Visite de S.A.R. la Princesse Astrid lors de l’inauguration de la nouvelle unité de recherches et développement d’Inovyn.Bulletin d’informations de Jemeppe-sur-Sambre • Hiver 2017Jem’ informen° 87 n SommaireEditorial 3 www . jemeppe-sur - sambre . be2Marbre - Pierre - Granit pour le bâtimentPierre Bleue du HainautMonuments funérairesZoning Industriel - rue Isidore Derèse, 10 - 5190 MornimontTél. 071 78 65 20 - fax 071 78 11 49e-mail : chantier.devilez@gmail.com / www.chantierdevilez.beSeuils, tablettes, éviers, tubs douche, dallage,pierres pour jardins, boites aux lettresVases, photos, bronzessprl CHANTIER DEVILEZ DenisBoulangerie Pâtisserie artisanale AGRÉÉEDégustation de nos pâtisseries à la cafétéria du CHR VAL DE SAMBRECARRELAGES, CHAPE BÉTON, SANITAIREMATÉRIAUXDE CONSTRUCTIONRue Vigneron 22 A5060 FALISOLLETél. 071 / 77 11 57SANITAIRE - PLASTIQUESRue François Dive 25060 FALISOLLETél. 071 77 18 02www.materiauxgilot.becontact@materiauxgilot.beDORGE MEDIC SAVoiturettes - Aides à la mobilitéMatériel médical - Agréments InamiZoning industriel 465190 MornimontTél. 071 75 00 50Etablissements LeurquinTous combustibles : Pellets - Gaz - Charbon - Mazout - Pétrole - Bois, ...Grande variété de marques de pellets - Meilleur rapport qualité prixConseils adaptés à vos besoins et livraisons possiblesrue François Hittelet 157C - 5190 Jemeppe-sur-Sambre0495 10 44 49 - 0495 75 65 12Star ForestPIRON3EDITORIAL n EDITORIALChères Jemeppoises,Chers Jemeppois,C’est toujours agréable de vous retrouver dans cette édition du Jem’informe car il me donne l’occasion de vous faire part de certaines nouvelles. En tant que Bourgmestre, je vois au quotidien les projets avancer dans la bonne direction, mais il est toujours particulièrement agréable de les voir aboutir dans un futur proche et de pouvoir à ce moment-là les présenter aux habitants de la Commune. À l’approche de cette fin de l’année, nous avons le regard tourné vers l’avenir, mais il est de coutume de faire un bilan de l’année qui s’achève.La propreté et la sécurité sont mes deux plus grandes préoccupations. Je parlerai tout d’abord sécurité qui est un des points essentiels dans notre commune. Si des problèmes ont existé, tout est rentré dans l’ordre. Et j’attends également de la part des citoyens un effort concernant le stationnement de leur véhicule sur les trottoirs. Pensez aux personnes à mobilité réduite.Concernant la propreté publique, nous constatons, comme vous, que nous pouvons tous améliorer notre cadre de vie, des efforts restent à faire et je serai vigilant.Et comme je le dis souvent, Jemeppe est une Commune active ! Aujourd’hui plus que jamais, et je pense entre autres à nos deux sociétés qui nourrissent et dynamisent l’entité ! Nous avons eu le privilège de visiter INOVYN-SOLVAY en la présence de la Princesse Astrid, c’est un honneur, mais aussi une reconnaissance des mérites de l’entreprise et de son personnel. Quelques mois après, c’est AGC-Glaverbel qui nous a permis de découvrir ses nouvelles installations.Mais, permettez-moi de mettre en avant le personnel communal, dont le bien-être est aussi l’une de mes préoccupations. C’est la raison pour laquelle j’ai choisi de proposer une diminution du temps de travail à 35 heures/ semaines sans diminution de salaire.Quant à nos ainés, une nouvelle dynamique s’est installée par rapport à nos rencontres et nos excursions. Bien d’autres activités seront présentes très bientôt, à l’image de nos précédentes festivités.Nous nous retrouverons bientôt pour la fin de l’année, qui nous rapprochera un peu plus des élections communales de 2018 !Avant de vous laisser profiter pleinement de ce bulletin communal «Hiver 2017», je vous souhaite déjà à tous et à toutes de bonnes fêtes de fin d’année ! Joseph DAUSSOGNE, BourgmestreJoseph DAUSSOGNEBOURGMESTRE n Administration communale de Jemeppe-sur-Sambre ] NUMÉROS UTILESAccueil : . . . . . . . . . . . . . . . . . 071 / 75 00 10Service Population : . . . . . . . 071 / 75 00 11Service Urbanisme : . . . . . . . 071 / 75 00 13Service Enfance : . . . . . . . . . . 071 / 75 00 15Service Finances : . . . . . . . . . 071 / 75 00 17Service Travaux : . . . . . . . . . . 081 / 63 42 63Marchés publics : . . . . . . . . . . 071 / 75 00 21Service Communication : . . . 071 / 75 00 24Secrétariat : . . . . . . . . . . . . . . 071 / 75 00 16Cabinet du Bourgmestre : . . 071 / 75 00 28ADL : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071 / 78 93 15Bibliothèque : . . . . . . . . . . . . . 071 / 78 84 17Réalisation : Unimédia Editions Multimédia : Rue Monfort 8 – 4430 Ans 04 224 74 84 – inf o @ uni-medi a . be4 n Inauguration du Centre de Recherche INOVYNLe Groupe INOVYN a choisi le site de Jemeppe-sur-Sambre pour y centraliser l’ensemble de ses activités de recherche et développement.Cette excellente nouvelle a été célébrée le 6 septembre 2017 lors de l’inauguration des nouveaux locaux par Son Altesse Royale La Princesse Astrid en présence de nombreuses Autorités du pays . n Be-alert : soyez alertés en cas d’urgenceBE-Alert est un système d’alerte qui permet aux autorités de diffuser un message à la population en situation d’urgence.Le système BE-Alert permet désormais une alerte via de nouveaux canaux complémentaires . Ainsi, une autorité, qu’il s’agisse d’un Bourgmestre, d’un Gouverneur ou du Ministre de l’Intérieur peut, s’il l’estime nécessaire, alerter la population par appel vocal, SMS ou e-mail .De la sorte, vous recevez les recommandations utiles pour votre sécurité de manière rapide (ex . Fermez portes et fenêtres lors d’un incendie) . ] Pour recevoir ces alertes, il faut s’être préalablement inscrit sur www . be - alert . be.EvénementPrévention/ Sécurité publique5 n Quoi de neuf dans nos crèches ? ] SpyLa nouvelle crèche de Spy, rue Haute accueillera 33 enfants fin d’année 2017 . Les futurs parents peuvent déjà s’inscrire (081 40 91 60) s’ils ont prévu le passage de la cigogne dès janvier 2018 . ] HamEnfin une crèche hypermoderne à Ham-sur-Sambre ! 24 petits citoyens pourront y faire de doux rêves et tenter leurs premiers pas dans la vie . La consultation ONE a souhaité garder son emplacement actuel, cependant le projet de la crèche a été étudié afin que l’on puisse y adjoindre ce service ultérieurement . Et gouverner c’est prévoir : il sera également possible d’agrandir cette crèche dans le futur par la construction d’un étage : les fondations et les murs porteurs ont été étudiés dans cette optique . ] MoustierLa crèche de Moustier est elle aussi à l’étroit, le 1er étage sera aménagé afin d’en augmenter la capacité . Le rapport de sécurité est favorable pour la mise en place du projet . ] JemeppeDès la crèche de Ham terminée, nous pourrons envisager la modernisation et l’extension de la crèche de Jemeppe dès 2018 .Enfance6Pneus - Echappements - Géométrie - Freins - Jantes alu - Réglages phares - etc.LDPneusP neus tou tes marq uesS PRLRue François Hittelet 156a/2 - 5190 Jemeppe/S - Tél: 071/786.796GROS & DÉTAILJARDINERIE • PÊCHEALIMENTS PETIT ÉLEVAGEALIMENTS CHIENS/CHATSRoute de Tamines, 2415070 AISEMONT 071 78 42 48N98 Sortie «Tamines-Aisemont»MARTOS GROUP SERVICES s.a.www.martos-sa.bemartos.emicom@skynet.beTél.: 00 32 71 78 89 23Fax : 00 32 71 78 76 85Rue de la Gendarmerie 205190 Moustier s/S (Belgique)• Vente et achat Matériel Génie Civil• Exploitation de carrières• TransportsS.P.R.L. ENT. Générale de toitures071 78 34 05 - 0475 66 28 34TERRASSEMENTS, AMÉNAGEMENTS, CRÉATION PARCS & JARDINSHITTELET.THOMAS HOTMAIL.COMCRÉATION ET AMÉNAGEMENTS DES ALLÉES, ABATTAGE, PLANTATION, SEMIS DE GAZON, MONTAGE DE CHALET, PALISSADE, CLÔTURE, PAVAGE7Enfance n Devenir Famille d’accueilCela peut changer une vie ! . . . Conseils Coordination Services Jeunes asbl (CCSJ asbl) est en recherche constante de nouvelles familles d’accueil .CCSJ est un service de placement familial à court terme agréé par la Fédération Wallonie-Bruxelles pour la prise en charge d’enfants/de jeunes de 0 à 18 ans pour une période de 3 mois renouvelable 2 fois .Les demandes de prise en charge nous sont adressées par le Service d’Aide à la jeunesse, le Service de protection judiciaire et le Tribunal de la Jeunesse pour l’arrondissement judiciaire de Namur-Dinant ainsi que les arrondissements limitrophes .La première mission de CCSJ est d’offrir, dans des délais courts et pour une courte période (9 mois maximum), un hébergement en famille d’accueil qui sera sécurisant, apaisant pour l’enfant . Cette période permet un retour au calme favorable à un travail intensif avec les parents et l’enfant ainsi que le maintien du lien entre ceux-ci grâce à des contacts privilégiés et réguliers au sein du CCSJ . La finalité du service est de mettre tout en oeuvre pour permettre la réintégration de l’enfant dans son milieu familial d’orgine chaque fois que possible .Pour ce faire, notre service sélectionne, encadre et accompagne les familles d’accueil . Notons que la majeure partie des frais encourus sont pris en charge par la Fédération Wallonie-Bruxelles.Nous sommes soucieux de pouvoir apporter un encadrement psychosocial le plus adapté et le plus respectueux du cadre familial des familles d’accueil que nous sélectionnons tenant compte de leurs disponibilités, de leurs attentes mais aussi des limites posées par chacun . Nous sommes bien conscients qu’une famille d’accueil n’est pas nécessairement disponible toute l’année . Dans cette optique de proximité et de soutien, nous disposons aussi d’un service de garde 24 h /24, capable de répondre aux demandes urgentes des jeunes comme des familles d’accueil ou des autorités qui nous mandatent .Les nombreuses demandes de prise en charge que nous recevons tout au long de l’année et la singularité de chaque situation familiale et de chaque enfant nous obligent à disposer d’un maximum de familles d’accueil, avec des profils différents, réparties sur l’ensemble de notre périmètre d’action.Pour toutes ces raisons, CCSJ est en recherche constante de nouvelles familles d’accueil.Si l’expérience vous tente, n’hésitez pas à prendre contact avec CCSJ asbl, sans engagement de votre part, au 081 26 00 60 ou par e-mail à l’adresse ccsj . namur @ gmai l . com .Pour plus d’informations, consultez notre site internet www . ccsj - accueil . be ] Le CCSJ n’est pas le seul organisme de référenceUn service laïc de placement familial dépendant de l’ASBL « Odile Henri » s’installe à Moustier .Si vous souhaitez devenir « Famille d’accueil » à court, moyen et long terme et offrir à un enfant un milieu familial accueillant, stable, sécurisant et chaleureux … Alors pas d’hésitation, appelez le 0472 32 64 80 ou l’Echevinat de l’Enfance.PORTES DE GARAGEMOTORISATIONS - PORTES D’ENTRÉEDépositaire officielde l’Incontestable n°1MODERNISEZ VOTRE MAISONwww.multitra-feralu.becontact@multitra-feralu.beJemeppe-sur-Sambrederrière le Carrefour Market071 78 08 00Suivez-nous sur Rue de la Glacerie 60 – Moustier-sur-SambreTél. 071 78 61 10 – Fax 071 78 51 85 – info@eurobel.beStores, tentures… sur mesureswww.eurobel.be8Environnement n Le calendrier des collectes dans votre boîte-aux-lettresLe BEP Environnement nous informe qu’il distribuera en toutes-boîtes le calendrier des différentes collectes de déchets pour l’année 2018 à partir du 11 décembre 2017. ] Et si vous ne le receviez pas ?Si malgré quelques jours de patience, vous n’avez pas reçu votre calendrier à la fin du mois de décembre, vous avez plusieurs possibilités :• VERSION PAPIER :• L’Administration communale dispose d’une petite réserve de calendriers .• VERSION INTERNE, les dates de collectes sont publiées :• Sur le site internet du BEP Environnement : Vous avez même la possibilité de télécharger le calendrier pour l’imprimer et de recevoir un rappel mensuel par e-mail via newsletter .• Sur le site internet de la Commune• VERSION APP ET SMARTPHONE :• L’application « Recycle ! » reprend les dates de collectes mais aussi beaucoup d’informations utiles comme l’horaire d’ouverture du recyparc d’Onoz, les points de collectes Bebat, etc .• L’application « Wallonieenpoche » vous propose de réunir un ensemble de services utiles (par ex : actualité régionale, horaire de bus, calendrier de collecte des déchets, . . .) dans une seule application .9Culture n Connaissez-vous les services des bibliothèques communales ?Voici près d’un an, les bibliothèques de Jemeppe-sur-Sambre ont rejoint le Catalogue collectif namurois.De nouvelles fonctionnalités sont à votre disposition ; elles ne cesseront d’évoluer afin de vous garantir un service en constante progression grâce à la révolution numérique .• Dès à présent, vous bénéficiez d’une visibilité sur l’ensemble des collections de la Province de Namur, Jemeppe y compris .• Via votre adresse mail vous recevez une notification de fin de prêt ainsi qu’un avertissement sur la disponibilité de vos réservations .• Votre carte lecteur vous permet d’accéder à tout moment à votre compte lecteur sur votre PC, tablette ou smartphone . Un onglet réservation y figure également .• La bibliothèque numérique « Lirtuel » s’enrichit chaque jour de nouveaux titres et vous offre la possibilité d’un téléchargement numérique . A cette fin, des liseuses sont mises en location ; à vous de tester ce nouveau support et peut-être l’adopter .• Périoclic vous permet de recevoir copie d’un article dans une vaste sélection de revues en conservation dans les bibliothèques publiques de la Fédération Wallonie-Bruxelles .• Avec Samarcande, c’est plus de deux millions de titres qui viennent jusqu’à vous sans aucun frais de port .• Notre nouvelle page « Bibliothèques de Jemeppe-sur-Sambre » donne vie à nos activités, nos coups de cœur, nos nouveautés .• Bienvenue à la ludothèque pour essayer des jeux, jouer sur place aux heures d’ouverture ou lors de nos après-midi joués . N’hésitez pas à emprunter nos jeux de société ou jeux géants pour égayer vos fêtes .• Enfin pratiquez le cocooning chez vous en visualisant nos DVD ou venez dans nos salons d’accueil lire les journaux du jour .• Nous vous donnons rendez-vous prochainement avec l’ouverture de notre portail « IGUANA » pour encore plus de convivialité et d’interactions avec vos bibliothèques . ] Pour toute information complémentaire : 071/78.84.17Next >