04 224 74 84 info@uni-media.beAgenda moteurs 2018Spa – Stavelot – Malmedy2Your 4* design hotelon the race trackInfo & ReservationsHôtel de la Source, Route du Circuit 22, B-4970 FrancorchampsTel. +32 (0)87 79 58 00 Fax +32 (0)87 79 58 02E-mail : reservations@hotel-de-la-source.comwww.hotel-de-la-source.com· Walking distance from the circuit· Free garage & parking· Trendy bar and restaurant· 90 rooms and suites· Free Wifi and mini bar soft drinks· Wellness Center· 9 meeting roomsSPA9-0018-P001-603234.pdf 1 11/04/18 15:55Visualiseznotre vidéoVoir instructionscomplémentaires P. 793Berceau des sports moteurs en Belgique, le Circuit National de Spa-Francorchamps, créé par l’Automobile Club de Spa et situé sur les communes actuelles de Stavelot et Malmedy, forme un espace majeur du tourisme sportif mondial.Dans cet espace, qui vibre depuis bientôt un siècle au rythme de ses compétitions prestigieuses, le Circuit a suscité nombre de vocations et d’activités. L’objectif de l’Agenda Moteurs 2018 est de vous présenter ce dynamisme et de vous faire découvrir nos communes et leurs ressources touristiques, économiques et commerciales.Bonne lecture à chacun et bon séjour dans le triangle d’or du tourisme wallon.Francis BASTIN Echevin de la Ville de SpaPatrice Lefebvre Echevin de l’Enseignement, de la Jeunesse, des Sports, de l’Action sociale et des Villages de StavelotAndré Hubert DENIS Echevin du Tourisme et du Commerce de la Ville de MalmedyEditoYour 4* design hotelon the race trackInfo & ReservationsHôtel de la Source, Route du Circuit 22, B-4970 FrancorchampsTel. +32 (0)87 79 58 00 Fax +32 (0)87 79 58 02E-mail : reservations@hotel-de-la-source.comwww.hotel-de-la-source.com· Walking distance from the circuit· Free garage & parking· Trendy bar and restaurant· 90 rooms and suites· Free Wifi and mini bar soft drinks· Wellness Center· 9 meeting roomsSPA9-0018-P001-603234.pdf 1 11/04/18 15:55StavelotCoo - FrancorchampsEntre nature et culture© HP. Lesuisse© Raynald de Thomaz417 rooms ****At half a mile from the circuitFamous Restaurant & Wine CellarParking - Garage - Wifi - SaunaOfficial Helipad EBFR50° 27' 17" NORD05° 57' 11" ESTRue de Spa, 1554970 FrancorchampsMenus à partir de 37 EurosTél. : +32 (0) 87 275.311Fax : +32 (0) 87 275.547roannay@skynet.be5 Я Office du tourisme de Spa Rue du Marché 1A – 4900 Spa 087 79 53 53 info@spatourisme.be http://www.spatourisme.be/ Haute saison (01/04 – 30/09). En semaine de 9 h à 18 h, le jeudi, le WE et fériés de 10 h à 18 h. Basse saison (01/10 – 31/03). En semaine de 9 h à 17 h, le jeudi, le WE et fériés de 10 h à 17 h. Fermé les 25/12 et 01/01 Я Tourisme Stavelot Francorchamps Coo Abbaye de Stavelot – 4970 Stavelot 080 862 706 info@tourismestavelot.be http://tourismestavelot.be/ Ouvert tous les jours de 10h à 13h et de 13h30 à 17h Я Royal Syndicat d’Initiative de Malmedy Place du Châtelet 9 – 4960 Malmedy 080 799 668 tourisme@malmedy.be http://www.malmedy.be/fr/Tourisme/ Fermé le lundi, excepté vacances scolaires belges. Haute saison (Pâques > Toussaint) : 10 – 18 h. (du 31 mars au 4 novembre) ; Basse saison (novembre > Pâques) : 10 – 17 h. (du 1er janvier au 30 mars et du 4 novembre au 31 décembre). Я Unimédia Éditions Rue Monfort 8 – 4430 Ans 04 224 74 84 info@uni-media.be www.uni-media.beStavelotCoo - FrancorchampsEntre nature et cultureContacts & Coordonnées6WWW.CASINODESPA.BEPOUR SEULEMENT 10€RECEVEZ :10€ DE CRÉDIT DE JEUUNE INITIATION AUX JEUXDEUX BOISSONS GRATUITESOUVERT TOUS LES JOURS DE 11H À 4H DU MATIN ET JUSQUE 5H LE WEEKENDCarte d’identité obligatoire - Accès interdit aux moins de 21 ans *Offre valable sur présentation de ce bon - Offre non cumulable.OFFRE À10€105x210_GuideSpa.indd 126-03-18 09:19:087Spa berceau du thermalisme moderne et des courses automobilesLa Perle de l’Ardenne est connue et reconnue de longue date pour la qualité de ses eaux et de ses cures. Si la santé est au cœur des préoccupations des curistes, ceux-ci avaient tout de même besoin de se divertir… Я Spa, source de santéAu XXIe siècle, il est presque devenu difficile d’imaginer à quel point la Cité thermale a pu rayonner et brasser en richesses. À défaut de pétrole, d’or ou d’autres matières premières de haute valeur, ce sont les sources qui sont à l’origine de la renommée de Spa. Cet « or bleu » nous a valu la venue de grandes personnalités du XVIe siècle à nos jours.Déjà dans l’Antiquité, des écrits de Pline attestent des qualités des sources spadoises. Des linguistes attribuent d’ailleurs au verbe latin « spargere », qui signifie « jaillir », l’origine étymologique de Spa. Mais c’est au XVIe siècle que la réputation se diffuse en Europe. Empereurs, rois, princes et autres nobles pouvaient rencontrer les plus grands artistes et personnalités contemporaines. Qu’ils fussent écrivains, comme Montaigne, Victor Hugo ou Alexandre Dumas pour ne citer qu’eux, ou philosophes, utopistes, scientifiques ou militaires, ils passaient par Spa pour prendre les eaux.Spa & son tourisme …WWW.CASINODESPA.BEPOUR SEULEMENT 10€RECEVEZ :10€ DE CRÉDIT DE JEUUNE INITIATION AUX JEUXDEUX BOISSONS GRATUITESOUVERT TOUS LES JOURS DE 11H À 4H DU MATIN ET JUSQUE 5H LE WEEKENDCarte d’identité obligatoire - Accès interdit aux moins de 21 ans *Offre valable sur présentation de ce bon - Offre non cumulable.OFFRE À10€105x210_GuideSpa.indd 126-03-18 09:19:08© HP. Lesuisse8“PLUS VALET QUAM LUCET“ - “ÊTRE PLUTÔT QUE PARAÎTRE“Manoir de Lébioles · Domaine de Lébioles 1/5 · B-4900 Spa (Creppe)Tel: +32 (0) 87/ 79 19 00 · Fax: +32 (0) 87/ 79 19 99 manoir@manoirdelebioles.comwww.manoirdelebioles.comSPA9-0018-P002-603238.pdf 1 29/03/18 14:47Visualiseznotre vidéoVoir instructionscomplémentaires P. 799Spa & son tourisme …Afin de vous rendre compte de l’importance de ces visiteurs, vous pourrez découvrir « Le Livre d’or de Spa ». Il s’agit d’une peinture de trois mètres sur neuf, œuvre d’Antoine Fontaine, visible au Pouhon Pierre le Grand où se situe l’Office du Tourisme de Spa. Pour donner suite à ce « répertoire », le dessinateur spadois, Marc Renier Warnauts a réalisé, en 2007, un nouveau « Livre d’or » afin de faire honneur à une trentaine de célé-brités venues à Spa au XXe siècle. Я Des bains ... aux jeuxL’emploi du temps des curistes était strictement ordonnancé. La journée type était prescrite selon un horaire drastique avec, notamment des promenades, des prises d’eau et des bains. La « Promenade de Quatre Heures » et la promenade du « Parc de Sept Heures » sont des vestiges de ces horaires. Les villes thermales authentiques se caractérisent - c’est évident ! - par la présence d’eau pour la crénothérapie (absorption d’eau) et/ou par la balnéothérapie (bains), mais aussi par des promenades ainsi que par des lieux de distractions. D’où, les salles de spectacles et les salles de jeux.C’est à Spa que l’on situe le premier casino permanent. Le Casino de Spa a été construit en 1763 et est ainsi le premier « casino » moderne du continent. En 1769 on y a ajouté une salle de bal et un théâtre.© AkashaNext >