< Previous20 mar-avr-mai 2023 / SOUMAG ∙ ∙ ∙ ∙ SPORTS MÉRITES ET RECONNAISSANCES SPORTIFS 2022 C’est une tradition depuis plusieurs années maintenant : l’octroi de récompenses sportives avec pour objectif d’encourager la pratique du sport et de mettre en valeur le dynamisme du monde sportif local. Cette année, 9 lauréats ont décroché le précieux sésame lors de la cérémonie de remise des prix qui a eu lieu au centre sportif, le 22 janvier. Deux prix sont attribués. Celui du mérite sportif tout d'abord qui vise à récompenser les perfor- mances sportives réalisées par un sportif, une équipe ou un club. Ensuite, le prix de la reconnaissance sportive, qui met, quant à lui, à l’honneur le dévouement d’une personne ou d’un comité à son sport, une personne ou un comité ayant œuvré pour la bonne marche d’un club ou encore une per- sonne ou un comité ayant contribué au dévelop- pement d’une pratique sportive. Félicitations à tous les lauréats. Jean-Claude LECLERCQ - Tennis de tableThierry HAMIOT - Futsal Comité TC Ladrie - TennisDavid GONERA - Football 4 reconnaissances sportives : tennis de table, futsal, tennis et football soumag_2023_1.indd 20soumag_2023_1.indd 2022-02-23 12:21:5822-02-23 12:21:58 ∙ ∙ ∙ ∙ SOUMAG / mar-avr-mai 2023 21 Louane HENROTTIN - Vovinam Viet Vo Dao Mérite sportif junior international Elisa SCHENK - Karaté Mérite sportif international Maélie HENROTTIN - Vovinam Viet Vo Dao Mérite sportif cadet international Royal TTC Donald Heuseux - Tennis de table Mérite sportif club Maxime CARABIN - Handisport Athlétisme Mérite sportif handisport international 5 mérites sportifs : Royal TTC Donald Heuseux, Louane et Maélie HENROTTIN, Elisa SCHENK et Maxime CARABIN Etant en entrainement à l'étranger, Maxime n'a pu venir en personne rechercher son prix et il nous a adressé ses remerciements les plus cha- leureux. Merci aux participants venus en nombre à cette cérémonie afin de soutenir et féliciter leurs clubs ou athlètes favoris dans la cafet' entièrement relookée du Centre sportif et qui a, ce jour-là, particulièrement bien por- té son nom : la Fair Play Area. soumag_2023_1.indd 21soumag_2023_1.indd 2122-02-23 12:22:0122-02-23 12:22:01∙ ∙ ∙ ∙ SOUMAG / mar-avr-mai 2023 21 Louane HENROTTIN - Vovinam Viet Vo Dao Mérite sportif junior international Elisa SCHENK - Karaté Mérite sportif international Maélie HENROTTIN - Vovinam Viet Vo Dao Mérite sportif cadet international Royal TTC Donald Heuseux - Tennis de table Mérite sportif club Maxime CARABIN - Handisport Athlétisme Mérite sportif handisport international 5 mérites sportifs : Royal TTC Donald Heuseux, Louane et Maélie HENROTTIN, Elisa SCHENK et Maxime CARABIN Etant en entrainement à l'étranger, Maxime n'a pu venir en personne rechercher son prix et il nous a adressé ses remerciements les plus cha- leureux. Merci aux participants venus en nombre à cette cérémonie afin de soutenir et féliciter leurs clubs ou athlètes favoris dans la cafet' entièrement relookée du Centre sportif et qui a, ce jour-là, particulièrement bien por- té son nom : la Fair Play Area. soumag_2023_1.indd 21soumag_2023_1.indd 2122-02-23 12:22:0122-02-23 12:22:0122 mar-avr-mai 2023 / SOUMAG ∙ ∙ ∙ ∙ A VOS AGENDAS Avenue de la Coopération 38 à 4630 Soumagne T. 04 377 97 97 - F. 04 377 97 01 commune@soumagne.be www.soumagne.be Heures d’ouverture Du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30 Service de la population Permanence le samedi de 9h00 à 11h30 Service de l’état civil Des rendez-vous sont possibles en dehors des heures d’ouverture Service de l’urbanisme Fermé le mercredi matin Horaires détaillés par services sur soumagne.be. Fermeture Lundi 10 avril (Lundi de Pâques) Lundi 1er mai (Fête du Travail) Lundi 8 mai (Fête de la Victoire) Jeudi 18 mai (Ascension) Benjamin HOUET, bourgmestre T. 04 377 97 54 benjamin.houet@soumagne.be Peter BRAGARD, échevin Finances et budget, développement écono- mique, emploi, ... M. 0494 29 81 72 peter.bragard@soumagne.be Jean-Michel HAESEVOETS, échevin Aménagement du territoire, mobilité, citoyen- neté et gestion participative, ... jean-michel.haesevoets@soumagne.be Véronique DELMAL, échevine Enseignement, officier de l’état civil, ... veronique.delmal@soumagne.be Yves TRILLET, échevin Sport, jeunesse, culture, NTIC et Smart City, ... yves.trillet@soumagne.be Anne-Christine GODFIRNON, échevine Travaux, environnement et agriculture, tourisme, ... T. 04 377 97 57 anne-christine.godfirnon@soumagne.be Marielle THOMASSIN Présidente du CPAS, famille, cohésion sociale, logement, ... M. 0495 18 74 57 marielle.thomassin@soumagne.be COLLÈGE COMMUNAL MAISON COMMUNALE 07/03 | ATELIER MOBITIC FORMATION | CPAS (rue de la Siroperie) de 09h30 à 12h00 et de 13h00 à 15h30 15/03 | GAME OUVERT DIVERTISSEMENT | Centre culturel (rue Pierre Curie) à 19h30 15/03 | CLUB D'ÉCHECS DIVERTISSEMENT | Centre culturel (rue Pierre Curie) à 19h30 19/03 | GAME OUVERT JOURNÉE SPÉCIALE DIVERTISSEMENT | Centre culturel (rue Pierre Curie) de 11h00 à 18h00 23>26/03 | GRAND NETTOYAGE DE PRINTEMPS PARTICIPATION | Améliorons notre cadre de vie. Inscriptions : www.bewapp.be 24/03 | ACTIVITÉS ET PROJETS DU PLAN DE COHÉSION SOCIALE PRÉSENTATION | Local du PCS Rue de l'Egalité 54 à 18h30 30/03 | ASSEMBLÉE CITOYENNE À MICHEROUX ASSEMBLÉE | Ecole communale de Micheroux (rue sur les Keyeux 9) à 20h00 02/04 | CHASSE AUX OEUFS ACTIVITÉ | Domaine de Wégimont (chaussée de Wégimont 76) après-midi AGENDA 06/04 | ATELIER MOBITIC FORMATION | CPAS (rue de la Siroperie) de 09h30 à 12h00 et de 13h00 à 15h30 19/04 | GAME OUVERT DIVERTISSEMENT | Centre culturel (rue Pierre Curie) à 19h30 19/04 | CLUB D'ÉCHECS DIVERTISSEMENT | Centre culturel (rue Pierre Curie) à 19h30 27/04 | ASSEMBLÉE CITOYENNE À AYENEUX ASSEMBLÉE | Ecole communale d'Ayeneux (chaussée de Wégimont 352) à 20h00 17/05 | GAME OUVERT DIVERTISSEMENT | Centre culturel (rue Pierre Curie) à 19h30 17/05 | CLUB D'ÉCHECS DIVERTISSEMENT | Centre culturel (rue Pierre Curie) à 19h30 23/05 | ATELIER MOBITIC FORMATION | CPAS (rue de la Siroperie) de 09h30 à 12h00 et de 13h00 à 15h30 25/05 | ASSEMBLÉE CITOYENNE À CEREXHE-HEUSEUX ASSEMBLÉE | Ecole communale de Cerexhe (rue des Ecoles 2) à 20h00 Retrouvez tous ces événements sur www.soumagne.be Commémoration 8 mai Nous vous invitons à prendre part à la commémoration de la fin de la deuxième guerre mondiale, le lundi 8 mai (messe à l'église de Fécher suivie d'un hommage aux différents monuments). soumag_2023_1.indd 22soumag_2023_1.indd 2222-02-23 12:22:0222-02-23 12:22:02La Boutique Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 Rue de Wergifosse 39, 4630 Soumagne Tél. : +32 (0)4 270 23 99 LA BOUTIQUE online www.joskin.com/shop Aménagement extérieur Soumagne - H 0498 494 269 - www.cmparcsjardins.be • Création de jardins et d’espaces verts • Entretien des espaces verts • Réalisation de terrasses et allées • Installation de clôtures et portails • Élagage et abattage d’arbres • Terrassement Parcs & Jardins CANVASSE MATHIEU CM srl La Résidence la Passerinette offre un environnement familial et vous propose de nombreux services et activités. N’hésitez pas à consulter notre page facebook pour les découvrir ! Maison de repos et de soins - Court séjour Rue des Deux Tilleuls 69 - 4630 Soumagne 04 377 43 92 - direction@passerinette.be www.korian.be Rue Campagne 117 4630 Micheroux (Soumagne) Tél. 04 377 12 91 Gsm 0477 33 56 69 Fax 04 377 31 76 Email carrosserie-gonay@skynet.be EUROGARANT Garantie / Waarborg Erk. nr. / N° d'agr. 167 AIRC Agréée par les assurances Réparation de pare-brise NAJA : Appareil piloté par ordinateur permettant le contrôle des véhicules avec une précision inégalée RÉ P A R A TION T OUTE S M A R Q U E S S.A. CARROSSERIE Gonay Gonay ANDRE www.carrosserie-gonay.be Ru e J ob a 9 – 40 53 E m bo ur g 04 22 4 74 8 4 w w w .u ni -m edi a. be U N Im éd ia E di tio ns M ul tim éd ia in fo @ uni -m edi a. beNext >