< Previouswww.soumagne.be | p 40Av de la Coopération 284630 MicherouxTél. 04 377 15 60Gsm 0477 529 521ENT. GENERALE BLEUSVitrerieDouble vitrage sur anciens châssis – Vitraux Vitrages en tous genres – VérandasMenuiserieEscaliers – Portes – Fenêtres –Toitures – Vérandaswww.sprlbouquet.be [ Photos des réalisations ]eMail : fb@sprlbouquet.be GSM : 0478 237 739 Volvo Trucks. Driving ProgressTRUCK SERVICE SEBASTIANLiègeRue de L’Abbaye, 1014040 Herstal (Zon. Indust)+32 (0)4 240 45 58 MelenRue de la Clef, 134633 Melen+32 (0)87 44 04 50NamurNouvelle route de Suarlée, 45020 Temploux +32 (0)81 51 06 00www.truckservicesebastian.beUn service sans frontière24h/24h - 365 jours par anTous types d’interventions.prêt à porter fémininOuverture du mardi au samedi de 10h - 18h Rue Pierre Curie, 2 - 4630 Soumagne 04 377 12 17 - Boutique-KalianneAVENUE DE LA RÉSISTANCE, 532MELEN - 04/377.64.44L. Lousberg s.a.MENUISERIE ALUMINIUM - PVC- Portes - Fenêtres - Volets - Portes de Garagewww.l-lousberg.beEts. DIASTransformations - PlafonnageFernando Dias GoncalvesTél./Fax : 04 377 54 74 - GSM : 0477 741 904Amail : fernando.dias2611@gmail.com26 rue de Heuseux - 4630 SoumagneTVA : BE 0774 235 390p 41 | Soumagne Guide 2017Ma > Me - IndependantsSAUVAGE Thierry 04 377 48 07 Rue Arnold Trillet 72 – 4630 SOUMAGNE 0478 94 05 41 fc56359 2 @ skyne t . bevoir page 33 PMATERIEL HORECA (Location)BABETTE LOCATION JACQUET Christian 04 377 17 08 Rue du Moulin 6 – 4631 EVEGNEE-TIGNEE 0495 38 79 21 PMENUISERIE – CHARPENTEBLEUS 04 377 15 60 Avenue de la Coopération 28 – 4630 SOUMAGNE 0477 52 95 21voir page de gaucheBOUQUET Frédéric SPRL 04 355 21 08 Rue des Pépinières 24B – 4632 CEREXHE-HEUSEUX 0478 23 77 39voir page de gaucheCHAPELLE Rudy 04 377 37 27 Rue Arnold Trillet 177 – 4630 SOUMAGNE 0477 60 66 17DANIEL Marc 04 358 11 60 Rue des Heids 25 – 4630 AYENEUX 0476 97 18 07voir page 52DE MEY Patrick SPRL 04 377 36 01 Rue Wergifosse 7 – 4630 SOUMAGNE 0495 23 02 75GARDIER & fils SPRL 04 358 34 53 Rue des Trois Chênes 6 – 4630 AYENEUX 0476 22 21 94 gardier . menuiserie @ swin g . beGOHY-THONON Serge 04 377 33 66 Rue Tempiet 23 – 4631 EVEGNEE-TIGNEE 0476 67 33 06 04 377 33 66 serge . gohy @ skyne t . beLD MENUISERIE 0474 21 78 36 Rue du Peuple 113A – 4630 SOUMAGNELECLERC Jean-François 0495 69 03 61 Rue de l’Egalité 455 – 4630 SOUMAGNE menuiserie.leclerc@busmail.netvoir couverture arrièreLESENFANTS Jean-Marie SPRL 04 377 10 70 Bois d’Evegnée 30 – 4630 SOUMAGNE 0496 20 70 70M.V.CONSTRUCT SPRL 04 338 40 45 Siège : Rue du Chêne 49 – 4100 SERAINGMENUISERIE D’ARGENT SPRL 04 377 26 95 Rue Joseph Jeanfils 86 – 4630 SOUMAGNE 0497 44 29 74MORNARD Léon 04 377 53 85 Rue Gabion 23 – 4630 SOUMAGNE 0495 24 53 85S.M.M.I – SACCARO Eric 04 375 00 80 Rue du Puits Guillaume 2 – 4630 SOUMAGNE 0497 89 74 00 smm i @ scarle t . be – eric - saccar o @ scarle t . beSCHOONBROODT Martin et fils 04 377 27 69 Rue Campagne 34 – 4633 MELEN 0477 87 03 58THIBERT Jean-Marc 0478 64 59 95 Place de l’Eglise 16 – 4633 MELENVANDEGAAR SA 04 377 40 23 Rue Reux 12 – 4633 MELEN vandegaa r @ vandegaa r . beVOLDERS Philippe 0477 43 91 46 Chaussée de Wégimont 171 – 4630 SOUMAGNEWAPI-TOITURE – Walocha E. 04 377 53 30 Rue du Centre 57 – 4633 MELEN 0477 22 54 43WBR SPRL 04 377 40 23 Rue Reux 12 – 4633 MELEN PMENUISERIE ALU/PVCALPLA CONSTRUCT SPRL 0475 47 05 25 Rue de la Hayoulle 10 – 4632 CEREXHE-HEUSEUXBLEUS 04 377 15 60 Avenue de la Coopération 28 – 4630 SOUMAGNE 0477 52 95 21voir page de gaucheD.A.S. CONSTRUCT – De Angelis Sandro 0477 06 77 64 dasconstruc t @ hotmai l . comFRATTARELLI Francis 04 377 59 92 Rue Reux 89 – 4633 MELEN 0497 70 56 33 wfchassi s @ hotmai l . beGARDIER & fils SPRL 04 358 34 53 Rue des Trois Chênes 6 – 4630 AYENEUX 0476 22 21 94 gardier . menuiserie @ swin g . beH.V. MENUISERIE SPRL HAAS Vincent 04 362 05 89 Rue de la Paix 31 – 4630 SOUMAGNE 0498 05 80 62 04 362 05 89 hv-menuiseri e @ hotmai l . comL. LOUSBERG SA 04 377 64 44 Avenue de la Résistance 532 – 4633 MELEN l-lousber g @ skyne t . be www.l - lousberg . bevoir page de gaucheLD MENUISERIE 0474 21 78 36 Rue du Peuple 113A – 4630 SOUMAGNELECLERC Jean-François 0495 69 03 61 Rue de l’Egalité 455 – 4630 SOUMAGNE menuiserie.leclerc@busmail.netvoir couverture arrièreMENUISERIE D’ARGENT SPRL 04 377 26 95 Rue Joseph Jeanfils 86 – 4630 SOUMAGNE 0497 44 29 74MENUISERIE LEROY 0496 31 32 32 Rue des Carmes 69 – 4630 AYENEUX contac t @ menuiserie-lero y . be www . menuiserie - leroy . bePETIT Didier 04 377 59 75 Rue du Centre 48 – 4633 MELEN 0473 21 04 61 petitdidie r @ skyne t . bePIRNAY Francis 04 377 46 61 Rue des Carmes 133 – 4630 AYENEUX 0475 57 06 36ROGISTER-LACROIX SA 04 377 21 68 Rue du Fort 181 – 4632 CEREXHE-HEUSEUX rogister-lacroi x @ skyne t . be www.rogister - lacroix . beS.M.M.I – SACCARO Eric 04 375 00 80 Rue du Puits Guillaume 2 – 4630 SOUMAGNE 0497 89 74 00 smm i @ scarle t . be – eric - saccar o @ scarle t . beSCHOONBROODT Martin et fils 04 377 27 69 Rue Campagne 34 – 4633 MELEN 0477 87 03 58 PMEUBLESATELIERS THIRION 04 377 12 08 Chaussée de Wégimont 28 – 4630 SOUMAGNE 04 377 35 33 inf o @ ateliersthirio n . be www.ateliersthirion.beBAGUETTE Claude 0495 72 15 06 Atelier : rue Labouxhe 22 – 4633 MELENCUISINES M.CONSTANT SA 087 69 31 00 Rue de la Clé 20-22 – 4630 SOUMAGNE inf o @ cuisines-constan t . be PMEUBLES (Cuisine et salle de bains)CUISINES M.CONSTANT SA 087 69 31 00 Rue de la Clé 20-22 – 4630 SOUMAGNE inf o @ cuisines-constan t . beEURO-CUISINES SPRL 04 377 24 67 Avenue de la Résistance 322 – 4630 SOUMAGNEGOHY-THONON Serge 04 377 33 66 Rue Tempiet 23 – 4631 EVEGNEE-TIGNEE 0476 67 33 06 04 377 33 66 serge . gohy @ skyne t . beHANSEZ-DALEM SA 04 377 10 58 Rue Paul d’Andrimont 107 – 4630 MICHEROUX www . hansez - dalem . bewww.soumagne.be | p 42Independants - Me > PaLESENFANTS Jean-Marie SPRL 04 377 10 70 Bois d’Evegnée 30 – 4630 SOUMAGNE 0496 20 70 70OCEANIA 0496 38 80 90 Rue de Maireux 62 – 4630 SOUMAGNE 04 362 39 72 www . oceania - attitude . comSCHEEN Charles (placement mobiliers placards) 04 355 34 25 Rue du Lac 10 – 4630 SOUMAGNE 0478 56 55 90SCHOONBROODT Martin et fils 04 377 27 69 Rue Campagne 34 – 4633 MELEN 0477 87 03 58 PMEUBLES (Restauration)BAGUETTE Claude 0495 72 15 06 Atelier : rue Labouxhe 22 – 4633 MELENTIQUET Jean-Luc 0494 20 90 28 Place Mattéoti 8 – 4630 SOUMAGNE PMEUBLES DE JARDINFORTEMPS SPRL – SAUVAGE Dominique 04 377 38 39 Rue de Heuseux 65 – 4630 SOUMAGNE PMITRAILLESMASUIR Jacques 04 387 45 86 Rue Ways 28 – 4632 CEREXHE-HEUSEUXMBL METAUX – BLESGEN Hubert 04 377 34 03 Rue des Vergers 2 – 4630 SOUMAGNE 0475 47 76 96 mamybl a @ me m . com PMOBILIER CONTEMPORAIN (Conception réalisation)BOUQUET Frédéric SPRL 04 355 21 08 Rue des Pépinières 24B – 4632 CEREXHE-HEUSEUX 0478 23 77 39voir page 40 PMODE (Accessoires)BOUTIQUE OSE 0468 37 96 82 Rue César de Paepe 41 – 4630 SOUMAGNEKALIANNE BOUTIQUE 04 377 12 17 Rue Pierre Curie 2 – 4630 SOUMAGNEvoir page 40L’UNE ET L’AUTRE Rue Pierre Curie 5 – 4630 SOUMAGNEMAISON CALIFICE SPRL 04 377 14 81 Avenue de la Résistance 221 – 4630 SOUMAGNEvoir page de droiteMAISON MARIE-CLAIRE 04 377 13 83 Avenue de la Résistance 260 – 4630 SOUMAGNEPATRICIA LEVEAUX MODISTE (création et fabrication de chapeaux) 04 377 04 64 Rue Baudrihaye 3 – 4630 SOUMAGNE 0498 59 29 40 inf o @ patricialeveau x . com www.patricialeveaux.comPRONTI CHAUSSURES 04 377 54 52 Centre commercial du Bois de Micheroux – 4630 SOUMAGNE PMODELAGE D’ONGLESCHRIS’TAL NAILS 0474 31 64 58 Rue de Heuseux 64 – 4630 SOUMAGNE 04 355 24 26 didichristine5 6 @ hotmai l . comHISTOIRE D’ONGLES – AUBRY Carole 0498 69 80 20 Rue Rosa Luxembourg 66 – 4630 SOUMAGNEINSTITUT M. BEAUTE 04 377 13 83 Avenue de la Résistance 260 – 4630 SOUMAGNE 0474 42 00 17MORAUX Christelle 0496 81 28 08 Rue des Boteresses 7 – 4630 SOUMAGNENJ CREATION 0498 23 29 26 Rue de Filipesti 29 – 4630 SOUMAGNESPIRALE (centre de bien-être) THIRION Fabienne 0476 31 10 11 Rue Reux 178 – 4633 MELENvoir page 35 PMOTOS (Entretien à domicile)RAPIDMOTO – RASKIN Alain 04 383 52 22 Avenue de la Libération 109 – 4630 SOUMAGNE rapidmot o @ gmai l . com www.rapidmoto.be PNETTOYAGE INDUSTRIEL ET RENOVATIONDIAS Fernando 04 377 54 74 Rue de Heuseux 26 – 4630 SOUMAGNE 0477 74 19 04 fernando . dias2611 @ gmai l . comvoir page 40 POPTIQUEOPTIQUE KRYS – PIRLET Odette 04 377 37 34 Avenue de la Résistance 303 – 4630 SOUMAGNEvoir page 44 PORGANISATION D’EVENEMENTSNARDOZI Benoît 04 227 09 60 Avenue Jean Jaurès 89 – 4630 SOUMAGNE 0494 39 90 63 www . traiteur - nardozi . beSCUDERIA EVENTS 0475 98 36 86 www . scuderia - events . beZEN EVENEMENTS 0497 24 35 53 Rue de Hayoulle 17 – 4632 CEREXHE-HEUSEUX zen_evenement s @ hotmai l . com PORGANISATION D’EVENEMENTS SPORTIFSLES GRIMPEURS CELESTES – MICHEL Jean-Didier (escalade aventures) 04 355 36 40 Rue Foxhalle 17 – 4630 AYENEUX 0485 17 27 42 michel . jeandidier @ belgaco m . net PPANNEAUX SOLAIRES – CLIMATISATIOND.A.S. CONSTRUCT – De Angelis Sandro 0477 06 77 64 dasconstruc t @ hotmai l . comFIMEXSOL sprl 04 377 17 04 Rue Henri Gardier 21A – 4630 SOUMAGNE 0495 38 63 19 04 377 17 04 inf o @ fimexso l . be www.fimexsol.comMPAKATARIS Georges 04 377 32 76 Rue Wergifosse 32 – 4630 SOUMAGNE 0497 83 15 03 info @ mpag . bevoir page 29NATUREL – LIEGEOIS Vincent 087 66 05 09 Rue Sonkeu 15 – 4633 MELEN 0495 32 86 21 solair e @ natureljardi n . be www.natureljardin.be PPARCS ET JARDINS (Aménagement et entretien)ACEF SPRL – VERSTUYFT Yves 04 358 32 57 Rue du Pansery 46 – 4630 MICHEROUX acefspr l @ hotmai l . comCANVASSE Mathieu 0498 49 42 69 Rue des Coteaux 17 – 4630 SOUMAGNE canvasse . mathieu @ yaho o . frvoir page de doiteCLOSE Pierre 0497 69 21 01 Rue Fawtay 6 – 4632 CEREXHE peter_fend t @ hotmai l . comDEPIREUX Jean-Marc 04 370 14 48 Magasin : Vieux Thier 1 – 4610 BELLAIREFABRY Pierre 04 377 23 44 Rue Labouxhe 40 – 4633 MELEN 0496 36 37 52voir page de droiteIDÉÔJARDIN 04 355 14 97 Rue de la Gouvelète 5 – 4630 AYENEUX 0494 12 43 69 ideojardin@hotmail.comLAMBERT M. SPRL 04 377 26 69 Rue Haute 109 – 4633 MELENLAMBERT Yves 04 368 69 90 Rue Baudrihaye 2 – 4630 SOUMAGNE 0498 07 45 55 04 368 69 90 yveslamber t @ liv e . bep 43 | Soumagne Guide 2017Peinture décoration intérieure & extérieurePeinture projetéeRecouvrement de mursPose de fibre de verre • Pose de papier peintPose de mouluresPistolage de mobilierwww.brantsdc.beAménagement extérieurSoumagne - H 0498 494 269 - www.cmparcsjardins.be• Création de jardins et d’espaces verts • Entretien des espaces verts• Réalisation de terrasses et allées • Installation de clôtures et portails• Élagage et abattage d’arbres • TerrassementParcs & JardinsCANVASSE MATHIEUCMVêtement de qualitéPour dame et hommeTél.: 04/377.14.81Avenue de la Résistance 221SOUMAGNEAménagement, créationet entretien d’espaces vertsPierre FABRY - 04 377 23 44 - 0496 36 37 52Rue Labouxhe, 40 - 4633 SOUMAGNE - vert.fabry@skynet.beCLÔTURES - ELAGAGE - ABATTAGETERRASSEMENT - AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURSPeintures et décoration – Intérieur et extérieurRevêtement murs et sols – Patines et e ets, moulures, ...Philippe VERDINRue des Pépinières 26A – 4632 Cerexhe-HeuseuxAtelier : rue du Centre 92 – MelenTél. : +32(0)4 387 76 06 – Fax : +32(0)4 387 76 06Mobile : +32(0)475 61 94 45Email : info@verdinpeinture.be – www.verdinpeinture.beVerdinwww.soumagne.be | p 44Optique Pirlet303, avenue de la RésistanceTél. 04/377.37.342e paire offerte EN PROGRESSIF, DE MARQUES (solaire-blanc ou dégressif)Déjà unprogressifde marque,full optionà 118 €L’ultime avancee de la technologie L’ultime avancee de la technologie made in Germany100% INVISIBLE ET 100% EFFICACEL’ultime avancee de la technologie made in Germanyé100% INVISIBLE ET 100% EFFICACEKRYS Audition303, avenue de la RésistanceTél. 04/377.37.34Prenez RENDEZ-VOUS pour unTEST AUDITIFet un ESSAIGRATUITChez KRYS AUDITIONAU 0800/99.219 Sur presentationde cette annonce-15% p 45 | Soumagne Guide 2017Pa > Pi - IndependantsNATUREL – LIEGEOIS Vincent 087 66 05 09 Rue Sonkeu 15 – 4633 MELEN 0495 32 86 21 solair e @ natureljardi n . be www.natureljardin.bePEPINIERES MMD SA 04 377 35 89 Rue du Fort 165 – 4632 CEREXHE-HEUSEUX pepinieres . mmdsa @ skyne t . beSERVICE-MAINTENANCE 0495 15 78 44 Rue Pierre Curie 69 – 4630 SOUMAGNE dejong . claudy @ gmai l . comVERDEL – VERLEYE Arthur 04 377 27 56 Thier Hamal 20 – 4631 EVEGNEE-TIGNEE 0473 94 47 57 04 377 07 59VOTRE JARDIN DE A à Z COLSON Laurent 0477 23 18 95 Rue Matefosse 63 – 4631 EVEGNEE-TIGNEEWARGINAIRE Luc 0477 54 68 54 Clos Franquet 52 – 4630 SOUMAGNE lucwarginair e @ hotmai l . com PPARE-BRISE (Réparation)CARROSSERIE SCHMITZ Robert 04 377 38 74 Rue Campagne 76 – 4633 MELEN 0495 38 38 27GONAY André SA 04 377 12 91 Rue Campagne 117 – 4630 SOUMAGNEvoir couverture arrière PPARQUETBECKERS Jean-Marc 04 377 39 58 Rue de l’Egalité 416 – 4630 SOUMAGNE 0476 20 59 57 beckers . elec @ tele 2 . beBIEMAR BOIS 04 377 94 94 Rue de la Clé 57 – 4633 MELEN soumagn e @ biema r . bevoir page 2DROUVEN Patrick 04 377 52 63 Rue de l’Athénée 13 – 4630 SOUMAGNE 0475 54 72 33LECLERC Jean-François 0495 69 03 61 Rue de l’Egalité 455 – 4630 SOUMAGNE menuiserie.leclerc@busmail.netvoir couverture arrièreVANDEGAAR SA 04 377 40 23 Rue Reux 12 – 4633 MELEN vandegaa r @ vandegaa r . be PPEDICURE – PODOLOGUEALBERTI Carla (à domicile) 04 377 48 75 Rue Charles Hansez 23 – 4630 MICHEROUX 0497 28 40 29CHEVREMONT Annick 0499 40 55 59 Rue du Peuple 130 – 4630 SOUMAGNE annick_chevremon t @ hotmai l . comCUDA Angélique 04 377 48 11 Rue du Château de Micheroux 23 – 4630 SOUMAGNE 0474 78 18 28 frederi c @ phone-plu s . beCUTAIA Sabine (Soins à domicile) 0495 85 55 45 Rue du Peuple 134 – 4630 SOUMAGNEESPACE BEAUTY – SMEESTERS Valérie 04 368 71 20 Institut : Rue Ferdinand Nicolay 5 – 4041 VOTTEM 0498 62 23 78FAFCHAMPS Betty 04 377 21 45 Rue Matefosse 50 – 4631 EVEGNEE-TIGNEEFASCELLA Ana-Béatrice 04 377 01 08 Rue Pierre Curie 154 – 4630 SOUMAGNEGHISSE Françoise 04 377 00 59 Cabinet : Rue Bureau 83 – 4620 FLERON 0497 21 68 98GRONDELINGHS Isabelle 0471 65 90 84 Rue du Moulin 10A – 4631 EVEGNEE-TIGNEE www.institutdumoulin.beINSTITUT M. BEAUTE 04 377 13 83 Avenue de la Résistance 260 – 4630 SOUMAGNE 0474 42 00 17LOICZLI Valérie 0495 85 89 10 Rue du Château de Micheroux 53 – 4630 SOUMAGNEMAUD (pédicure à domicile) 0486 05 43 41 maud-balt s @ vo o . beMORAUX Christelle 0496 81 28 08 Rue des Boteresses 7 – 4630 SOUMAGNEMOREAU Sandrine 0489 87 42 71 Rue de la Chapelle 102 – 4630 SOUMAGNENOELLE Caroline 0497 71 33 65 Rue des Carmes 5 – 4630 AYENEUXSPIRALE (centre de bien-être) THIRION Fabienne 0476 31 10 11 Rue Reux 178 – 4633 MELENvoir page 35SUN7 04 377 01 07 Avenue de la Coopération 6 – 4630 SOUMAGNE mclaire_24 5 @ hotmai l . com PPEINTURE – DECORATIONBRANTS D.C. 04 370 29 66 Rue Louis Pasteur 83 – 4630 SOUMAGNE 0494 25 88 48 04 370 29 66 brantsd c @ gmai l . comvoir page 43DEDERIX PEINTURE ET DECORATION DEDERIX Jacky 04 377 32 32 Rue Vaux 2 – 4633 MELEN 0475 65 80 98 04 377 32 32MG PEINTURE SPRL 0497 74 23 18 Clos de haute Fecher 16 – 4630 SOUMAGNE mgpeintur e @ hotmai l . beOLIVIER B DECORS 0497 79 84 86 Rue du Peuple 108 – 4630 SOUMAGNEPAQUAY Michel 04 377 21 22 Rue de la Chapelle 117 – 4630 MICHEROUX 0475 29 14 00 michel_paqua y @ hotmai l . comvoir page 33PARTHOENS José 04 377 03 95 Rue Rafhay 3 – 4630 SOUMAGNEPEBAT DECOR SPRL BATTAU Philippe 0475 34 56 48 Rue des Waides 8 – 4633 MELEN 04 224 33 64VERDIN PEINTURES 04 387 76 06 Rue des Pépinières 26A – 4632 CEREXHE-HEUSEUX 0475 61 94 45 inf o @ verdinpeintur e . bevoir page 43 PPEPINIEREAGNESSENS Philippe 04 377 48 38 Rue de Heuseux 48 – 4630 SOUMAGNE am . b @ skyne t . bePEPINIERES MMD SA 04 377 35 89 Rue du Fort 165 – 4632 CEREXHE-HEUSEUX pepinieres . mmdsa @ skyne t . be PPHOTOGRAPHIE (Développement)AU QUOTIDIEN – BUCHET 04 358 86 13 Avenue de la Libération 17 – 4630 AYENEUX librairie . buchet @ skyne t . beBIJOUTERIE JAMSIN 04 377 13 02 Avenue de la Résistance 255-257 – 4630 SOUMAGNE maisonjamsi n @ liv e . beSTUDIO PROMETHEE LAMBERT Frédéric 04 377 09 96 Rue César de Paepe 11 – 4630 SOUMAGNE studio . promethee @ skyne t . bevoir page 43 PPHOTOGRAPHIE (Reportage)STUDIO PROMETHEE LAMBERT Frédéric 04 377 09 96 Rue César de Paepe 11 – 4630 SOUMAGNE studio . promethee @ skyne t . bevoir page 43 PPIZZERIABAMBINO – PISTONE Riccardo et ZORDAN Sonia 04 377 11 27 Avenue de la Résistance 293 – 4630 SOUMAGNE www . pizzeria - bambino . bewww.soumagne.be | p 46Independants - Pi > PrCHEZ TOTO 04 362 79 72 Rue Pierre Curie 33 – 4630 SOUMAGNE 0486 47 82 13DI PRIMA 04 257 77 07 Chaussée de Wégimont 362 – 4630 SOUMAGNEDON CAMILLO – MORAY Camille 04 377 63 70 Rue César de Paepe 32 – 4630 SOUMAGNE 0475 45 34 70L’ETNA – DEPIREUX Stéphane 04 367 79 97 Magasin : Rue de Herve 743 – 4610 BEYNE-HEUSAY 0496 10 47 31LA PLUME – BARCARO Armando 04 377 52 37 Rue de l’Egalité 476 – 4630 SOUMAGNEvoir page 48 PPLACARDBIEMAR BOIS 04 377 94 94 Rue de la Clé 57 – 4633 MELEN soumagn e @ biema r . bevoir page 2BOUQUET Frédéric SPRL 04 355 21 08 Rue des Pépinières 24B – 4632 CEREXHE-HEUSEUX 0478 23 77 39voir page 40VOLDERS Philippe 0477 43 91 46 Chaussée de Wégimont 171 – 4630 SOUMAGNE PPLAFONNAGEBATI-PLATRE – PAOLUCCI Raphaël 0495 50 05 63 Rue de l’Egalité 459 – 4630 SOUMAGNEDIAS Fernando 04 377 54 74 Rue de Heuseux 26 – 4630 SOUMAGNE 0477 74 19 04 fernando . dias2611 @ gmai l . comvoir page 40VDC PLAFONNAGE VAN DE CAPELLE Jerôme 0476 95 04 83 Rue Pierre Curie 148A – 4630 SOUMAGNE PPLASTIQUE ET PVCMPC CAOUTCHOUC 087 66 04 41 Magasin : Rue de Nazareth 25 – 4650 BATTICE mp c @ mpc-rubbe r . be PPNEUS (Montage)AJ PNEUS 0497 45 59 33 Avenue de la Résistance 183 – 4630 SOUMAGNEAUTO PNEUS CEDRIC 04 259 69 33 Avenue de la Libération 121 – 4630 AYENEUX 0498 65 40 01CAR SERVICE – DEBY Luc 04 377 50 83 Rue Paul d’Andrimont 47 – 4630 MICHEROUX 0495 38 45 41 inf o @ lucdeb y . beGREGOIRE Léon 04 377 52 33 Rue de l’Institut 38 – 4632 CEREXHE-HEUSEUX 0475 39 13 82JL PNEUS 04 387 74 52 Rue Louis Pasteur 65 (entrée par ruelle terrain de football) – 4630 SOUMAGNE 0470 41 67 11 ar-ja-sara h @ hotmai l . comOCCASPNEUS SPRL – CUYPERS Denis 04 377 61 10 Avenue de la Résistance 4E – 4630 SOUMAGNE occaspneus 1 @ skyne t . bePRO CAR 2000 – KOHL Fernand 04 377 44 09 Rue du Fort 101 – 4632 CEREXHE-HEUSEUX 0495 38 49 33 procar200 0 @ swin g . beRENER Jean-Christophe 087 39 86 19 Rue du Château d’Eau 2A – 4633 MELEN 0485 30 48 37 jc . rener @ gmai l . com PPOMOLOGIEVERLEYE Arthur 04 377 27 56 Thier Hamal 20 – 4631 EVEGNEE-TIGNEE 0473 94 47 57 arthur . verleye @ skyne t . be PPOMPE A EAUGOESSENS Marc 04 377 26 90 Chaussée Colonel Joset 6 – 4630 SOUMAGNE 0474 26 53 50 marc . goessens @ skyne t . be PPOMPES FUNEBRES – FUNERARIUMFUNERAILLES DEJENEFFE 04 377 10 61 Avenue de la Résistance 216 – 4630 SOUMAGNE laurent-dejeneff e @ belgaco m . netHAUSMAN Georges 04 362 12 96 Rue Ardoncour 73 – 4633 MELEN 0495 52 33 54 adrienhausma n @ skyne t . beREMACLE 04 387 46 21 Rue de l’Egalité 28 – 4630 SOUMAGNE remaclefuneraille s @ skyne t . be PPORTE DE GARAGE – VOLETBLEUS 04 377 15 60 Avenue de la Coopération 28 – 4630 SOUMAGNE 0477 52 95 21voir page 40D.A.S. CONSTRUCT – De Angelis Sandro 0477 06 77 64 dasconstruc t @ hotmai l . comFRATTARELLI Francis 04 377 59 92 Rue Reux 89 – 4633 MELEN 0497 70 56 33 wfchassi s @ hotmai l . beL. LOUSBERG SA 04 377 64 44 Avenue de la Résistance 532 – 4633 MELEN l-lousber g @ skyne t . be www.l - lousberg . bevoir page 40LESOINNE Philippe (automatisation parlophonie) 04 370 01 06 Rue Wergifosse 14 – 4630 SOUMAGNE 0495 18 44 67 philippelesoinn e @ skyne t . bePETIT Didier 04 377 59 75 Rue du Centre 48 – 4633 MELEN 0473 21 04 61 petitdidie r @ skyne t . beROGISTER-LACROIX SA 04 377 21 68 Rue du Fort 181 – 4632 CEREXHE-HEUSEUX rogister-lacroi x @ skyne t . be www.rogister - lacroix . beVOLDERS Philippe 0477 43 91 46 Chaussée de Wégimont 171 – 4630 SOUMAGNE PPRODUITS D’ENTRETIENMATERNE-DORMAL SPRL 04 377 20 72 Voie des Boeufs 27 – 4630 SOUMAGNE 0496 16 70 26 PPRODUITS DU TERROIR (Vente)BEAUWENS Jean (jus de pomme) 04 377 45 64 Rue Joly 1 – 4632 CEREXHE-HEUSEUXEPICERIE FINE MARIE-ANNE ET LEONARD 0498 46 19 12 Avenue de la Libération 38 – 4630 SOUMAGNE leonard . monami @ busmai l . betFROMAGERIE DU CHEMIN CHATAIGNE DUYSENS Benoît 04 358 85 73 Rue des Carmes 47 – 4630 AYENEUXLA FEMME CHOCOLAT 04 358 53 40 Chaussée de Wégimont 283 – 4630 SOUMAGNE francine . beaufort @ hotmai l . be www.lafemmechocolat.comLE RUCHER DES RÔTISSES LEFEVRE-LEJEUNE Brigitte 04 377 37 15 Rue Rôthys 9 – 4630 MICHEROUX 0497 99 98 33 brigittel l @ vo o . beLOVENFOSSE – LABEYE Mathieu 04 377 32 95 Place du Centenaire 9 – 4630 SOUMAGNEVERTESSEN Stéphane (Oeufs) 0494 43 16 58 Magasin : Rue des Tombes 30 – 4520 ANTHEIT PPRODUITS LAITIERSFASCELLA Ana-Béatrice 04 377 01 08 Rue Pierre Curie 154 – 4630 SOUMAGNEHEUSSCHEN Jean 04 377 19 07 Rue Rafhay 18 – 4630 SOUMAGNE 0475 57 03 73HOSSAY Arnaud 087 88 23 36 Rue des Ecoles 22 – 4632 CEREXHE-HEUSEUX 0478 23 17 80p 47 | Soumagne Guide 2017Pr > Sa - IndependantsPEERBOOM Benoît SPRL 04 377 65 49 Rue Reux 66 – 4633 MELEN 0497 63 33 90voir page 26 PPRODUITS SURGELESDEFLANDRE Jean-Louis 0496 25 24 48 Rue Arnold Trillet 46 – 4630 SOUMAGNEDETALLE Jean-Luc 04 387 79 05 Rue Ways 33B – 4632 CEREXHE-HEUSEUX 0495 99 79 42 PPUBLICITE – LETTRAGEALARM CAR SPRL – GAUTY Patrick 04 377 40 99 Rue César de Paepe 53A – 4630 SOUMAGNE alarmca r @ skyne t . beDEMAIN Marc 04 377 55 48 Clos de Haute Fecher 12 – 4630 SOUMAGNE 0475 74 27 40 mdlettrag e @ skyne t . beGRAPHI-DESIGN – CUDA Angélique 04 377 48 11 Rue du Château de Micheroux 23 – 4630 SOUMAGNE 0475 44 87 84 frederic . alaimo @ gmai l . comGRAPHIKOMANIAK 0478 05 01 68 Avenue Jean Jaurès 61 – 4630 SOUMAGNE graphikomania k @ gmai l . com www.graphikomaniak.comINFOSTEP – STEPIEN J. 04 377 03 07 Rue Ladrie 43 – 4630 SOUMAGNE 0475 47 09 46LETTR’AG 04 377 12 91 Rue Campagne 117 – 4630 SOUMAGNELTS DESIGN – ALAIMO Frédéric 04 377 48 11 Rue du Château de Micheroux 23 – 4630 SOUMAGNE 0475 44 87 84 frederi c @ phone-plu s . beRE CRE MECA – LACROSSE Jean-Pierre 04 358 84 83 Chaussée de Wégimont 311 – 4630 AYENEUX 04 358 84 89 recremec a @ skyne t . be PPUBLICITE (Agence)BEULEN Bruno 04 377 32 66 Clos Franquet 26 – 4630 SOUMAGNE 0495 24 50 41 bruno . beulen @ cyberne t . beTHONAR Christophe 04 387 40 98 Rue de l’Institut 56 – 4632 CEREXHE-HEUSEUX 0498 19 44 30 inf o @ cgraphi c . be www.cgraphic.be PQUINCAILLERIE – OUTILLAGEHUBO 04 362 98 52 Rue de la Clef 48 – 4630 SOUMAGNE 04 362 47 08LAMBERT René SA 04 377 12 32 Rue Labouxhe 96 – 4633 MELENvoir page 48LEJEUNE – LHOEST SA 04 377 11 01 Avenue de la Résistance 471 – 4630 SOUMAGNE lejeune . quinc @ skyne t . be PRAMONAGEDI CIENZO Jean-François 0496 55 95 98 Rue des Boteresses 7 – 4630 SOUMAGNEENTREPRISE GENERALE CASALE SPRLI 04 377 36 03 Rue Pierre Curie 145 – 4630 SOUMAGNELES PLOMBIERS SA 04 377 26 62 Rue de l’Egalité 223 – 4630 SOUMAGNE 04 227 01 18voir page 48MORDANT Hubert 04 377 34 37 Rue des Pépinières 32A – 4632 CEREXHE-HEUSEUX 0497 57 58 03PETIT Robert 04 377 14 14 Rue Martin Beckers 14 – 4630 SOUMAGNE 0477 80 81 04WAPI-TOITURE – Walocha E. 04 377 53 30 Rue du Centre 57 – 4633 MELEN 0477 22 54 43 PRECOUVREMENT DE SIEGESTIQUET Jean-Luc 0494 20 90 28 Place Mattéoti 8 – 4630 SOUMAGNE PRECOUVREMENT DE SOLSMPC CAOUTCHOUC 087 66 04 41 Magasin : Rue de Nazareth 25 – 4650 BATTICE mp c @ mpc-rubbe r . bePAQUAY Michel 04 377 21 22 Rue de la Chapelle 117 – 4630 MICHEROUX 0475 29 14 00 michel_paqua y @ hotmai l . comvoir page 33VERDIN PEINTURES 04 387 76 06 Rue des Pépinières 26A – 4632 CEREXHE-HEUSEUX 0475 61 94 45 inf o @ verdinpeintur e . bevoir page 43 PREFRIGERATION INDUSTRIELLE ET COMMERCIALEDBM REFRIGERATION SPRL 04 358 15 59 Voie de Liège 12 – 4630 SOUMAGNE 0475 55 25 68 dbm . dambiermont @ skyne t . be PREMORQUE (Fabricant)ROYEN SA 04 377 95 00 Avenue de la Résistance 551 – 4630 SOUMAGNE inf o @ roye n . be PRESTAURANTANECDOTE 04 370 63 00 Avenue de la Résistance 254 – 4630 SOUMAGNE 0496 90 51 28 anecdot e @ outloo k . be www.facebook.com/thefabricearonidinningroom/CASA & GUSTO – DA NATALE 04 377 38 11 Avenue de la Résistance 528 – 4630 SOUMAGNECHEZ YE 04 362 00 32 Avenue de la Résistance 95 – 4630 SOUMAGNEHOTEL DE LA TOUR 087 31 69 55 Rue de la Clef 39 – 4633 MELEN jeremy . mezzavilla @ gmai l . comLA PLUME – BARCARO Armando 04 377 52 37 Rue de l’Egalité 476 – 4630 SOUMAGNEvoir page 48LE CHALET 04 377 22 47 Rue de la Clef 41B – 4633 MELEN 04 379 84 52voir page 48OSAKA 04 330 94 65 Avenue de la Résistance 15 – 4630 SOUMAGNETHE HUGGY’S BAR – Burger Restaurant 04 362 37 04 Avenue de la Coopération 1A – 4630 SOUMAGNE www.huggysbar.com PSALLES POUR BANQUETS (Service Traiteur)AU BIENVENU ASBL 04 377 25 50 Rue du Centenaire 41 – 4632 CEREXHE-HEUSEUXCERCLE CONCORDIA ASBL 04 377 30 02 Place de l’Eglise 7 – 4633 MELENCLOS LES BRUYERES – FROIDMONT J. 04 377 18 51 Rue des Artisans 16 – 4632 CEREXHE-HEUSEUX 0495 48 09 53 closlesbruyere s @ versatelads l . beDOMAINE DU BAS-BOIS SA WILLOT Michel 04 377 12 67 Rue Célestin Demblon 125 – 4630 SOUMAGNE domainedubasboi s @ skyne t . beFROIDMONT Frédéric 04 377 59 88 Rue des Artisans 16B – 4632 CEREXHE-HEUSEUX 0496 20 26 48 closlesbruyere s @ versatelads l . beHOUTEN Serge 04 377 38 34 Rue de la Laiterie 12 – 4632 CEREXHE-HEUSEUX 0477 38 23 06LE RELAIS DU ROY – MORAY Camille 04 377 67 57 Rue Wergifosse 73 – 4630 SOUMAGNE 0475 45 34 70www.soumagne.be | p 48la Plume s'emporte. Toute notre carte est aussià déguster chez vous, entre amis ou au bureau.la Plume ouvre 7 jours sur 7, tous les jours de l'année.Les dimanches et jours fériés le serviceest non-stop dès midi.RUE DE L’EGALITE, 476 SOUMAGNE • 04 377 52 37 04 377 52 40 • www.laplume.be • info@laplulme.be• Terrasse d'été en jardin • Véranda chau ée• Salle gratuite pour banquet • Grillades • Pâtes fraîches • Fruits de mer • Pizzas maison • Moules fritesUne carte pour toutes les faims ...FRITERIE - RESTAURANTRue de la Clef 41B4633 Melen04 377 22 47Ouvert 7j7 de 11h à 00hVendredi & Samedi02h du matinEts RENE LAMBERT SARue Labouxhe 96 - 4633 MELEN(au pont d'autoroute) Tél.: 04/377 12 32Produits pétroliersOutillage général et de jardinQuincaillerie - Plastiques - PeinturesVêtements et chaussures de travailArt de la table - ElectroménagerListe de mariageSANITAIRE - CHAUFFAGE GAZ - DEVIS GRATUITSVENTE AU DÉTAIL D'APPAREILS - TUYAUX & ACCESSOIRESDu lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18h et le samedi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h4630 SOUMAGNE - rue de l’Egalité 223Tél. 04 377 26 62 - Tél. 04 227 43 02 - Fax 04 227 01 18 - les_plombiers@skynet.beBE 0536 376 544 - Agrem. n° 05842SPRLTITRES - SERVICESNettoyage & Repassageprise et remise à domicileRue du Peuple 65 – 4630 Soumagne04 377 50 22 – 0495 109 200lescroqpoussieres@gmail.comp 49 | Soumagne Guide 2017Sa > So - Independants PSALLES POUR SEMINAIRES ET EXPOSITIONSLA CONVI 04 377 52 44 Rue Wergifosse 22 – 4630 SOUMAGNE inf o @ laconv i . be PSALON DE THEARTS Michel 04 362 99 23 Avenue de la Résistance 27a – 4630 SOUMAGNELA FEMME CHOCOLAT 04 358 53 40 Chaussée de Wégimont 283 – 4630 SOUMAGNE francine . beaufort @ hotmai l . be www.lafemmechocolat.com PSANITAIRE (Installation et/ou matériel)DE MEY Patrick SPRL 04 377 36 01 Rue Wergifosse 7 – 4630 SOUMAGNE 0495 23 02 75FACQ 04 290 17 81 Rue de la Clef 48B – 4633 SOUMAGNE 04 290 17 80 soumagn e @ fac q . be www.facq.beFEY S. 087 76 21 56 Rue de la Clé 26A – 4633 MELEN 0475 68 89 97GOESSENS Marc 04 377 26 90 Chaussée Colonel Joset 6 – 4630 SOUMAGNE 0474 26 53 50 marc . goessens @ skyne t . beHUBO 04 362 98 52 Rue de la Clef 48 – 4630 SOUMAGNE 04 362 47 08LES PLOMBIERS SA 04 377 26 62 Rue de l’Egalité 223 – 4630 SOUMAGNE 04 227 01 18voir page 48MPAKATARIS Georges 04 377 32 76 Rue Wergifosse 32 – 4630 SOUMAGNE 0497 83 15 03 info @ mpag . bevoir page 29OCEANIA 0496 38 80 90 Rue de Maireux 62 – 4630 SOUMAGNE 04 362 39 72 www . oceania - attitude . comSCHREURS Jean-Claude 04 377 26 17 Rue de la Citadelle 18 – 4633 MELEN 0495 32 19 66 je . schreurs @ skyne t . bevoir page 26SPIRLET Maurice 0476 23 61 65 Rue Pierre Curie 213 – 4630 SOUMAGNEvoir page 52VERBERT Christophe 0495 25 21 36 Rue Matefosse 3B – 4631 EVEGNEE-TIGNEEWAPI-TOITURE – Walocha E. 04 377 53 30 Rue du Centre 57 – 4633 MELEN 0477 22 54 43 PSECRETARIAT – AIDE A LA GESTIONGASPARD Isabelle Home and office organiser 0497 72 05 04 Rue Arnold Trillet 175 – 4630 SOUMAGNE isabelle . gaspard @ liv e . frSECRETALIA – STRAAT Liliane 087 60 52 06 Rue Haute 153 – 4633 SOUMAGNE liliane . straat @ secretali a . eu www.secretalia.eu PSNACK – SANDWICHERIE – PLAT A EMPORTER – PITAA LA BASCULE Chaussée de Wégimont 364 – 4630 AYENEUXARTS Michel 04 362 99 23 Avenue de la Résistance 27a – 4630 SOUMAGNEAU CORNET DORE – VLIEX Jean-Marie 04 377 66 76 Rue Pierre Curie 21 – 4630 SOUMAGNE 0479 68 40 93BOULANGERIE RIGA – GROSSART Joëlle 04 377 63 01 Rue César de Paepe 52 – 4630 SOUMAGNECASA & GUSTO – DA NATALE 04 377 38 11 Avenue de la Résistance 528 – 4630 SOUMAGNECOM’ CHEZ SOI 0499 34 66 35 Avenue de la Résistance 158 – 4630 SOUMAGNEFRITES ET DELICES 04 377 90 01 Rue de Wergifosse 2/A – 4630 SOUMAGNE 0496 24 40 25 sprlwarnie r @ gmai l . comHISTOIRE DE GOUTS – MALPAS Xavier 04 265 54 50 Avenue de la Résistance 320 – 4630 SOUMAGNEIZMIR (Döner kebab) 0484 54 93 93 Avenue de la Résistance 297 – 4630 SOUMAGNEL’OLINA 0496 80 10 20 Rue de Wergifosse 2A – 4630 SOUMAGNELA P’TITE FOURNEE 04 370 26 16 Voie de Saive 1 – 4631 EVEGNEE-TIGNEELA SOLE NORMANDE BARTHOLOME Josette 04 377 39 24 Rue César de Paepe 9 – 4630 SOUMAGNE 0494 70 09 20LE BAR A PATES DE CARMELO 04 370 24 26 Avenue de la Résistance 301H – 4630 SOUMAGNEMelle VU 04 377 32 22 Avenue de la Résistance 240 – 4630 SOUMAGNEMEZOPOTAMIA 04 377 50 04 Avenue de la Résistance 271 – 4630 SOUMAGNEPAUSE-CAFE 04 372 00 73 Magasin : Rue Joseph Willem 75 – 4030 GRIVEGNEE 0473 29 57 09ROMMES Michel 04 377 13 25 Avenue de la Résistance 256 – 4630 SOUMAGNEROYAL SOUP (Bar à soupe) 0494 67 17 07SI SIMPLEMENT BON 0499 47 26 37 Avenue de la Résistance 253 – 4630 SOUMAGNE PSOLARIUMART ET CONSEILS COIFFURE 04 377 30 76 Rue du Village 19 – 4631 EVEGNEE-TIGNEE 0477 56 37 36CENTRE DE BRONZAGE MAGIC 04 370 60 15 Avenue de la Résistance 27 – 4630 SOUMAGNEESPACE BEAUTY – SMEESTERS Valérie 04 368 71 20 Institut : Rue Ferdinand Nicolay 5 – 4041 VOTTEM 0498 62 23 78INSTITUT DOMINIQUE VAROLI Dominique 04 377 36 94 Avenue de la Résistance 204 – 4630 SOUMAGNEvoir page 35JO«ELLE» – BOVY Joëlle 04 377 39 93 Rue Paul d’Andrimont 136 – 4630 MICHEROUXREGARDS – CAMPIONE Estelle 04 377 51 33 Avenue de la Résistance 258 – 4630 SOUMAGNE 0475 89 44 05 campione . estelle @ gmai l . comSPIRALE (centre de bien-être) THIRION Fabienne 0476 31 10 11 Rue Reux 178 – 4633 MELENvoir page 35SUN7 04 377 01 07 Avenue de la Coopération 6 – 4630 SOUMAGNE mclaire_24 5 @ hotmai l . com PSONORISATION – ECLAIRAGESAUVAGE Thierry 04 377 48 07 Rue Arnold Trillet 72 – 4630 SOUMAGNE 0478 94 05 41voir page 33SONEST SC – SCHMITS Christian 04 377 45 95 Rue des Prairies 11 – 4630 SOUMAGNE 0475 57 44 81 04 377 56 64 sones t @ biz . tiscali . be PSOUDURE (Atelier)BRAGARD SPRL (alu inox) 04 355 02 82 Cour des Frénaux 36 – 4630 AYENEUX 0495 53 28 31 vincent_bragar d @ yaho o . frNext >