< Previous10C’est le moment d’observer, d’écouter, de t’exprimer. Dire que tu veux un monde plus juste, plus beau, plus solidaire, res-pectueux de tous. Toi et tous ceux de 6e primaire, partagez vos expériences, vos joies, vos contestations, vos envies. Pour fêter ça, participe à la fête laïque de la jeunesse 2019. contact@laicite.com - 081 73 01 31 www.fetelaiquedelajeunesse.beFêtons ensemble la liberté19 mai 2019 à 10:00 Centre Culturel de Sambreville071 81 61 06CARRELAGES, CHAPE BÉTON, SANITAIREMATÉRIAUXDE CONSTRUCTIONRue Vigneron 22 A5060 FALISOLLETél. 071 / 77 11 57SANITAIRE - PLASTIQUESRue François Dive 25060 FALISOLLETél. 071 77 18 02www.materiauxgilot.becontact@materiauxgilot.beRue de la Glacerie 60 – Moustier-sur-SambreTél. 071 78 61 10 – Fax 071 78 51 85 – info@eurobel.beStores, tentures… sur mesureswww.eurobel.bePORTES DE GARAGE - PORTES D’ENTRÉEwww.mul�tra-feralu.becontact@mul�tra-feralu.beNe manquez aucune ac�on : suivez-nous surJemeppe-sur-Sambrederrière le Carrefour Market071 78 08 00Ported’entréeA partir de2019€ Portede garageA partir de1349€ MODERNISEZ VOTRE MAISON11Urbanisme n Véranda, abri de jardin ou piscine … faut-il un permis ? A l’approche des beaux jours, vous envisagez peut-être quelques aménagements de votre habitation pour en profiter un peu plus . Mais il y a une question inévitable : faut-il demander un permis ? Si vous respectez certaines conditions (voir ci-dessous), ce n’est pas nécessaire .Je souhaite installer :Conditions à remplir pour être exonéré du permis d’urbanismeCommentairesVérandaConforme aux prescriptions décrétales et réglementaires du plan de secteur ou aux normes du guide régional d’urbanisme .• Une seule par propriété ; c’est-à-dire qu’il n’existe ni d’autre véranda ni de volume secondaire sur la propriété ; • Érigée en contiguïté avec un bâtiment existant, à l’arrière de celui-ci par rapport à la voirie de desserte ; • Implantée à 2 mètres de toute limite mitoyenne ; • Superficie maximale de 40 mètres carrés ; • Sans étage, à toiture plate ou à un versant ou plusieurs versants ; • Hauteur maximale : 3 mètres sous corniche et 5 mètres au faîte ; si toiture plate : 3,20 mètres à l’acrotèreAttention : pour autant que le niveau de gouttière soit inférieur au niveau de gouttière du bâtiment principal• Structure légère et au minimum 50 % de la surface des parois en verre ou polycarbonate et 50 % de la surface de la toiture en verre ou polycarbonateSi une seule de ces conditions n’est pas remplie, un permis avec le concours obligatoire d’un architecte est requis.5,00 m0,00 m3,00 mAbri de jardinUn seul abri par propriété, c’est-à-dire qu’il n’en existe pas d’autre sur la propriété ;• Situé dans les espaces de cours et jardins, soit non visible depuis la voirie soit situé à l’arrière du bâtiment par rapport au domaine public de la voirie ; • Implanté à 1 mètre de toute limite mitoyenne ; • Superficie maximale de 20 mètres carrés• Toiture à un ou plusieurs versants ou toiture plate ; • Hauteurs maximales de 2,50 mètres à la gouttière et 3,50 mètres au faîte ; si toiture plate : 3,20 mètres à l’acrotère ; • En bois ou tout autre matériau de tonalité similaire avec le bâtiment ou le milieu auquel il se rapporteSi une seule de ces conditions n’est pas remplie, un permis sans le concours d’un architecte est requisPiscineSi piscine hors sol ou autoportante :• Située dans les espaces de cours et jardins, non visible depuis la voirie• Implantée à 1 mètre au moins de toute limite mitoyenneSi piscine enterrée complètement ou partiellement (ainsi que tout dispositif de sécurité d’une hauteur maximale de 2 mètres entourant la piscine) :• Une seule par propriété, c’est-à-dire qu’il n’en existe pas d’autres sur la propriété ; • Non couverte ou couverte par un abri télescopique à structure légère repliable qui en recouvre la surface pour autant que la hauteur du faîte soit inférieure à 3,50 mètres ; • Destinée exclusivement à un usage privé ; • Située dans les espaces de cours et jardins, non visible depuis la voirie• Les déblais de terre nécessaires à son installation n’entraînent pas de modification du relief du sol au sens de l’article R .IV .4-3 sur le reste de la propriété ; • Implantée à 3 mètres au moins de toute limite mitoyenne ; • Superficie maximale de 75 mètres carrésSi une seule de ces conditions n’est pas remplie, un permis sans le concours d’un architecte est requisEXPOCitropolMon quartier a meilleure minequand les bulles sont clean !Respectez les sites de bulles à verre : ne déposez rien au pied des bulles.Emportez votre contenantPlacer vos bouteilles dans un sac ou une caisse pour les emmener à la bulle à verre, c’est bien pratique, mais n’oubliez pas de les reprendre avant de partir.Les encombrants, c’est au recyparc !Vous avez un matelas ou de vieilles huiles de friture dontvous voulez vous débarrasser ? Oubliez les bulles, rendez-vous dans votre recyparc !Les bouteilles dans la bulle, pas à côté !Ne baissez pas les bras si près du but : déposez vos bouteilles dans les bulles à verre, pas à côté. Si la bulle est pleine, dirigez-vous vers un autre site, ou revenez plus tard.Plus d’infos sur www.bep-environnement.beMERCI POUR VOS EFFORTS !13Environnement n Mon quartier a meilleure mine quand les bulles sont clean ! ] Quand les bulles s’expriment ! Le tri est tellement plus agréable quand un environnement est propre . Trier les bouteilles, les flacons et les bocaux en verre, rien n’est plus facile ! Il suffit de les déposer dans les bulles à verre en séparant bien le verre coloré du verre incolore . Tout aussi facile : respecter les bulles à verre . C’est simple : rien ne peut être déposé à proximité ! Pas de caisses en carton, de sacs en plastique ou d’objets encombrants (matelas, chaises, fauteuils … ) . ] Mon quartier a meilleure mine quand les bulles sont clean ! Ce n’est pas agréable de se promener dans son quartier et d’y découvrir des dépôts « clandestins » autour des bulles à verre . Par ailleurs, en laisser est considéré comme une infraction environnementale, passible de poursuites administratives et judiciaires . Pourquoi abandonner sa caisse en carton alors qu’elle pourrait servir à nouveau ou être déposée au prochain passage des papiers-cartons ? Et les encombrants ? Matelas et mobiliers divers sont repris dans les recyparcs . Si votre commune est affiliée à la Ressourcerie namuroise, il suffit de la contacter pour organiser leur enlèvement à domicile . ] Le verre, c’est dans la bulle, pas à côté ! Et si la bulle est pleine, rendez-vous vers un autre site de bulles ou bien revenez plus tard . Enfin, si vous avez malencontreusement produit des débris de verre, ramassez-les . Cela évitera blessures, crevaisons et tout désagrément de ce genre ! Vous cherchez plus d’infos sur le tri du verre et l’emplacement des bulles ? Alors, rendez-vous sur le site www . bep - environnement . be, rubrique « Parcs et bulles » ou sur l’appli Recycle ! . n Brochure sur la peste porcineLa peste porcine africaine, la presse en parle mais la population se pose des questions .Le Service Public de Wallonie a édité une brochure d’information et de sensibilisation intitulée « La peste porcine africaine. Agissons ensemble ! » .Cet outil permet de répondre aux questions les plus courantes que se pose la population sur cette maladie et les mesures prises pour l’éradiquer : qu’est-ce que ce virus ? Quels sont ses modes de transmission ? Les conséquences qu’entraine la peste porcine africaine, . . . tout est passé au crible pour une information crédible . Le citoyen reçoit, par ce moyen, une information objective et complèteCet outil est téléchargeable, dès à présent, sur le portail : wallonie.be (dans la partie publication) .EXPOCitropol14Terrain ou bâtiment à vendre ?Achat rapide, pour compte propre – Discrétion – Sans publicitéAppelez immédiatement un professionnel sérieux 0495 383 524Etude, installation et entretienCVME s.p.r.l.Chau age, climatisation, ventilation, pompes à chaleurEddy COLLIN5190 Ham-sur-Sambre - Tél. 071/78 37 39E-mail: info@cvme.beETS LeurquinTous combustibles : Mazout et pétrole à la pompePellets - Gaz - Charbon - Bois - Coke, …Meilleur rapport qualité prix Ets Leurquinrue François Hittelet 157C - 5190 Jemeppe-sur-Sambre0495 10 44 49 - 0495 75 65 12à partir de 100€ d’achatsLivraison gratuiteGarde24h/247j/7MONBALIU Anne-Françoiseinrmière à domicileEt toute une équipe d’inrmièreset d’inrmiers à votre serviceTous soins : toilette, injections,pansements, soins palliatifs.Maintien à domicile dans sa globalitépour continuer à vivre chez soi en toute quiétude.Préparation des médicamentsTél./Fax : 071 785 445Gsm : 0495 793 188Région de Jemeppe s/Sambre15Culture n Riquet nous offre une de ses œuvres Au mois d’octobre 2018, notre Commune exposait les œuvres de Riquet, artiste peintre sur cuivre, dans le Hall de l’Administration . A cette occasion, l’artiste nous a fait don de son œuvre « Remue-Méninges » . La Commune tient à le remercier publiquement pour ce merveilleux cadeau . n Le Centre culturel a été inauguréCe 22 février pour les officiels et le 23 février avec la population, l’ouverture tant attendue du nouveau Centre culturel Gabrielle Bernard est devenue réalité .Un franc succès côté public au vu de la rapidité avec laquelle les places pour le concert inaugural ont été réservées . Très vite, notre Service Culture programme un second concert pour pouvoir accueillir les nombreux « déçus » . Les prestation d’Akropercu dans l’après-midi et de Killgrace en soirée ont donc baptisé la magnifique salle de spectacle .Que ceux qui n’ont pas encore pu la découvrir se rassurent, nous programmerons rapidement d’autres spectacles . Les occasions de découvrir le nouvel écrin culturel des jemeppois seront nombreuses tout au long de cette année . n Vous désirez occuper le Centre culturel Gabrielle Bernard ? Pour cela contacter l’accueil de l’Administration : 071 75 00 10 ou consulter l’agenda de la salle sur notre site : https: / /www.jemeppe-sur - sambre . be/loisirs/culture/centre-culturel/organiser-un-evenement-au-centre-culturel/agendas-du-ccgbSi la salle est libre, remplissez le formulaire fourni par l’administration et rentrez-le au maximum 3 mois avant l’occupation . La demande comporte :• Le nom, l’adresse et le n° de téléphone du requérant• Le nom et l’adresse du siège social de l’association ou de la société, le cas échéant• Le motif précis de l’occupation• La ou les date(s) ainsi que les heures d’occupation• Le nombre de personnes attendues et le matériel nécessaire• Le n° de police d’assurance• Les données techniques nécessaires à la régieSur base de votre demande, le Collège communal accorde le prêt ou la location de la salleVous êtes une association culturelleComme toute autre salle communale, la gratuité est accordée au secteur socio-culturel . Le règlement liste les types d’associations pouvant prétendre à une occupation gratuite .Cependant, une caution annuelle est demandée :• Salle de spectacle : 250 €• Salle polyvalente : 150 €Un forfait obligatoire de 97,67 € représentant la couverture assurance annuelle devra également être versée .Le nettoyage est pris en charge par le locataire . Ce service est facturé au preneur à hauteur de 50 € pour la salle polyvalente et 200 € pour la salle de spectacle . ] TarifsSallesGroupementsPrivésPersonnel communalEntitéHors entitéEntitéHors entitéSalle de spectacle1000 €/jour +200 € par jour de répétition1000 €/jour +200 € par jour de répétition1000 €/jour +200 € par jour de répétition1000 €/jour +200 € par jour de répétition1000 €/jour +200 € par jour de répétitionSalle polyvalente180 €/jour360 €/jour300 €/jour600 €/jour150 €/jourDemi-salle polyvalente + bar + cuisine120 €/jour240 €/jour200 €/jour400 €/jour100 €/jourDemi-salle polyvalente sans cuisine ni bar60 €/jour120 €/jour100 €/jour200 €/jour50 €/jour16PIRAUNathalieInrmière à domicileInrmière référente en soins de plaies79, rue de la GlacerieB-5190 Moustier-sur-SambreTél. : 071 / 77.47.33Gsm : 0474 / 95.62.74www.inrmierepirauxnathalie.be071 78 59 23 - www.eurorepar.beSpécialiste CITROEN-PEUGEOT-OPELENTRETIEN,RÉPARATIONS,CARROSSERIETOUTESMARQUESZoning industriel, 15190 Mornimont071 78 59 23euroreparglibert@gmail.comN° d’agrément :4874Egalement : centrale de repassage sur le site.Nous garantissonsUn personnel dynamique, ponctuel et discret ainsi qu’un travail de qualitéNous sommesUne société de Titres-Services couvrant les territoires de Sambreville,Fosses-la-Ville, Jemeppe-sur-Sambre et Sombreffe.Pour nous trouver : - De 8h30 à 12h30 et de 13h à 17h au 071 72 73 77 et 071 72 74 77- De 8h30 à 19h au 0475 500 061 et 0479 330 281 Chaussée de Nivelles 69 - 5140 Sombreffe - Tél. 071 81 40 49 et 0470 94 17 69Nos points forts● Pédagogie active, différenciée, individuelle,ouverte sur le monde. ● Priorité aux apprentissages fondamentaux.● Ecole de devoirs organisée par les enseignants.● Repas chauds, équilibrés et préparés sur placeavec des produits frais. ● Garderie dès 7h15 et jusqu'à 18h00.Garderie image le mercredi après 12h30à la salle communale. Inscriptions et renseignements : 071 78 77 60Ecole de la FWB – Rue Haute 60 – 5190 SpyVenez découvrirUne école à taille humainedans un cadre magnique17Aînés n Noces d’Or 2019 : voici nos jubilaires ] Ham-sur-Sambre : Célébrés le 12 mai 2019Noces de Brillant• Marcel Defrene & Liliane Doumont, mariés le 22 mai 1954• Jean Baptiste Pietquin & Janine Delcipée, mariés le 16 septembre 1954Noces de Diamant• Clément Doumont & Annie Collet, mariés le 14 novembre 1959Noces d’Or• Léopold Lefevre & Anne Marie Deleaux, mariés le 4 janvier 1969• Michel Lhoest & Martine Sermeus, mariés le 04 janvier 1969• Georges Cordonnier & Monique Roodhans, mariés le 17 janvier 1969• Gilberto Bertuzzi & Solange Posteau, mariés le 29 mars 1969• André Beaufays & Marie France Sablon, mariés le 8 août 1969• Alain Carion & Philomène Emonds, mariés le 31 mai 1969• Michel Grapotte & Yvonne Prinsen, mariés le 31 octobre 1969• Filippo Rocchi & Rose Marie Gossiaux, mariés le 20 décembre 1969 ] Jemeppe-sur-Sambre : Célébrés le 15 septembre 2019Noces de Platine• Elie Tondu & Léonce Namèche, mariés le 03 septembre 1949Noces de Brillant• Charles Gain & Yvonne Lefèvre, mariés le 8 mai 1954• Albert Gillard & Mathilde Jamotton, mariés le 11 août 1954• Rémi Vanderveken & Suzanne Vervotte, mariés le 11 septembre 1954• Joseph Lesire & José Leclercq, mariés le 27 novembre 1954Noces de Diamant• Joseph Franchini & Nelly Moreaux, mariés le 25 avril 1959• Elie Hanot & Marie Irène Flock, mariés le 25 avril 1959• Gilbert Marchal & Paulette Cornelis, mariés le 24 juillet 1959• Marcel Debande & Jacqueline Dhyne, mariés le 22 décembre 1959Noces d’Or• Jean Pierre Dujeux & Geneviève Hostens, mariés le 29 mars 1969• Fernando Nunes Marques & Laura Da Silva Marcelino, mariés le 1er avril 1969• Francis Brosteaux & Blanche Jeanmart, mariés le 10 mai 1969• Freddy Romain & Christianne Fery, mariés le 31 mai 1969• Jean Demeulemeester & Nadia Lorge, mariés le 5 juillet 1969• Marc Thomas & Micheline Paulus, mariés le 5 juillet 1969• Pierre Vereecke & Lise-Marie Regnier, mariés le 12 juillet 1969• André Spanyesberg & Lucette Ledieu, mariés le 12 juillet 1969• Francis Wodon & Martine Philippe, mariés le 12 juillet 1969• Giancarlo Losi & Nattalina Ticchi, mariés le 13 juillet 1969• René Hannon & Micheline Pirmez, mariés le 23 juillet 1969• Michel Guillaume & Vittoria Centi, mariés le 26 juillet 1969• Alexandre Baufay & Jacqueline Deleeuw, mariés le 2 août 1969• Jean Louis Feuillebois & Lucie Omerzu, mariés le 4 août 1969• Jean Claude Beauloi & Ginette Dutron, mariés le 30 août 1969• Willi Kumps & Marie-Louise Herlin, mariés le 30 août 1969• Patrick Gerard & Marianne Jeanmart, mariés le 4 octobre 1969• Jean Claude Schaefs & Clary Ninite, mariés le 20 décembre 1969• Raoul Lusignan & Cécile Marcipont, mariés le 27 décembre 1969 ] Moustier-sur-Sambre : Célébrés le 1er septembre 2019Noces de Brillant• Valère Pirotte & Jeannine Yolkaerts, mariés le 17 avril 1954• Marcel Martin & Georgette Stasse, mariés le 30 octobre 1954Noces d’Or• Jean Louis Marlair & Marie Christine Beaume, mariés le 5 avril 1969• Claude Lorent & Christine Rubay, mariés le 10 avril 1969• Roger Van De Vreken & Irena Ostrega, mariés le 28 juin 1969• Willy Vandy & Joseline Monin, mariés le 26 jullet 1969• René Beaufays & Irène Vanderbeke, mariés le 20 septembre 1969• Michel Toy & Marie Thérèse Arnould, mariés, le 27 décembre 1969 ] Spy : Célébrés le 16 juin 2019Noces de Brillant• Marcel Siscot & Clara Wéry, mariés le 21 avril 1954Noces de Diamant• Robert Van Geffelen & Paulette Vandy, mariés le 16 janvier 1959• Roger Pire & Léontine Wiame, mariés le 02 mai 1959• Norbert Hostenbock & Camille Poncelet, mariés le 27 juin 1959• Camille Bocquia & Lucette Decoux, mariés le 24 décembre 1959Noces d’Or• Léopold Hody & Liliane Deprez, mariés le 25 janvier 69• Victor Brichard & Ghislaine Gilson, mariés le 17 mai 1969• Pol Grégoire & Bernardine Lejeune, mariés le 17 juillet 1969• Herman Genot & Yvette Doumont, mariés le 19 juillet 1969• Adelin Pierre & Claudine Guidon, mariés le 3 octobre 1969• Michel Stas & Agnès Baltus, mariés le 13 décembre 1969• Philippe Pirson & Odette Baudoux, mariés le 22 décembre 196918Tribunes politiques n JEM ] Ne confondons pas vitesse et précipitation ! Voilà notre leitmotiv pour assurer l’avenir de notre commune . Vos demandes sont nombreuses, vos attentes sont grandes et à la mesure des défis que nous allons devoir relever . Nous en avons conscience ! Les ambitions que nous avons pour vous et pour Jemeppe au cours des 6 années à venir, vous les connaissez : présentées dans notre programme électoral, elles sont reprises dans notre déclaration de politique communale . Le tout maintenant est d’articuler l’ensemble de ces objectifs de manière à les concrétiser au maximum .Pour cela, nous procédons à un état des lieux complet : administration, bâtiments et infrastructures, finances et budget, zone de police, etc . Il est impératif de savoir exactement « où on est » pour connaître le chemin à emprunter pour arriver « où l’on veut aller » ! Pour parcourir ce chemin notre GPS sera le PST « programme stratégique transversal » que nous réaliserons avec vous et les membres du personnel communal .Mais ne vous inquiétez pas, du concret et des projets sont déjà prévus et programmés pour ces premiers mois, alors … Restez à l’écoute ; -) n PePSLe groupe PepS (Portons ensemble un projet solidaire) compte cinq élus : Pierre Seron, Christophe Sévenants, Michel Gobert, Armand Ledieu et Mélanie Rutten . Ses deux représentants au Conseil de l’Action sociale sont Philippe Carlier et Anne-Sophie Grovonius .PepS entend mener une action constructive au sein du Conseil communal . Il défendra en priorité les projets destinés à renforcer les liens sociaux et à améliorer les services rendus aux citoyens .Il déplore les décisions prises par la Majorité, qui retire le Conseil communal d’une partie de ses compétences en matière de recrutement de personnel et de marchés publics et cela au profit du Collège communal . Il juge totalement paradoxal de se réclamer de la démocratie participative et, dans le même temps, de réduire les pouvoirs des élus communaux .Dans sa déclaration de politique communale, la Majorité évoque la possibilité de recourir à un endettement « supportable » . Le groupe PepS sera particulièrement vigilant à ce que les finances communales restent saines . Un empressement à engranger un bilan politique ne peut se solder par une dégradation des finances communales devant conduire à terme à une augmentation des impôts . n Liste du MayeurNous n’avons pas reçu de contribution de la Liste du Mayeur n DéFIDéfi relevé pour DéFIChallenge réussit pour DéFI qui accueillait ses nouveaux mandataires en mai 2018 sans aucun passé politique . A force de persévérance, ils sont arrivés à obtenir la confiance des électeurs et recevoir un siège au conseil communal pour Frédéric Delcommène et un siège au conseil de l’action sociale pour Sandra Di Silvio .DéFI veut rester fidèle à ses valeurs, en plaçant le citoyen au centre des activités . Leur priorité est d’améliorer l’accompagnement des jeunes au sein d’un environnement structurel sportif et donnant l’accessibilité à tous mais aussi des endroits de loisirs pour nos enfants dans une infrastructure conforme et adaptée . DéFI pense aussi aux ainés et veillera à ce que l’on traite au sein du CPAS, l’aménagement de l’aile droite de la maison de repos Van Cutsem .Nos conseillers s’engagent à ce que l’on respecte le désir des citoyens à l’ouverture de la piscine de Moustier, nous regarderons à ce que les projets instaurés par la majorité soient respectés . Nous serons extrêmement attentifs et suivrons de prêt ces différents dossiers et ne manquerons pas de revenir également sur la sécurité, l’écologie et la mobilité .19VelaineBenoît DIERGE - AudiologisteCentre auditifsprlVotre vue est unique, elle mérite un opticien !Essai sans engagement - Entretien - Garantie 5 answww.audibilis.be | www.optiquegranville-pirmez.be Controle de votre vueLentilles de contactRue De La Place, 65060 AUVELAISTél. 071 77 30 86Essais sans engagementTests auditifsGarantie 5 ansService personnaliséPiles auditives et accessoiresBouchons de protection auditive1 RUE DE FALISOLLE - 5060 AUVELAIS0496 48 54 99..O GARAGE SILVANO SPRL - 071 77 43 50 - 0495 54 66 90 - 0423 23 81 20 - www.garagessilvano.beRoute de Fosses 112, B-5060 SAMBREVILLE (Arsimont) - silvanosales@skynet.beNext >