< Previous20 -Les crèches communalesGestion des Milieux d’Accueil de la Petite EnfanceL’ASBL AGAPE assure la gestion de deux crèches agrées par l’ONE. La crèche « Les P’tits Doux Rois » et la crèche « Les Doux Rêveurs ».ASBL AGAPEPrésidente : Madame Coquelet MartineCoordination des milieux d'accueil : Madame Bertrand NathalieAssistante sociale : Madame Eladia Zoppe Rue de Belle-vue 21 à 7370 Dour - 065 65 41 37Direction : Mme Bertrand Nathalie - 0476/96.61.30Heures d’ouverture : 7h-18hLa crèche «Les Doux Rêveurs» (54 places)La Chenille Mystérieuse « Eh, tu as vu ? C'est une chenille ! »« Tu crois qu'on peutaller dedans ? »...... « Ce serait super de découvrir noscinq sens comme cela ». Mais qui était donc cetteChenille si Mystérieuse ? C’est un ensemble de 5 tentes à l’intérieur desquelles lesenfants de 3 à 7 ans ont découvert le merveilleux ” Le Paysdes 5 Sens “:« La Chenille Mystérieuse » a permis aux enfants de biencomprendre ce don merveilleux que sont nos sens. Al'intérieur de chaque anneau de la chenille, ils ont vécu desexpériences sensorielles et tenter de les comprendre. L’opération s’est étalée sur une semaine (du 23/04 au30/04/2018) et s’est terminée sur un bilan très positif avecde plus de 260 enfants des écoles maternelles de l’entité,un groupe de l’enseignement spécialisé et quelquesrésidents du centre d’accueil du “Jardin des Anges “ touchésde par les différentes animations.Je remercie Mme Tzamantakis et son équipe de l’accueilextrascolaire «les Maxi-Mômes»,l’équipe de l’ONE de Dour ,l’équipe de l’Asbl Agape, la Bibliothèque communale«Espace littéraire Alain Audin», les centres PMS et PSE des écoles de l’entité, l’Accueil Extra-scolaire de Dour «les Maxi-Mômes », le Centre culturel de Dour, le cirque “Farrago”, “l’Enfant Phare” qui ont assurés l’accueil et les différentes animations.Martine Coquelet, Echevine de la Petite Enfance La structure paracommunale qui assure l’’accueildes enfants de 0 à 36 mois dans votre commune.Les équipes multidisciplinaires des 2 crèchescomposées d’infirmières, d’assistante sociale , depuéricultrices se relaient de 7h à 18 h du lundi auvendredi pour recevoir vos enfants dans des locauxfonctionnels spécialement étudiés et équipés pourpermettre un accueil de qualité . La priorité étant de mettre en place des conditionspropices à la construction d’une relation individuellede qualité entre l’enfant et les différents intervenants. Au travers d'activités spécifiques et de matérieladapté (bricolage, peinture au doigt, collage,découverte des textures et des couleurs, puzzle, lego,éveil musical, découverte de la nature, comptines,psychomotricité, jeux d'imitation, ...) nos équipesencouragent le désir de découvrir de l’enfant etveillent au développement de la confiance en soi, del’autonomie et de la socialisation. Le personnel joueun rôle de partenaire dans le développement etl’évolution de votre enfant, en l’amenant, dans lerespect de son rythme et de ses besoins, à larencontre de l’autre mais également de lui-même etde ses propres émotions. Les activités sont proposéeset non imposées, l'enfant est acteur de sa journée etles équipes veillent à reconnaitre chaque enfantdans son individualité, et son ressenti, par uneverbalisation constante des évènements de lajournée et des émotions qui y sont liées. La crèche « Les P’tits Doux Rois » (36 places)Rue du Chêne Brûlé, 40 à 7370 Dour - 065/65.92.84Direction : Mme Bertrand Nathalie - 0475/93.63.38Assistante administrative : Mme Mathieu CaroleHeures d’ouverture : 7h-18hEnvie dedécouvrir notrenouvelle crèche ?nous vous invitons à l’inauguration des“Doux Rêveurs” le vendredi 22 juin à 18 heures, rue de Belle-vue 21 à 7370 Dour InvitationL’équipe de l’Asbl AGAPE à la chenille mystérieuse21 - Pierre CARTON, 1er échevinCommerce - Développement économique - Noces d’Or - Mouvements patriotiques – Tourisme - Emploi - Agriculture - NumériqueCommémorations du 8 maiCette année, nous commémorions avec émotion le 73èmeanniversaire de la fin du second conflit mondial, la victoire des forcesalliées contre le nazisme et la barbarie.Au nom du Collège communal, je tiens à témoigner à l’ensembledes participants toute notre gratitude pour votre présence auxmanifestations patriotiques du 8 Mai 2018. Nos anciens sont très sensibles à la tenue d’un office œcuméniquelors de cette journée d’hommages.L’unité des hommes, de foi chrétienne en l’occurrence mais sans exclusive,est un message important et réconfortant en cette journée dédiée audouloureux souvenir des guerres passées et à la vigilance pour assurer lapaix entre tous les hommes.“La race humaine doit sortir des conflits en rejetant la vengeance, l’agressionet l’esprit de revanche. Le moyen d’en sortir est l’amour.” Martin Luther KingInauguration de l’exposition Martin Luther King – 50 ans après …Pour les visites : Contacter le Pasteur M. Aldo Benini 065 66 88 05Temple de Dour / Rue du Roi Albert, 56Arlette Harmegnies et Jean-Claude Colmant, le 27Avril1968Marcelle Lepoivre et Gilbert Discart, le 20Avril1948Noces d’OrNoces de PlatineLa doyenne des DouroisMadame Leonce Née, la doyenne des dourois a 104 ansLéonce a vu le jour à Dour le 07 février 1914. Elle habitera avec ses parents Louiset Bertha à la rue des Groseillers à Dour. C'est à l'âge de 21 ans qu'elle épousera,en avril 1935, Monsieur Marc BRACQ.De cette union naîtra en 1938 leur unique enfant, Berthe.Après des années difficiles dues à la seconde guerre mondiale, le trio familialcontinuera à habiter la commune de Dour au n°39 de la rue Fleurichamps.En 1952, son mari Marc BRACQ décèdera, Léonce deviendra veuve à l'âgeseulement de 38 ans.Plus tard, elle continuera à habiter la localité douroise mais cette fois, à la rue Pont-à-Cavains en compagnie de sa fille, de son gendre et de ses 3 petits-enfants.Agée de 82 ans, Léonce quittera la maison familiale de Dour pour entrer enmaison de repos.Après un séjour à Blaugies puis à Neufvilles, elle intègra le 06 janvier 2000 le FoyerNOTRE-DAME de PAIX à Audregnies.Souhaitons à Léonce encore de nombreux jours paisibles entourée de sa familleaimante.20 -Les crèches communalesGestion des Milieux d’Accueil de la Petite EnfanceL’ASBL AGAPE assure la gestion de deux crèches agrées par l’ONE. La crèche « Les P’tits Doux Rois » et la crèche « Les Doux Rêveurs ».ASBL AGAPEPrésidente : Madame Coquelet MartineCoordination des milieux d'accueil : Madame Bertrand NathalieAssistante sociale : Madame Eladia Zoppe Rue de Belle-vue 21 à 7370 Dour - 065 65 41 37Direction : Mme Bertrand Nathalie - 0476/96.61.30Heures d’ouverture : 7h-18hLa crèche «Les Doux Rêveurs» (54 places)La Chenille Mystérieuse « Eh, tu as vu ? C'est une chenille ! »« Tu crois qu'on peutaller dedans ? »...... « Ce serait super de découvrir noscinq sens comme cela ». Mais qui était donc cetteChenille si Mystérieuse ? C’est un ensemble de 5 tentes à l’intérieur desquelles lesenfants de 3 à 7 ans ont découvert le merveilleux ” Le Paysdes 5 Sens “:« La Chenille Mystérieuse » a permis aux enfants de biencomprendre ce don merveilleux que sont nos sens. Al'intérieur de chaque anneau de la chenille, ils ont vécu desexpériences sensorielles et tenter de les comprendre. L’opération s’est étalée sur une semaine (du 23/04 au30/04/2018) et s’est terminée sur un bilan très positif avecde plus de 260 enfants des écoles maternelles de l’entité,un groupe de l’enseignement spécialisé et quelquesrésidents du centre d’accueil du “Jardin des Anges “ touchésde par les différentes animations.Je remercie Mme Tzamantakis et son équipe de l’accueilextrascolaire «les Maxi-Mômes»,l’équipe de l’ONE de Dour ,l’équipe de l’Asbl Agape, la Bibliothèque communale«Espace littéraire Alain Audin», les centres PMS et PSE des écoles de l’entité, l’Accueil Extra-scolaire de Dour «les Maxi-Mômes », le Centre culturel de Dour, le cirque “Farrago”, “l’Enfant Phare” qui ont assurés l’accueil et les différentes animations.Martine Coquelet, Echevine de la Petite Enfance La structure paracommunale qui assure l’’accueildes enfants de 0 à 36 mois dans votre commune.Les équipes multidisciplinaires des 2 crèchescomposées d’infirmières, d’assistante sociale , depuéricultrices se relaient de 7h à 18 h du lundi auvendredi pour recevoir vos enfants dans des locauxfonctionnels spécialement étudiés et équipés pourpermettre un accueil de qualité . La priorité étant de mettre en place des conditionspropices à la construction d’une relation individuellede qualité entre l’enfant et les différents intervenants. Au travers d'activités spécifiques et de matérieladapté (bricolage, peinture au doigt, collage,découverte des textures et des couleurs, puzzle, lego,éveil musical, découverte de la nature, comptines,psychomotricité, jeux d'imitation, ...) nos équipesencouragent le désir de découvrir de l’enfant etveillent au développement de la confiance en soi, del’autonomie et de la socialisation. Le personnel joueun rôle de partenaire dans le développement etl’évolution de votre enfant, en l’amenant, dans lerespect de son rythme et de ses besoins, à larencontre de l’autre mais également de lui-même etde ses propres émotions. Les activités sont proposéeset non imposées, l'enfant est acteur de sa journée etles équipes veillent à reconnaitre chaque enfantdans son individualité, et son ressenti, par uneverbalisation constante des évènements de lajournée et des émotions qui y sont liées. La crèche « Les P’tits Doux Rois » (36 places)Rue du Chêne Brûlé, 40 à 7370 Dour - 065/65.92.84Direction : Mme Bertrand Nathalie - 0475/93.63.38Assistante administrative : Mme Mathieu CaroleHeures d’ouverture : 7h-18hEnvie dedécouvrir notrenouvelle crèche ?nous vous invitons à l’inauguration des“Doux Rêveurs” le vendredi 22 juin à 18 heures, rue de Belle-vue 21 à 7370 Dour InvitationL’équipe de l’Asbl AGAPE à la chenille mystérieuse22 -Il y a un peu plus de 70 ans, des dizaines de milliers de travailleursitaliens arrivaient en Belgique.La seconde guerre mondiale venait de se terminer et ils étaientattendus pour aider les mineurs belges car les charbonnagesavaient un très important besoin de main d’œuvre.En effet, le charbon était indispensable pour la reconstruction del’Europe après les dégâts causés par les combats.Après quelques années, leur famille a pu venir les rejoindre pours’installer durablement. D’autres ont rencontré l’âme sœur enBelgique et ont fondé leur foyer ici. Aujourd’hui, plus de 150.000personnes de nationalité italienne résident en Belgique.Beaucoup habitent le Borinage, là où ils ont travaillé.A Dour, nous avons la chance de compter une importantecommunauté d’origine italienne. Nous avons tous des amis ou des parents issus de ces ouvriersmineurs arrivés dans nos villages il y a plusieurs décennies.Les liens amicaux qui se sont petit à petit mis en place avec lapopulation locale ont permis les échanges culturels mais aussi dedécouvrir leurs spécialités culinaires !Les équipes de l’ASBL Dour Centre-Ville et de l’ACAD ont doncdécidé de mettre à l’honneur la communauté italienne de Douren organisant avec les commerçants du Centre-Ville une semaineaux couleurs italiennes. Pour l’ambiance, les rues et les vitrines seront décorées en vert –blanc - rouge et nous n’oublierons pas les spécialités à dégusterpréparées par nos artisans – commerçants !Pierre CARTON1er Echevin en charge du commerceDu 2 au 9 juin prochain, les commerces du Centre-ville de Dour seront aux couleurs italiennes !Patrice Degobert a rejoint la Zone de police des Hauts-Pays enqualité de Chef de corps, depuis le 8 mars dernier. Doté d’une solide expérience au sein de la Police, son parcoursprofessionnel a débuté en 1993, subséquemment à unecarrière dans la Marine. Un parcours riche et du savoir-faire mis au service du public,dans le but d’atteindre des objectifs précis et ambitieux demanière à rendre toujours plus performants les services deproximité.La police des Hauts-Pays dispose d’un nouveau chef de corps Pour contacter les services de proximité : Urgence 24 h/24h : 101Services de proximité : - Quiévrain : 065/75.15.90- Honnelles : 065/75.15.80- Dour : Rue de L'Yser 2, 7370 DOUR - Tél : 065/75.15.60Email : ZP.HautsPays.Quartier.Honnelles@police.belgium.eu- Hensies : 065/75.15.70Commissariat central : Rue Belle Vue 41, 7370 DOUR – 065/75.15.00Email (pour toute demande) : ZP.HautsPays@police.belgium.euEnseignementLes enfants des classes maternelles de Blaugies ont participé auspectacle de magie offert par le home de Blaugies. Ce moment partagéavec les personnes âgées a permis un échange inter générationnel etamené de la joie dans le coeur de chacunEn avril,les élèves de 3e, 4e-et 5e années de l’écoledu Centre ont visité leChâteau des Princesde Chimay.C’est déguisés enprincesses et enchevaliers que lesenfants ont découvertl’histoire du berceaude la famille princière. Fête nationale le 21 juilletLa commune de Dour, à l’initiative del’échevinat des fêtes, a le plaisir de vousconvier à la traditionnelle fête nationale le 21 juillet 2018.Au programmedans le Parc de Dour :12h00 : commémoration - Dépôt des gerbes16h00 : Concert Lillie Raphaële (a déjà assuré les premières parties de NoaMoon et Typh Barrow)17h00 : animations musicales20h00 : concert SixseveN (Electro-Wave-Rock)21h00 : Concert Black City (Tribute d’Indochine)23h00 : feu d’artificeAmbiance assurée !GRECO ChristineEchevine de la Culture22 -Il y a un peu plus de 70 ans, des dizaines de milliers de travailleursitaliens arrivaient en Belgique.La seconde guerre mondiale venait de se terminer et ils étaientattendus pour aider les mineurs belges car les charbonnagesavaient un très important besoin de main d’œuvre.En effet, le charbon était indispensable pour la reconstruction del’Europe après les dégâts causés par les combats.Après quelques années, leur famille a pu venir les rejoindre pours’installer durablement. D’autres ont rencontré l’âme sœur enBelgique et ont fondé leur foyer ici. Aujourd’hui, plus de 150.000personnes de nationalité italienne résident en Belgique.Beaucoup habitent le Borinage, là où ils ont travaillé.A Dour, nous avons la chance de compter une importantecommunauté d’origine italienne. Nous avons tous des amis ou des parents issus de ces ouvriersmineurs arrivés dans nos villages il y a plusieurs décennies.Les liens amicaux qui se sont petit à petit mis en place avec lapopulation locale ont permis les échanges culturels mais aussi dedécouvrir leurs spécialités culinaires !Les équipes de l’ASBL Dour Centre-Ville et de l’ACAD ont doncdécidé de mettre à l’honneur la communauté italienne de Douren organisant avec les commerçants du Centre-Ville une semaineaux couleurs italiennes. Pour l’ambiance, les rues et les vitrines seront décorées en vert –blanc - rouge et nous n’oublierons pas les spécialités à dégusterpréparées par nos artisans – commerçants !Pierre CARTON1er Echevin en charge du commerceDu 2 au 9 juin prochain, les commerces du Centre-ville de Dour seront aux couleurs italiennes !Patrice Degobert a rejoint la Zone de police des Hauts-Pays enqualité de Chef de corps, depuis le 8 mars dernier. Doté d’une solide expérience au sein de la Police, son parcoursprofessionnel a débuté en 1993, subséquemment à unecarrière dans la Marine. Un parcours riche et du savoir-faire mis au service du public,dans le but d’atteindre des objectifs précis et ambitieux demanière à rendre toujours plus performants les services deproximité.La police des Hauts-Pays dispose d’un nouveau chef de corps Pour contacter les services de proximité : Urgence 24 h/24h : 101Services de proximité : - Quiévrain : 065/75.15.90- Honnelles : 065/75.15.80- Dour : Rue de L'Yser 2, 7370 DOUR - Tél : 065/75.15.60Email : ZP.HautsPays.Quartier.Honnelles@police.belgium.eu- Hensies : 065/75.15.70Commissariat central : Rue Belle Vue 41, 7370 DOUR – 065/75.15.00Email (pour toute demande) : ZP.HautsPays@police.belgium.euEnseignementLes enfants des classes maternelles de Blaugies ont participé auspectacle de magie offert par le home de Blaugies. Ce moment partagéavec les personnes âgées a permis un échange inter générationnel etamené de la joie dans le coeur de chacunEn avril,les élèves de 3e, 4e-et 5e années de l’écoledu Centre ont visité leChâteau des Princesde Chimay.C’est déguisés enprincesses et enchevaliers que lesenfants ont découvertl’histoire du berceaude la famille princière. Fête nationale le 21 juilletLa commune de Dour, à l’initiative del’échevinat des fêtes, a le plaisir de vousconvier à la traditionnelle fête nationale le 21 juillet 2018.Au programmedans le Parc de Dour :12h00 : commémoration - Dépôt des gerbes16h00 : Concert Lillie Raphaële (a déjà assuré les premières parties de NoaMoon et Typh Barrow)17h00 : animations musicales20h00 : concert SixseveN (Electro-Wave-Rock)21h00 : Concert Black City (Tribute d’Indochine)23h00 : feu d’artificeAmbiance assurée !GRECO ChristineEchevine de la CultureAU CAMPAGNARDBOULANGERIE - PÂTISSERIERue de la frontière 165B7370 Blaugies065 63 45 96Fermé le mardi et jeudi après-midiSpécialité galettes feuilletéesPains 3 couleurs - Gâteaux toutes circonstancesToiletteuse diplôméeCoupe ciseaux et tonteGSM 0474 502 808117, Rue des Canadiens7370 DourSur rendez-vousL’AS DU POILOUVERTURE 1er AVRILPédicure médicaleRéflexologie plantaireReikiÀ domicile ou au cabinetVéronique Furmaniakrue Moranfayt 5 – 7370 Dour0477 60 38 67OLIVIER TREVIS CONSULTING SPRLGrand Place 9 - 7370 Dour0499/57.93.67olivier.trevis@pv.beN° FSMA 64728A - N.E. 0462 843 616Agent d’assurance exclusif lié P&V Assurances SCRLVotre monde, nos services et nos conseilsProtez de 20 ans d’expérience pour tous vostravaux. Vous pouvez comptez sur une qualitéirréprochable.Nous sélectionnons nos matériaux en fonctionde leur solidité et durabilité.Le patron sur chantier, est une garantie debénécier d’un travail soigné.Nos servicesGrosoeuvreouvert ou ferméTransformationet rénovationcomplète oupartielle debâtimentAménagementextérieurterrassements ettoitures0483 49 99 19gcconstruction.be230 Rue Aimeries7370 DourPARENT ASSURANCES SPRLPARENT SOPHIETOUTESASSURANCESRue de l’Yser, 58 - 7370 DOUR • TEL 065/69 01 37 • FAX 065/69 01 38sophie.parent@parentassur.be • www.assurances-parent.bePackages compétitifsen assurance voiture(primes attractives en Responsabilité Civile Obligatoireet en Omnium) :La P 30(assurance des trentenaires)La P 40(assurance des quadras)La P 50(assurance des quinquas)La P 60Accueil, écoute et conseils personnalisésVous propose la solution la plus adaptéeGestion active des sinistresEtudes gratuites et sans engagementMensualisation possible de vos primesPackages proposés par la compagnie AEDES SA. www.infodep.be gregory.winkowski@infodep.beVente de matériel et logiciel informatiqueBackup de données 100% cloudInstallation, maintenance, dépannageDéveloppement WebFournisseur de solutions SMS marketing 0495/58 52 43Rue de la Grande Veine 143 - 7370 ELOUGES Rue Monfort 8 – 4430 Ans Siège d’exploitation : Grand’Place 23 – 5060 Auvelais 04 224 74 84 – 04 224 23 69 www.uni-media.be – UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.beUnimédia est le leader wallon en matièrede guides de proximité financés par la publicité :▪ guides et bulletins d'informations communales;▪ plans de ville;▪ annuaires commerciaux (Guide Vlan);▪ brochures d'accueil des patients d'hôpitaux;▪ vidéos thématiques.Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable.Est désormaismultimédia ! 100 %Terrain ou bâtiment à vendre ?Achat rapide, pour compte propre – Discrétion – Sans publicitéAppelez immédiatement un professionnel sérieux 0495 383 52425 -Tiques en augmentation en WallonieLes tiques sont des acariens qui se nourissent du sang des animaux et des humains. Ellestransmettent de graves maladies dont la maladie de LYME et d’autres infections. Elles aimentvivre dans les herbes hautes, les fougères et feuilles mortes.Une brochure détaillée a été éditée.Pour plus d’infos sur le sujet consultez-la sur www.arc-environnement-sante.comSoyez particulièrement vigilant lors de vos promenades dans la natureAvec le soutien de la WallonieAriane STRAPPAZZON, 5ème échevineLogement - Patrimoine - Jeunesse - Participations citoyennes - JumelagesUne tique sur un chienLors de la réunion du Conseil Communal des Enfants de Dour du 18 avril et dansle cadre de leur projet sur le bien-être animal, les enfants ont rendu visite aumagasin de "NAC", "Reptile univers", qui nous a gentiment reçus. Nos jeunesconseillers ont eu l'occasion de découvrir ces Nouveaux Animaux de Compagnieet quelques explications sur leur mode de vie. Merci pour son accueil et sesconseils... Durant le mois de mai, les conseillers sont allés à « L’étoile de Bonté » àQuaregnon pour déposer les vivres pour animaux récoltés au sein de leur école. C’est avec ce projet que se termine leur mandat de deux ans. Pour rappel, lepremier projet portait sur le harcèlement, un court-métrage a d’ailleurs été réalisé.Celui-ci est disponible à la bibliothèque de Dour. Un Conseil communal de la jeunesse sera prochainement organisé … Tu as entre13 et 17 ans , tu habites l’entité de Dour ou tu vas dans une école de Dour, tuveux t’impliquer dans la vie de la commune, contacte Ariane Strappazzon.Le Conseil communal des enfants pour le bien-être animalLe gouvernement wallon a rendu obligatoire la stérilisation deschats et ce depuis Novembre 2017.Avec les beaux jours, de nombreux chatons vont naître et devrontdonc être obligatoirement stérilisés avant l’âge de 6 mois.Le chat doit être stérilisé avant sa commercialisation. Cela vise tantla vente que le don de l’animal.Le vétérinaire qui procède à la stérilisation d'un chat doit délivrerune attestation reprenant la date de stérilisation ainsi quel'identification du chat ou, le cas échéant, sa description. Dès quele chat est stérilisé, le vétérinaire encode, dans les 24 heures, cettedonnée dans la base de données Cat ID.Vous pouvez toujours me contacter au 0483 644 504 oul’Administration communale pour plus de renseignement ainsi quedes aides disponibles (dans les limites des budgets disponibles)mises en place par notre commune.Stérilisation des chatsObligatoire depuis le 1er novembre 2017Plaine de vacancesdu 3 au 30 juillet 2018Jacquy Detrain, 3ème Echevin Echevin du Bien-Être AnimalChers parents, dans le cadre de la plaine de vacances,nous vous informons que les inscriptions auront lieuà l’école de Moranfayt.QUAND ?Le samedi 16 juin de 10h00 à 12h00Le mercredi 20 juin de 15h30 à 18h00Le lundi 02 juillet de 9h00 à 12h00Changez de look ! Changez de lunettes !Rendez-vous chez OLIVIER BOULVINOpticien - OptométristeRue Grande 96 - 7370 DourTél. 065 63 04 59olivierboulvin@gmail.comOuvert de 9h30 - 12h & 14h - 18hFerméle mardi matinet samedi après-midiCommand & information : 065 65 30 07Oer d lund a jeud d 1800 à 2300D vendred a dimanch d 1800 à 0000 // Ferm l mardPlac Emil Vanderveld 28 – 7370 DourLund, Mercred e Jeudà ’acha d 3 pz1 margherit o ertAlyssa Burlin0488 86 05 84Région de Boussu-HornuColfontaine et ses alentoursINFIRMIERE A DOMICILEDISPONIBLE POUR TOUSTYPES DE SOINSENTRAIDE PROTESTANTE ASBLChâteau de Fonteny | Résidence services 14 appartements de ± 50m2Rue de la Frontière 77-81 - 7370 Blaugies 065 65 28 85M.ELECToutes installations électriques en conformité, dépannagepucciomarc@hotmail.comRue Camille Moury, 77370 Dour0472 10 45 18M.ELEC, c’est un travail sérieuxEspace s.a.Assurances • Prêts • ImmobilierMettez-nous au dé ! Étude gratuite de votre dossier d’assurancesRue Grande 17 – 7370 DOURTél : 065 65 65 65 – Fax : 065 65 65 66 – info@espace-assurances.beOuvert du lundi au vendredi : de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 – Samedi et dimanche : ferméQuality Insurance SolutionsAMENAGEMENT INTERIEURSEBMARECHAL.ISOLATION@GMAIL.COM0473 971 820PARACHEVEMENT · PLAFONNAGEPLAQUES DE PLATRESENDUIT ET ISOLATIONAMENAGEMENT DE GRENIERSMARECHALSEBASTIENLors de notre précédente édition, nousvous annoncions l’organisation des portesouvertes de notre Administration.Celles-ci se sont déroulées le 24 marsdernier et nous pouvons, dès lors, parlerd’un véritable succès !Petits et grands ont arpenté les couloirs denotre Administration et ont visité lesdifférentes implantations de la communeouvertes spécialement pour l’événement.Divers ateliers et animations étaientproposés par nos différentsservices.Un réel engouement a pu êtreobservé de la part du public àl’instar d’une curiosité tangible,générant un climatparticulièrement complice entreles visiteurs et les membres dupersonnel. Bien plus qu’une simple porteouverte, cette journée a suscitédans l’esprit de chaquemembre du personnelcommunal une expérienceparticulièrement positive,riche en rencontres et enéchanges.La Journée portes ouvertes de l’ Administrationdu samedi 24 mars - Rétrospective27 -28 -Notre Centre-villeRoméo DELCROIX - Président ACADPierre CARTON - Échevin du CommerceAlain MIRAUX - Président Dour Centre-VilleL’asbl Dour Centre-Ville organise une réserve derecrutement pour ses STEWARDS URBAINS (H/F)Compétences & actions• Connaître le milieu urbain dans lequel il évolue (noms des rues, emplacements de parkings, TEC, administrationetc.)• Rédiger des constats, des rapports.• Répondre correctement aux demandes de renseignements.• Prendre note des plaintes des commerçants.• Aider les personnes en danger.• Respecter la législation.• Réagir face à un comportement suspect, agressif, voire violent.Cadre professionnelLes stewards urbains sont employés par l’ASBL Dour Centre-Ville et ils travaillent selon le contrat Plan de TransitionProfessionnelle (PTP). Ils travaillent principalement à l’extérieur et se déplacent tout au long de la journée. Leurs horairesde travail sont généralement fixes et se calquent sur les horaires des commerçants du centre-ville (9h-17h du mardi ausamedi). Il peut arriver qu’ils prestent des horaires variables en période d’évènements. Les candidatures (lettre de motivation + CV + Passeport PTP et C63.3) doivent être adressées à l’asbl DOURCENTRE-VILLE, 97 grand rue 7370 DOUR. Infos : 065/43.17.07 ou info@dourcentreville.be pour le 30/06/2018au plus tard.Nous vous l’annoncions déjà dans ledernier Dour Infos, Dour Centre-Villeengage de nouveaux stewards dèsseptembre prochain.Les missions principales du steward urbainvisent à assurer la propreté et la tranquillitépublique. Il relève les problèmes présents(dégradation de l’espace publique,agressions, accidents, etc.) et en réfère auxautorités concernées (police, servicescommunaux de Dour, etc.). Ses prioritésrestent la prévention, la médiation etéventuellement la répression. En matière deprévention, il est présent pour informer lespersonnes sur les conséquences de leursactes en leur indiquant une solution :montrer une poubelle proche à quelqu’unqui a jeté son déchet, informer unautomobiliste des parkings disponibles sicelui-ci est garé sur un emplacement delivraison, etc.Il est présent pour rendre notre centre-villeaccueillant, calme, tout en sécurisant sesrues. En général, il circule dans les artèresprincipales accompagné d’un ou de deuxcollègues. Il est présent lors des évènementsorganisés dans le centre-ville et aprincipalement une mission d’informationet d’orientation envers les passants qui, parexemple, recherchent l’adresse d’uncommerce ou d’un service particulier. Il estégalement le relais entre la Gestion duCentre-Ville et ses commerçants et doitégalement remettre un rapport de sesconstatations.Il ne fait pas partie des services de police etn’en a donc pas les compétences, mais ilaide à améliorer le sentiment de sécurité deses habitants.Le steward urbain assure également unmonitoring de l’évolution du centre-ville entenant à jour un cadastre de donnésstatistiques (flux piétons, enquêtes desatisfaction, zone de chalandise, …) dans lecadre de l’outil de gestion statistique. Cesdonnées statistiques sont récoltées auprèsdes usagers du centre-ville et descommerçants. Commerces news – Nouveaux commercesSaveurs Françaises : Boulangerie traditionnelle à la française, produits réalisés avec des produits naturels.78 Grand rue. Ouvert tous les jours de 5h30 à 17h30.Boulangerie Saray : La boulangerie vous propose ses spécialités turques; pains, baguettes, sandwiches,pâtisseries. Salon de thé à votre disposition. 3, Place Emile Vandervelde. Tél : 0487 71 17 67. Ouvert tous les jours de 6h à 19h. Fanfreluch déménage ! Votre boutique spécialisée en bijoux, déco de maison, breloques a déménagé. Vous latrouverez maintenant au Point du Jour : 1, Place des Martyrs. Tél : 0494 81 07 88. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h. info@fanfreluche-dour.be28 -Notre Centre-villeRoméo DELCROIX - Président ACADPierre CARTON - Échevin du CommerceAlain MIRAUX - Président Dour Centre-VilleL’asbl Dour Centre-Ville organise une réserve derecrutement pour ses STEWARDS URBAINS (H/F)Compétences & actions• Connaître le milieu urbain dans lequel il évolue (noms des rues, emplacements de parkings, TEC, administrationetc.)• Rédiger des constats, des rapports.• Répondre correctement aux demandes de renseignements.• Prendre note des plaintes des commerçants.• Aider les personnes en danger.• Respecter la législation.• Réagir face à un comportement suspect, agressif, voire violent.Cadre professionnelLes stewards urbains sont employés par l’ASBL Dour Centre-Ville et ils travaillent selon le contrat Plan de TransitionProfessionnelle (PTP). Ils travaillent principalement à l’extérieur et se déplacent tout au long de la journée. Leurs horairesde travail sont généralement fixes et se calquent sur les horaires des commerçants du centre-ville (9h-17h du mardi ausamedi). Il peut arriver qu’ils prestent des horaires variables en période d’évènements. Les candidatures (lettre de motivation + CV + Passeport PTP et C63.3) doivent être adressées à l’asbl DOURCENTRE-VILLE, 97 grand rue 7370 DOUR. Infos : 065/43.17.07 ou info@dourcentreville.be pour le 30/06/2018au plus tard.Nous vous l’annoncions déjà dans ledernier Dour Infos, Dour Centre-Villeengage de nouveaux stewards dèsseptembre prochain.Les missions principales du steward urbainvisent à assurer la propreté et la tranquillitépublique. Il relève les problèmes présents(dégradation de l’espace publique,agressions, accidents, etc.) et en réfère auxautorités concernées (police, servicescommunaux de Dour, etc.). Ses prioritésrestent la prévention, la médiation etéventuellement la répression. En matière deprévention, il est présent pour informer lespersonnes sur les conséquences de leursactes en leur indiquant une solution :montrer une poubelle proche à quelqu’unqui a jeté son déchet, informer unautomobiliste des parkings disponibles sicelui-ci est garé sur un emplacement delivraison, etc.Il est présent pour rendre notre centre-villeaccueillant, calme, tout en sécurisant sesrues. En général, il circule dans les artèresprincipales accompagné d’un ou de deuxcollègues. Il est présent lors des évènementsorganisés dans le centre-ville et aprincipalement une mission d’informationet d’orientation envers les passants qui, parexemple, recherchent l’adresse d’uncommerce ou d’un service particulier. Il estégalement le relais entre la Gestion duCentre-Ville et ses commerçants et doitégalement remettre un rapport de sesconstatations.Il ne fait pas partie des services de police etn’en a donc pas les compétences, mais ilaide à améliorer le sentiment de sécurité deses habitants.Le steward urbain assure également unmonitoring de l’évolution du centre-ville entenant à jour un cadastre de donnésstatistiques (flux piétons, enquêtes desatisfaction, zone de chalandise, …) dans lecadre de l’outil de gestion statistique. Cesdonnées statistiques sont récoltées auprèsdes usagers du centre-ville et descommerçants. Commerces news – Nouveaux commercesSaveurs Françaises : Boulangerie traditionnelle à la française, produits réalisés avec des produits naturels.78 Grand rue. Ouvert tous les jours de 5h30 à 17h30.Boulangerie Saray : La boulangerie vous propose ses spécialités turques; pains, baguettes, sandwiches,pâtisseries. Salon de thé à votre disposition. 3, Place Emile Vandervelde. Tél : 0487 71 17 67. Ouvert tous les jours de 6h à 19h. Fanfreluch déménage ! Votre boutique spécialisée en bijoux, déco de maison, breloques a déménagé. Vous latrouverez maintenant au Point du Jour : 1, Place des Martyrs. Tél : 0494 81 07 88. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h. info@fanfreluche-dour.beRue de l’Egalité, 22 - 7080 EUGIESe.d.construction@hotmail.comEntreprise générale deRénovation - Transformation - MaçonnerieCarrelage - Plafonnage - PavageDevis gratuitTél. 065 75 58 63GSM 0476 74 41 69Pain surprise: 3 formules possibles à partir de Buffet froid à partir de Repas chaud en salle (3 services) à 25 € 15 €18 €Fabrice, Traiteur de A à ZL’atoutd’un traiteur completL’atoutd’un traiteur complet Conseiller culinaire – Travail en salle ou à domicile0495 525 786 Ropaix 219 - PETIT-DOURVOS REPAS A DOMICILE 3 ServicesPotage - Plat - Dessert 7 J/7Prix dégressif à partir de 5 personnes7€Rue de France 52 • 7370 Dour • Tél. 065 431 125De Poortere Jean Terreau, engrais, semences, plantes,légumes à repiquer,… Poterie, outillage,… Toute l’alimentation petit élevageENTREPRISES DE CONSTRUCTIONBOURLARDBOURLARD DIDIER SPRLENTREPRISE COMPLÈTE DE A À Z SANS SOUS-TRAITANT97C RUE AIMERIES - 7370 DOURTEL/FAX : 065 65 07 80GSM : 0475 85 29 64bourlard.didier@skynet.beA. MirauxBijouterie Horlogerie et création de bijouxVenez découvrir la NOUVELLE collectionRue Grande 72 – DOUR – 065 650 660alain.miraux@skynet.be – www.miraux.beDe 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30 – Fermé le mardiNext >