Bulletin communal 103Gedinne : Les mains d'or de Gedinne2 | | GEDINNEDiscours voeux 2018Mesdames et Messieurs,Je vous invite à un voyage que je vous souhaite le plus enrichissant que possible.Ensemble, cette année, nous allons à nouveau embarquer sur ce grand bateau que ce sont nos institutions communales.Si en ma qualité de bourgmestre, il me revient l’insigne honneur d’être le capitaine de ce bateau, d’être votre capitaine, le voyage que nous allons accomplir ensemble tout au long de cette année ne sera absolument pas possible sans le travail et l’énergie de chacune et chacun de vous.En effet, que vous soyez ouvrier (et même ouvrière car nous avons maintenant une demoiselle au sein de notre effectif technique communal) ou personnel d’entretien, que vous soyez affecté à des tâches administratives ou que vous ayez pour mission la surveillance des enfants au sein des différentes implan-tations scolaires de la commune tous réseaux confondus, que vous ayez en charge la gestion en bon père de famille de notre patrimoine forestier ou que vous ayez comme métier mais surtout comme passion l’éducation de notre belle jeunesse, que vous rêviez l’avenir de notre commune par votre participation à nos différentes commissions communales que sont la CLDR, la CCATM et la CCA ou par votre mandat d’élu(e) communal(e), que vous veilliez à la sécurité de la population par votre travail au sein de notre zone de police Houille-Semois ou au sein de notre zone de secours Dinaphi, que vous soyez directrice de la Commune ou du CPAS, que vous veilliez à la santé de l’âme de nos concitoyens ou à la condition physique de ceux-ci, toutes et tous, vous aurez un rôle important à jouer, ou plutôt, un rôle important à tenir au cours de ce voyage.Chaque jour, il vous sera demandé de donner le meilleur de vous-même, de surmonter les aléas de votre vie professionnelle, de faire preuve d’initiative et de créativité, …J’espère être à la hauteur pour vous y aider si vous en ressentez le besoin. C’est cela aussi le job du capitaine.Le voyage qui nous attend sera, je le disais, enrichissant pour chacune et chacun d’entre nous.Enrichissant entre autre car sans aucun doute parsemé de temps à autre d’embûches et de problèmes. Mais c’est justement par la résolution de ces problèmes que chaque jour nous grandirons, que nous nous formerons, que nous nous améliorerons.Faire face à ceux-ci, ce sera déjà la moitié du travail de fait. Ne les fuyons pas ces problèmes et surtout ne les amplifions pas par des discussions stériles dans et surtout en-dehors des murs de la Commune ou par des publications malvenues car souvent mal comprises sur les réseaux sociaux.Prenons chaque vent contraire de notre périple comme une occasion de nous remettre en question, comme une opportunité d’en apprendre un peu plus sur le fonctionnement de la nature humaine, et par là d’en apprendre un peu plus sur nous-même.Ainsi donc disais-je, quel que soit votre poste au sein de notre grand bateau communal, vous allez participer à la bonne marche de celui-ci.Ensemble nous allons parfois avoir de la chance : nous allons en effet pouvoir surfer quelquefois sur des courants positifs. Ce sera alors à nous d’en profiter pour le bien de notre commune. Comme par exemple en répondant activement, positivement, constructivement aux appels à projets, et aux promesses de subsides en découlant, qui ne manqueront pas d’émaner tant de la Province que de la Région Wallonne en cette année électorale. Ce serait stupide de passer à côté …Nous aurons également à voyager, à travailler de concert avec nos communes voisines. Et cela d’autant plus que nous faisons aujourd’hui partie de structures para-communales cette fois, bel et bien actives. Telles que le Massif Forestier « Forêt de la Semois et de la Houille » qui travaille actuellement à la sortie d’une Chasse au Trésor à jouer avec un Smartphone dans chacune des 8 communes partenaires. De beaux moments de détente en perspective …Telles que le GAL de l’Ardenne Méridionale au sein duquel les différents agents se penchent avec créativité et enthousiasme sur de nouvelles pistes de développement pour notre région ; des pistes sociales et environne-mentales et aussi des pistes que je qualifierai « de proximité » comme par exemple, l’éventuelle création d’un atelier de découpe couplé à notre abattoir communal.Nous travaillerons également main dans la main avec nos communes voisines dans le cadre de notre zone de police Houille-Semois qui abat un travail considérable et qui engrange de plus en plus souvent des résultats encourageants entre autre au niveau de la recherche de stupéfiants. Un travail bien souvent dans l’ombre qu’il me plaît ici de souligner.Et bien évidemment, il y a aussi la zone de secours Dinaphi qui peu à peu entre dans sa vitesse de croisière. Bien sûr, tout n’y est pas encore 100 % au point ; et cela entre autre du fait d’un certain arrêté royal qui impose de manière excessive la présence de six pompiers dans une autopompe avant que de pouvoir partir au feu ! Une aberration pour nos zones rurales. Une aberration que j’ai expliquée en long et en large au Ministre Jan Jambon lors d’une réunion de travail à Yvoir. Mais, il faut l’avouer sans beaucoup d’écoute. C’est ainsi. Etre capitaine c’est également quelquefois se sentir un peu seul.Un peu à l’instar de ce combat que je mène sans aucun écho, contre le démantèlement annoncé des sirènes d’alarme installées sur nos bâtiments communaux. Une aberration de plus à mon sens. Une décision fédérale justifiée par le coût de l’entretien de ces sirènes et par le fait ….qu’elles n’ont jamais servi en vingt ans ! ! Et également justifiée par la mise en place de vecteurs d’alerte basés sur la téléphonie mobile et sur internet. Or le blac-kout au niveau de la téléphonie mobile lors des attentats de Bruxelles et les problèmes techniques récents au niveau d’internet prouvent à suffisance, me semble-t-il, que la sécurité de la population ne peut pas reposer que sur ces seules technologies, aussi intéressantes soient-elles. C’est ce que j’explique dans ma lettre envoyée au premier ministre, au ministre de l’intérieur et au Gouverneur. J’attends avec impatience leur réponse.Je parlais tantôt de voyage que nous allons faire ensemble.Mais à partir de cette année, nous allons également permettre à certaines de nos concitoyennes de voyager, de s’engager sur d’autres chemins. Sur d’autres chemins professionnels s’entend. En effet, des formations décentralisées d’aides familiales et d’aides-soignantes vont être dispensées par les services de la Province dès le début du mois prochain dans des classes rafraîchies de l’ex-Lycée d’état.Un avenir se dessine donc peu à peu pour cette ancienne école. Un avenir en partie axé sur la vocation première de ces bâtiments ; c’est-à-dire l’enseignement. Et dans le cas présent, ce sera de l’enseignement requalifiant, de l’enseignement de proximité, de l’enseignement répon-dant aux besoins sociaux et économiques non pas uniquement de notre commune, mais de toute la région. Que vouloir de mieux !Comme quoi, avec de l’énergie, de la volonté, de l’imagination, il y a moyen de se tourner vers d’autres horizons quand tout semble s’obscurcir au loin.Dois-je vous rappeler par exemple la renaissance des installations de l’ex-ins-titut de la rue du Robio qui en l’espace de deux ou trois ans ont repris vie et dans lesquels les activités de la Fourmilière se sont sublimées ?Ou encore le bâtiment des Arpents Verts qui accueille maintenant des cen-taines d’enfants chaque mois et qui affiche un agenda quasi full cette année ?GEDINNE | | 3 Et bientôt, nous mettrons le cap sur le village de vacances de Vencimont qui attend de nous un nouveau souffle, de nouveaux investissements, de nouvelles installations pour mieux accueillir des touristes attirés par nos bois, nos forêts, nos campagnes, nos villages.Attirés par notre cadre de vie exceptionnel que nos touristes nous envient mais que nous, nous ne voyons plus. Tournés le dos à nos fenêtres, nous regardons en effet « Thalassa », « Le Jardin extraordinaire » ou bien encore « Ushuaïa ».Nous y cherchons « le Château de l’oiseau blanc » de la légende indienne. Mais nous ne prenons pas la peine de regarder le vol des magnifiques grandes aigrettes autour de l’étang de Boiron.Et nous ne nous rendons pas compte que ce « Château de l’oiseau blanc », il est en nous …A l’instar de notre Roi Philippe, je vous invite tout au long de l’année, à oser l’émerveillement, et je le cite : « à oser voir les choses avec un autre regard, avec un regard qui voit au-delà de ce qui manque, de ce qui fait défaut, avec un regard qui s’émerveille … »Il a ajouté également, je le cite à nouveau : « Notre manière de voir les choses conditionne notre façon d’agir. »Mesdames et Messieurs, tout au long de ce voyage auquel je vous convie, je veux donc vous conseiller, comme notre Souverain, de voir les choses avec « ce regard qui voit au-delà de ce qui manque ».De cette manière, ensemble, nous construirons avec énergie un avenir plein de promesses pour notre commune, et surtout un avenir plein de promesses pour nos enfants.Je vous en remercie et vous souhaite un beau voyage 2018.Vincent Massinon BourgmestreDiscours du Bourgmestre à l’occasion du relais sacréMesdames et Messieurs,D’année en année, le souvenir des victimes des conflits mondiaux se fait de plus en plus ténu.C’est ainsi, le temps fait son œuvre jusque dans la mémoire collective des peuples … Et c’est bien pour cela qu’il est de notre devoir de raviver régulièrement la flamme du souvenir et d’offrir un peu de notre temps pour perpétuer la mémoire de ceux de nos villages qui ont donné leur vie pour nous offrir un avenir meilleur.Que resterait-il en effet de leur sacrifice, si nous ne nous retrouvions pas chaque année, rassemblés avec émotion autour de ce flambeau sacré, au pied de ces monuments aux morts sur lesquels les noms de tant de nos concitoyens ont été gravés à tout jamais ?Sans doute n’en resterait-il pas grand-chose après pas loin de trois généra-tions d’hommes.Dès lors, si nous voulons que le souvenir de leur sacrifice demeure, si nous voulons que le sacrifice de leur vie continue à porter l’espoir d’une paix univer-selle, il est essentiel que nous continuions, chacun de nous, à tout moment, d’être des passeurs de mémoire ; que nous n’ayons de cesse de cultiver notre esprit critique, d’analyser le présent à l’aune du passé, de détecter les germes liberticides dans les discours populistes de ceux-là qui prétendent détenir la solution.Et surtout à apprendre à nos enfants à en faire de même. Car c’est pour eux, pour leur avenir que nous sommes là.Et leur avenir dépendra de leur éducation. Entre autre de leur éducation à l’histoire des peuples, à la compréhension de ces monstrueux dérapages de l’histoire que furent par exemple les deux derniers conflits mondiauxNous nous devons surtout de leur apprendre que ceux-là donc qui prétendent détenir la solution, sont ceux-là même qui un jour risquent de mettre en œuvre « La » solution avec un grand L majuscule ; « La solution finale » ou autre monstruosité propre aux régimes fascistes ou communistes d’hier et d’aujourd’hui.Oui d’aujourd’hui aussi. Car il nous suffit de tourner les yeux vers d’autres coins du globe, nous les connaissons tous, les médias nous les montrent au quotidien, tourner les yeux vers ces régimes forts où la terreur règne en maître, pour nous convaincre que le danger est bien réel ; tapis dans l’ombre ; n’attendant que bien peu de choses pour laisser éclater ce que la nature humaine a de plus noir.Oui, soyons vigilants. Mais surtout, apprenons à nos enfants à être vigilants.Ne leur occultons pas notre passé. Apprenons-leur à le connaître.Pour qu’eux aussi deviennent des sentinelles de la mémoire, des gardiens et messagers de la paix.Oui, Mesdames et Messieurs, oeuvrons pour la Paix, avec et pour nos enfants, avec force et détermination ; et cela en la mémoire de ceux dont nous honorons la mémoire ce matin.Pour eux et pour nos enfants, au nom de notre commune, je vous en suis reconnaissant.Merci de m’avoir écoutéVincent Massinon Bourgmestre4 | | GEDINNEAgréation FSMA 100308AM. DivoyGarage - Carrosserie - DépannageVéhicules toutes marquesVente voitures occasions/neuvesTél.: 061/58 90 18 - Fax : 061/58 72 5870 rue Albert Marchal - 5575 GedinneGILSON Marcel & Fils sprlTRAVAUX PUBLICS & PRIVÉSwww.sprlgilson.be5575 MALVOISINTél : 061/58 81 73Fax : 061/58 99 18sprlgilson@skynet.beA votre service pour tous travauxd’aménagements extérieurs, de voirie, de terrassementMembre du Rhizome www.lerhizome.beRue d’Utue 4 - 5575 GEDINNEcl.menuiserie@skynet.be06158 87 80 - 0474 276 533Sébastien LIBOISDépannagesCHAUFFAGESANITAIREÉLECTRICITÉ0478/62.89.99SERVICE ET PROFESSIONNALISME SONT NOTRE DEVISENous sommes là pour vous aider dans les plus brefs délais !UrgentsGEDINNE | | 5 Aménagement d’un espace vert publicDans le cadre de la semaine de l’arbre 2017, notre commune a obtenu une subvention pour REHABILITER une FRICHE à l’arrière des bâtiments sociaux de la Rue de Charleville, à savoir l’ancien jardin de la maison, colonisé depuis des années par des ronces, bouleaux, etc.Ces quelques ares défrichés permettront d’agrandir le PARC DU VICINAL et ce, en créant un accès en pente douce.Une haie MELLIFERE, des plants à petits fruits (groseillier noir, rouge, à maquereaux, sureau à grappes …), une clôture en châtaignier déli-miteront l’enceinte tandis que trois pommiers sauvages haute tige seront plantés à l’intérieur.Les frais pris en charge par ce subside sont limités à l’achat d’arbres fruitiers, d’arbustes, d’amendement et fournitures pour la clôture.Cette subvention est de 1.680,00 € vu que suite à la visite de l’expert en notre présence, nous avons obtenu un doublement du nombre de plants de haies.La tour à hirondelles, la petite mare, le cheminement interne avec l’accès à l’autre rue et la proximité de la Houille, les œuvres d’artistes locaux … et maintenant le jardin MELLIFERE … tout embellit notre PARC DU VICINAL pour votre visite future … que j’encourage vivement …Pierre ROLIN 1er EchevinSITUATION DE GEDINNE sur le plan de l'AUTONOMIEdans la GESTION DE la PRODUCTION et de la DISTRIBUTION d'EAUQu'est-ce qui a changé depuis 10 ANS ? En préambule, disons tout de suite que si le prix de l'eau a consi-dérablement augmenté, vu l'obligation de facturer selon le principe du coût-vérité instauré par la Région, les recettes supplémentaires ont autorisé la Commune à réinvestir directement cet argent dans nos infrastructures de distribution et dans la recherche de qualité et conformité. La rénovation était la bienvenue sur un réseau d'un âge moyen de 60 ans.Les impératifs de l'assainissement des eaux usées, géré par la SPGE à la hauteur de toute la Région Wallonne, ont imposé une taxe revenant à plus de la moitié du coût actuel du m3 d'eau distribué. Les objectifs là aussi sont atteints, même si c'est moins visible à notre échelle.La QUALITE :pH : l'acidité, problème principal dans les communes (schisteuses) des Ardennes … Non sur le plan de la santé, mais indirectement du fait de la solubilisation des métaux et nitrites, nitrates, etc … Plusieurs stations sont intégrées à présent aux captages les plus sensibles. Le programme ne fait que commencer.Taux de conformité bactériologique passant de 55 à 98 % ! Plomb : remplacement de tous les raccordements avant compteurs. Il s'agissait là d'une obligation impérative. Le problème demeure néanmoins, du fait notamment du pH acide un peu partout. Mais restent deux soucis : 1. Les installations domestiques comptent encore de nombreuses portions de canalisations en plomb dans les maisons, sous les caves, dans les endroits les plus inaccessibles et méconnus.2. Les joints et autres soudures, connections en alliage de métaux dégagent encore souvent des quantités de plomb non négligeables.La QUANTITE :On connait maintenant l'importance des fuites à l'origine de pénurie « historique » comme à Patignies. Pénurie qui avait même justifié le forage d’un nouveau puit - abandonné du fait de présence d'Arsenic. Les recherches obstinées ont encore dernièrement fait disparaître ce souci.Etienne Marchal, Echevin des eaux6 | | GEDINNESport - Des gedinnois très en verve en ce début d'annéePlusieurs gedinnois se sont déjà distingués en sport cette année.Au trail des Vosges, ils étaient cinq à participer à cette course de deux jours. Le samedi avait lieu une course en nocturne de 5 kilomètres et le dimanche une autre de 18.Olivier Van den Kerkhove s'est joliment comporté puisqu'il termine troisième sur 600 participants aux cinq kilomètres et onzième sur 1300 partants aux dix-huit kilomètres. Ceci lui permit de terminer deuxième du classement général. D'autres gedinnois terminèrent également ce trail à des places honorables, notamment Corentin Leduc qui arrivait à la 21e place le samedi. Alex Godart, Yannick Laffineur et Céline Masson participèrent également à cette course de montagne ainsi que Marie Wansard originaire de Patignies.Quant à Dimitri Persoons de Louette-Saint-Denis, il participait au mythique enduro du Touquet, épreuve d'endurance-moto où il terminait 371e sur 1200 partants. Il parcourut 8 tours soit +ou- 120 kms en 3 h 15'. Dimitri court également en vitesse notamment à Gedinne et compte participer à une course de 6 jours en Italie sur des étapes de 200 à 300 kms.Au tir à l'arc, Jean Robinet (junior, comme sa catégorie) s'est distingué au championnat Départemental des Ardennes à Vrignes aux Bois en se classant 3e, synonyme de médaille de bronze.Alain Guillaume, de Bourseigne-Vieille, est médaillé d'or au championnat francophone au lancer du poids.Mais gageons que l'année continuera dans cette voie. J'en profite pour demander à celles et ceux qui pratiquent des sports moins média-tiques de se faire connaître.A toutes et tous, je vous souhaite de connaître de brillants résultats tout au long de cette année 2018.Daniel Normand Echevin des sports1918 – 2018 : 100 ans après, un travail de mémoire se prépare … Pour commémorer comme il se doit le centenaire de la fin du premier conflit mondial, nos cimetières seront pourvus au cours de l’année de plans qui renseigneront les tombes d’anciens combattants, de prisonniers de guerre et de déportés ; et ce des deux conflits mondiaux.A ce stade, en guise de test, un tel plan est déjà placé au cimetière de Sart-Custinne (voir ci-contre)Outre ces plans et les cérémonies officielles habituelles (Relais Sacré, etc), un journal « mode début du siècle » sera distribué en toutes-boîtes. Il reprendra des articles parlant de cette période 14-18 dans nos villages ; du passage des troupes teutonnes les 23 et 24-08-1914 à l’arrivée des troupes italiennes en 1918.Vincent Massinon BourgmestreGEDINNE | | 7 Maison à ossature bois - Châssis bois, PVC et bois-Alu Volets - Bardage - Parquet - Lambris - Escaliers - Portes - TerrassesDevis gratuitRue du Franc bois, 2 - 5575 RienneTél. 061 58 93 53 - Fax 061 58 83 77www.robinet-menuiserie.beRenseignements et inscriptions : Sur rendez-vous au 0476 473 249Inscriptions toute l'année en section maternelle pour les enfants âgés de 2 ans et demi.Ecole fondamentale de la Croix-ScailleRue de la Croisette 13 - 5575 GEDINNE - ✆ 061 588 138www.ecolecroixscaille.be Garderie dès 7h00 et jusqu’à 18h00 Pédagogie adaptée aux enfants Une cour pour la section maternelle Une cour pour la section primaire Modules de jeux et activités récréatives TBI et ordinateurs dans chaque classe Potage gratuit et repas chauds à prix démocratique Cours de natation, néerlandais et anglais Classe de neige 2018 en 5ème et 6ème primaire Nouvelle salle de sieste pour les petitsEntretien - Réparation remorques toutes marquesVente remorques neuves - pièces et accessoiresStation 35 - Gedinne | Tél +32 61 58 80 11 | www.ggmremorque.comGrâce à votre smartphone, le papier devient un support multimédia., VIVEZ L’EXPÉRIENCE DE LA RÉALITÉ AUGMENTÉEDANS LES GUIDES UNIMÉDIAFaites le test sans plus attendre et scannez-moi !Téléchargez gratuitement l’App OVERLYScannez une pub avec l’icône OVERLYPlongez en immersion dans la vidéoVivez l’expérience de la réalité augmentée 1234 Rue Monfort 8 – 4430 Ans Siège d’exploitation : Grand’Place 23 – 5060 Auvelais 04 224 74 84 – 04 224 23 69 Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.beUnimédia est le leader wallon en matièrede guides de proximité financés par la publicité :▪ guides et bulletins d'informations communales;▪ plans de ville;▪ annuaires commerciaux (Guide Vlan);▪ brochures d'accueil des patients d'hôpitaux;▪ vidéos thématiques.Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable.Est désormaismultimédia ! 100 % www.uni-media.be UNImédia Editions MultimédiaGEDINNE | | 9 Plan d'investissement communal (PIC) 2017 - 2018Grâce à l'excellent travail de l'administration, la commune de Gedinne a vu son plan d'investissement s'accroître de près de 90 000 euros. Ce plan d'investissement est financé par un fond d'investissement octroyé par la Région Wallonne. Le montant de ce plan d'investissement s'élève désormais à 456.389 euros pour notre commune. Pour un euro subsidié, la commune doit investir un euro donc pour les 456.389 euros, des travaux seront effectués pour 912.778 euros.Voici les différentes fiches de ces travaux : ► réfection du vieux pont surplombant la Houille à Vencimont, ► rénovation de la rue de la Morie, notamment mise en place d'un piétonnier jusqu'au bassin didactique, rénovation du parking du Centre sportif de la Houille et de la ruelle Delporte, ► remplacement de l'égouttage de la rue R. Gridlet et d'une partie de la conduite d'eau, ► rénovation des abords de l'école de Sart-Custinne, ► création d'emplacements de parking et d'un sens giratoire sur la cour de l'ancien Lycée, ► transformation de la place devant la maison communautaire à Willerzie, ► entretiens de voiries.A ces travaux il faut ajouter également des poses de nouveaux filets dans la rue des Battys et de la Croisette à Gedinne, rue de la Citadelle à Houdremont, rue de Vonêche à Vencimont et rue de la Croix du Hêtre à Rienne, ceux-ci sur fond propre pour un montant de 96 800 euros. Des entretiens de voiries se dérouleront également, notamment dans le village de Louette-Saint-Pierre, rue de France et du Grand Vivy pour un montant avoisinant les 100.000 euros.Daniel Normand Echevin des travauxPCDR - Aménagement paysager et sécuritaire des entrées de villageLe dossier de mise en œuvre de notre première fiche du PCDR avance peu à peu, sans aucun doute pas assez vite à mon goût ; « lourdes » procédures administratives wallonnes obligent.Et dans notre cas, d’autant plus qu’une partie non négligeable des travaux, celle concernant les travaux sur les routes nationales sera prise en charge à 100 % par le MET (Région Wallonne).En effet, notre première fiche du PCDR a cela de particulier qu’elle est composée de travaux d’aménagement et de sécurisation à réaliser sur nos voiries communales (subsidiés à 70 % par la Région wallonne) et de travaux sur les routes du MET (subsidiés à 100 % ! !).Le cahier des charges a donc dû recevoir deux fois l’aval de la Région Wallonne.Pas facile mais c’est aujourd’hui acquis ; pour le grand bonheur de nos finances communales !En effet, rien que sur ce dossier : pas loin de 300.000 € de subsides pour notre commune Pour rappel, ce dossier reprend la sécurisation d’une grosse vingtaine d’entrées de village ; travaux sécuritaires qui viennent en supplément des nombreux autres aménagements (chicanes, cassis, coussins berlinois, …) réalisés ces dernières années sur le territoire de notre commune.En plus de cette vingtaine d’entrées de village, quelques autres endroits vont être rénovés et sécu-risés dans le cadre de ce dossier. Comme par exemple, le croisement de la Rue de la Croisette et de la Rue Fonte Voie qui recevra (enfin ) un nouveau revêtement bien nécessaire ainsi qu’un nouveau marquage au sol visant à mieux canaliser la circulation.Encore quelques mois de patience.Car (hélas) oui, dès qu’il s’agit de travaux subsidiés par la Région Wallonne, il faut s’armer d’une énorme dose de patience Vincent Massinon BourgmestreNext >