< Previous10 sept-oct-nov 2018 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙soumag_2018_3.indd 101/08/2018 15:06:10!Rue de l’Egalité 445/bte 54630 SoumagneBE 0536 376 544 - Agrem. n° 05842SPRLTITRES - SERVICESNettoyage & RepassageRue du Peuple 65 – 4630 Soumagne04 377 50 22 – 0495 109 200lescroqpoussieres@gmail.comAv. de la Résistance 5304630 SoumagneT: 04 377 20 81 F: 04 377 49 05service@kseppi.comAu de SoiFaites de chaque jour un tremplin pour remplir votre vied’aventure, de passion, d’énergie et de découvertes.20% de réduction sur le 1er rendez-vous prisGaëtane HASTIRThérapie corporelleMassages détente • Séances ReikiRue de la Chapelle 123 • 4630 MicherouxTél. 0471 42 13 62 • www.coeurdesoi.beTerrassement • Location de container • PavageDivers travaux de construction10 rue du Château d'Eau - 4633 MELENPompes Funèbres DEJENEFFEEntreprise familialeagréée par toutes les compagnies d’assurances (Dela, Corona, Axa, Delta Lloyd…).Funérariums climatisés avec salons séparés et salles de réception à votre disposition :▪ Soumagne, av. de la Résistance 216,▪ Romsée, rue Emile Vandervelde 13,▪ Robermont (salons au crématorium),NOUVEAU à SoumagneParking privé avec accès de plain-pied au funérarium.Assurances et contrats obsèques en prime unique ou par mensualités.Tél. 04 377 10 61 – 24h/24Volvo Trucks. Driving ProgressTRUCK SERVICE SEBASTIANLiègeRue de L’Abbaye, 1014040 Herstal (Zon. Indust)+32 (0)4 240 45 58 MelenRue de la Clef, 134633 Melen+32 (0)87 44 04 50NamurNouvelle route de Suarlée, 45020 Temploux +32 (0)81 51 06 00www.truckservicesebastian.beUn service sans frontière24h/24h - 365 jours par anTous types d’interventions.∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / sept-oct-nov 2018 11doSSierLes élections communales et pro-vinciales auront lieu le dimanche 14 octobre prochain. Vous allez être appelés à élire 25 conseillers communaux et 7 conseillers provin-ciaux...Principaux changements par rapport aux dernières électionsLe vote ne sera plus électroniqueLe gouvernement, pour raison finan-cière, a décidé de supprimer, en Région wallonne, le vote électronique et de re-venir au vote « papier ». Vous recevrez, non plus une carte magnétique, mais bien un bulletin papier.Suppression de l’effet dévolutifen case de têteDésormais, les votes en case de tête ne constituent plus un « pot » dont la moitié était répartie entre les candidats pour atteindre le chiffre d’éligibilité. Ils sont dorénavant comptabilisés unique-ment pour déterminer le nombre d’élus auxquels cette liste a droit.ELECTIONS COMMUNALES ET PROVINCIALES 2018elections communaleset provinciales 2018ELECTIONS COMMUNALES ET PROVINCIALES 2018LE VOTE NE SERA PLUS ÉLeCtroniQue. nouS REPASSONS AU VOTE « PAPIER »soumag_2018_3.indd 111/08/2018 15:06:1012 sept-oct-nov 2018 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙doSSierELECTIONS COMMUNALES ET PROVINCIALES 2018Comment voter ?Le vote est un devoir citoyen obliga-toire pour tous (ceci vaut également pour les étrangers qui se sont inscrits au préalable à l’élection).Pour pouvoir voter, vous devez être inscrit, au 1er août 2018, dans le registre des électeurs. Si vous n’êtes pas inscrit dans ce registre, vous devez prendre contact avec l’administration commu-nale qui vous expliquera les démarches à suivre pour introduire un recours.Entre 8 et 13 heures, le 14 octobre, vous devez vous présenter au bureau de vote indiqué sur votre convocation, muni de votre carte d’identité et de votre convo-cation. Les électeurs européens et non-européens reçoivent une convocation de couleur bleue.Si vous avez changé de commune entre le 31 juillet et le 14 octobre, vous serez convoqué par votre ancienne com-mune et vous devrez aller voter dans le bureau désigné par cette commune.Les électeurs de nationalité belge re-çoivent 2 bulletins de vote différents : l’un de couleur blanche pour les élec-tions communales ; l’autre de couleur verte pour les élections provinciales. Les électeurs étrangers, qui se sont inscrits au préalable reçoivent un seul bulletin de vote de couleur blanche. En effet, seuls les électeurs belges ont le droit de vote aux élections provinciales.Ensuite, vous pouvez vous rendre di-rectement dans un des isoloirs libres afin d’émettre votre vote.Pour être valable, votre vote doit être émis sur une seule et même liste.3 possibilités s’offrent à vous :• soit vous votez pour une liste en rougissant la case de tête située en dessous du nom du parti ;• soit vous votez pour un ou plu-sieurs candidats d’une même liste en rougissant la case à côté du nom du candidat de votre choix ;• soit vous votez pour une liste et un ou plusieurs candidats de cette liste en rougissant la case de tête située sous le nom du parti de votre choix et des cases à côté du nom des candidats de votre choix. Attention ! Dans ce cas, le vote pour la liste ne compte plus. Seuls les votes de préférence en faveur des candi-dats sont pris en compte.Le vote eSt un droit, maiS ÉgaLement une OBLIGATION POUR TOUSExemples de vote nul (pas pris en compte)Vous votez pour plusieurs listes di érentesVous votez pour un ou plusieurs candidats de partis di érentesLe bulletin de vote ne comporte aucune case rougie (vote blanc)Le bulletin de vote est altéré par une marque ou un dessinen dehors des cases de votesoumag_2018_3.indd 121/08/2018 15:06:11∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / sept-oct-nov 2018 13doSSierELECTIONS COMMUNALES ET PROVINCIALES 2018Votre vote sera nul (pas pris en compte) si :• vous votez pour plusieurs listes différentes ;• vous votez pour un ou plusieurs candidats de partis différents ;• le bulletin de vote est altéré par une marque ou un dessin en dehors des cases de vote ;• le bulletin ne comporte aucune case rougie (vote blanc).Une fois votre vote effectué, repliez vos bulletins de vote et introduisez-les dans les urnes prévues à cet effet. Le prési-dent de bureau de vote ou un assesseur vous restitue ensuite votre carte d’iden-tité et votre convocation estampillée.vous n’avez pas votre convocationSi vous perdez votre convocation ou que vous ne l’avez pas reçue, vous devez vous rendre à l’administration communale pour en obtenir un double jusqu’au 14 octobre midi inclus.voter par procurationSi vous vous trouvez dans l’impossibi-lité d’aller voter, vous pouvez donner une procuration à une personne de confiance qui, elle-même, a la qualité d’électeur.Un électeur ne peut être porteur que d‘une seule procuration. Les européens et non-européens ne peuvent être por-teurs d’une procuration que pour les élections communales.Le formulaire de procuration est dispo-nible sur internet ou à l’administration communale. Ce formulaire doit être complété et signé par les deux parties. Il doit être accompagné de tout docu-ment justifiant l’absence (certificat mé-dical, attestation de voyage à l’étranger, attestation de l’employeur, …).Le jour de l’élection, le porteur de la procuration doit se munir de sa propre convocation, de sa carte d’identité ainsi que du formulaire de procuration dû-ment complété accompagné des pièces justificatives (si possible prendre éga-lement la convocation du mandant) et se rendre dans le bureau de vote de la personne qu’il représente.etre accompagnédans l’isoloirLe jour des élections, les personnes qui connaissent des difficultés physiques ou mentales en raison d’une mala-die peuvent d’être accompagnées d’un proche jusque dans l’isoloir.Les personnes dont la langue mater-nelle n’est pas une des langues natio-nales et qui éprouvent des difficultés de lecture peuvent également demander à être accompagnées.Pour bénéficier de cette mesure, une demande peut être introduite auprès de l’administration communale au plus tard le 13octobre 2018.Si, pour des raisons diverses, vous n’avez pas pu effectuer cette demande, le président du bureau de vote appré-ciera la situation et vous autorisera à être accompagné ou vous accompagne-ra lui-même dans l’isoloir.vous rencontrez des diffi cutés pour vous déplacerL’Administration communale de Sou-magne met à votre disposition, gratui-tement, un service de transport vers les bureaux de vote, via le Taxi rur’ALE. Pour bénéficier de ce service, vous pouvez vous inscrire auprès du service des élections. Un planning vous sera communiqué.Le TEC sera gratuit pour tous ceux qui utiliseront leur bus pour se rendre dans les bureaux de vote. informations pratiquesLa liste des bureaux de vote avec leur adresse sera publiée sur soumagne.be.Ouverture de 8 à 13 heuresTous les bureaux sont accessibles aux personnes à mobilité réduiteRetrouvez plus d’informations sur le site electionslocales.wallonie.beService des électionsAnaïs LENSSENT. 04 377 97 99anais.lenssen@soumagne.beVéronique POLETT. 04 377 97 68veronique.polet@soumagne.beLa Région wallonne a ouvert un numéro vert pour toutes les questions concernant les élections : le 1718.inscription comme donneur d’organesVous avez, dans chaque lieu de votes, la possibilité de vous inscrire comme donneur d’organes.C’est important de faire une dé-claration de don d’organes pour que la volonté de la personne soit enregistré e au registre national. Cela permet, en cas de dé cè s, si le dé funt est un candidat propice à un pré lè vement d’organes, de vé rifier s’il a é mis une volonté , positive ou né gative, de son vivant. S’il a dé claré qu’il ne voulait pas ê tre donneur, sa volonté sera respecté e. S’il ne s’est pas exprimé ou qu’il a é mis la volonté d’ê tre donneur, le corps mé dical peut envisager le pré lè vement d’organe(s) avec le consentement de la famille ou, si la famille n’est pas joignable dans les heures qui suivent le dé cè s, de pou-voir procé der au pré lè vement pour sauver des vies. Vous trouvevez plus d’information à ce sujet sur le site teledon.be.soumag_2018_3.indd 131/08/2018 15:06:1114 sept-oct-nov. 2018 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙naissances, mariageset décès à SoumagneSuite à l’entrée en vigueur, le 25 mai 2018, de la nouvelle règlementation européenne concernant la pro-tection des données personnelles (RGDP), les dernières modi ca-tions des registres de l’état civil ne seront plus communiquées par courrier personnalisé et sur nos dif-férents supports de communication. Service de l’état civilT. 04 377 97 38etatcivil@soumagneSaint nicolas de l’oneLa Saint Nicolas des enfants de l’ONE de Soumagne aura lieu le mercredi 28novembre de 14h30 à 18 heures, à la consultation ONE.Consultation ONERue Borgivaux 8A à MelenT. 04 345 90 96Somnolence au volantFatigué? Une petite pause et c’est reparti! Cette campagne de pré-vention a été visible pendant tout le mois de juillet de cette année. Des a ches ont rappellé aux automobi-listes l’importance de s’arrêter dès qu’on se sent fatigué. Sur nos routes, environ 1accident mortel de la route sur 6 est dû à la somnolence, et même 1accident mortel sur 4 sur les autoroutes. Alors, fatigué? Faites une pause!Taxis à petits prixL’Agence Wallonne pour la Sécu-rité Routière lance un grand projet pilote d’un an en collaboration avec GTL (Groupement national des entreprises de voitures de Taxis et de Location avec chau eur) pour vous permettre de prendre le taxi à un prix réduit. D’une valeur de 5€/pièce, le chèque taxi BackSafe ne vous coûtera que 2,50€. Sept villes participent actuellement à ce projet: Liège, Verviers, Charleroi, Mons, Namur, Arlon, et Tournai. Toutes les informations se trouvent sur le site awsr.be/cheques-taxi. en BreF...RÉFLEX’POLLECAGIR POUR DÉSENGORGER LES ÉGOUTSeconomiser l’eau et soulager le ré-seau d’égouttage, limiter le risque d’inondations... on vous dit tout...Entretenez les citernes déjà installées ( ltres, gouttière, ajutage, trop plein) et utilisez l’eau de pluie pour les toilettes, le jardin, la lessive, … L’installation d’une pompe et d’une conduite « eau de pluie » est généralement très vite amortie. Le ter-rassement nécessaire à la pose d’une nou-velle citerne est plus complexe lorsque le bâtiment existe, mais pas inintéressant ! Plutôt que du gazon partout, installez des massifs arborés, un coin de prairie eurie, quelques arbres fruitiers. Plutôt qu’un muret séparatif, plantez une haie diversi ée d’espèces indigènes. Toutes ces plantations retiennent beaucoup mieux l’eau ! Pour les abords de la maison, le recours à un terre-plein perméable et drainant est préférable à une surface im-perméable à l’eau de ruissellement. Une mare ou un étang de baignade peuvent également aider. Les déblais peuvent être utilisés pour donner du relief au jardin.Les installations et appareils électriques ne doivent plus se trouver dans les en-droits qui ont déjà été inondés. Un cla-pet anti-retour peut être installé sur le conduit d’évacuation des eaux usées vers l’égout. La liste des numéros de secours est accessible et doit être mise à jour. Si besoin, une pompe d’évacuation des eaux doit être disponible. Véri ez que l’avaloir qui se trouve sur votre trottoir n’est pas bouché. Si c’est le cas, prévenez le service technique communal.POLLECT. 04 377 97 78info.pollec@soumagne.beCONSEILS POUR LA RENTRÉE SCOLAIREAller à l’école, s’habiller, gérer son matériel scolaire, étudier, manger et boire... voici quelques conseils pour une rentrée scolaire en accord avec notre planète...Je suis plus rapide à pied qu’en voiture si j’habite à moins d’1 km de l’école. Même à vélo, je suis plus rapide dans un rayon de 3 km autour de mon école. Partager une voiture ou les transports en com-mun, c’est bien aussi.J’ai « fashionisé » mes accessoires de l’an passé car, même s’ils ne sont pas neufs, ils sont encore utilisables : cartable, plu-mier, … Même pour mes habits, je fais attention qu’ils ne soient pas fabriqués dans des mauvaises conditions pour l’en-vironnement ou par des enfants.Je préfère utiliser un « bic » avec des re-charges plutôt que de tout jeter. J’utilise l’autre coté des feuilles dont je n’ai plus besoin comme brouillon. J’ai réglé mon imprimante sur le mode « rapide » ou «économe» et en recto-verso.Pour étudier à la maison, je mets un pull plutôt que le chau age et je me mets près de la fenêtre plutôt que d’éclairer par-tout. Dans ma classe, chaque semaine, il y a un nouveau responsable pour éco-nomiser les lumières et le chau age des locaux que nous quittons.J’utilise ma gourde et ma boîte à la place des feuilles d’aluminium, des sacs et des bouteilles en plastique. Manger du « fait-maison » me rappelle le plaisir de cuisi-ner et de partager et j’aide ainsi à faire des économies. Plutôt qu’un snack préem-ballé, un fruit de saison est bien meilleur pour la planète et pour ma santé. Je trie mes déchets dans les poubelles prévues, à l’école comme à la maison. J’invite l’école à réaliser un coin compost pour les dé-chets de nourriture.POLLECT. 04 377 97 78info.pollec@soumagne.beRÉFLEX’POLLECsoumag_2018_3.indd 141/08/2018 15:06:11Grâce à votre smartphone, le papier devient un support multimédia., VIVEZ L’EXPÉRIENCE DE LA RÉALITÉ AUGMENTÉEDANS LES GUIDES UNIMÉDIAFaites le test sans plus attendre et scannez-moi !Téléchargez gratuitement l’App OVERLYScannez une pub avec l’icône OVERLYPlongez en immersion dans la vidéoVivez l’expérience de la réalité augmentée 1234 Rue Monfort 8 – 4430 Ans Siège d’exploitation : Grand’Place 23 – 5060 Auvelais 04 224 74 84 – 04 224 23 69 www.uni-media.be UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.beUnimédia est le leader wallon en matièrede guides de proximité financés par la publicité :▪ guides et bulletins d'informations communales;▪ plans de ville;▪ annuaires commerciaux (Guide Vlan);▪ brochures d'accueil des patients d'hôpitaux;▪ vidéos thématiques.Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable.Est désormaismultimédia ! 100 %UNImedia Overly-Pictos_A4_Montage.pdf 1 1/02/18 16:3616 sept-oct-nov 2018 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙grandirSOIRÉE PUB FICTIONCette année, le conseil des jeunes de Soumagne a participé au concours de scénarios publici-taires « Pub Fiction », une ini-tiative du service provincial de la jeunesse, qui pro-pose aux jeunes de 13 à 20 ans de par-tir à la découverte de leur créativité...L’appel à projets s’arti-cule autour d’une théma-tique centrale, cette année, le thème choisi était « le mensonge ». L’idée étant de permettre aux participants d’utiliser les mécanismes de la publicité, non pas pour vanter un produit, mais bien mettre en lumière une idéologie et susciter la ré exion sur ce thème.Pour notre plus grande joie, c’est une jeune conseillère de Soumagne, Gaëlle BAUMANS, qui a remporté le concours dans la catégorie 16-20 ans. Le tour-nage du court métrage, tiré de son scénario, a eu lieu le 29 avril dernier, à Soumagne. Entouré d’une équipe pro-fessionnelle, les jeunes ont pu côtoyer de près le monde du cinéma en s’impli-quant de di érentes manières : travail d’acteur, de gurant, aspect technique de la réalisation, …Le conseil des jeunes, en collaboration avec le service de la jeunesse de la com-mune, le Centre culturel et le service provincial de la jeunesse, vous invite à venir découvrir le résultat le vendredi 7 septembre au centre culturel à 19h30.Au programme : di usion du court métrage, rencontre et discussion avec l’équipe du lm, di usion du making-o , exposition de photos du tournage, etc.Entrée gratuiteService de la jeunesseT. 04 377 98 07jeunesse@soumagne.beCinÉma - 7/9/2018renouveLLement du ConSeiL deS JeuneSAppel à candidatures. Le Conseil communal des jeunes se renou-velle...Tu habites l’entité de Soumagne, tu as terminé l’enseignement primaire et tu as moins de 18 ans ? Alors viens rejoindre le CCJ. Tu pourras y faire entendre ta voix, proposer des idées, élaborer des projets et des actions à mettre en place, participer à des ac-tivités ludiques et citoyennes. Nous attendons ta candidature avec impa-tience !Ta candidature motivée est à adres-ser, au plus tard pour le 28 septembre 2018, au service de la jeunesse.Service de la jeunesseAvenue de la Coopération 384630 SoumagneT. 04 377 98 07jeunesse@soumagne.beannddiirrSOIRÉE PUB FICTIONCette année, le conseil des jeunes de Soumagne a participé au concours de scénarios publici-taires « Pub Fiction », une ini-tiative du service provincial de la jeunesse, qui pro-pose aux jeunes de L’appel à projets s’arti-cule autour d’une théma-tique centrale, cette année, le thème choisi était « le mensonge ». L’idée étant de permettre aux participants d’utiliser les mécanismes de la publicité, non pas pour vanter un produit, mais bien mettre en lumière une idéologie et susciter la ré exion sur Pour notre plus grande joie, c’est une jeune conseillère de Soumagne, Gaëlle , qui a remporté le concours dans la catégorie 16-20 ans. Le tour-nage du court métrage, tiré de son scénario, a eu lieu le 29 avril dernier, à CinÉma - 7/9/2018CinÉma - 7/9/2018aCinÉma - 7/9/2018aaCinÉma - 7/9/2018aCinÉma - 7/9/2018renouveLLement soumag_2018_3.indd 161/08/2018 15:06:18grandir∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / sept-oct-nov 2018 17PLACEAUX ENFANTSPour la 13e année consécutive, le service de la jeunesse organise, le samedi 20 octobre, la journée « Place aux Enfants », une opération proposée par les services provin-ciaux de la jeunesse et de la culture des provinces wallonnes. il s’agit d’une journée ludique et pédago-gique qui sensibilise les enfants à la citoyenneté en leur faisant décou-vrir différents métiers...Lors de cette journée, tu pourras visiter et aller à la rencontre, notamment, de la police, des pompiers, Tom & co, Gent-lemen’s cars, etc. La journée se termi-nera au centre culturel par un spectacle.Si tu es domicilié(e) dans la commune et que tu as entre 10 et 12 ans, tu rece-vras bientôt un courrier chez toi t’expli-quant tous les détails de l’opération. Si tu es intéressé(e) par cette activité, n’hésite pas à contacter le service de la jeunesse (également au cas ou tu ne recevrais pas le courrier). Attention ! Le nombre de places est limité !A n d’en savoir plus sur cette organisa-tion, tu peux consulter à tout moment le site placeauxenfants.be.Service de la jeunesseT. 04 377 98 07jeunesse@soumagne.beJeuneSSeetÉ SoLidaire, Édition 2018Comme chaque année, le service de la jeunesse de Soumagne a par-ticipé à l’opération « Eté solidaire, je suis partenaire », soutenue par la région wallonne. dans le cadre de cette opération, 12 étudiants, âgés de 15 à 21 ans, ont été recrutés pour effectuer différentes tâches tout au long de l’été...Répartis en trois équipes travaillant à di érentes périodes, les jeunes ont travaillé au service de l’environnement ainsi qu’au CPAS.Au service de l’environnement, ils ont pu collaborer à l’amélioration et l’em-bellissement d’espaces de convivialité et de zones de promenade. Cela a permis également aux jeunes d’être sensibilisés aux problèmes d’environnement qui touchent la commune et à l’incivilité des personnes qui jettent leurs immon-dices dans la nature.Au CPAS, les jeunes ont réalisé dif-férents travaux d’aménagement et de rafraîchissement dans les logements de transit du CPAS et dans les maisons unifamiliales pour personnes âgées et/ou handicapées. Le dernier jour, les jeunes et les habitants de ces logements ont pu partager un moment de convi-vialité autour d’un repas préparé par les jeunes.Cette année encore, le service de la jeu-nesse ne peut que se féliciter du bon dé-roulement de l’opération et de l’attitude des jeunes au travail.Service de la jeunesseT. 04 377 98 07jeunesse@soumagne.beSoLidaritÉAppel aux bénévolesNous avons également besoin de « passe-murailles », des bénévoles dont le rôle serait d’accompagner un groupe d’enfants, de les guider et de sécuriser leurs déplacements. Ils de-vraient, également, veiller à faciliter le dialogue entre les enfants et les hôtes d’un jour.Souma’KidSBilan très positif pour les plaines de jeux de vacances organisées par le service de la jeunesse au do-maine du Bas-bois (pour les 6-12 ans) et à l’école de Micheroux (pour les 2,5-6 ans), puisqu’elles ont affi ché complet tout l’été...Retrouvez toutes les photos prises du-rant l’été à Souma’Kids, sites du Bas-bois et de Micheroux, dans la galerie photos du site soumagne.be (tout en bas de la page d’accueil).JeuneSSesoumag_2018_3.indd 171/08/2018 15:06:2118 sept-oct-nov 2018 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙soumag_2018_3.indd 181/08/2018 15:06:21Spécialiste du confort de vos nuitsFERMÉ LE MARDIouvert le dimanchetoute la journéeAvenue de la Résistance 370MICHEROUXTél. 04 377 49 36Rue de HEUSEUX, 42 - 4630 Micheroux | 04 377 37 54Fax 04 377 55 57 - info@havart.be | www.havart.beSANITAIRE - CHAUFFAGE GAZDEVIS GRATUITSVENTE AU DÉTAIL D'APPAREILSTUYAUX & ACCESSOIRESDu lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18het le samedi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h4630 SOUMAGNE - 223, rue de l’Egalité Tél. 04/377.26.62 - Tél. 04/227.43.02 - Fax 04/227.01.18E-mail : les_plombiers@skynet.beLes sujets suivants sont l’objet de vos préoccupationsPensez Gesticonstruct,une société sérieuseà votre service• Entreprise générale• Gestion et coordination de chantier• Planification et organisation de chantier• Suivi de travaux et chantiers• Aide à la construction ou à la rénovation• Certification PEB• Audit énergétique• Projet de lotissement ou de plan masse• Création d’une nouvelle voirie• Projet immobilier• Expertise par contrôle caméraCONSTRUCTIONTRANSFORMATIONTOUS TRAVAUXDE MAÇONNERIERÉNOVATIONJEAN PALM 0495/ 54 01 63PIERRE PALM0495/ 53 40 89 jeanetpierreconstruction@skynet.beD’EXPÉRIENCE1996 - 201 6vous désirez insérer une publicité dans ce média ?Est désormaismultimédia ! 100 % 04 224 74 84 info@uni-media.be∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / sept-oct-nov 2018 19découvrirnoS ÉCoLeS CommunaLeStoute une équipe au service de vos enfants. Plus de 80 enseignants et encadrants...Dès à présent, les directions de nos écoles communales vous accueillent pour inscrire vos enfants.Ayeneux et Soumagne-valléeDirectrice : Michèle LAMBERTM. 0499 93 96 42ecole.ayeneux@soumagne.beecole.soumagne@soumagne.beEvegnée-Tignée, Cerexhe-Heuseux et Melen la JolietteDirectrice f.f. : Chantal SCHENKM. 0499 93 96 36ecole.evegnee@soumagne.beecole.joliette@soumagne.beHaute Melen et MelenDirectrice : Jeanne-Marie CONSTANTM. 0499 93 96 34ecole.melen@soumagne.beMicherouxDirecteur : Albert SERVAISM. 0499 93 96 40ecole.micheroux@soumagne.beService de l’enseignementT. 04 377 97 29enseignement@soumagne.be23/08 | Evegnée Portes ouvertes28/08 | Haute Melen Portes ouvertesTableaux interactifs, cours d’anglais ou de néerlandais dès la 3e année primaire, projets et sorties pédago-giques,... Découvrez les avantages de nos écoles communales ainsi que les dates à retenir sur ecsoumagne.be.ENFANCEteCHnoLogieSenSeignementinitiation À L’INFORMATIQUELa nouvelle technologie à la portée de tous...La « fracture numérique » est une expression courante qui signi e « l’inaccessibilité aux ressources tech-nologiques pour les personnes ». Nos enfants utilisent les médias sociaux (Facebook, Twitter, ...), « surfent » sur Internet, envoient des e-mails, des snapchats, etc. Mais que signi e réellement tout cela ? Quels sont les risques ? Pourrais-je, moi aussi, utili-ser ces outils?L’Administration communale de Sou-magne, par son service des nouvelles technologies, propose, aux Souma-gnards, des formations d’initiation à l’informatique. En collaboration avec le centre pédagogique de l’université de Liège (LabSet), la Région wallonne a organisé ses modules de formation en 4 unités distinctes : environne-ment numérique, soit 6 heures pour l’apprentissage de la machine, du sys-tème d’exploitation et l’organisation de chiers et dossiers ; recherche et stockage, soit 8 heures qui concernent la navigation sur Internet, la recherche et l’organisation de l’information ; communication, 8 heures consacrées aux e-mails, aux médias sociaux et au partage de l’information ; création, 26 heures consacrées à l’utilisation ap-profondie des logiciels de traitement de texte (Word) et tableur (Excel).Les cours se donnent dans le local de formation de l’Administration com-munale, au service des nouvelles tech-nologies, avenue de la Coopération 13, par groupes de 8 personnes. Une par-ticipation nancière de 0,75 euro par heure, vous sera demandée.Service NTICT. 04 377 97 51ntic@soumagne.beA PETITS MOTSa petits mots est un lieu de ren-contre et de parole gratuit, pa-rents-bébés de 0 à 3 ans avec un accueil chaleureux et convivial...A petits mots veut o rir aux enfants, avant l’entrée à l’école, un lieu de socialisation et de rencontre avec d’autres enfants.Maman, papa, grand-parent, beau-parent, futur parent, etc. Tout adulte accompagné de son enfant est le bien-venu.Les tout-petits feront leurs premiers pas dans la vie en société, sécuri-sés par la présence d’un adulte qu’ils connaissent. Ils partagent avec les autres enfants un espace de jeux, un module de psychomotricité, un coin bébé et ont l’occasion de découvrir une variété de jeux adaptés. Ils ap-prendront à trouver leur place parmi d’autres adultes et enfants, à respec-ter les règles de l’espace, à développer leurs motricité, langage, créativité, etc.Les parents ont, quant à eux, l’occa-sion d’échanger leurs expériences, de partager leur questionnement et de dédramatiser les petits soucis du quo-tidien. C’est également apprendre à nouer des liens avec d’autres enfants, ainsi parents et enfants envisageront de manière plus sereine le passage vers l’école.Les séances ont lieu au local de la consultation ONE, rue Borgivaux 8A, tous les jeudis de 9 h 30 à 11 h 30. Le deuxième jeudi de chaque mois, un éveil musical vous est proposé.A petits motsT. 04 345 91 45T. 04 345 91 40soumag_2018_3.indd 191/08/2018 15:06:22Next >