Soumagmagazine trimestriel d’informations communalesSeptembre, octobre et novembre 2018numéro 11doSSier : ÉLeCtionS 2018 Bien se préparer pour les communales et provinciales du 14 octobreenergie-CLimat« Défi Génération Zéro Watt » réussi à l’école communale de Soumagne-valléeLes réfl exes POLLEC pour la rentrée scolairemoBiLitÉLe Taxi rur’ALE vous emmène au marché de Fléronsoumag_2018_3.indd 11/08/2018 15:06:08Les opticiens accousticiens Pirlet303, avenue de la Résistance • Tél. 04 377 37 34Entendre parfaitement grâce à la technologie 2018Prenez RENDEZ-VOUS pour un TEST AUDITIF et unESSAI GRATUITAU 0800 99 219Rue Wergifosse 32 • 4630 SoumagneTél. 04 377 32 76 • info@mpag.beEntretiens & dépannagesPompe à chaleur - Climatisation∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / sept-oct-nov 2018 3Soumagne commémorel’Armistice .......................................... 5Marché de Noël à Metz .................... 5Nouveau servicedu taxi rur’ALE .................................. 5Campagne de dératisation ............... 7TERRE asbl menacéepar les détritus ................................... 7«Dé Génération Zéro Watt» ........ 9Elections communaleset provinciales 2018 ........................ 11Agir pour désengorgerles égouts .......................................... 14Conseils pourla rentrée scolaire ............................ 14Soirée Pub Fiction .......................... 16Renouvellementdu Conseil des jeunes ..................... 16Souma’Kids ...................................... 17Eté solidaire, édition 2018 ............. 17Place aux enfants ............................ 17A petits mots ................................... 19Initiation à l’informatique ............. 19Nos écoles communales ................. 19Agenda ............................................. 21Souma’vigne .................................... 22danS Ce numÉroSOUMAGPériodique trimestriel no 11Edition : sept., oct. et nov. 2018Prochaine parution : déc. 2018Disponible à la Maison communale et au format PDF sur notre site www.soumagne.beEditeur responsableAdministration communaleAvenue de la Coopération384630 Soumagnesoumag@soumagne.beLabel PEFCSOUMAG est imprimé sur du papier issu d’une forêt durableet certi é par le label «PEFC».www.pefc.be Chères Soumagnardes, Chers Soumagnards,Plus que jamais, la rentrée scolaire est un événement qui, dans l’année, revêt une importance incommensurable. Plus que jamais, l’Ecole est pour une Société DÉMOCRATIQUE, l’unique ascenseur social que tous les citoyens, sans exception, doivent emprunter. Plus que jamais, notre monde a besoin de femmes et d’hommes épanouis, heureux, capables de transformer notre so-ciété en une société où chaque être humain a un rôle essentiel à jouer pour que nous puissions tous y vivre en harmonie avec la Nature. L’Ecole est confrontée depuis toujours à des enjeux sociétaux capitaux. L’Ecole doit per-mettre, tout d’abord, à chaque enfant, puis à chaque adolescent et en n à chaque adulte d’acquérir les connaissances, les savoirs-être et les compétences lui permettant de déve-lopper ses qualités intellectuelles et morales sans omettre ses qualités physiques de façon à lui permettre d’a ronter sa vie personnelle et sociale avec une personnalité su sam-ment épanouie pour jouer un rôle de citoyen capable de ré échir avec un esprit critique nécessaire pour faire évoluer notre monde.Tout cela peut devenir une réalité, si l’Ecole GRATUITE est accessible à TOUS. Cette Ecole doit être celle où chaque enfant doit être accueilli sans distinction. Cette Ecole doit être celle où chaque enfant doit s’épa-nouir dans ses particularités mais avec une base solide de connaissances communes à tous avec un respect absolu des valeurs humaines et des règles qui nous permettent de vivre harmonieusement dans une société démocratique.La VRAIE Ecole doit permettre à tous de trouver sa voie sans que qui que ce soit ne puisse l’utiliser pour formater le citoyen et le rendre égal à un robot habilité à e ectuer des tâches momentanées, décidées par intérêt par quelques hommes fortunés. La VRAIE Ecole n’est pas une école utilitariste mais un lieu d’épanouissement de l’être humain pour le rendre capable d’apprendre à apprendre, à penser en toute indépendance et de se doter d’un esprit critique positif pour qu’il puisse comprendre le monde et le faire évoluer. La VRAIE Ecole est celle où l’on n’impose pas des dogmes, où l’esprit se construit libre-ment dans le respect des valeurs humaines et de règles de vie en société. Tout ceci décrit la seule VRAIE ÉCOLE d’EXCELLENCE, non pas celle qui uniformise mais celle qui forme dans la diversité et qui pousse chaque enfant à atteindre le maximum de ses possi-bilités. Pour cela nous avons besoin d’écoles avec des locaux adaptés, des moyens maté-riels nécessaires, du personnel technique performant et des équipes pédagogiques les mieux formées et les plus à l’écoute des enfants. Les équipes pédagogiques doivent être dirigées par des directions dont l’intérêt personnel doit disparaître au seul pro t du groupe et de l’intérêt général de l’ECOLE et des enfants.Chaque directrice et chaque directeur, il en existe dans notre enseignement communal de Soumagne, doit y exercer une autorité consentie naturellement par les enseignants. La véritable autorité n’est pas celle que l’on se décrète ou que l’on s’attribue mais celle qu’on vous con e grâce aux compétences tech-niques et humaines qui sont développées par la direction dans son travail quotidien. Pour que l’enseignement soit performant, l’enseignant, l’instituteur donc, a besoin d’un certain espace de liberté pour y dévelop-per une pédagogie qu’il choisira au mieux par rapport à ses enfants et à ses projets. La direction doit encourager les formations continuées et les initiatives innovantes des enseignants. La direction doit promouvoir, du maternel au primaire, l’utilisation des outils informatiques les plus performants comme les écrans numériques, les tablettes, les caméras, les ordinateurs qui sont déjà mis en grand nombre à la disposition des ensei-gnants dans l’Enseignement Communal de Soumagne.L’Ecole est un moyen éminemment démo-cratique pour donner à chaque enfant, quel que soit son origine socio-culturelle, des chances égales d’émancipation en accordant une attention toute particulière à l’Enseigne-ment MATERNEL qui le premier, permet de remettre au même niveau tous les enfants dès le début de leur scolarité par une remé-diation appropriée.A tous les parents qui éduquent également les enfants en parallèle avec l’Ecole, aux enfants et aux enseignants, il faut leur souhaiter une bonne rentrée ! Ainsi, tous ensemble, nous ferons en sorte que nos enfants puissent être demain des citoyens capables de transformer notre monde pour le rendre un peu plus égal, un peu plus solidaire, un peu plus fra-ternel, en un mot plus humain.Les Echevine et Echevinsdu CollègeLe mot du CoLLÈge CommunaLsoumag_2018_3.indd 31/08/2018 15:06:084 sept-oct-nov 2018 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙soumag_2018_3.indd 41/08/2018 15:06:08WOLFSARCHITECTUREBUREAU D'ARCHITECTURE WOLFSrue Joseph Jeanfils, 82B-4630 SoumagneTél. 04 362 20 75Gsm 0495 65 32 85info@wolfsarchitecture.bewww.wolfsarchitecture.bePassion beautéLaura SauvageRue des Bouleaux 5, 4630 Soumagne0495 47 97 47sur rendez-vousELECTRICITÉSAUVAGE THIERRYGSM 0478 940 541Dr DETREMBLEUR FrançoiseDr THOEN FrancineCabinet VétérinaireThier Hamal 424630 Tignée-SoumagneTél. 04 377 47 42Consultations et visites sur RDVOstéopathie, radiographie, echographie, dentisterieVotre traiteur de cuisine traditionnelle à emporter,plateaux et bu ets pour vos soirées entre amis ouévénements spéciaux, petits pots bio pour bébé, gâteauxd’anniversaire et enn la location de matériel et de vaisselles.Rue de l’Égalité 259 - 4630 SOUMAGNE - 04 227 95 76www.ptitsplats.beTRAITEUR-10%sur présentationde cette annonceLe Blue NotePlace Mattéotti 5 - 4630 Soumagne043 77 41 07 - Ouvert dès 10hFermé le mercredi | Fermé le dimanche à 20hBillard à bouchonsAméricain-CarolineLe rendez -vousdes colombophilesConception de Projets – Vente de LuminairesRue Wergifosse, 2 – 4630 Soumagne+32 (0)4 362 64 62info@delneo.com www.delneo.comvanwers.hugues@vmsecurite.beParc Artisanal de Blegny 35 - 4671 BarchonAgréé : MI-BZ 20153603 et INCERT A-0055b∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / sept-oct-nov 2018 5Soumagne CommÉmore L’armiStiCeL’armistice du 11 novembre 1918, qui mit fi n à la première guerre mon-diale déclenchée il y a 103 ans, sera commémoré, ce 11 novembre 2018, en Belgique et dans d’autres pays impliqués dans cette grande guerre, qui vit périr plus de 8 millions de sol-dats...Il est important de rappeler aux nou-velles générations que la paix est une si-tuation qui n’a pas toujours existé. Notre pays a subi la guerre, des blessures, et son histoire s’est construite avec ce drame. La Belgique a joué un rôle majeur dans cet événement, à travers sa résistance. La signature de l’Armistice, entre les pays alliés et l’Allemagne, a eu lieu le 11 novembre 1918. Comme chaque année, l’Administration communale vous in-vite à participer à cette cérémonie, pour rendre hommage au soldats et civils morts pour défendre notre Patrie.Programme de la journée10h30 : célébration d’une messe à l’église d’Ayeneux, suivie d’un dépôt de gerbe aux monuments.12h. : petite réception dans la salle de l’école communale d’Ayeneux.Attention! Inscription obligatoire pour participer à la réception.Service de l’état civilT. 04 377 97 68etatcivil@soumagne.been BreF...Hommage - 11/11/2018Le jeudi des aînésLe local du club de pétanque, situé à l’arrière de la Maison communale, ainsi que les terrains intérieurs et extérieurs, sont à la disposition des aînés, tous les jeudis de 14 à 17heures. Venez nombreux passer un moment convivial, jouer à la pétanque, aux cartes, à un jeu de société ou simplement parler entre amis. Faites de cet après-midi ce que vous souhaitez. Bien sûr, c’est gratuit. Parlez-en autour de vous!Service de la familleT. 04 345 94 91famille@soumagne.beSeptembre,le mois du cupcakeA l’instar des années précédentes, la Fondation Recherche Alzheimer organise en septembre pour la troisième fois le mois du cupcake. Préparez ensemble de délicieux cupcakes et ensuite, vendez-les à de membres de la famille ou des amis. Tout pour la bonne cause: la recherche sur la maladie d’Alzhei-mer.Fondation Recherche Alzheimerstopalzheimer.beLa maladie d’Alhzeimer, parlons-en !Le vendredi 28 septembre 2018, à 20heures, le service de la famille, en collaboration avec le conseil des seniors et le centre culturel de Soumagne, organise une conférence pour la lutte contre la maladie d’Alhzeimer. Celle-ci durera plus ou moins uneheure. Des questions pourront être posées à des profes-sionnels. Conférence donnée par Madame Laurence LEMAUVAIS, spécialiste en neuropsychologie et psychologue. Inscriptions souhai-tées.Service de la familleT. 04 345 94 91famille@soumagne.bemarCHÉ de noËLÀ METZUne excursion pour personnes à mo-bilité réduite et seniors habitant Sou-magne...Alors que des cristaux scintillants, des boules colorées, des branches de sapin vertes et des lumières fantastiques trans-forment le centre de Metz en un véritable conte de fées, plusieurs marchés de Noël composés de nombreux chalets en bois vous accueillent.Départ devant la Maison communale de Soumagne à 7 heures. Petit déjeuner en cours de route. Arrivée à Metz. Repas de midi dans un restaurant menu : trois ser-vices, boissons comprises.Retour prévu à Soumagne vers 20h30.Service de la familleT. 04 345 94 91famille@soumagne.beeXCurSion - 4/12/2018nouveau ServiCe du taXi rur’aLeLe Taxi rur’ALE de Soumagne vous emmène au marché de Fléron...Chaque vendredi, le Taxi rur’ALE de Soumagne vous emmène au marché de Fléron. Il s’agit d’un nouveau service proposé par l’ALE de Soumagne. Deux circuits sont proposés avec des arrêts prévus place de la Gare, à l’église de Fê-cher, place Ferrer, à l’église d’Ayeneux, à l’église d’Evegnée, au Donald de Heu-seux, à l’église de Cerexhe, à l’église de Melen et à la chapelle de Micheroux. Le Taxi rur’ALE vous dépose au marché de Fléron. Une heure plus tard, le taxi vous ramène à votre arrêt de départ. Le prix aller-retour est xé à 2,6 euros. Les réser-vations sont souhaitées.Taxi rur’ALEM. 0496 28 15 13taxi.rurale@soumagne.bemoBiLitÉT. 04 345 94 91famille@soumagne.betaxi.rurale@soumagne.besoumag_2018_3.indd 51/08/2018 15:06:08RE S TA U R A N T - P I Z Z ER I ALA PIZZERIA DI PRIMA EST HEUREUSE DE VOUS PROPOSERUNE NOUVELLE OFFRE POUR UN DÉLICIEUX REPAS AU SEIN DE SON RESTAURANTCHAUSSÉE DE WEGIMONT 362 • 4630 AYENEUXTEL. 04 388 39 18 • 0475 26 33 93Ouvert du mardi de 18h00 à 22h00 & du mercredi audimanche de 11h30 à 14h00 et de 18h00 à 22h00 • Fermé le lundiÀ PARTIR DU 1ER SEPTEMBRE 2018SUR PRÉSENTATION DE CE BON*� L’APÉRITIF ET L’ASSIETTE D’ANTIPASTI VOUS SERONTS OFFERTS (À DÉGUSTER SUR PLACE)OU� À L’ACHAT DE 2 PÂTES OU DE 2 PIZZAS, UNE PIZZAOU UNE PÂTE SERA OFFERTE. (VALABLE UNIQUEMENT À L’EMPORTER)NOM...................................................... PRÉNOM.............................................................ADRESSE................................................................................................................................TÉL./GSM............................................. E-MAIL.................................................................BON À COMPLETER, VALABLE JUSQU’AU 1ER OCTOBRE 2018 ET NON CUMULABLESOU2-0818-P011-612785.pdf 1 06-08-18 14:47:02∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / sept-oct-nov 2018 7Fête des aînésLe service de la famille vous invite à faire la fête le 28 octobre 2018, à 14heures, au centre culturel, salle de Melen. Cette année, vous aurez le plaisir de retrouver la troupe «Les Dames et Valets de Coeur» dans un spectacle franco-wallon! Avec, bien sûr, le bon bokèt d’orêye et une jate di cafè. Entrée gratuite mais réserva-tion obligatoire.Service de la familleT. 04 345 94 91famille@soumagne.bedistribution des sacs poubelles 2018Le paiement de votre taxe 2018 relative à l’enlèvement et au traite-ment de vos immondices (réclamée en juillet 2018) vous donne droit, sous certaines conditions, à un quota de rouleaux de sacs poubelles en fonction de la composition de votre ménage (voir règlement qui se trouve au verso de votre aver-tissement extrait de rôle). Pour les recevoir, nous vous demandons de vous adresser au service de la recette communale, minimum une semaine après le paiement de cette taxe, du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30. Une permanence sera également assurée les samedis 6 et 13octobre 2018 entre 9heures et 11h30.Service de la recetteT. 04 377 97 16recette@soumagne.beAchat groupé d’arbres fruitiersDans le cadre de la semaine de l’arbre (du 19 au 25 novembre 2018), Groupe d’Action Locale (GAL) du Pays de Herve organise, en collaboration avec Natagriwal, Agra-Ost et Pays de Herve Futur, un achat d’arbres fruitiers hautes tiges sur l’ensemble du territoire du Pays de Herve. Nouveauté cette année: il y aura possibilité de commander des plants de haies. Toutes les informa-tions pratiques se trouvent sur le site bocagepaysdeherve.be.Service de l’environnementT. 04 377 98 09environnement@soumagne.be en BreF...environnementCAMPAGNE DE DÉRATISATIONne les laissez pas déranger votre quo-tidien...La commune de Soumagne travaille en partenariat avec Monsieur WEGNEZ. Sa mission est de nous assurer un service de désinfection contre les rats tant au niveau des bâtiments communaux que sur le territoire de Soumagne.Si ces hôtes indésirables sont présents chez vous, vous pouvez disposer gra-tuitement de produits de dératisation. Attention toutefois, ces produits ne sont pas valables pour les souris. Ces sachets de raticides sont disponibles à l’accueil de la Maison communale à raison de 5sa-chets par an. Si malgré tout, vous n’arri-vez pas à vous en débarrasser, Monsieur WEGNEZ réalise des visites à domicile gratuitement tout au long de l’année pour garantir l’extermination de ces rats.Campagne annuellede dératisationAnnuellement, la Commune procède à une campagne de dératisation sur tout son territoire dans le courant du mois de septembre pendant 3 jours consécutifs. Cette campagne a pour objectif de traiter le réseau d’égouttage, les abords des ruis-seaux ainsi que les interventions chez les riverains demandeurs.Ce service reste gratuit pour les particu-liers et est programmé pour les 10, 11 et 12 septembre 2018 sur simple inscription préalable.Désinfection WegnezRue de la Grotte23 à 4651 HerveM. 0496 02 83 10desinfectionwegnez.beService techniqueT. 04 377 97 57technique@soumagne.bereCYCLageterre aSBL menaCÉePAR LES DÉTRITUSVos armoires débordent de vêtements que vous ne portez plus ? déposez-les dans un conteneur terre ! vous ferez un geste pour l’emploi, pour l’environ-nement et pour la solidarité...Mais attention, les déchets nuisent grave-ment à l’action de l’association. Donnez uniquement des vêtements réutilisables (propres et secs). Les déchets déposés dans les bulles menacent directement les emplois. Emballez les vêtements dans un sac fermé (pour éviter qu’ils s’abîment ou se salissent). Liez les chaussures par paire (à l’aide des lacets ou d’un élas-tique). TERRE reprend aussi les acces-soires (ceintures, sacs, portefeuilles, ...) et le linge de maison (draps de lit, essuies, nappes,...)Si une bulle est pleine, ne déposez pas de sacs à côté de celle-ci (ils risqueraient d’être volés ou de s’abîmer). Vous pou-vez signaler une bulle pleine en télé-phonant au numéro indiqué sur la bulle ou sur notre page Facebook « TERRE asbl ». Localisez la bulle la plus proche sur le site terre.be ou appelez le numéro O42405858.Service de l’environnementT. 04 377 98 09environnement@soumagne.besoumag_2018_3.indd 71/08/2018 15:06:098 sept-oct-nov 2018 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙soumag_2018_3.indd 81/08/2018 15:06:09la Plume s'emporte.Toute notre carte est aussi à déguster chez vous, entre amis ou au bureau.la Plume ouvre 7 jours sur 7, tous les jours de l'année.Les dimanches et jours fériés le service est non-stop dès midi.RUE DE L’EGALITE, 476 SOUMAGNE • 04 377 52 37 04 377 52 40 • www.laplume.be • info@laplulme.be• Terrasse d'été en jardin • Véranda chau ée • Salle gratuite pour banquet• Grillades • Pâtes fraîches • Fruits de mer • Pizzas maison • Moules fritesUne carte pour toutes les faims ...Aménagement extérieurSoumagne - H 0498 494 269 - www.cmparcsjardins.be• Création de jardins et d’espaces verts• Entretien des espaces verts• Réalisation de terrasses et allées• Installation de clôtures et portails• Élagage et abattage d’arbres• TerrassementParcs & JardinsCANVASSE MATHIEUCMBières - Eaux - Limonades - Vins - SpiritueuxLivraison aux particuliers, à l'horeca et festivitésLocation de buvettes et matérielRue Reux, 66B-4633 MELENTél./Fax. 04-377 65 49GSM 0497/633 390Brasserie Benoît Peerboom SprlRUE CAMPAGNE 1174630 MICHEROUX (SOUMAGNE)Tél.: 04 377 12 91 - Fax : 04 377 31 76Gsm : 0477 33 56 69 - Mail : carrosserie-gonay@skynet.beRÉ P A R A TION T OUTE S M A R Q U E SS.A.EUROGARANT Garantie / WaarborgErk. nr. / N° d'agr.167AIRCAgréé par les assurancesRéparation de pare-briseLettrage de véhiculesNAJA: Appareil piloté par ordinateur permettant le contrôle des véhicules avec une précision inégaléeTerrain ou bâtiment à vendre ?Achat rapide, pour compte propre – Discrétion – Sans publicitéAppelez immédiatement un professionnel sérieux 0495 383 524 |∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / sept-oct-nov 2018 9en BreF...Campagne ruban blancChaque année, la période de la campagne ruban blanc s’étend du 25novembre (journée internatio-nale pour l’élimination des violences à l’égard des femmes) au 6dé-cembre. Des pin’s «ruban blanc» seront à votre disposition à l’accueil de la Maison communale, du centre sportif et du CPAS, dans le courant du mois de novembre.Service de l’égalité des chancesT. 04 345 94 91famille@soumagne.beAvec le chèque sport, tu t’en sors !Cette année encore, le service des sports de Soumagne vous propose le chèque sport pour tous les enfants scolarisés de la commune, âgés de 2ans et demi à maximum 25ans, a n de leur permettre de s’a lier à un club sportif. L’octroi de ce chèque, d’un montant maximal de 50euros, dépend des revenus annuels du ménage, véri és sur base du dernier avertissement extrait de rôle. Il faut également fournir une composition de ménage à l’ouver-ture du dossier. A partir du 10sep-tembre.Service des sportsT. 04 377 97 44sport@soumagne.beStage de conduite préventiveVous avez entre 18 et 23ans... Vous avez votre permis de conduire... La commune de Soumagne vous permet d’accéder à un stage de maîtrise de conduite automobile. Le 10novembre, de 8h30 à 11h45 ou de 13heures à 16h45, au centre de maîtrise du volant à Hermalle-sous-Argenteau, pour un prix démocratique de 65euros: 1heure de théorie, 2heures de pratique et débrie ng. Le nombre de partici-pants est limité. Seuls les premiers inscrits seront servis! Inscriptions uniquement par téléphone.Service de la familleT. 04 345 94 91energie-CLimat« DÉFI GÉNÉRATION ZÉRO WATT »Les élèves de l’école commu-nale de Soumagne-vallée donnent l’exemple...Les élèves de troisième et quatrième an-nées de l’école communale de Soumagne-vallée peuvent être ers. Fin de l’année scolaire 2017-2018, ils ont réalisé le meil-leur score des trente écoles de Wallonie engagées dans l’opération «Dé Généra-tion Zéro Watt » de la Région wallonne. Ils ont réussi à diminuer la consomma-tion énergétique de leur école de 55%! Comme l’explique Jean-Marie KERIS, échevin de l’énergie : « Nous avons pu compter sur une belle synergie entre la di-rectrice de l’école, l’institutrice et les élèves. Nous avons aussi béné cié des conseils de l’asbl La Besace, et de l’aide sur le terrain de notre électricien et du conseiller en énergie de la commune de Soumagne.»L’opération «Dé Génération Zéro Watt », a eu lieu pendant cinq mois, entre octobre 2017 et mars 2018. Les élèves ont, par exemple, remarqué qu’à l’extérieur de l’école, quatre phares halogènes de 500 watts chacun fonctionnaient la nuit, en continu, puisque les détecteurs de mou-vements étaient hors service. Ils ont été remplacés par deux phares LED de 20 watts chacun. L’éclairage des classes a pu être divisé par deux en conservant une bonne luminosité. Dans les couloirs, les ampoules traditionnelles ont été rempla-cées par des lampes économiques. On a aussi installé des multiprises avec un interrupteur pour pouvoir éteindre d’un coup les ordinateurs et les imprimantes qui restaient allumés la nuit...Pour cette opération, l’école commu-nale de Soumagne-vallée a reçu le prix de l’économie. Et elle termine quatrième pour ce qui concerne la consommation : elle s’élève désormais à 86 kilowatts/heure par an et par élève. Un très bon score.Les élèves ont, pour l’occasion, participé à la journée de clôture de cette opéra-tion, à la Gileppe, avec plusieurs activi-tés, dont la visite du barrage et la remise des prix en présence du ministre wallon de l’énergie. Les petits Soumagnards ont également visité un site éolien à Waimes.Service de l’énergieT. 04 377 97 78energie@soumagne.beService de l’enseignementT. 04 377 97 29enseignement@soumagne.beecsoumagne.be«Dé Génération Zéro Watt» réussi pour l’école communale de Soumagne-valléesoumag_2018_3.indd 91/08/2018 15:06:10Next >