< PreviousJardimat saparcs et jardinsAménagement et création de vos espaces vertsBois de la Croix Claire 33B - 4550 Nandrin0496-72 55 71pierre.olwi@gmail.comTerrain ou bâtiment à vendre ?Achat rapide, pour compte propreDiscrétion – Sans publicitéAppelez immédiatementun professionnel sérieux 0495 383 52423.09.2017 > 03.06.2018WWW.EUROPAEXPO.BE+32 4 224 49 38e-Tickets onlineLIÈGE GUILLEMINS TGV STATION∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / juin-juil-août 2018 21LeS dateS deS moiS a venirJuin2/6 - Fancy-fair à l’école communale de Soumagne-vallée Jeux, activités pour les enfants et petite restauration. Portes ouvertes. Rue Pierre Curie 36. T. 04 370 65 42. Infos sur ecsoumagne.be. 2 et 3/6 - tournoi Jean-François gillet Au FC Soumagne, rue Ladrie. Infos : Albert GARdIeR. M. 0477 66 89 27.3/6 - abeilles et CieSemaine de sensibilisation « Abeilles et compagnie ». Activités de décou-verte de 13 à 17 heures au domaine du Bas-bois en présence d’apiculteurs. T. 04 377 97 93. détails en page 14...8/6 - Wégi-nightJoggings de 4,5 et 8,8 kilomètres, courses pour enfants. Au domaine de Wégimont. Chaussée de Wégimont 76. A 19 h 15. T. 04 237 24 00.9/6 - tournoi de pétanque « abel deSmit »Compétition en doublettes organisée par le Conseil communal consultatif des seniors. Au Pétanque Club de Sou-magne, avenue de la Coopération 38b. Inscriptions à 13 h 15. début du tournoi à 14 heures. 6 euros par joueur. T. 04 362 20 11.10/6 - Fancy-fair à l’école communale de micheroux Jeux et animations pour petits et grands. Portes ouvertes. Rue Paul d’Andri-mont 119. Infos sur ecsoumagne.be. T. 04 387 46 07.23/6 - grande fête à l’école communale de melen la JoliettePortes ouvertes. Animations et projec-tion du match Belgique-Tunisie. Avenue Jean Jaurès 103. T. 04 377 97 84. Infos sur ecsoumagne.be.agenda23/6 - Souper de fin de saison au FC SoumagneAu FC Soumagne. Rue Ladrie. Infos et inscriptions : Anaïs Lenssen. M. 0494 88 08 23.28/6 - vtt parrainéRandonnée VTT entre 30 et 40 kilo-mètres au coeur de notre beau bocage et tombola. ecole communale de Melen, rue de l’enseignement 2. T. 04 362 56 16. Infos sur ecsoumagne.be. JuiLLetdu 13 au 17/7 - Cerexhe en fête Le village de Cerexhe est en fête. Il accueille, cette année, la 33e édition du festival de musiques country, américaines et rockabilly, les 14 et 15 juillet. d’autres animations sont prévues pour les petits et les grands tout au long de ces 5 jours. Plus d’infos sur www.cerexhefestival.be.du 20 au 24/7 - ayeneux en fête Le quartier d’Ayeneux est en fête durant 5 jours. Jogging, balade d’ancêtres, repas, jeux, dégustations, bal de village et feux d’artifices, c’est le programme qui vous attend lors de ce long week-end festif... M. 0476 57 62 09. aoûtdu 3 au 7/8 - melen en fête Programme varié pour ces 5 jours de fête. Wonderland, jeux inter-quartiers, concert gratuit des Gauff’, orchestres, soirées à thèmes, spectacle pour enfants, ... Infos sur www.melen.be. du 10 au 12/8 - village sport Tournois, démonstrations, initiations et plaisir de bouche... T. 04 377 97 44. sport@soumagne.be. détails en page 19...du 11 au 14/8 - micheroux en fête Fête foraine à l’occasion de la fête locale... T. 04 377 97 93. economie@soumagne.be11 et 12/8 - Brocante à micheroux Brocante annuelle. Avenue Jean Jaurès. T. 04 377 97 93.du 17 au 19/8 - evegnée-tignée en fête Le quartier d’evegnée-Tignée est en fête. Tout au long du week-end, le village présente un programme varié : jeux, tournoi de pétanque, tournée musicale, repas, Over Trot Party... Plus d’infos sur www.evegnee-tignee.be.du 24 au 28/8 - Heuseux en fête La Royale Lyre Heuseutoise présente 5 jours de fête dans le village de Heuseux. Au programme : concerts, fête foraine et nombreuses animations.26/8 - Brocante à Heuseux Grande brocante annuelle dans les rues du village de Heuseux. M. 0495 99 79 42.26/8 - grand prix de la magne Course cycliste interclubs pour espoirs et élites avec et sans contrat. 152,1 kilomètres (9 circuits de 16,9 km). Plus d’infos sur cchawy.be.SeptemBre9/9 - triathlon de Wégimont8e édition du « Wégiman ». Un parcours promo individuel ou par équipe relais. Au domaine de Wégimont, chaussée de Wégimont 76. M. 0495 38 73 10. tdch@outlook.be. Infos et inscriptions sur www.tdch.be.du 16 au 19/9 - Soumagne-Bas en fête Animations durant 4 jours. Fête foraine. Balade de voitures anciennes. Souper boulets-frites. M. 0497 99 99 99.Retrouvez l’agenda completsur notre site soumagne.be.soumag_2018_2.indd 2130/04/2018 16:35:4622 juin-juil-août 2018 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙CoLLÈge CommunaLChantal DANIEL, bourgmestrePolice, sécurité, état civil, budget, ...T. 04 377 97 54chantal.daniel@soumagne.beAlain DELCHEF, échevinequipement, urbanisme, mobilité, ...M. 0495 53 85 70alain.delchef@soumagne.bePierre BRZAKALA, échevinenseignement, informatique, ...T. 04 377 97 29 (permanence)pierre.brzakala@soumagne.beJean-Marie KERIS, échevinFinances, environnement, tourisme, ...T. 04 377 97 93 (permanence)jean-marie.keris@soumagne.beDavid LEBEAU, échevinCulture, jeunesse, emploi, ...T. 04 377 98 07 (permanence)david.lebeau@soumagne.beMarie-Dominique IAFRATE, échevineSports, logement, ...T. 04 377 97 44 (permanence)md.iafrate@soumagne.beAlain DESMIT, président du CPASCohésion sociale, enfance, santé, ...T. 04 345 94 92 (permanence)alain.desmit@soumagne.beServiCeS CommunauXMaison communaleAvenue de la Coopération 384630 SoumagneT. 04 377 97 97 - F. 04 377 97 01commune@soumagne.bewww.soumagne.beHeures d’ouverturedu lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30Service de la populationPermanence le jeudi jusqu’à 18 h 30Permanence le samedi de 9 h. à 11 h 30Service de l’état civildes rendez-vous sont possibles en dehors des heures d’ouvertureT. 04 377 97 38Service de l’urbanismeMardi et mercredi de 8 h 30 à 11 h 30Jeudi et vendredi de 13 h 30 à 16 h 30Ou sur rendez-vous - T. 04 377 98 13FermeturesSamedi 21 juillet (Fête nationale)Mercredi 15 août (Assomption) aYeneuXdu 20 au 24 juillet 2018White night - 7e joggingBalade d’ancêtres(motos et autos)Feux d’artifi cesprogramme complet surwww.soumagne.bemeLendu 3 au 7 août 2018WonderlandSoirée « génération melen »tournoi de pétanqueConcert gratuit « Les gauff’ »programme complet surFacebook fête à melenHeuSeuXdu 24 au 28 août 2018Concert « epolo » - pétanqueBrocante - tournée musicaleprogramme complet surFacebook fête à HeuseuxCereXHedu 13 au 17 juillet 2018après-midi des enfantstournoi de pétanque33e Cerexhe festivalSoirée rétro « on refait le monde »programme complet sur ww.cerexhefestival.bemiCHerouXdu 11 au 14 août 2018Fête foraine et grande brocanteprogramme complet sur ww.soumagne.beevegnÉe-tignÉedu 17 au 19 août 2018pétanque - over trot partyapéro-concert KabriouSoirée dJ Fabio Feliciprogramme sur www.evegnee-tignee.beviLLageS en FÊteSoumagne-BaSdu 16 au 19 septembre 2018Fête foraine - Balade d’ancêtresprogramme sur www.soumagne.besoumag_2018_2.indd 2230/04/2018 16:35:47Rue Bureau n°94620 FléronInfo@depilclinic.be0498 77 78 86Depil’ClinicMICROBLADINGEXTENSIONS DE CILSREHAUSSEMENT DE CILSEPILATION DÉFINITIVE SOINS DES ONGLESWW W. DEPI L C L I NI C . B EPromotion !Bon à compléter, valable du 25 mai au 30 juin 2018 .*Offre NON CUMULABLE avec d’autres promotions.Nom .................................................................Prénom ...........................................................Adresse .........................................................................................................................................Tél.:.................................................................... E-mail ...............................................................Sur présentation de ce bon : Votre microblading à 150€ au lieu de 249€ !Ouvert du mardi au vendred de 10h00-18h00 • Samedi de 10h00-16h00 • Fermé le lundi et dimancheSOU2-0518-P012-612785.pdf 1 8/05/2018 13:52:40Successeur G. GrosjeanPossibilité de différents types de contrat de prévoyance obsèques selon votre situation et votre budget.Contact :24h/24 au 04 387 46 21Remacle J-Ph Des funérailles dignes à prix raisonnablesFunérarium à Soumagne, Rue de l’Egalité, 28Entrée et parking également par la rue Puits-Guillaume.Salons séparés pour chaque famille avec son propre espace-cuisineSalles de réceptionNous disposons également de deux funérariums,à Blegny et à Saive ainsi que de salonsau crématorium de Robermont. Rue Monfort 8 – 4430 Ans 04 224 74 84 www.uni-media.be UNImédia Editions Multimédia info@uni-media.beNext >