Soumagne n°14 – Juin, Juillet et Août 2019

< Previous10 juin-juil-août 2019 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙ soumag_2019_2.indd 109/05/2019 09:36:08 TOITURE I BARDAGE I ZINGUERIE  0494 90 34 38  toiture-lahaye@hotmail.com  rue Matefosse, 3A 4631 EVEGNEE Loïc LAHAYE GERANT vanwers.hugues@vmsecurite.be Parc Artisanal de Blegny 35 - 4671 Barchon Agréé : MI-BZ 20153603 et INCERT A-0055b ! Rue de l’Egalité 445/bte 5 4630 Soumagne Electricité générale Chauage électrique 0493 508 896 - www.charlier-elec.be 47, rue Ladrie - 4630 SOUMAGNE Aménagement extérieur Soumagne - H 0498 494 269 - www.cmparcsjardins.be • Création de jardins et d’espaces verts • Entretien des espaces verts • Réalisation de terrasses et allées • Installation de clôtures et portails • Élagage et abattage d’arbres • Terrassement Parcs & Jardins CANVASSE MATHIEU CM CONSTRUCTION TRANSFORMATION TOUS TRAVAUX DE MAÇONNERIE RÉNOVATION JEAN PALM 0495/ 54 01 63 PIERRE PALM 0495/ 53 40 89 info@jeanetpierreconstruction.be D’EXPÉRIENCE 1996 - 201 6 SANITAIRE - CHAUFFAGE GAZ DEVIS GRATUITS VENTE AU DÉTAIL D'APPAREILS TUYAUX & ACCESSOIRES Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18h et le samedi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h 4630 SOUMAGNE - 223, rue de l’Egalité Tél. 04/377.26.62 - Tél. 04/227.43.02 - Fax 04/227.01.18 E-mail : les_plombiers@skynet.be∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / juin-juil-août 2019 11 emPLoi La maiSon de L’emPLoi Un espace conçu pour vous… et toute une équipe pour vous aider ! Envie de booster votre recherche emploi et de la rendre plus effi cace ? Besoin de conseils personnalisés et d’un soutien adapté ? Nous vous aidons à trouver un job dans les meilleures condi- tions ! La Maison de l’emploi, c’est un accès en libre-service et un espace dédié à votre recherche d’emploi : • des oﬀ res d’emploi actualisées tous les jours • des informations pratiques sur les mé- tiers, les fi lières de formations, la rédac- tion d’un CV, … • des outils : ordinateur avec connexion internet, imprimante, photocopieuse et téléphone • un conseiller pour vous aider, si besoin, à utiliser les outils et informations à votre disposition. Il est également pré- sent pour vos démarches administra- tives : vous inscrire ou vous réinscrire, mettre à jour votre dossier et obtenir des attestations La Maison de l’emploi est accessible sans ren- dez-vous, tous les matins, de 8 h 30 à 11 h 30 et le lundi après-midi, de 13 h 30 à 16 heures. Notez que, depuis quelques mois, nous vous accueillons à notre nouvelle adresse : rue de la Siroperie 7/2, dans le bâtiment de la Coopé- rative, juste au-dessus du CPAS. Au plaisir de vous recevoir bientôt dans ces tous nouveaux locaux ! Maison de l’emploi de Soumagne Rue de la Siroperie 7/2 T. 04 345 96 60 maisondelemploi.soumagne@forem.be www.leforem.be/mde Le ServiCe deS aFFaireS ÉConomiQueS au service des indépendants et commerçants Nous souhaitons apporter notre soutien et notre expertise aux nombreux artisans, indépendants ou commerçants de notre commune en nous positionnant comme un relais effi cace et disponible entre les acteurs du secteur économique et l’administration en général (services publics, Forem, Maison pour de l’emploi, Agence locale pour l’em- ploi, AFSCA, SPI, ...). Pour ce faire, le service des aﬀ aires écono- miques est là pour vous. Anaïs LENSSEN est à votre écoute pour soutenir vos actions, vos démarches administratives (demandes et permis d’implantations commerciales), répondre à vos questions mais aussi pour initier et développer des projets visant à assurer le développement économique de Soumagne. L’objectif est d’assurer, notamment, la promotion du commerce local, en colla- boration avec Soumagne Shopping, dans l’organisation d’événements ou de festivités (braderies, « business capsules », rédaction de brochures, de guides commerciaux, ...) Service des aﬀ aires économiques T. 04 377 97 99 economie@soumagne.be eConomie actions des commerçants en faveur du télévie Le Télévie, grande opération de solidarité face au cancer, a pour objectif de récolter de l’argent afi n de faire progresser la re- cherche dans la lutte contre la leucémie et le cancer chez l’enfant et l’adulte. En 2018, plus de 600 événements ont été organisés à travers la Belgique. Cette année, l’asso- ciation des commerçants, en collaboration avec la commune de Soumagne, a décidé de marquer le coup en organisant une journée d’actions et une soirée festive et endiablée le 22 j uin. Les informations pra- tiques et le détail des activités de la journée sont consultables sur la page facebook de Soumagne Shopping. distribution du guide communal et commercial Surveillez vos boîtes aux lettres, d’ici quelques jours, entre le 14 et le 16 juin, vous recevrez la nouvelle édition mise à jour du Guide communal et commer- cial. Une foule d’informations utiles s’y retrouve concernant le secteur écono- mique de notre commune mais aussi les coordonnées et les missions de l’ensemble des services communaux. Retrouvez éga- lement toutes ces informations sur notre site internet www.soumagne.be. Boostez vos offres d’emploi Vous êtes commerçant, entrepreneur, arti- san, indépendant, ... et vous êtes à la re- cherche de personnel pour rejoindre votre équipe ? Augmentez vos chances de trou- ver la perle rare en nous communiquant les détails de votre oﬀ re d’emploi. Nous pourrons ainsi en faire écho dans la rubrique « emploi » de notre site internet. Cellule communication webmaster@soumagne.be Soumagne Shopping. Les jours fous dans les commerces Les bonnes aﬀ aires sont de retour chez vos commerçants ! Du 17 au 23 juin, vous pourrez, notamment, dénicher la dernière pièce tendance qui manque à votre garde- robe ou tout simplement vous faire plaisir avec un soin, un bijou, un bon resto, des fl eurs, un article déco, ... et ce à un prix bradé. La liste complète des commerces parti- cipants se trouve sur notre site internet www.soumagne.be. soumag_2019_2.indd 119/05/2019 09:36:0912 juin-juil-août 2019 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙ FeStiviteSviLLageS en FÊte 2019 Fête à Cerexhe 19 > 23 juillet après-midi des enfants Back to the futur party Pétanque - Course de brouettes messe gospel - Barbecue Cramignons - Soirée dansante Cerexhe Festival les 20 et 21 Programme complet sur www.cerexhefestival.be Fête à ayeneux 26 > 30 juillet Wight Night - Fête foraine - Feu d’artiﬁ ces Jogging - Bal du village - Jeux populaires rallye moto et auto - Soirée Blind test Messe - Pétanque - Tartirouﬂ ette grimage - Spectacle pour enfants Jeux inter-jeunesse - garden party Programme complet sur www.soumagne.be Fête à melen 2 > 6 août Wonderland - Flashback to the 90’s Feu d’artiﬁ ce laser show sons et lumières Spectacle pour enfants Concert : thierry chante Johnny Procession - messe - tournoi de pétanque Blind test - Barbecue géant enterrement de mati l’ohé Programme complet sur www.soumagne.be Fête à micheroux 9 > 13 août Fête foraine grande brocante Programme complet sur www.soumagne.be soumag_2019_2.indd 129/05/2019 09:36:11∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / juin-juil-août 2019 13 FeStiviteSviLLageS en FÊte 2019 vous souhaitez organiser un événement à Soumagne ? Il y a plusieurs règles et formalités admi- nistratives à respecter en vue de permettre aux organisateurs et aux visiteurs de pro- fi ter en toute tranquillité et sérénité de l’événement. Tout cela vous est expliqué dans le vade- macum des organisateurs que vous pouvez consulter sur le site internet communal, www.soumage.be rubrique « organiser un événement ». aﬀ aires économiques T. 04 377 97 99 economie@soumagne.be Fête à evegnée-tignée 16 > 18 août aubade musicale : dma band over trot Party - grand tournoi de belote Soirée animée par dJ Fabio Felici Jeux inter-potes - Souper boulets-frites messe - apéritif concert : art Jazz Band tournoi de pétanque - Soirée souvenirs souvenirs Jeux inter jeunesse - Souper barbecue Programme complet sur www.soumagne.be Fête à Soumagne-bas 14 > 17 septembre Fête foraine - apéro villageois Procession Balade pour voitures anciennes Souper boulets-frites grande tombola des forains Programme complet sur www.soumagne.be Fête à Heuseux 23 > 27 août messe - tournée musicale tournoi de pétanque - grand barbecue Concert : River Stone & The Last Row grande brocante - Fricassée - Karaoke delirium tremens - Concert : Six no more animation musicale et humoristique Jeux populaires pour enfants Programme complet sur Facebook #fetea.heuseux soumag_2019_2.indd 139/05/2019 09:36:1214 juin-juil-août 2019 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙ grandirStageS Vous organisez un stage à Soumagne et vous souhaitez que celui-ci apparaisse dans ces pages, contactez nous par cour- riel à l’adresse soumag@soumagne.be. Retrouvez tous les stages sur notre site web soumagne.be. inSCriPtion deS enFantS À Souma’KidS Comme chaque année, l’Administration communale de Soumagne organise des plaines de jeux de vacances reconnues par l’ONE, du 1er juillet au 23 août. Celles- ci sont ouvertes aux enfants, entre 2,5 et 12 ans domiciliés sur la commune de Sou- magne ou qui fréquentent une des écoles de l’entité. Une contribution de 15 euros de participation par semaine et par enfant est demandée aux parents (10 euros à partir du deuxième enfant). Les formu- laires d’inscription ainsi que la fi che santé dûment complétés, doivent être rentrés au service de la jeunesse au plus tard pour le 21 juin. Dépêchez-vous, il reste peut-être quelques places ! Service de la jeunesse T. 04 377 98 07 jeunesse@soumagne.be www.soumagne.be Facebook Espace Jeunes Soumagne Stage Grafﬁ ti 12 > 16/8/2019 Le graffi ti ou graﬀ appartient au concept des « Arts urbains », qui est né dans les banlieues et cités périphériques des grandes villes. Cette pratique artistique est un réel moyen d’expression des jeunes et leur permet de faire partager et reconnaître leur art. Pour les 10-14 ans de 9 à 16 h. Garderie de 8 à 9 h. et de 16 à 17 h. 30€ par enfant / 4 jours (50€ : enfant n’habitant pas à Soumagne et ne fréquentant pas une de ses écoles) Ecole communale de Micheroux Rue Paul d’Andrimont 24 Service de la jeunesse T. 04 377 98 07 jeunesse@soumagne.be inSCriPtion deS enFantS Silence, ça tourne ! 29/7 > 2/8/2019 Tu as toujours rêvé d’être réalisateur(trice) de fi lms ? D’être acteur(trice) ? Lors de ce stage, tu pourras explorer l’envers de la caméra et démontrer tes talents de comédien(ne), le tout en t’amusant et en découvrant tous les secrets de ce monde fantastique qu’est le ciné- ma ! Alors, silence, moteur... Action ! Pour les 10-14 ans de 9 à 16 h. Garderie possible de 8 à 9 h. et de 16 à 17 h. 45€ par enfant / 5 jours (65€ : enfant n’habitant pas à Soumagne et ne fréquentant pas une de ses écoles) Centre culturel de Soumagne Rue Perre Curie 46 Service de la jeunesse T. 04 377 98 07 jeunesse@soumagne.be divertiSSement game ouvert, LeS SoirÉeS JeuX de SoCiÉtÉ Envie de passer une chouette soirée en fa- mille ou entre amis ? Envie de découvrir de nouveaux jeux ou tout simplement faire un premier pas dans le monde des jeux de so- ciété modernes ? Alors venez nous rejoindre. Le service de la jeunesse, en collaboration avec le centre culturel de Soumagne, vous propose, tous les premiers mercredis du mois, une soirée « Game ouvert » pour les adultes et les jeunes à partir de 14 ans. Concept Toute une série de jeux sont disponibles chaque mois (jeux d’ambiance, jeux coopé- ratifs, jeux de stratégies, jeux de dés, ...). Si vous le désirez, nous vous accompagnons dans vos choix, la composition des tables et l’explication des règles. Seul, en duo ou en groupe, vous trouverez toujours des parte- naires de jeu. Pour organiser au mieux ces soirées, nous vous demandons de vous ins- crire, préalablement, par courriel, au plus tard le lundi qui précède. Si vous avez des désidératas, n’hésitez pas à nous les faire savoir ! Nous essayerons, dans la mesure du possible, d’y répondre. en pratique Entrée : 1 € /personne Centre culturel, salle de Soumagne-vallée Rue Pierre Curie 46 De 19 h 30 et 22 h 30 Prochaine date : mercredi 5 juin Service de la jeunesse T. 04 377 98 07 jeunesse@soumagne.be de participation par semaine et par enfant est demandée aux parents (10 euros à partir du deuxième enfant). Les formu- laires d’inscription ainsi que la fi che santé dûment complétés, doivent être rentrés au service de la jeunesse au plus tard pour le 21 juin. Dépêchez-vous, il reste peut-être quelques places ! Service de la jeunesse soumag_2019_2.indd 149/05/2019 09:36:14 grandir∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / juin-juil-août 2019 15 etÉ JeuneS 2019 A l’approche des vacances, le service de la jeunesse a préparé un programme de folie plein de surprises ! Viens découvrir toutes les animations prévues cet été, inscris-toi et pré- pare-toi à vivre des moments exceptionnels ! Les activités sont réservées aux jeunes, entre 13 et 21 ans, qui habitent la commune. Les diﬀ érentes activités ont un nombre limité de places et une inscription préalable est deman- dée. après-midi « escape game » 2 juillet Un « escape game » tu connais ? 1 équipe, 1 escape room, 1 heure pour s’en sortir... mé- lange d’énigmes à résoudre, de mécanisme à ouvrir, plein de surprises à découvrir… Viens tester le concept en jeu de plateau ! Horaire : 13 h. à 17 h. Lieu : Espace jeunes Nombre de places : 10 P.A.F : 2 euros une soirée sous les toiles (cinéma en plein air) 9 juillet Tu adores regarder un fi lm au ciné ? C’est l’été alors autant le faire en plein air ! Tu pourras même préparer ton grignotage. Horaire : 18 h. à 22 h. Lieu : Domaine du Bas-Bois Nombre de places : 30 P.A.F : 3 euros une journée à Butgenbach 16 juillet Le lac, le soleil, des jeux… tu viens ? Horaire : 8 h. à 18 h. Lieu : Lac de Butgenbach (rendez-vous à l’arrêt de bus devant le Delhaize) Nombre de places : 18 P.A.F : 5 euros Date limite d’inscription : 9 juillet tournoi jeux vidéos | 18 juillet Tu es le meilleur avec une manette dans les mains ? Viens te mesurer aux autres joueurs dans une bonne ambiance… et sur écran géant ! Horaire : 13 h. à 17 h. Lieu : Centre sportif Nombre de places : 16 P.A.F : 2 euros top chef | 23 juillet Deux équipes, une cuisine, un budget à tenir, … Tu es un as des préparations culi- naires ? Alors viens faire partie d’une équipe et mets tes talents culinaires à rude épreuve ! La journée se terminera, évidemment, par la dégustation des diﬀ érentes préparations. Horaire : 14 h. à 20 h. Lieu : Centre sportif Nombre de places : 12 P.A.F : 5 euros après-midi jeux de société « Héroic fantasy » | 1er août Loup garou, dragon, chevalier et compagnie... ça te parle ? Enfi le ton armure et rejoins nous dans de fantastiques aventures ! Horaire : 13 h. à 17 h. Lieu : Espace jeunes Nombre de places : 10 P.A.F : 2 euros visite de la chocolaterie darcis, dégustation et laser game | 8 août Tu adores le chocolat ? Découvre son histoire, avant d’en déguster diﬀ érentes saveurs. Pour terminer la journée, une partie de lasergame pour se défouler ! Horaire : 12 h. à 18 h. Lieu : Verviers (rendez-vous à l’arrêt de bus devant le Delhaize) Nombre de places : 18 P.A.F : 10 euros Date limite d’inscription : 1 août C’est toi l’anim ! | 12 et 13 août Tu as des idées plein la tête et tu as envie de mettre en place un grand jeu ? Responsabilité, créativité et amusement seront les maîtres mots de ces deux journées. En eﬀ et, ça sera à ton tour d’animer et de faire vivre des mo- ments magiques aux enfants ! Horaire : l’animation se déroule en deux jours. Le jour 1 se déroulera de 13 h. à 17 h. et le jour 2 se déroulera de 13 h. à 16 h. Lieu : Le jour 1 au Bas-Bois et le jour 2 à l’école de Soumagne-vallée (où seront les enfants Souma’Kids) Nombre de places : 8 | P.A.F : 2 euros escalade à top rock | 20 août Viens vivre l’expérience « Top Rock » ! Une salle d’escalade avec ses 16 mètres de haut, des parcours pour débutant et confi rmé. Viens vivre des aventures vertigineuses dont tu sou- viendras ! Horaire : 13 h. à 17 h. Lieu : Liège (rendez-vous à l’arrêt de bus devant le Delhaize ) Nombre de places : 18 | P.A.F : 5 euros Date limite d’inscription : 13 août Koh Lanta | 27 août Tu te sens l’âme d’un aventurier ? Tu penses pouvoir être le meilleur ? Alors rejoins une des deux équipes ! Des épreuves de folie, de confort, ... Qui des rouges ou des jaunes ga- gnera cette année le grand Totem de l’année 2019 ? Résultat autour d’un barbecue... Horaire : 13 h. à 19 h. Lieu : Domaine de Wégimont Nombre de places : 16 | P.A.F : 3 euros Le service de la jeunesse se réserve le droit de modifi er le programme voire d’annuler cer- taines activités. Service de la jeunesse T. 04 377 98 07 | jeunesse@soumagne.be JeuneSSe soumag_2019_2.indd 159/05/2019 09:36:1514 juin-juil-août 2019 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙ grandirStageS Vous organisez un stage à Soumagne et vous souhaitez que celui-ci apparaisse dans ces pages, contactez nous par cour- riel à l’adresse soumag@soumagne.be. Retrouvez tous les stages sur notre site web soumagne.be. inSCriPtion deS enFantS À Souma’KidS Comme chaque année, l’Administration communale de Soumagne organise des plaines de jeux de vacances reconnues par l’ONE, du 1er juillet au 23 août. Celles- ci sont ouvertes aux enfants, entre 2,5 et 12 ans domiciliés sur la commune de Sou- magne ou qui fréquentent une des écoles de l’entité. Une contribution de 15 euros de participation par semaine et par enfant est demandée aux parents (10 euros à partir du deuxième enfant). Les formu- laires d’inscription ainsi que la fi che santé dûment complétés, doivent être rentrés au service de la jeunesse au plus tard pour le 21 juin. Dépêchez-vous, il reste peut-être quelques places ! Service de la jeunesse T. 04 377 98 07 jeunesse@soumagne.be www.soumagne.be Facebook Espace Jeunes Soumagne Stage Grafﬁ ti 12 > 16/8/2019 Le graffi ti ou graﬀ appartient au concept des « Arts urbains », qui est né dans les banlieues et cités périphériques des grandes villes. Cette pratique artistique est un réel moyen d’expression des jeunes et leur permet de faire partager et reconnaître leur art. Pour les 10-14 ans de 9 à 16 h. Garderie de 8 à 9 h. et de 16 à 17 h. 30€ par enfant / 4 jours (50€ : enfant n’habitant pas à Soumagne et ne fréquentant pas une de ses écoles) Ecole communale de Micheroux Rue Paul d’Andrimont 24 Service de la jeunesse T. 04 377 98 07 jeunesse@soumagne.be inSCriPtion deS enFantS Silence, ça tourne ! 29/7 > 2/8/2019 Tu as toujours rêvé d’être réalisateur(trice) de fi lms ? D’être acteur(trice) ? Lors de ce stage, tu pourras explorer l’envers de la caméra et démontrer tes talents de comédien(ne), le tout en t’amusant et en découvrant tous les secrets de ce monde fantastique qu’est le ciné- ma ! Alors, silence, moteur... Action ! Pour les 10-14 ans de 9 à 16 h. Garderie possible de 8 à 9 h. et de 16 à 17 h. 45€ par enfant / 5 jours (65€ : enfant n’habitant pas à Soumagne et ne fréquentant pas une de ses écoles) Centre culturel de Soumagne Rue Perre Curie 46 Service de la jeunesse T. 04 377 98 07 jeunesse@soumagne.be divertiSSement game ouvert, LeS SoirÉeS JeuX de SoCiÉtÉ Envie de passer une chouette soirée en fa- mille ou entre amis ? Envie de découvrir de nouveaux jeux ou tout simplement faire un premier pas dans le monde des jeux de so- ciété modernes ? Alors venez nous rejoindre. Le service de la jeunesse, en collaboration avec le centre culturel de Soumagne, vous propose, tous les premiers mercredis du mois, une soirée « Game ouvert » pour les adultes et les jeunes à partir de 14 ans. Concept Toute une série de jeux sont disponibles chaque mois (jeux d’ambiance, jeux coopé- ratifs, jeux de stratégies, jeux de dés, ...). Si vous le désirez, nous vous accompagnons dans vos choix, la composition des tables et l’explication des règles. Seul, en duo ou en groupe, vous trouverez toujours des parte- naires de jeu. Pour organiser au mieux ces soirées, nous vous demandons de vous ins- crire, préalablement, par courriel, au plus tard le lundi qui précède. Si vous avez des désidératas, n’hésitez pas à nous les faire savoir ! Nous essayerons, dans la mesure du possible, d’y répondre. en pratique Entrée : 1 € /personne Centre culturel, salle de Soumagne-vallée Rue Pierre Curie 46 De 19 h 30 et 22 h 30 Prochaine date : mercredi 5 juin Service de la jeunesse T. 04 377 98 07 jeunesse@soumagne.be de participation par semaine et par enfant est demandée aux parents (10 euros à partir du deuxième enfant). Les formu- laires d’inscription ainsi que la fi che santé dûment complétés, doivent être rentrés au service de la jeunesse au plus tard pour le 21 juin. Dépêchez-vous, il reste peut-être quelques places ! Service de la jeunesse soumag_2019_2.indd 149/05/2019 09:36:14 grandir∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / juin-juil-août 2019 15 etÉ JeuneS 2019 A l’approche des vacances, le service de la jeunesse a préparé un programme de folie plein de surprises ! Viens découvrir toutes les animations prévues cet été, inscris-toi et pré- pare-toi à vivre des moments exceptionnels ! Les activités sont réservées aux jeunes, entre 13 et 21 ans, qui habitent la commune. Les diﬀ érentes activités ont un nombre limité de places et une inscription préalable est deman- dée. après-midi « escape game » 2 juillet Un « escape game » tu connais ? 1 équipe, 1 escape room, 1 heure pour s’en sortir... mé- lange d’énigmes à résoudre, de mécanisme à ouvrir, plein de surprises à découvrir… Viens tester le concept en jeu de plateau ! Horaire : 13 h. à 17 h. Lieu : Espace jeunes Nombre de places : 10 P.A.F : 2 euros une soirée sous les toiles (cinéma en plein air) 9 juillet Tu adores regarder un fi lm au ciné ? C’est l’été alors autant le faire en plein air ! Tu pourras même préparer ton grignotage. Horaire : 18 h. à 22 h. Lieu : Domaine du Bas-Bois Nombre de places : 30 P.A.F : 3 euros une journée à Butgenbach 16 juillet Le lac, le soleil, des jeux… tu viens ? Horaire : 8 h. à 18 h. Lieu : Lac de Butgenbach (rendez-vous à l’arrêt de bus devant le Delhaize) Nombre de places : 18 P.A.F : 5 euros Date limite d’inscription : 9 juillet tournoi jeux vidéos | 18 juillet Tu es le meilleur avec une manette dans les mains ? Viens te mesurer aux autres joueurs dans une bonne ambiance… et sur écran géant ! Horaire : 13 h. à 17 h. Lieu : Centre sportif Nombre de places : 16 P.A.F : 2 euros top chef | 23 juillet Deux équipes, une cuisine, un budget à tenir, … Tu es un as des préparations culi- naires ? Alors viens faire partie d’une équipe et mets tes talents culinaires à rude épreuve ! La journée se terminera, évidemment, par la dégustation des diﬀ érentes préparations. Horaire : 14 h. à 20 h. Lieu : Centre sportif Nombre de places : 12 P.A.F : 5 euros après-midi jeux de société « Héroic fantasy » | 1er août Loup garou, dragon, chevalier et compagnie... ça te parle ? Enfi le ton armure et rejoins nous dans de fantastiques aventures ! Horaire : 13 h. à 17 h. Lieu : Espace jeunes Nombre de places : 10 P.A.F : 2 euros visite de la chocolaterie darcis, dégustation et laser game | 8 août Tu adores le chocolat ? Découvre son histoire, avant d’en déguster diﬀ érentes saveurs. Pour terminer la journée, une partie de lasergame pour se défouler ! Horaire : 12 h. à 18 h. Lieu : Verviers (rendez-vous à l’arrêt de bus devant le Delhaize) Nombre de places : 18 P.A.F : 10 euros Date limite d’inscription : 1 août C’est toi l’anim ! | 12 et 13 août Tu as des idées plein la tête et tu as envie de mettre en place un grand jeu ? Responsabilité, créativité et amusement seront les maîtres mots de ces deux journées. En eﬀ et, ça sera à ton tour d’animer et de faire vivre des mo- ments magiques aux enfants ! Horaire : l’animation se déroule en deux jours. Le jour 1 se déroulera de 13 h. à 17 h. et le jour 2 se déroulera de 13 h. à 16 h. Lieu : Le jour 1 au Bas-Bois et le jour 2 à l’école de Soumagne-vallée (où seront les enfants Souma’Kids) Nombre de places : 8 | P.A.F : 2 euros escalade à top rock | 20 août Viens vivre l’expérience « Top Rock » ! Une salle d’escalade avec ses 16 mètres de haut, des parcours pour débutant et confi rmé. Viens vivre des aventures vertigineuses dont tu sou- viendras ! Horaire : 13 h. à 17 h. Lieu : Liège (rendez-vous à l’arrêt de bus devant le Delhaize ) Nombre de places : 18 | P.A.F : 5 euros Date limite d’inscription : 13 août Koh Lanta | 27 août Tu te sens l’âme d’un aventurier ? Tu penses pouvoir être le meilleur ? Alors rejoins une des deux équipes ! Des épreuves de folie, de confort, ... Qui des rouges ou des jaunes ga- gnera cette année le grand Totem de l’année 2019 ? Résultat autour d’un barbecue... Horaire : 13 h. à 19 h. Lieu : Domaine de Wégimont Nombre de places : 16 | P.A.F : 3 euros Le service de la jeunesse se réserve le droit de modifi er le programme voire d’annuler cer- taines activités. Service de la jeunesse T. 04 377 98 07 | jeunesse@soumagne.be JeuneSSe soumag_2019_2.indd 159/05/2019 09:36:1516 juin-juil-août 2019 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙ Live Green environnement ConSom’aCteur « nos actes journaliers créent le monde » C’est l’heure du nettoyage de printemps ! Nos placards sont remplis de produits d’entretien de toutes sortes. L’industrie a développé une large gamme de produits généralement oné- reux et pas toujours très écologiques pour déboucher nos éviers, éliminer le tartre, le calcaire et les mauvaises odeurs de nos toi- lettes, machines à lessiver et lave-vaisselles. Toutes ces substances fi nissent dans l’eau. C’est également le cas des lingettes multi- usages issues de l’industrie pétrochimique et non biodégradables qui disparaissent malheureusement bien trop souvent par la chasse des toilettes et obstruent les stations d’épuration. Un nettoyage mécanique (un peu d’huile de coude !), une vidange de la machine ou un cycle à vide avec du vinaigre et des cristaux de soude sont généralement suffi sants pour éliminer les impuretés. Savez-vous qu’il est très simple de prépa- rer ses produits d’entretien soi-même ? Le bicarbonate de soude, l’argile, le savon de Marseille, le savon noir, le vinaigre, les cris- taux de soude, le citron, le sel et les huiles essentielles sont les principaux ingrédients des recettes « maison » pour nettoyer en res- pectant VOTRE environnement. Testez par exemple cette recette (CRV*) de « liquide multi-usage » (1L) : 2 càc de bicarbonate de soude + 1L d’eau + 1 càc de vinaigre blanc + 6-10 gouttes d’huile essentielle (citron, euca- lyptus, tea tree, cannelle, thym ou girofl e) + 2 càc de savon écologique (savon noir). *CRV (Contrat de Rivière Vesdre) www.vesdre.be Quand La CuLture renContre La BiodiverSitÉ La grainothèque est une pratique collabo- rative, qui s’inscrit dans la notion de par- tage des biens communs. Considérée aussi comme un acte d’engagement citoyen pour la planète, elle permet de sensibiliser le public à la biodiversité et au développement durable. La grainothèque peut permettre aussi à la conservation de certaines espèces endémiques qui tendent à disparaître. Elle lutte contre la standardisation des semences en interdisant le troc de graines de type F, semences industrielles modifi ées génétique- ment. La grainothèque est basée sur le fonc- tionnement de dons et de troc entre jardi- niers amateurs. Aucun échange commercial n’est possible. Le but est l’échange et le partage des se- mences, mais aussi du savoir-faire de cha- cun. Depuis le 1er mai, vous pouvez venir échanger vos semences... à la bibliothèque ! Bibliothèque de Soumagne T. 04 377 97 90 bibliotheque@soumagne.be www.bibliomedia.be Horaire d’été en juillet et en août Lundi, mardi et vendredi : de 13 à 16 h. Mercredi : de 12 h. à18 h 30 Jeudi et samedi : fermé Prix du mérite agricole 2019 Les échevins de l’agriculture des communes du Pays de Herve, dont Soumagne fait partie, ont décidé de s’associer pour décerner collec- tivement un Prix du Mérite Agricole du Pays de Herve remis lors de la foire agricole de Bat- tice. Ce prix a pour objet de récompenser les personnes ou les organisations domiciliées ou ayant leur siège sur le territoire des 13 com- munes faisant partie du Pays de Herve, et qui ont soit contribué à la renommée de leur ré- gion par des actions en matière d’agriculture et/ou d’élevage, comme notamment la par- ticipation à des concours, la publication de travaux scientifi ques, l’implication dans des groupements corporatifs ou associatifs... soit rendu des services marquants dans l’exercice de la pratique agricole et/ou de l’élevage ou dans le cadre d’industries ou de fonctions pu- bliques qui s’y rattachent. Depuis 2018, deux prix sont à remporter : le Prix du Mérite Agri- cole et le Prix Coup de Coeur dont le thème change chaque année. Les candidats pour les deux prix pourront être proposés jusqu’au 15 juin. Vous pourrez voter pour votre candidat inscrit pour le Prix Coup de Coeur à partir du 1er juillet. Pays de Herve Futur T. 087 66 10 33 www.paysdehervefutur.be grainotHèQue T. 087 66 10 33 www.paysdehervefutur.be 16 juin-juil-août 2019 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙ niers amateurs. Aucun échange commercial n’est possible. Jeudi et samedi : fermé Camionnette électrique Soumagne s’inscrit encore un peu plus dans le respect de l’environnement et l’utilisation d’une énergie 100% verte grâce à l’acquisition d’une camionnette électrique. Celle-ci sera un nouvel outil de travail et de mobilité verte pour les agents du service tech- nique et de l’environnement, au quotidien, pour leurs nombreux petits trajets. soumag_2019_2.indd 169/05/2019 09:36:18∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / juin-juil-août 2019 17 Live Green La Fontaine À FraiSierS Daniel LIBOTTE a également mis au point un système, pour lequel il a déposé un bre- vet, et qui permet de cultiver des fraises sur sa terrasse ou dans l’espace restreint d’un balcon par exemple. Commercialisé depuis septembre 2015, il s’agit du seul moyen de planter 30 fraisiers au mètre carré. Cet ingé- nieux système allie l’esthétique à la producti- vité puisqu’il présente un aspect modulaire ; chaque élément pouvant être assemblé avec son voisin pour former une pyramide. La FraiSe, une PaSSion FamiLiaLe Daniel LIBOTTE, sympathique habitant de Micheroux, est le référent pour les plants frai- siers pour toute la Belgique. Avec patience et passion, il cultive des plants de fraisiers avec un double objectif : communiquer sa passion mais aussi et surtout relancer les anciennes variétés pratiquement disparues. Cette passion originale lui vient de ses arrières grands parents qui cultivaient les fraises sur le Th ier à Liège et les vendaient sur le marché. Il a le souvenir de fraises aux qualités juteuses et gustatives excellentes, bien loin, selon lui, de celles que l’on retrouve dans les étals au- jourd’hui mais qui oﬀ rent un meilleur rende- ment économique. C’est ainsi qu’il a tout na- turellement décidé de reprendre le fl ambeau lorsque l’Institut agronomique de Gembloux, faute de subventions, n’a plus été en mesure de continuer le centre de référencement des an- ciennes variétés de fraises... La société « Mar- tin Fraisiers » voyait le jour. Aujourd’hui, ce ne sont pas moins de 75 variétés de plants que l’on peut se procurer sur le site de vente, à Micheroux, alors que la production se fait à Tignée. Toujours à la recherche de nouveaux plants, « Martin Fraisiers » prospecte réguliè- rement chez les particuliers afi n de retrouver d’anciennes variétés et de les proposer sur les nombreux marchés et salons auxquels il par- ticipe aux quatre coins de la Belgique. Il inter- vient également en tant que conférencier lors de manifestations durant lesquelles il est inta- rissable sur le sujet ! Saviez-vous que la fraise n’est pas le fruit du fraisier mais bien l’endroit où viennent se loger les fruits du fraisier que l’on appelle akènes ? Au-delà de l’objectif de conservation et de valorisation d’un patrimoine, l’objectif est de travailler au naturel et de pouvoir se passer des produits nocifs pour l’envi- ronnement. C’est pourquoi il participe activement aux cam- pagnes organisées par la Région wallonne et gérées par Adalia (asbl qui s’adresse aux particu- liers pour les sensibiliser aux dangers des pesticides et à leurs eﬀ ets néfastes sur l’environ- nement et la santé humaine). Chez lui, les mauvaises herbes sont enlevées manuellement. Le sol dans lequel les plants vont être placés est également très impor- tant puisque 75% des qualités gustatives de la fraise dépendent de la terre. En province de Liège, nous disposons d’un sol léger ou argilo- limoneux. Il est donc primordial de fournir un sol avec la terre que l’on désire pour obte- nir à domicile les mêmes caractéristiques gus- tatives qu’une fraise d’une région déterminée. C’est pourquoi il a mis au point un engrais régénérant qui permet de recultiver au même endroit les fraisiers alors que normalement la culture des fraisiers nécessite une rotation du sol tous les trois ans. Pour celles et ceux qui seraient inté- ressés par des plants, le site internet martindany.123website.be vous apportera toutes les informations nécessaires. Vous pouvez également prendre rendez-vous avec Monsieur LIBOTTE pour une visite guidée et commentée ! Martin Fraisiers Rue Bois d’Evegnée 8 à Micheroux M. 0477 87 09 00 vité puisqu’il présente un aspect modulaire ; chaque élément pouvant être assemblé avec son voisin pour former une pyramide. Le saviez-vous ? La fraise est considérée comme la reine des fruits. Riche en vitamine C, elle aide l’organisme à prévenir le cancer et à lutter contre le vieillis- sement de la peau. Ses propriétés an- tioxydantes lui permettent de protéger les yeux et de lutter contre la formation de la cataracte. Source de potassium, la fraise favorise la san- té du cœur et possède par ailleurs des eﬀ ets antirides, elle permet à l’organisme de lutter contre le mauvais cholestérol et de réduire l’infl ammation des articulations. ne sont pas moins de 75 variétés de plants que l’on peut se procurer sur le site de vente, Le saviez-vous ? La fraise est considérée comme la reine des fruits. Riche en vitamine C, elle aide l’organisme à prévenir le cancer et à lutter contre le vieillis- sement de la peau. Ses propriétés an- FoCuS soumag_2019_2.indd 179/05/2019 09:36:1918 juin-juil-août 2019 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙ Live Green Logement PrimeS Énergie et rÉnovation 2019 Des primes plus simples et plus avantageuses à partir du 1er juin, c’est ce qu’annonce le gou- vernement wallon dans son communiqué de presse du 4 avril. Voici les grandes lignes de la réforme sur les travaux de rénovation et d’énergie en Wallonie. La date du changement de mécanisme est annoncée pour le 1er juin. Celles et ceux qui ont introduit un avertisse- ment préalable auprès de l’Administration du Logement ou de l’Énergie avant l’entrée en vigueur du nouveau régime de primes et pour autant qu’ils n’aient pas encore commencé leurs travaux, pourront opter soit pour le ré- gime actuel soit pour le nouveau régime. Les montants des primes se maintiennent voire s’améliorent. La procédure exige une feuille de route des travaux à eﬀ ectuer établie par un auditeur de la Région wallonne. Il faudra réa- liser les travaux dans l’ordre recommandé. Les primes de bases sont multipliées par 6 pour les revenus inférieurs à 23.000 euros. Il n’y a plus de limite de revenus pour bénéfi cier de la prime de base. Les poêles à pellets bénéfi cie- ront à nouveau d’une prime. Les propriétaires bailleurs peuvent également bénéfi cier de la prime si le loyer du logement respecte la grille indicative des loyers. Le système a donc été simplifi é. Nombreux et spécialisés dans le sec- teur de la rénovation, les auditeurs endossent plusieurs rôles : ils conseillent, accompagnent et calculent l’économie d’énergie. Voici les étapes de la nouvelle procédure : réalisation d’un audit, introduction de la demande, paie- ment de la prime « audit », réalisation des travaux et paiement des primes relatives aux investissements. Au niveau communal, un conseiller en énergie peut vous apporter son aide afi n de vous guider dans vos choix et vos démarches. Il travaille collaboration avec notre service du logement. Pensez à prendre rendez-vous ! Service du logement T. 04 377 98 02 logement@soumagne.be Service de l’énergie T. 04 377 97 78 energie@soumagne.be environnement aBeiLLeS et ComPagnie Venez découvrir, en famille, la vie des abeilles grâce à un rucher didactique. Visitez le verger des Amis de la Terre. Dégustez des produits locaux de saison. Le « Plan Maya » est un processus d’engagement communal subven- tionné par la Région wallonne. Il a pour but de soutenir l’activité apicole et de restaurer les milieux propices à la vie de tous les insectes pollinisateurs. La commune de Soumagne a signé la charte « Commune Maya » en 2011. Depuis, elle a mis en oeuvre plusieurs projets pour atteindre ces objectifs : plantations de mellifères dans les espaces publics, ensemen- cement d’une prairie fl eurie, fauchage tardif des talus, activités de sensibilisation auprès des écoles, ... La commune a supprimé l’uti- lisation des glyphosates. Elle étudie actuel- lement la possibilité de gérer de façon diﬀ é- renciée les espaces publics, notamment les cimetières. Dans le cadre de la quinzaine des abeilles et des pollinisateurs, la commune de Soumagne, en collaboration avec les Amis de la Terre, vous invite, le dimanche 2 juin entre 13 et 17 heures au Domaine du Bas-Bois, à venir en apprendre plus sur les abeilles, leur rôle important en tant que pollinisateur et comme indicateur de qualité de l’environne- ment. En eﬀ et, 86% des espèces de plantes que nous cultivons, notamment pour nous nour- rir, dépendent des pollinisateurs. Les abeilles jouent donc un rôle très important dans notre société. Lors de cette journée découverte, vous serez accueillis et encadrés par des api- culteurs passionnés. Ils vous en apprendront plus sur la vie des abeilles grâce au rucher didactique. Vous visiterez le jardin mellifère et le potager y attenant. Vous aurez l’occasion de déguster des produits locaux comme du jus de pommes et des fruits du jardin. Nous espérons vous y retrouver nombreux pour de belles rencontres et découvertes sur le thème des abeilles. Service de l’environnement T. 04 377 97 72 environnement@soumagne.be société. Lors de cette journée découverte, Soumagne passe au « zéro plastique » Le conseil communal a décidé d’inscrire Soumagne dans une démarche de tran- sition durable, respectueuse de l’envi- ronnement et de la biodiversité en ayant notamment comme objectif de diminuer l’empreinte plastique. Pour ce faire, une première action concrète consiste en la mise en place d’actions visant à supprimer progressivement les plastiques à usage unique au sein de l’administration com- munale et de ses diﬀ érentes structures. Une sensibilisation du personnel commu- nal est mise en place et dorénavant, une clause spécifi que sera insérée dans tous les cahiers des charges communaux précisant l’obligation, pour tout soumissionnaire, de prévoir pour chaque objet, une solution la plus respectueuse possible de l’environne- ment. Service de l’environnement T. 04 377 97 72 environnement@soumagne.be soumag_2019_2.indd 189/05/2019 09:36:20∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / juin-juil-août 2019 19 SPort La marCHe, SPort ou LoiSir Pour touS La marche est certainement le sport le plus ancien pratiqué par l’homme et est sans nul doute une activité enrichissante qui a inspi- ré bien des auteurs : philosophes, poètes ou écrivains ont à foison écrit sur la symbolique et la réfl exion que la marche peut générer. Certains diront que c’est une école de la vie, d’autres que c’est une hygiène du corps et de l’esprit... Quelle que soit votre vision et votre rapport à la marche, il est un fait certain : elle accompagne chacun au quotidien ! Pratiquée seule ou en groupe, la marche comporte un aspect relationnel et social important. On lui prête également de nombreuses vertus et est considérée comme un remède miracle pour de nombreux maux et ce, à tout âge. La marche est donc idéale pour toute personne qui désire conserver sa santé physique mais aussi psychologique. Marcher permet de s’aé- rer l’esprit : elle laisse libre cours à vos pensées et vous éloigne de vos tracas quotidiens. Elle permet aussi de mieux gérer votre poids, de diminuer le risque de maladies cardio-vascu- laires en renforçant le cœur et en favorisant l’élimination du mauvais cholestérol et de la graisse superfl ue. Sans parler du renforce- ment des articulations et de la fameuse pro- menade digestive qui agit positivement sur la qualité de votre sommeil... A la lecture de tous ces bienfaits, une conclusion s’impose : il est indispensable de marcher pour rester en bonne santé ! et à Soumagne ? Deux clubs de marche peuvent vous enca- drer : « les g ais lurons de Melen » et « les Marcheurs de la Magne ». Le club « les gais lurons, de Melen », fort de 80 membres, existe depuis 1974 et orga- nise actuellement deux marches par an sur les localités de Soumagne et des communes avoisinantes. Les diﬀ érents circuits, de 4 km (accessible aux personnes à mobilité réduite), 7 -13 et 21 km, empruntent des chemins pit- toresques, à travers villages, prairies et bois. Plus de 2500 personnes participent chaque année à ces événements. « les Marcheurs de la Magne » est un club beaucoup plus récent, il a été créé en 2003 et compte actuellement 45 membres. Fort de son succès, il a plusieurs fois déménagé de lieu de ralliement afi n de rencontrer les demandes des participants toujours plus nombreux. En fonction du niveau de chacun, tout le monde peut y participer vu l’éventail important de marches proposées : 4 - 6 - 12 - 18 - 25 ou encore 32 km. Plus de 2.000 personnes parti- cipent chaque année à ces marches. Le point commun de ces deux clubs est l’at- trait de la région et ses nombreux atouts ; les circuits proposés, tout comme la région, sont vallonnés et oﬀ rent aux marcheurs des vues admirables. Service des sports T. 04 377 97 44 | sport@soumagne.be Stages été sport Comme chaque année, le centre sportif de Soumagne, en collaboration avec l’échevi- nat des sports et les groupements sportifs, ainsi qu’avec l’appui de la Direction géné- rale du sport du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles (ADEPS), participera à l’action « Eté Sport ». Les diﬀ érentes dis- ciplines proposées seront encadrées par des moniteurs brevetés et les activités sportives seront organisées par tranches d’âge. Les inscriptions se font au centre sportif de Soumagne (attention, les places sont limitées). Le programme complet des stages est à consulter sur notre site inter- net, www.soumagne.be, rubrique faire du sport. Service des sports T. 04 377 97 43 | T. 04 377 97 44 sport@soumagne.be nos promenades balisées Un des objectifs de notre politique mobili- té est de promouvoir les modes de déplace- ments doux et de réhabiliter les sentiers et chemins vicinaux qui parcourent nos cam- pagnes. C’est ainsi que pour le plus grand plaisir des promeneurs et randonneurs, plusieurs balades ont été balisées et vous permettent de découvrir ou redécouvrir, à travers champs et sous-bois, d’anciens che- mins vicinaux réhabilités, plusieurs curio- sités historiques et de magnifi ques points de vue ou paysages. « La promenade de Madame Paulus », « La balade du cham- pêtre », ... ce sont pas moins de 7 balades qui s’oﬀ rent à vous dont vous trouverez l’itinéraire sur le site internet communal www.soumagne.be. Service de la mobilité T. 04 377 97 93 | mobilite@soumagne.be Prochains rendez-vous les Marcheurs de la Magne 27 et 28 juillet 2019 Marche de 4 - 6 - 12 - 18 - 25 et 32 km au départ du Centre sportif de Soumagne M. Maurice BOUHARMONT, président M. 0497 68 13 01 les gais lurons de Melen 31 août 2019 Marche de 4 - 7 et 13 km au départ de la salle Concordia de Melen. Mme Danielle COLLIGNON, présidente M. 0498 63 44 41 soumag_2019_2.indd 199/05/2019 09:36:21Next >