Bulletin d’informations de Jemeppe-sur-Sambre • Printemps 2019Jemeppe infon° 91 n Sommaire Riquet nous offre une de ses www . jemeppe-sur - sambre . be2Pneus - Echappements - Géométrie - Freins - Jantes alu - Réglages phares - etc.LDPneusP neus tou tes marq uesS PRLRue François Hittelet 156a/2 - 5190 Jemeppe/S - Tél: 071/786.796EXPÉRIENCE, QUALITÉ & SERVICEVENTE DE VÉHICULES SÉLECTIONNÉS ET GARANTISENTRETIEN ET RÉPARATIONS - TARIFS MODÉRÉSUN SERVICE ÉTOILÉ !Rue Cimetière des Français 2 - 5060 Auvelais0496 49 10 27 - pierremercedes@hotmail.com Vous roulez en Mercedes parce que vous ne voulez que le meilleur. Exigeant, vous n’acceptez pas facilement le compromis.Mais est-ce vraiment une raison pour payer plus cher?Un exemple ? Notre tarif horaire est de 45€/h seulement ! PIERRE ZAFFUTOGARAGE ZAFFUTO3EDITORIAL n EDITORIALChères Jemeppoises, Chers Jemeppois,Quel plaisir que de pouvoir vous réécrire dans cet édito du Bulletin Communal : MERCI ! Le printemps est à nos portes, et nous amène les premiers beaux jours d’une année que nous espérons prometteuse ! Il convient de savoir exactement où l’on est afin de déterminer avec exactitude où l’on veut aller : c’est dans cette optique que nous réalisons un état des lieux de la Commune afin de mieux organiser, prioriser et réaliser les projets que nous avons pour rendre notre commune encore plus belle, en faire un lieu de vie encore plus agréable ! Tout cela va s’organiser grâce au Programme Stratégique Transversal « PST » qui sera le fil conducteur des projets et actions que nous allons mener au cours des 6 années à venir. Ce PST sera mis en place et organisé, main dans la main, avec le personnel de l’Administration communal mais … pour le réaliser nous aurons également besoin de VOUS ! Enfance, culture, travaux et voiries, sécurité, … : je suis certaine qu’il y a des thèmes qui vous tiennent à cœur et pour lesquels vous pourrez nous donner vos idées, vos priorités ! J’espère donc que nous pourrons nous rencontrer lors des tables rondes qui seront organisées dans ce cadre afin de mieux connaître vos attentes et vos envies pour faire de Jemeppe, votre commune, votre village, un lieu où il fait mieux vivre ! D’ici là, vous pourrez, ici, faire le plein d’infos concernant notre commune, son fonctionnement ou les services qui vous sont proposés : infos pour le vote des élections prochaines, le projet « JEM’Connecte » de l’ADL, la culture, l’urbanisme si vous désirez installer une terrasse ou une véranda, et encore plein d’autres choses … Bonne lecture ! Pour le Collège communal, Stéphanie THORON Députée-Bourgmestre n Administration communale de Jemeppe-sur-Sambre ] NUMÉROS UTILESAccueil : . . . . . . . . . . . . . . . . . 071 / 75 00 10Service Population : . . . . . . . 071 / 75 00 11Service Urbanisme : . . . . . . . 071 / 75 00 13Service Enfance : . . . . . . . . . . 071 / 75 00 15Service Finances : . . . . . . . . . 071 / 75 00 17Service Travaux : . . . . . . . . . . 081 / 63 42 63Marchés publics : . . . . . . . . . . 071 / 75 00 21Service Communication : . . . 071 / 75 00 24Secrétariat : . . . . . . . . . . . . . . 071 / 75 00 16Cabinet du Bourgmestre : . . 071 / 75 00 28ADL : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071 / 78 93 15Bibliothèque : . . . . . . . . . . . . . 071 / 78 84 17Réalisation : Unimédia Editions Multimédia – Rue Joba 9 – 4053 Embourg 04 224 74 84 – inf o @ uni-medi a . be4MARTOS GROUP SERVICES s.a.www.martos-sa.bemartos.emicom@skynet.beTél.: 00 32 71 78 89 23Fax : 00 32 71 78 76 85Rue de la Gendarmerie 205190 Moustier s/S (Belgique)• Vente et achat Matériel Génie Civil• Exploitation de carrières• TransportsRoute d’Eghezée, 270 - 5190 OnozTél. 071 12 40 17GSM : 0468 52 96 07deltavet18@gmail.comConsultations :du lundi au vendredi11h00 - 12h00 | 17h00 - 18h00le samedi10h00 - 12h00Sur rendez-vous :Uniquement par téléphonewww.deltavet.beVente de poêlesà pelletsRue de la Jonction 115190 Moustier-s-SambreTél. 071 78 63 56 – Fax 071 78 40 61GSM 0475 28 08 05assurances.colaianni@portima.be Assurances et courtageM. ColaianniACGROS & DÉTAILJARDINERIE • PÊCHEALIMENTS PETIT ÉLEVAGEALIMENTS CHIENS/CHATSRoute de Tamines, 2415070 AISEMONT 071 78 42 48N98 Sortie «Tamines-Aisemont»5Elections simultanées 2019 n Le vote par procurationTous les électeurs ont l’obligation d’aller voter dans le bureau de vote indiqué sur leur lettre de convocation . Si toutefois, vous vous trouvez dans l’impossibilité d’aller voter, vous pouvez donner une procuration à une personne de confiance qui, elle-même, a la qualité d’électeur .Attention : L’octroi d’une procuration ne peut se faire que si votre absence se justifie par les motifs repris dans le tableau ci-dessous .MotifsPièce justificativeDans le cas des 6 motifs suivants, le mandataire se présente le jour des élections dans le bureau où doit voter le mandant avec le formulaire complété, signé et l’attestation requise .Maladie ou infirmité, en ce compris d’un parent, allié ou cohabitantCertificat médical ! un médecin candidat aux élections ne peut délivrer ce certificatRaisons professionnelles ou de serviceAttestation de l’employeurPour les indépendants : déclaration sur l’honneur auprès de l’Administration communaleLes bateliers, marchands ambulants ou forainsCertificat délivré par le Bourgmestre de la commune de résidenceSituation privative de liberté par suite d’une mesure judiciaire Certificat délivré par l’établissement pénitentiaireConvictions religieusesAttestation délivrée par les autorités religieusesEtudiants, pour des motifs d’étudeAttestation de la direction de l’établissement fréquenté .Séjour temporaire à l’étrangerDans le cas d’un séjour à l’étranger pour raison autre que professionnelle, la procuration doit être déposée à l’Administration communale au plus tard la veille des élections 11 h 30 .Copie des billets, réservations ou à défaut, une déclaration sur l’honneur .Le Bourgmestre ou son délégué doit signer la procuration .Notez que :• les électeurs européens ne peuvent être porteurs d’une procuration que pour les élections européennes . Autrement dit, on ne peut donner procuration qu’à un électeur qui participe au(x) même(s) scrutin(s) que soi .• un électeur ne peut être porteur que d‘une seule procuration . ] Documents nécessairesLe jour de l’élection, le porteur de la procuration doit se munir de sa convocation et de sa carte d’identité ainsi que du formulaire de procuration dûment complété, accompagné de la pièce justificative . Ce formulaire est disponible sur le portail des élections https : / /elections . fgov . be / electeurs-que-faire-en-cas-dindisponibilite-le-jour-du-vote / le-vote-par-procuration ou sur simple demande auprès de l’administration communale .Source et informations complémentaires : https : / /elections . fgov . be / Sécurité6Monuments et caveauxClarembauxEntreprise générale de pompes funèbresMaison de funérailles///Rue Thibaut, 2A - Jemeppe-sur-SambreTél. 071 78 71 62Maison fondée en 1921Boulangerie Pâtisserie artisanalewww.boulangeriepatisseriedaeghsels.beUne frite normale + sauce offertesur présentation de ce bon valable à midi58 chaussée de Charleroi5190 Jemeppe-sur-Sambre0496 26 85 95 Rue Joba 9 – 4053 Embourg Siège d’exploitation : Grand’Place 23 – 5060 Auvelais 04 224 74 84 – 04 224 23 69 www.uni-media.be – UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.beEst désormaismultimédia ! 100 %Vous désirez insérer une publicitédans cette brochure ?Gsm : 0497 53 63 44E-mail : d.lacroix@uni-media.beCONTACTEZ MOI !Denis Lacroix7Sécurité n Être alerté et informé en cas d’urgenceS’il se passe quelque chose de grave dans la Commune comment le saurai-je ? Qui me dira ce que je dois faire ? Comme 18 autres communes en Province de Namur et bien d’autres encore dans le pays, Jemeppe-sur-Sambre utilise Be-Alert .Si une zone de notre territoire est concernée par une situation d’urgence, Be-Alert nous permet d’alerter rapidement toutes les personnes inscrites dans cette zone par un message vocal, un sms ou même un e-mail .La Province et les autorités fédérales utilisent cet outil . Quoiqu’il se passe, un message Be-Alert vient forcément d’une autorité compétente . ] S’inscrire est indispensableSeules les personnes inscrites reçoivent les messages Be-Alert . L’inscription sur le site www.be - alert . be est très simple . Pas d’ordinateur ou d’internet ? Aucun problème, vous pouvez demander un formulaire d’inscription auprès du Service Planification d’urgence de la Commune, nous nous chargerons de vous inscrire .Petite astuce : n’hésitez pas à indiquer plusieurs adresses (domicile, lieu de travail, école des enfants, etc .), vous pourrez ainsi être alertés si une situation d’urgence survient à proximité . ] Il paraît qu’il se passe quelque chose de grave mais je n’ai pas reçu d’alerte ? Be-Alert est l’outil d’alerte le plus efficace pour les autorités mais il n’est pas le seul . Si la population doit être avertie, les autorités utiliseront toujours tous les moyens nécessaires … Mais uniquement quand c’est nécessaire . Il peut arriver que les autorités gèrent une situation d’urgence et donc déploient de gros moyens d’intervention mais que celle-ci ne présente pas pour autant de danger pour la population . Dans ce cas, il n’y aura pas d’alerte ce qui n’exclut pas que la population soit informée un peu plus tard . ] Pour vous informer, voici quelques sources officielles :Commune de Jemeppe : www . jemeppe-sur - sambre . be – 071 75 00 10Centre de crise fédéral : www . centredecrise.be, aussi sur twitter : @CrisiscenterBE et sur Facebook : https : / / www . facebook . com / CrisiscenterBEGouverneur de Namur : www.gouverneurnamur.be, aussi sur twiter : @GouverneurNamur .Service n Permanences fiscalesComme chaque année, l’Administration communale organisera, en collaboration avec le SPF Finances, des permanences fiscales . Celles-ci auront lieu aux dates suivantes : ✓Mardi 21 mai (sur rendez-vous) ✓Jeudi 23 mai (sur rendez-vous) ✓Mardi 28 mai (sur rendez-vous) ✓Mardi 04 juin (sur rendez-vous) ✓Jeudi 06 juinAfin de vous permettre de bénéficier de ce service dans les meilleures conditions possibles et de réduire votre attente, les quatre premières séances se dérouleront sur rendez-vous uniquement . Les inscriptions seront ouvertes vers la mi-avril . Plus d’information à ce sujet dans notre prochain Jemeppe-info + (toutes-boîtes) . n Quel est le code PIN de ma carte d’identité ? En cas de perte de vos codes PIN et PUK, deux possibilités s’offrent à vous : ✓Soit demander une réimpression de ces codes sur le site du SPF Intérieur http: / /www.ibz.rrn . fgov . be/fr/documents-didentite/eid/demande-dun-code-pin/ Il vous faudra introduire votre numéro de Registre national (au dos de la carte d’identité) et une adresse e-mail valable à laquelle le SPF Intérieur enverra une confirmation de la demande . ✓Soit vous rendre au guichet population afin d’en faire la demande écrite .Dans les deux cas, les nouveaux codes seront envoyés à la commune dans laquelle vous êtes inscrit .Dès réception, une convocation écrite (ou un SMS lorsque nous disposons de vos coordonnées), vous sera adressée . Il vous restera alors à vous rendre à votre administration communale, muni de votre carte d’identité, afin d’activer votre nouveau code PIN .8TERRASSEMENTS, AMÉNAGEMENTS, CRÉATION PARCS & JARDINSHITTELET.THOMAS HOTMAIL.COMCRÉATION ET AMÉNAGEMENTS DES ALLÉES, TERRASSES,PAVAGE, MONTAGE DE CHALET, PALISSADE, CLÔTUREENTRETIEN DES ESPACE VERTS, PLANTATIONSEMIS DE GAZON, ABATTAGE, TAILLE, TONTE, ÉTANG11ansPar sympathieVéronique et Pierre vous accueillent pour un repas gastronomique en toute convivialité.Parking, terrasse et accès pour personne à mobilité réduite | Menu 100% végétalRue Célestin Hastir 58 - 5150 Floreffe | 0485 23 12 78www.commechezmoi.net - resto.be - veronique.defense@gmail.comTAVERNE - PETITE RESTAURATIONTerrasse - Carte de fidélité (repas offert)Tél : 071 78 05 79Centre commercial «Les Portes de Spy»Route de Saussin, 45 - 5190 SpyOuvert du lundi au vendredi de 10h à 19hLe samedi de 10h à 18hGSM 0496 238098 - Email : slc@live.beMatériel pour crochet, tricot, dentelle aux fuseaux,pergamano, frivolité, powertex, couture, patchwork, Broderie et MERCERIE ….Atelier : pergamano, frivolité, broderie,dentelle aux fuseaux, patchwork, couture….Immaginez, nous Réalisons66B R UE RAD A CHE - 5060 A UVEL AISLOCATION-VENTESONORISATIONECLAIRAGESon toute puissance Eclairage (architectural et décoratif)SON ET LUMIERE 0494 32 00 26group.jcl@gmail.comjclgroupVOTRE ORGANISATEUR DE BANQUETMariages • Communions • AnniversairesRéunions de famille • Séminaires • Repas d’entreprise, ...www.lacampagnette.bePlace de Balâtre 120 - 5190 Balâtre081 I 63 40 04info@lacampagnette.beOuvert 7j/79Economie n Jem’Connecte à Jemeppe ! Télétravail ? Indépendant ? Porteur de projets ? Etudiant ? Commercial ? Le coworking est pour vous ! ] Coworking ? La nouvelle manière de travailler ! ✓Lieu idéal pour vous concentrer et travailler dans un cadre tranquille avec tous les services nécessaires à disposition . ✓Développez votre réseau et partagez vos compétences pour être plus fort dans la réalisation de vos projets . ✓Participez à des formations ou des séances d’information pour compléter vos connaissances . ✓Faites partie d’une communauté avec laquelle vous partagerez des moments professionnels importants mais aussi des moments de détente très conviviaux qui renforceront les liens entre coworkers . ✓Partagez des valeurs humaines comme le partage, le respect, l’écoute, la confidentialité, l’entraide, le plaisir, la créativité, l’intégrité, l’ouverture d’esprit … ] Un bureau privatifBesoin de recevoir des clients ou des patients ? Vous n’avez pas de lieu pour les recevoir ? Louez notre bureau privatif à l’heure (5 €/h) ou à la journée (30 €) ] Une salle de réunionBesoin d’un endroit facile d’accès pour faire des formations ou des réunions ? Louez notre salle de réunion très bien équipée (rétroprojecteur, paperboard, tableau de brainstorming, café et eau … ) pour 30 €/demi-journée ou 50 €/jour, pour une dizaine de personnes . Et bientôt … une magnifique salle au milieu du jardin pour des réunions, formations ou team-building .A l’initiative de l’ADL de Jemeppe-sur-SambrePour tout renseignement, contactez Nathalie Lamy et Laurence BourgeoisJem’Connecte – Coworking Jemeppe | 17, rue Vandervelde - 5190 Ham-sur-Sambre 071 78 93 15 – 0472 18 57 81 | jemconnecte@adlj .be | Facebook : Jem’Connecte - Coworking Jemeppe n Installer une terrasse … pas sans autorisationVous aimeriez permettre aux clients de votre restaurant, café, friterie, … de prendre leur consommation en terrasse ? C’est tout à fait possible mais il faut d’abord demander une autorisation au Collège communal .L’autorisation est valable à l’année pour une période comprise entre le 1er avril et le 31 octobre . La liste des conditions à respecter est décrite dans les articles 8 et 9 du Règlement générale de Police .Une autorisation du Collège est également nécessaire pour l’installation de présentoir, étalage ou distributeur automatique sur la voie publique .Pour plus d’informations : Direction générale, 071 75 00 10 ou commun e @ jemeppe-sur-sambr e . beNext >