< Previouscarrossier-réparateur-achat & vente de véhicules d’occasion rue Saint Fiacre 10 – 4630 SOUMAGNErue Saint Fiacre 10 – 4630 SOUMAGNE GSM : 0475/43.59.98 PIROTTE GARAGE CARROSSERIE - Achat-Vente de véhicules d’occasion - Entretien et réparation toutes marques - Réparation petit utilitaire - remorque - Vente et montage de pneus Rue de HEUSEUX, 42 - 4630 Micheroux | 04 377 37 54 Fax 04 377 55 57 - info@havart.be | www.havart.be PHARMACIE DE MICHEROUX Rue Paul d’Andrimont 89 4630 MICHEROUX Tél. 04 377 91 00 APB 627301 Allergies, piqûres de moustiques, coups de soleil, morsures de tiques, ... Demandez-nous conseil pour passer un été sans souci. Votre pharmacien vous connait et prend soin de votre santé ! Est désormais multimédia ! 10 0 % Rue Joba 9 – 4053 Embourg Siège d’exploitation : Rue Edouard Baillon 1 Bte 5 – 6224 Fleurus 04 224 74 84 www.uni-media.be UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.be Vous désirez insérer une publicité dans cette brochure ? CONTACTEZ MOI ! Denis Lacroix Gsm : 0497 53 63 44 E-mail : d.lacroix@uni-media.be∙ ∙ ∙ ∙ SOUMAG / déc 2021 - jan-fév 2022 21 STAGES Au temps des princesses et des chevaliers 27 >31/12/2021 Tu as toujours rêvé de devenir un vaillant cheva- lier ou une vraie princesse ? Prépare-toi à voya- ger dans le temps et rejoins-nous pour vivre des histoires fantastiques et des contes de fée. Au cours de cette semaine, tu te fabriqueras ton armure ou ta parure de bijoux… ensuite les châ- teaux forts, les légendes, les joutes et les tour- nois ludiques n’auront plus de secret pour toi ! Pour les 4-6 ans de 9 à 16 h. Garderie de 8 à 9 h. et de 16 à 17 h. 35 € par enfant / 5 jours (55 € pour les enfants qui n’habitent pas à Soumagne et ne fréquentent pas une de ses écoles) Ecole communale de Micheroux Rue sur les Keyeux 9 Service de la jeunesse T. 04 377 97 79 jeunesse@soumagne.be Inscriptions en ligne www.soumagne.be L’âge de glace 27 >31/12/2021 Pars à la rencontre des hommes des cavernes et des grands herbivores des plaines froides ! Au programme : peinture, épreuves, jeux, … et surtout une journée entière au Préhistomuseum de Ramioul où accompagné d’un animateur / ar- chéologue, tu partiras à la rencontre du célèbre mammouth et tu pourras t’initier au tir au pro- pulseur sur cible géante, apprendre à faire du feu, tailler du silex, … Pour les 6-12 ans de 9 à 16 h. Garderie de 8 à 9 h. et de 16 à 17 h. 45 € par enfant / 5 jours (65 € pour les enfants qui n’habitent pas à Soumagne et ne fréquentent pas une de ses écoles) Ecole communale de Micheroux Rue Paul d’Andrimont 119 Service de la jeunesse T. 04 377 97 79 jeunesse@soumagne.be Inscriptions en ligne www.soumagne.be 27 >31/12/2021 Pars à la rencontre des hommes des cavernes JEUNESSE Les nouveaux membres du Conseil des Jeunes ont prêté serment Durant les 2 prochaines années, 10 jeunes vont se réunir régulièrement pour mettre sur pied des projets pour et par les jeunes dans le cadre du Conseil communal des Jeunes. Une belle expérience qui va leur permettre de prendre conscience de leur capacité d’in- �luence et leur donner la possibilité d’inter- peller directement les élus locaux. Ce sera aussi pour eux l’opportunité d’ap- préhender des notions telles que la démo- cratie, l’engagement individuel ou encore la citoyenneté. Nous sommes impatients de découvrir leurs projets ! JOB DE VACANCES des chevaliers JEUNESSE Les nouveaux membres du Conseil des Jeunes ont prêté serment Durant les 2 prochaines années, 10 jeunes SOUMA’KIDS 2022 : APPEL AUX CANDIDATS ANIMATEURS Chaque année, le service de la jeunesse organise des plaines de jeux de vacances, « Souma’Kids », pendant les mois de juillet et août. Les candidats animateurs doivent avoir au moins 18 ans au moment de leur engagement. Les candidats brevetés ou animateurs stagiaires seront engagés en priorité. Le dossier de candidature doit obligatoirement comprendre un formulaire de candidature entièrement complété (téléchargeable sur sou- magne.be ou à venir retirer au service de la jeu- nesse), une lettre de motivation et un CV avec photo, un �ichier jeux (3 idées détaillées d’ani- mations intérieures d’une heure et 3 idées dé- taillées d’animations extérieures d’une heure), une attestation de fréquentation des cours, un extrait de casier judiciaire (modèle 3), copie(s) de vos diplômes et/ou brevets (études, brevet d’animateur, formations complémentaires, bre- vet de secourisme, natation, ...). Toutes les candidatures doivent être rentrées pour le 4 février 2022 au plus tard. Nous vous rappelons que la formation d’anima- teur de centre de vacances est accessible durant les vacances scolaires et qu’elle est organisée par différents opérateurs. L’administration communale peut prendre en charge la moitié du coût de cette formation. N’hésitez pas à vous renseigner auprès de notre service de la jeu- nesse. Service de la jeunesse T 04 377 97 79 jeunesse@soumagne.be DIVERTISSEMENT Reprise des soirées « Game Ouvert » Après plusieurs mois d’interruption, nous avons le plaisir de relancer nos soirées jeux de société ! Envie de passer une chouette soirée en famille ou entre amis ? Envie de découvrir de nouveaux jeux ou tout simple- ment faire un premier pas dans le monde des jeux de société modernes ? Alors venez nous rejoindre ! Le service de la jeunesse, en collaboration avec le Centre culturel de Sou- magne, vous propose, tous les premiers mer- credis du mois, une soirée « Jeux de société » pour les adultes et les jeunes (non accompa- gnés) à partir de 14 ans. Service de la jeunesse T. 04 377 98 07 jeunesse@soumagne.be jeunesse@soumagne.be jeunesse@soumagne.be soumag_2021_4.indd 21soumag_2021_4.indd 2118-11-21 11:15:1118-11-21 11:15:1122 déc 2021 - jan-fév 2022 / SOUMAG ∙ ∙ ∙ ∙ Avenue de la Coopération 38 à 4630 Soumagne T. 04 377 97 97 - F. 04 377 97 01 commune@soumagne.be www.soumagne.be Heures d’ouverture Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 Service de la population Permanence le samedi de 9 h. à 11 h 30 et tous les 1er jeudis du mois de 16 h 30 à 18 h 30 sur rendez-vous. Service de l’état civil Des rendez-vous sont possibles en dehors des heures d’ouverture Service de l’urbanisme Mardi et mercredi de 8 h 30 à 11 h 30 Jeudi et vendredi de 13 h 30 à 16 h 30 Horaires détaillés par services sur soumagne.be. Fermetures 24 (PM) et 25/12/2021 (Noël) 31/12 (PM) 2021 et 01/01/2022 (Nouvel an) Benjamin HOUET, bourgmestre T. 04 377 97 54 benjamin.houet@soumagne.be Peter BRAGARD, échevin Finances et budget, développement écono- mique, emploi, ... M. 0494 29 81 72 peter.bragard@soumagne.be Jean-Michel HAESEVOETS, échevin Aménagement du territoire, mobilité, citoyen- neté et gestion participative, ... jean-michel.haesevoets@soumagne.be Véronique DELMAL, échevine Enseignement, of�icier de l’état civil, ... veronique.delmal@soumagne.be Yves TRILLET, échevin Sport, jeunesse, culture, NTIC et Smart City, ... yves.trillet@soumagne.be Michel MORDANT, échevin Travaux, environnement et agriculture, tourisme, ... M. 0479 01 82 20 michel.mordant@soumagne.be Marielle THOMASSIN Présidente du CPAS, famille, cohésion sociale, logement, ... M. 0495 18 74 57 marielle.thomassin@soumagne.be COLLÈGE COMMUNAL MAISON COMMUNALE Tombola des commerçants Du 1er au 31 décembre , une grande tombola est organisée par le service des affaires écono- miques en partenariat avec les commerces de la commune. Pour tout achat durant cette période, vous recevez un bulletin à compléter et à pla- cer dans une urne. Les tirages au sort auront lieu le 11 janvier 2022. Un tirage par commerce aura lieu avec un ou plusieurs lots offerts par le commerçant ainsi qu'un tirage global réalisé par l'administration communale permettant de remporter de nombreux bons d'achat de 25 eu- ros dans les commerces participants ainsi qu'un week-end gastronomique. Pour savoir où obtenir un bulletin, rendez-vous sur notre site web www.soumagne.be. Visite du Père Noël dans les commerces Le samedi 18 décembre , le Père Noël vous donne rendez-vous dans les commerces de Soumagne. Pro�itez de cette dernière occa- sion pour venir à sa rencontre car il risque de ne plus être disponible les jours qui sui- vront... Son parcours est disponible sur notre site web www.soumagne.be. POLITIQUE Albert RODEYNS, nouveau conseiller Soumagne Demain Albert RODEYNS, du groupe Soumagne Demain, a prêté serment lors de la séance du conseil communal du 25 octobre. Il remplace ainsi Madame Virginie DENIS dans le Groupe des Conseillers. Monsieur RODEYNS siègera notamment dans les commissions suivantes : • Commission du Bourgmestre, des af- faires générales, de la sécurité, des af- faires sociales et du logement • Commission de l’enseignement, de l’état-civil et de la population, en qualité de vice-président • Commission de l’aménagement du ter- ritoire, de l’environnement, des travaux, de l’urbanisme et de la mobilité COMMERCES En mémoire... Le 1er octobre dernier, notre collègue Patricia LAZZARI nous a quitté après un long combat courageux contre la maladie. En 15 années de carrière à l’Administration communale, vous l’avez très certainement ren- contrée aux services de l’accueil, de l’urbanisme, de la population ou de l’état civil dans lesquels son sourire et sa gentillesse vous ont accueillis. Toutes nos pensées vont à sa famille. soumag_2021_4.indd 22soumag_2021_4.indd 2218-11-21 11:15:1118-11-21 11:15:11La Résidence la Passerinette offre un environnement familial et vous propose de nombreux services et activités. N’hésitez pas à consulter notre page facebook pour les découvrir ! Maison de repos et de soins - Court séjour Rue des Deux Tilleuls 69 - 4630 Soumagne 04 377 43 92 - direction@passerinette.be www.srliving.be Ouverture du mardi au samedi de 10h - 18h Rue Pierre Curie, 2 4630 Soumagne 04 377 12 17 Boutique-Kalianne Prêt à porter féminin Rue Campagne 117 4630 Micheroux (Soumagne) Tél. 04 377 12 91 Gsm 0477 33 56 69 Fax 04 377 31 76 Email carrosserie-gonay@skynet.be EUROGARANT Garantie / Waarborg Erk. nr. / N° d'agr. 167 AIRC Agréée par les assurances Réparation de pare-brise Lettrage de véhicules NAJA : Appareil piloté par ordinateur permettant le contrôle des véhicules avec une précision inégalée RÉ P A R A TION T OUTE S M A R Q U E S S.A. CARROSSERIE Gonay Gonay ANDRE www.carrosserie-gonay.be produits du terroir sur notre site VENTE EN LIGNE SUR http://lamaisonduterroir.online 106, rue de Heuseux Soumagne 0491 15 82 13 Titres services Tél. 04 276 59 92 - GSM 0495 44 68 16 du mardi au jeudi de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 17 h. - vendredi de 9 h. à 13 h. et de 14 h. à 17 h. - Samedi de 10 h. à 12 h.LA CITADINE ALLEMANDE PRÊTE POUR L’AVENIR LE NOUVEAU MOKKA : 100% DE PLAISIR DE CONDUITE Informations environnementales (décret royal 19/03/2004) : opel.be. CORSA 4,0-6,0L/100KM 105-140 G/KM (WLTP) MOKKA-E 0 G/KM 17,6 kWh/100 KM AUTONOMIE 322 KM (WLTP) La consommation et les émissions de CO 2 sont déterminées selon la World Harmonized Light Vehicle Test Procedure (WLTP) selon les normes. R (CE) n° 715/2007, R (UE) n° 2017/1153 et R (UE) n° 2017/1151.Contactez votre concessionnaire pour obtenir toutes les informations sur la fi scalité de votre véhicule. Rue de Limbourg 31 • 4800 Verviers • 087 69 27 28 Rue de la Clef 6 • 4633 Soumagne • 087 69 27 28 info@garage-renier.be • www.opel-renier.be OPEL, LA MARQUE. RENIER, LE SERVICE. MOTEURS THERMIQUES ET ÉLECTRIQUES DISPONIBLES Ru e J ob a 9 – 40 53 E m bo ur g 04 22 4 74 8 4 w w w .u ni -m edi a. be U N Im éd ia E di tio ns M ul tim éd ia in fo @ uni -m edi a. beNext >