Soumag magazine trimestriel d’informations communales Juin, Juillet et août 2019 numéro 14 Live green martin Fraisiers, grainothèque, abeilles & Co, Primes, Zéro déchets... CitoYennetÉ villages en fête, gestion participative, rencontre sur les chemins... JeuneSSe Stages, rentrée scolaire, modules de jeux, Souma’Kids, eté jeunes... soumag_2019_2.indd 19/05/2019 09:36:01soumag_2019_2.indd 29/05/2019 09:36:01 Rue Wergifosse 32 • 4630 Soumagne Tél. 04 377 32 76 • info@mpag.be Entretiens & dépannages Pompe à chaleur - Climatisation∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / juin-juil-août 2019 3 Budget et Plan mobilité et infrastructures ..................................... 5 Assemblée de la population ................... 5 La rentrée scolaire : guide pratique ....... 7 Nouveaux modules de jeux pour « A petits mots » ............................. 8 Une belle avancée sociale pour trois accueillantes d’enfants ........... 8 La Maison 88 ............................................ 9 Technoprévention .................................... 9 Le service des aff aires économiques .... 11 La Maison de l’Emploi .......................... 11 Villages en fête 2019 .............................. 11 Stages ....................................................... 14 Game ouvert, les soirées jeux de société ................................................ 14 Inscription des enfants à Souma’Kids .......................................... 14 Eté Jeunes 2019 ...................................... 15 Consom’acteur ....................................... 16 Quand la culture rencontre la biodiversité ......................................... 16 La fraise, une passion familiale ............ 17 Primes énergie et rénovation 2019 ...... 18 Abeilles et compagnie ........................... 18 La marche, sport ou loisir pour tous ... 19 Agenda .................................................... 21 danS Ce numÉro SouMag Périodique trimestriel no 14 Edition : juin, juillet et août 2019 Prochaine parution : septembre 2019 Disponible à la Maison communale et au format PDF sur notre site www.soumagne.be editeur responsable Administration communale Avenue de la Coopération 38 4630 Soumagne soumag@soumagne.be label PeFC SOUMAG est imprimé sur du papier issu d’une forêt durable et certifi é par le label « PEFC ». www.pefc.be SOUMAG est imprimé sur du papier Depuis l’installation du conseil communal le 3 décembre dernier, les nouveaux man- dataires et moi-même avons mis un point d’honneur à construire le futur de la Com- mune en impliquant la population et les services communaux. Nous souhaitions que la déclaration de politique communale 2019- 2024 et le budget 2019 tiennent compte de vos préoccupations et de vos attentes. Nous avons eu l’occasion de vous les présenter et d’échanger avec vous lors de l’assemblée de la population notamment. Nous avons pris le parti de mettre en avant, sous toutes ses formes, ce que l’on appelle communément « la participation citoyenne ». C’est ensemble que nous pourrons défi nir un projet au service de tous. Les nombreuses initiatives citoyennes qui voient le jour par- ticipent activement à notre démocratie lo- cale. Elles permettent d’améliorer l’environ- nement, le cadre de vie, la convivialité et le vivre ensemble. Je ne prendrais pour exemple qu’une des dernières actions : « Be WaPP », le grand nettoyage de printemps, mobilisation citoyenne d’envergure qui vise à sensibiliser les Wallons à la problématique de la propreté publique afi n de rendre nos lieux de vie et notre environnement quotidien plus propres. Plus de 160.000 personnes y ont participé à travers la Wallonie, et, à Soumagne, vous étiez plus de 800, seul, en famille, avec votre club sportif, votre école ou votre association, la mobilisation a été exceptionnelle ! Notre volonté est de vous soutenir dans ces démarches et d’essayer d’être le plus possible à l’écoute des citoyens. Nous développons pour ce faire nos moyens de communica- tion et une des premières actions concrètes est l’augmentation du nombre de pages de votre Soumag. Dès ce numéro, 4 pages sup- plémentaires permettront à nos services de mieux vous informer et également de mettre en avant des citoyens, des associations ou des activités. Vous trouverez, outre nos traditionnelles rubriques, des articles qui collent aux théma- tiques du moment de l’année : un focus sur les fêtes de village, des informations sur les clubs de marche et les promenades balisées et vous ferez aussi la connaissance d’un véritable passionné de la fraise. Mais aussi, un large éventail d’activités ludiques et culturelles et des stages pour les enfants pour des vacances d’été actives. Ainsi, pour la première année, notre commune s’inscrit dans la thématique « Été Jeunes » en proposant une foule d’acti- vités réservées aux jeunes entre 13 et 21 ans. Sans oublier l’agenda étoff é qui vous donnera à coup sûr de bonnes idées pour occuper vos week-end et temps libres. Je vous en souhaite une bonne lecture ! Benjamin HOUET Bourgmestre edito soumag_2019_2.indd 39/05/2019 09:36:034 juin-juil-août 2019 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙ soumag_2019_2.indd 49/05/2019 09:36:03 Pour vos meilleurs souvenirs de vacances! Studio photo Livres-photos Photos d’identité Portraits - Albums Photos d’entreprise Reportage de mariage Photos de communion Encadrements - Conseils 11 rue César de Paepe 4630 Soumagne 04 377 09 96 studiopromethee@skynet.be Bières - Eaux - Limonades - Vins - Spiritueux Livraison aux particuliers, à l'horeca et festivités Location de buvettes et matériel Rue Reux, 66 B-4633 MELEN Tél./Fax. 04-377 65 49 GSM 0497/633 390 Brasserie Benoît Peerboom Sprl -10% sur présentation de cette annonce EPICERIE FINE CONFISERIE ARTISANALE DRAGÉES ARTICLES CADEAUX SOUMAG NE C'ES T BON, C'ES T WA LL O N 04 387 44 96 | RUE CÉSAR DE PAEPE 48 4630 SOUMAGNE | MAR JEU VEN SAM DE 10 A 18H MERCREDI SUR RDV Pompes Funèbres DEJENEFFE Entreprise familiale agréée par toutes les compagnies d’assurances (Dela, Corona, Axa, Delta Lloyd…). Funérariums climatisés avec salons séparés et salles de réception à votre disposition : ▪ Soumagne, av. de la Résistance 216, ▪ Romsée, rue Emile Vandervelde 13, ▪ Robermont (salons au crématorium), NOUVEAU à Soumagne Parking privé avec accès de plain-pied au funérarium. Assurances et contrats obsèques en prime unique ou par mensualités. Tél. 04 377 10 61 – 24h/24 BE 0536 376 544 - Agrem. n° 05842 SPRL TITRES - SERVICES Nettoyage & Repassage Rue du Peuple 65 – 4630 Soumagne 04 377 50 22 – 0495 109 200 lescroqpoussieres@gmail.com∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / juin-juil-août 2019 5 aSSemBLÉe de La PoPuLation Le collège avait donné rendez-vous le 2 mai dernier aux habitants afi n de leur présenter la déclaration de politique communale ainsi que les principaux axes du budget communal 2019. La rencontre a eu lieu dans une salle bien remplie du centre culturel de Soumagne- bas dans une ambiance participative puisque de nombreux échanges entre les élus et la population ont permis, à chacun, en toute transparence, d’obtenir les précisions qu’il souhaitait sur les dossiers ou thématiques qui le touche. Prochainement, des assemblées par quartiers seront également organisées afi n d’une nou- velle fois aller à la rencontre du citoyen et de personnaliser les contacts avec les habitants. geStion PartiCiPative Budget et PLan moBiLitÉ et inFraStruCtureS Le budget communal pour l’année 2019 a été voté, majorité contre opposition, lors du conseil communal du 25 mars. Dans la volon- té affi rmée du collège de rendre la politique et les décisions prises accessibles et compré- hensibles pour tous, c’est sous la forme d’un powerpoint (consultable sur le site internet communal www.soumagne.be dans la ru- brique fi scalité/budget) que ce budget a été présenté aux conseillers et au public présents en nombre à la séance. Ce budget réaliste présente un budget ordinaire de 18,3 mil- lions d’euros avec un boni de quelques 340.000 euros et un budget extraordinaire, à l’équilibre, de 4,5 millions d’euros. De quoi permettre de relancer les grands projets de la commune (place de la Gare, aménagements de l’ancienne coopérative et de Mineral Pro- duct, ...) mais aussi de réaliser, entre autres, un plan anti-inondations et de s’affi lier à la Maison du Tourisme du Pays de Herve. Parallèlement à ce budget, la commune répondra à l’ensemble des appels à projets initiés par la Région wallonne afi n de sollici- ter le maximum de fi nancements régionaux complémentaires qui se situent dans les axes prioritaires du collège (smart city, environne- ment, mobilité, ...). Enfi n, grâce à la Région wallonne, ce ne seront pas moins de 3 millions d’euros qui seront octroyés, dans le cadre du Plan Mobi- lité et Infrastructures 2019-2024. L’objectif du gouvernement wallon est d’ainsi accroître la part modale de la mobilité alternative tout en sécurisant et modernisant le réseau existant. A Soumagne, ce budget permettra la réalisa- tion de 4 grands projets : la sécurisation de la sortie d’autoroute Melen A3-A312, l’aména- gement du carrefour de Micheroux-Chapelle N3-N604, des aménagements à Soumagne- bas avec notamment un aménagement cyclo- piétons et la sécurisation de la traversée cyclo- piétonne au niveau de la rue des Pépinières (liaison cyclable Wégimont-Blegny-Dalhem). Service des fi nances T. 04 377 97 18 fi nance@soumagne.be Service de la mobilité T. 04 377 97 93 mobilite@soumagne.be geStion CommunaLeFinanCeS et ProJetS soumag_2019_2.indd 59/05/2019 09:36:046 juin-juil-août 2019 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙ soumag_2019_2.indd 69/05/2019 09:36:05 SOLO PASTA EST HEUREUX DE VOUS PROPOSER UNE NOUVELLE OFFRE POUR UN DÉLICIEUX REPAS GRAND ROUTE 573 • 4610 BEYNE-HEUSAY TEL. 04 221 10 21 Ouvert du mardi au dimanche de 11h30 à 14h00 Offre non cumulable Ouvert du mardi au dimanche de 17h30 à 21h30 et de 17h30 à 22h00 - Fermé le lundi Avenue des Martyrs 168 - 4620 Fléron 0471 04 47 40 Nouveau concept Pizza Platine pour tous vos événements, mariages, communions, anniversaires... ou tout simplement par amour du goût ! PROMO : sur présentation de cette annonce, toutes les pâtes à emporter seront à 7 € PROMO : sur présentation de cette annonce, toutes les platines entières emportées seront à 18 € LE NOUVEAU CONCEPT dans la région SOLO PASTA PIZZA PLANET Offre non cumulable SOU2-0219-P005-614539.pdf 1 18-02-19 15:15:49∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / juin-juil-août 2019 7 enSeignement La rentrÉe SCoLaire : guide PratiQue La rentrée scolaire, pour les élèves de mater- nelle et de primaire, est fi xée au 2 septembre prochain. Peut-être est-ce le moment de choi- sir l’école de votre bambin. Afi n de vous permettre d’être parfaitement informés, nous vous proposons la liste com- plète des établissements de notre commune, tous réseaux confondus. Des journées portes ouvertes sont également organisées pour faire mieux connaissance avec l’équipe éducative des diff érentes écoles. Ayeneux Maternelle et primaire Chaussée de Wégimont 352 T. 04 358 30 15 M. 0499 93 96 42 ecole.ayeneux@soumagne.be ecsoumagne.be/ayeneux Cerexhe-Heuseux Primaire (5 et 6) Rue des Ecoles 2 T. 04 362 42 81 M. 0499 93 96 36 ecole.evegnee@soumagne.be ecsoumagne.be/cerexhe-heuseux Evegnée-Tignée Maternelle et primaire (1, 2, 3 et 4) Rue du Th ier 1 T. 04 377 97 82 M. 0499 93 96 36 ecole.evegnee@soumagne.be ecsoumagne.be/evegnee-tignee Haute Melen Maternelle et primaire (1 et 2) Rue Haute 47 T. 04 387 41 25 M. 0499 93 96 34 ecole.melen@soumagne.be ecsoumagne.be/haute-melen 21/6 : portes ouvertes de 16 à 19 h. 27/8 : portes ouvertes de 16 à 19 h. Melen Primaire (3, 4, 5 et 6) Rue de l’Enseignement 2 T. 04 362 56 16 M. 0499 93 96 34 ecole.melen@soumagne.be ecsoumagne.be/melen Melen la Joliette Maternelle et primaire (1 et 2) Avenue Jean Jaurès 103 T. 04 377 97 84 M. 0499 93 96 36 ecole.joliette@soumagne.be ecsoumagne.be/melen-la-joliette Micheroux Primaire (3, 4, 5 et 6) Rue Paul d’Andrimont 119 T. 04 387 46 07 M. 0499 93 96 40 ecole.micheroux@soumagne.be ecsoumagne.be/micheroux 9/6 : Fancy-Fair Micheroux Keyeux Maternelle et primaire (1 et 2) Rue sur les Keyeux 9 T. 04 377 13 79 M. 0499 93 96 40 ecole.micheroux@soumagne.be ecsoumagne.be/micheroux-keyeux 9/6 : Fancy-Fair Soumagne-vallée Maternelle et primaire Rue Pierre Curie 36 T. 04 370 65 42 M. 0499 93 96 42 ecole.soumagne@soumagne.be ecsoumagne.be/soumagne-vallee Visites et inscriptions dans toutes les écoles communales sur rendez-vous jusqu’au 6 juillet et à partir du 16 août. rÉSeau CommunaL Abri Notre Dame Maternelle et primaire Rue Hotton 9 à Ayeneux T. 04 358 59 40 | M. 0494 38 19 94 info@ecoleabrinotredame.be ecoleabrinotredame.be Visites et inscriptions la première semaine de juillet et à partir du 16 août de 15 à 19 heures et sur rendez-vous. Castors asbl Enseignement spécialisé Rue de l’Institut 40 à Cerexhe T. 04 362 04 10 | Visites et inscriptions sur rendez-vous à partir du 15 août. Ecole libre de Cerexhe Maternelle Rue du Parc 7 | M. 0494 38 19 94 16 et 19/8 : inscriptions de 14 à 17 h. Visites et inscriptions sur rendez-vous. Sainte-Marie Maternelle et primaire Rue de l’Egalité 76 et 152 T. 04 377 27 22 | M. 0473 43 72 24 lucbastin@yahoo.fr | esms.no-ip.be 8/6 : portes ouvertes dès 15 h 30 Visites et inscriptions sur rendez-vous la première semaine de juillet et les deux dernières semaines d’août. Saint-Joseph Maternelle et primaire Rue Pierre Curie 24 à Soumagne-vallée T. 04 377 38 29 | M. 0474 59 04 88 ch.bartholome@hotmail.com saintjosephsoumagne.weebly.com 31/8 : portes ouvertes de 10 à 12 h. Visites et inscriptions sur rendez-vous. rÉSeau LiBre soumag_2019_2.indd 79/05/2019 09:36:058 juin-juil-août 2019 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙ nouveauX moduLeS de JeuX Pour « a PetitS motS » Grâce à un subside octroyé par l’ONE pour les années 2017 et 2018, l’espace rencontre « à petits mots » vient d’installer deux modules de jeux, un intérieur et un extérieur pour le plus grand plaisir des enfants et des parents. A petits mots, lieu de rencontre et de parole gratuit pour les parents et leurs bébés jusque 3 ans, vous accueille tous les jeudi matin de 9 h 30 à 11 h 30 (hors périodes scolaires). Cette collaboration entre le CPAS de Sou- magne, l’Administration communale, l’ONE, la MCAE, l’AMO ARKADAS et le SAC, a pour objectif de proposer aux enfants, avant l’entrée à l’école, un espace de socialisation et de rencontre avec les autres enfants. Ils y ap- prendront à trouver leur place parmi d’autres adultes et enfants ainsi qu’à respecter les règles à l’espace, à développer leur motricité, langage, créativité, ... Les parents quant à eux auront l’occasion d’échanger leurs expériences, leur question- nement et leurs soucis du quotidien afi n de permettre aux enfants une transition plus sereine vers l’école. Maison Communale d’accueil de l’enfance Local de la consultation ONE Rue Borgivaux 8a T. 04 345 91 40 louisa.hamidouche@cpasdesoumagne.be une BeLLe avanCÉe SoCiaLe Pour troiS aCCueiLLanteS d’enFantS Trois accueillantes conventionnées ONE viennent de signer un vrai contrat de travail salarié avec notre commune. C’est un évé- nement historique et plein d’émotion pour ces trois travailleuses qui n’avaient aucun statut depuis le début de leur carrière. Cette avancée est le fruit de la participation à un projet pilote « Passage au statut salarié des acceuillantes conventionnées » de l’ONE qui fi nance à 100% les coûts salariaux pour 2019. L’appel à projet n’a permis que l’engagement de trois personnes sur les neuf occupées ac- tuellement. Notre service Babysoum occupe donc aujourd’hui 9 accueillantes qui veillent au développement harmonieux des enfants dans un cadre familial tout en respectant les conditions de sécurité, de salubrité et d’hy- giène. Elles alimentent leur pratique profes- sionnelle grâce à un processus de formation continue. L’ONE a défi ni les critères de sélection pour identifi er les accueillantes qui pouvaient bé- néfi cier du système dans un premier temps. Dans les faits, ce sont les trois accueillantes les plus anciennes du groupe (19, 20 et 25 ans de travail) qui se sont vues proposer un contrat. La Commune restera attentive aux diff érents appels à projets régionaux afi n de pouvoir proposer d’autres contrats à l’ave- nir. Le premier contact entre la Commune et l’ONE a eu lieu en décembre 2017. La partici- pation à l’appel à projet a été réalisée en 2018. L’opérationnalisation a été réalisée en 2019 par la modifi cation des statuts communaux lors du conseil communal du 18 février et la signature des contrats. Avant cette avancée, les accueillantes n’avaient aucun statut. Elles n’étaient ni indépendantes, ni salariées. Leurs prestations étaient faiblement valorisées. Les accueillantes subventionnées, qui en- cadrent maximum quatre enfants par jour, percevaient uniquement des prestations pour la garde eff ective des enfants. Ce qui posait problème lorsque plusieurs enfants étaient malades et ne présentaient pas le matin car les charges et la prestation de l’accueillante étaient quasiment identiques. Ce qui peut arriver fréquemment en cas d’épidémie. Dans les crèches privées, le système est dif- férent. Que l’enfant soit malade ou non, les accueillantes sont rémunérées car les contrats sont diff érents. Service de l’enfance T. 04 345 90 97 enfance@soumagne.be SoCiaLenFanCe soumag_2019_2.indd 89/05/2019 09:36:07∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / juin-juil-août 2019 9 La maiSon 88 Tout seul, on va plus vite. Ensemble on va plus loin ! Vous êtes en quête de variétés, vous avez envie de casser la routine, faire de nouvelles connaissances, ... Que vous soyez jeunes, vieux, chômeurs, allocataires sociaux, femmes, hommes, grincheux, pensionnés, rigolos, grands, nains, travailleurs, … n’ayez pas peur de pousser la porte et de prendre un premier contact avec les animatrices. Le service vous propose gratuitement diff érents ateliers auxquels vous pouvez participer tout au long de la semaine : tricot et couture, cap- sules vidéo, théâtre, ateliers divers en lien avec l’épicerie, l’écriture, la cuisine, et bien d’autres encore. Pour tous renseignements, vous pou- vez nous contacter ou venir nous rencontrer sur place. Nous vous accueillerons avec une bonne tasse de café. la Maison 88 Rue de la Siroperie 7/1 Monique ou Louisa | T. 04 345 94 94 SoCiaL teCHnoPrÉvention Victime d’un cambriolage ? Porte fracturée, habitation fouillée, armoires ouvertes, tiroirs vidés : quelqu’un est entré chez vous... Vous êtes sous le choc et une multitude de ques- tions se bousculent dans votre tête. La pre- mière chose à faire est de former directement le 101. Nos services de police acteront votre plainte dans un procès-verbal. Vous recevrez une attestation de dépôt de plainte reprenant les références du dossier. Celles-ci sont à com- muniquer à votre compagnie d’assurance. Nos services de police peuvent également vous off rir une aide particulière dans la lutte conte le phénomène du cambriolage. Des conseils de prévention peuvent vous être donnés gra- tuitement par notre conseiller en prévention vol. Vous pouvez le trouver au sein de chaque Zone de Police. Ce dernier, spécialement for- mé, peut vous fournir de la documentation et vous procurer des conseils gratuits, neutres et sans engagement pour mieux sécuriser votre habitation et ainsi diminuer le risque d’être un jour victime d’un cambriolage. Les conseils portent sur des améliorations environnemen- tales et techniques (mesures architecturales), voire électroniques (protections) mais aussi et surtout vos bonnes habitudes. Comment réduire le risque de cambriolage ? aites attention à vos gestes quotidiens. Fermez vos portes et fenêtres lorsque vous vous absen- tez, même pour un court instant. Donnez des signes visibles de votre présence, laissez des lumières ou radios allumées ou sur minuterie aléatoire. Favorisez la bonne entente avec vos voisins, ils garderont un œil sur votre habita- tion en cas d’absence. Dissimulez vos objets de valeur et ne sortez pas les emballages de vos nouveaux électroménagers. Rangez hors de portée les objets pouvant faciliter l’intru- sion (échelle). Ne postez rien concernant votre absence sur les réseaux sociaux. Evitez les cachettes « classiques » pour vos clés (sous le paillasson ou dans le pot de fl eur). Etablis- sez un listing de vos objets de valeurs (pho- tos, numéro de série, …). Si toutefois, vous entendez du bruit alors que vous êtes chez vous, n’hésitez pas à faire du bruit en retour, montrez que vous êtes présent dans l’habi- tation. Que faire si vous vous retrouvez face à un cambrioleur ? Surtout ne jouez pas les héros, obtempérez à ses demandes et contac- tez les services de police le plus rapidement possible. Après un tel événement, sachez que les réactions seront très diff érentes d’une per- sonne à l’autre, en fonction de plusieurs fac- teurs, comme le déroulement des faits, votre âge, votre caractère, vos circonstances de vie ou encore votre entourage. Précisons que celles-ci sont tout à fait normales suite aux faits. Il peut arriver que certaines personnes ne se sentent plus en sécurité chez elles, déve- loppent une tendance au repli sur soi, n’osent plus sortir ou envisagent de déménager. Dès lors, si des troubles (quels qu’ils soient) per- sistent dans le temps et si votre qualité de vie s’en trouve impactée, n’hésitez surtout pas à prendre contact avec votre médecin traitant ou encore avec un service d’aide. N’attendez pas d’être victime… Contactez DIRCKX Marie-Ange, conseillère en prévention vol de votre Zone de Police. Cellule technoprévention T. 04 259 95 06 SÉCuritÉ soumag_2019_2.indd 99/05/2019 09:36:08Next >