< Previous ŵSuppléments et acomptesLe choix d’une chambre individuelle entrainera un supplément par chambre et un supplément d’honoraires. Ceux-ci ne sont pas pris en charge par l’assurance maladie obligatoire.Si vous choisissez et occupez une chambre individuelle, ne fût-ce que pour un jour, les médecins spécialistes ont le droit de facturer un supplément d’honoraires pour toute la durée de l’hospitalisation� Ce supplément d’honoraires s’élève à 200 % des honoraires de base� Si toutefois vous occupez une chambre de ce type pour des raisons médicales ou organisationnelles (plus de place dans une chambre double ou à plusieurs lits), ces suppléments ne vous seront pas facturés.Lors de votre admission à l’hôpital, vous devrez verser un premier acompte pour les suppléments de chambre et d’honoraires. C’est également le cas pour les assurances hospitalisation de certaines mutuelles. L’assurance vous remboursera cet acompte à posteriori. Le paiement par Bancontact est possible.Un collaborateur de la réception se présentera dans votre chambre pour les acomptes suivants. Les personnes dis-posant d’une carte d’assurance DKV ou Assurcard ne sont pas tenues de verser cet acompte si la prise en charge de ces frais nous est confirmée.Si vous n’êtes pas en mesure de verser cet acompte, notre service social peut vous conseiller. Il suffit pour cela de prévenir le personnel de la réception ou du service.En chambre individuelle, un acompte vous sera demandé pour chaque période de 7 jours entamée.Si vous avez souscrit à une assurance complémentaire auprès de votre mutuelle, une partie de votre participation financière personnelle vous sera remboursée. Nous vous conseillons de vous informer auprès de votre mutuelle en ce qui concerne ses services. Sachez toutefois que ces remboursements sont souvent limités en ce qui concerne les séjours en gériatrie.La facture de votre séjour hospitalier sera envoyée à votre domicile peu après votre sortie. ŵChoix de la chambreLe choix de votre chambre est indiqué sur notre confirma-tion. Nous nous efforçons de le respecter, mais ne pouvons le garantir. Les informations concernant les suppléments de chambre et d’honoraires pour les chambres à un lit sont disponibles ci-dessus.Les patients admis aux urgences seront d’abord hospitalisés en chambre à plusieurs lits, dans la mesure où leur état de santé le permet. Lors de l’accomplissement des formalités d’admission auprès de la réception, vous pourrez commu-niquer un choix de chambre différent.Des suppléments seront facturés pour les chambres individuelles.Les suppléments de chambre et d’honoraires ne sont pas pris en charge par l’assurance maladie obligatoire. Si vous avez souscrit à une assurance privée ou complémentaire, nous vous conseillons de vous informer avant même votre admission auprès de votre assureur pour savoir quel pour-centage des frais sera pris en charge.Veuillez noter que des accompagnants ne peuvent loger dans la chambre du patient qu’à titre exceptionnel et uni-quement dans les chambres individuelles (à l’exception de la pédiatrie, où cela est également permis aux parents pour les chambres à deux lits). Ces nuitées ne sont possibles que sous certaines conditions. Pour de plus amples informations, adressez-vous à la réception qui effectuera les démarches nécessaires20 ŵSi vous êtes assuré ailleurs en Union EuropéenneVous devez être en possession de la carte d’assurance euro-péenne (E111) pour les prestations médicales imprévues. Cette carte est disponible sur simple demande auprès de la sécurité sociale de votre pays pour la durée du séjour à l’étranger et doit être présentée lors de l’admission. Un numéro d’assurance belge vous est attribué pour la durée de validité de votre carte E111 et l’hôpital peut facturer à la sécurité sociale belge. Vous ne recevrez une facture que pour votre participation financière propre.Pour les prestations médicales prévues, vous devez être en possession d’un document E112. Il s’agit d’une confirmation de prise en charge des frais émise par votre sécurité sociale. Ce document doit être demandé au préalable et présenté lors de l’admission. Vous devez pour cela remettre un devis de l’opération prévue à la sécurité sociale de votre pays, qui décide ensuite si elle intervient et dans quelle mesure. Dans ce cas également, un numéro d’assurance belge vous sera attribué et l’hôpital pourra facturer à la sécurité sociale belge. Vous ne recevrez une facture que pour votre participation financière propre.En ce qui concerne les personnes ayant souscrit une assurance privée, l’hôpital ne peut facturer directement à une assurance/caisse privée et le patient sera toujours enregistré comme payeur direct.Pour les soins médicaux imprévus, il doit verser un acompte quotidien (indemnité journalière). Dans le cas d’une opération et lorsque c’est possible, les frais supplémentaires sont immédiatement estimés et un acompte est versé.Pour les soins médicaux prévus, les personnes ayant souscrit une assurance privée doivent préalablement déposer un devis auprès de leur assurance/caisse et demander la prise en charge des frais. En principe, il sera également nécessaire de verser l’entièreté du montant du devis sous forme d’acompte à l’hôpital.Dans les deux cas, vous recevrez un remboursement de votre mutuelle/de votre caisse à posteriori.Pour les opérations ambulatoires, les frais sont généra-lement peu élevés. Lors d’une prise en charge hospita-lière, il faut tenir compte de la durée de séjour prévisible (indemnités journalières) pour le calcul du prix total. Sachez que le patient doit verser un nouvel acompte en cas de dépassement de la durée du séjour initialement prévue.Si vous ne connaissez pas votre statut d’assuré, veuillez vous en informer auprès de votre mutuelle. La réception se tient à votre disposition pour de plus amples informations. ŵTransports en ambulanceIl faut distinguer les transports médicaux urgents des autres transports. Il existe en effet différents types de transport, dont le coût peut varier. Veuillez vous en informer préala-blement auprès de votre mutuelle et/ou de votre assurance. Des informations de base sont disponibles sur notre site Internet. Vous pouvez également vous adresser à notre service social.21 ŵCentrale 087/599.599Par le biais de la centrale, vous pouvez contacter tous les services ! ŵServices médico-techniques ÝLaboratoire 087/599.633 ÝMédecine nucléaire 087/599.370 087/599.372 ÝPhysiothérapie (kinésithérapie et ergo-thérapie) 087/599.663 ÝPrise de sang 087/599.633 ÝRadiologie - IRM 087/599.640 087/599.646 ÝUrgences 087/599.380 ŵUnités d‘hospitalisation ÝChirurgie ÝGériatrie ÝMaternité ÝMédecine interne ÝPédiatrie ÝRevalidation ÝSoins intensifs ŵHôpital de jour ÝDialyse ÝEndoscopie ÝHôpital de jour chirurgical ÝHôpital de jour médical - oncologie ŵDisciplines et servicesAnesthésie et OP ÝAnesthésie ÝConsultation préopératoire ÝThérapie de la douleurChirurgie ÝCentre de l’obésité ÝChirurgie abdominale ÝChirurgie esthétique ÝChirurgie vasculaire et thoracique ÝUrologieMédecine interne ÝCardiologie ÝClinique du sein ÝEndocrinologieAnnuaire téléphonique22 ÝGastroentérologie ÝGériatrie ÝLiaison gériatrique ÝNeurologie ÝNéphrologie ÝOncologie ÝPneumologie ÝSoins palliatifsMère-enfant ÝCardiologie pédiatrique ÝConsultation prénatale ÝGynécologie ÝPédiatrie Orthopédie et revalidation ÝMédecine physique - revalidation ÝNeurochirurgie ÝOrthèses et semelles orthopédiques ÝOrthopédie & traumatologie ÝRhumatologiePetite chirurgie ÝChirurgie maxillo-faciale ÝDentisterie (enfants) ÝDermatologie ÝOphtalmologie ÝORLParamédicaux ÝDiététique ÝLogopédie ÝPhysiothérapie (Kinésithérapie et ergothérapie) ÝPsychologie ŵAdministration ÝComptabilité 087/599.248 ÝDirection 087/599.260 ÝFacturation 087/599.243 ÝMédiateur 087/599.510 ÝService social 087/599.599Pour plus d’informations, veuillez consulter notre feuil-let de consultations ou visitez notre site internet : www.hospital-eupen.be.23Notre hôpital en brefL’Hôpital Saint-Nicolas d’Eupen est le deuxième employeur en Communauté germanophone. Plus de 600 hommes et femmes fournissent au quotidien une contribution pré-cieuse à la couverture de santé de la population régionale. Actuellement, près de 90 médecins spécialistes, soutenus par environ 6 médecins assistants, travaillent pour notre hôpital. Plus d’informations sur notre site, www.hospi-tal-eupen.be.Copyright photographies : ÝSusanne Ohn, PICTURES BY SUSE, ÝTanja Wilden, ECLIPSE PHOTOGRAPHIE, ÝDavid Hagemann, GRENZECHO FOTO ŵMentions légalesÉditeur : la direction de l’Hôpital Saint-Nicolas, Hufengasse 4-8, B-4700 Eupen, 087 599 260 ou -261, 087 599 298, direktion@hospital-eupen.beÉquipe rédactionnelle : ÝChristiane Keutgen, ÝLaura Dethier, ÝThomas HohenschueMise en page, composition et impression : 04 224 04 84 Info@uni-media.be – www.uni-media.be24..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Notes2526Medizinische PerückenDie „Gisela Mayer Medical Kollektion“ der Perücken sind speziell auf den Bedarf von Haarersatz im Krankheitsfall entwickelt worden.Perruques médicalesLes chevelures de la marque „Gisela Mayer“ pour un confort inégalé lié à la perte de cheveux, surtout suite à certaines pathologies, traitements ou accidents.WE LOVE HAIR.Berstrasse 26B-4700 Eupen+32 (0)87 74 49 54www.corda-coiure.be300m vom Krankenhaus Eupen, Pascal wird Sie gerne beratenà 300m de l’hôpital d’Eupen, Pascal vous conseillera avec plaisirIHR REISEPARTNERIN OSTBELGIEN. Eupen Paveestraße 4087 74 29 19eupen@orion-reisen.be St.VithHauptstraße 87080 22 66 99st.vith@orion-reisen.be Kelmis* Albertstraße 16 087 63 05 54kelmis@orion-reisen.be Mit uns fängt ihr urlaub an!Klötzerbahn 2 • 4700 EUPEN • Tel. 087/30 16 01Täglich ab 9 Uhr geönet · 7/7 Tage - Küche durchgehend von 9 bis 22 Uhr geönet.Ouvert tous les jours - Cuisine non-stop de 9 à 22hGeschäftszeiten:Di. 14.00 - 18.00 UhrMi., Do. + Fr. 10.00 - 18.00 UhrSa. + So. 9.00 - 18.00 Uhr ... gerne schicken wir Ihnenunsere Pralinen nach HausePetergensfeld 78B-4730 RaerenTel.: 0032 (0)87 - 850 121Fax: 0049 (0)2471 - 43 71eMail: zanzenht@aol.com Rollladenarbeiten • Garagentore • SonnenschutzInsektenschutzanlagenNeustraße 24 · 4730 RaerenTel. 087 85 07 69 · info@vonhoff.beGlaserei VonhoAlu- + PVC-Fensterbau27Was kann die KBC für Siebedeuten?SNE3-0018-P024-606032.pdf 1 27-11-18 13:57:47Rösterei & HORECA MaterialVerkauf & Service | Groß- und PrivathandelTorréfaction & matériel HORECAvente & service | grossiste et privéObere Rottergasse 49a, B-4700 EupenT +32 (0)87 55 40 17www.cafelegourmet.beSCHUNCKOPTIK&AKUSTIKBERGSTRASSE 13 • 4700 EUPENTEL.: 087 55 55 73 - MAIL@SCHUNCK.BESpécialiste en verres progressifs2 ans de garantie sur les verres et la montureSpezialist für Gleitsichtgläser2 jahre Garantie auf Gläser und FassungGarantie d’adaptationVerträglichkeitsgarantieBEERDIGUNGSINSTITUTDespineux - KarlsBegleitung im TrauerfallTel. 087/55 35 67B-4700 EUPEN, Hufengasse 53www.despineux-karls.be28ATTENTION!!!Pour groupes -20%Chaussée de Liège 118 - 4710 LontzenTel. : 087/78 48 58E-Mail : info@kohl.be• COSTUMES• TOUTES SORTES DE TISSUS • CHAPEAUX• ACCESSOIRESSERVICE und BERATUNGwird bei uns groß geschrieben!GROßE AUSWAHL AN :• BODENBELÄGEN • TAPETEN • FARBEN • GARDINEN • VORHÄNGEN• ZUBEHÖR, … EXPO+32 4 224 49 38LIÈGE GUILLEMIN STICKETS EN LIGNE : -1€WWW.EUROPAEXPO.BECitropol29rue du Pensionnat 7 Pensionnatstraße4837 Membach 087 74 22 73www.chc.be Résidence Saint-JosephSankt Josef ResidenzMaison de Repos Maison de Repos et de Soins> Cadre verdoyant > Chambre seule ou double> Accueil en court séjourAltersheim > Ländliche Gegend > Einzelzimmer oder Doppelzimmer > Kurze Aufenthalte© CHC - service communication / photos : Sabine MasciarelliSind Sie im Moment überlastet? Die Alternative und die Alternative-DLS ,zwei Sozialunternehmen,helfen lhnenim Haushalt,bügeln lhre Wäscheund ändern sämtliche Textilien, schnell und gut !Vous êtes actuellement surmené? L'Alternative et l'Alternative-DLS, vous aident dans le ménage, repassent votre linge et retouchent vos textiles, vite et bien ! www.diealternative.netATELIERS IN/ÀEupen 087 32 12 90 • Herbesthal 087 35 35 51 • Sankt Vith 080 22 63 22 Alternative .VOGNext >