< Previous20CCH«Mémoire d’un village - Godarville»Vendredi 9 juin à 19hEcole communale rue de l’Enseignement, 7160 GodarvilleLe cercle d'histoire de l'entité de Chapelle-Lez-Herlaimont vous invite à la présentation de son nouveau livre "Mémoire d'un village Godarville".Le cercle d'histoire de l'entité de Chapelle-Lez-Herlaimont vous invite à la présentation de son nouveau livre "Mémoire d'un village Godarville".«Kiosque en musique»Samedi 10 juin à partir de 12hPlace de Godarville Lors de la brocante de Godarville, 2 concerts auront lieu sur le kiosque :12h : MOVIMENTO DI ROCKCet orchestre de 4 musiciens amoureux de la musique des années 1950 et du début des sixties fait revivre avec passion et authenticité l’ambiance musicale de cette époque.Au programme : rockabilly, surf music, rock and roll, doo wap, oldies, dans la langue d’Elvis Presley et dans celle d’Adriano Celentano.15h : ROCK KING CHAIRQui vous proposera un concert pour aller à la ren-contre, découvrir ou redécouvrir des artistes tels que Dire Straits, Pink Floyd, Phil Collins, Eric Clapton, les Beattles, …Ambiance assurée !GRATUIT212017 … encore et toujours des travaux ! ! !Dans le numéro 239 de juin 2016, une page de ce journal communal était intitulée « 2016, l’année des travaux ». La liste de travaux qui y étaient inventoriés étant pratiquement exécu-tée, il faut constater que l’année 2017 se situe dans la même continuité. Ainsi, la liste des chantiers en cours ou à démarrer reste impressionnante. En ce qui concerne la voirie :• sont en cours et pratiquement terminés : §la rénovation de la rue Berger §les travaux de modification d’égouttage à Godarville afin d’alimenter la station d’épuration §les remplacements des ponts des rues Haute Chaussée et de la Station §le remplacement du pont de la rue Ferrer• Sont à venir : §la rénovation et l’égouttage de la rue de Cousis à Godarville (entre les rues du Nord et du Picteur) §le comblement de fossés et l’égouttage de la rue du nord §la phase 2 de la rue de Gouy (entre les rues Lambert et vent de bise) §la création de trottoirs aux rues Berger et A. Cambier• Sont en prévision et à l’étude : §la cour José §la rénovation du revêtement de la rue Ferrer à Godarville §la phase 3 de la rue de Gouy (entre les rues du Vent de Bise et Vandervelde)• Sans oublier les nombreux entretiens annuels tels que : §la rénovation des marquages routiers §le curage des fossés §la rénovation de revêtements de voirie §les nombreuses réparations de trottoirs …Ces travaux ne peuvent pas se faire sans quelques désagréments passagers pour les riverains, nous en sommes bien conscients … Toutefois, les responsables du service technique communal restent à l’écoute des citoyens pour régler les problèmes plus personnels et spécifiques. Ils les remercient en outre, pour leur compréhension et leur patience et leur demandent instamment de respecter la signalisation mise en place pour assurer la sécurité en particulier des travailleurs.Les Comité des fêtes de Chapelle-lez-Herlaimont, de Godarville, de Piéton ainsi que les sociétés carnavalesques remercient le ser-vice technique communal pour son organisation, sa présence, ses interventions et l’attention qu’il porte au bon déroulement et à la sécurisation des festivités carnavalesques.TRAVAUX22ÉTAT CIVILEtat civilNaissancesFillesGarçonsMarsGONZALEZ TORRES DevaDALIPI RohanDE GANSEMAN Louise VENEZIANO LivianoCANNELLA SofiaMATTHYS JulesDELMOTTE JulietteDELIGIO MylannBONILLA-CRUZ LéañaKWIZERA EvanCRAITAR DariaBRUSCAGLIA AlessandroMASSART LEBOUT HopeBOLLAERT ZUMBO LivioGLINNE LoérycQUENON MaurizioMariageMarsANZI Domenico – SCARAFILE BrendaDécèsMarsBosman Marie94 ansJadot Claude64Staïesse Marcel36Gaspard Juliette90André Geneviève90Matthys Camila89Greffe Mauricette70Vanbercy-Masquelier Léonce89Elegeer Renée76Ruys Monique78Duhaubois Flora86Jauniaux Louisa81Migeotte Robert68Vrancx Marie91Alba Angela7723Etat civilFAISONS CONNAISSANCE…Interview de l’agent immobilier de l’entité, Frédérick MAURAGE, représentant l’agence OZMOSB.L.: Sur l’entité, on vous connait sans véritablement vous connaitre. Votre discrétion et votre amabilité dominent. Vos clients, collaborateurs et amis vous définissent comme positif, enthousiaste et quelqu’un sur qui on peut toujours compter.F.M.: «eIl est un fait que j’essaie de satisfaire au maximum mon entourage : famille, proches, clients,… De fait, cela me disperse parfois un peu trop. Mais j’ai la faculté de pouvoir travailler en « tiroirs » et de me recentrer facilement. De plus, quel plaisir de voir chacun satisfait ou heureux.e»B.L.: Comment êtes-vous arrivé au métier d’agent immobilier ?F.M.: «eIl faut savoir que l’immobilier m’a toujours passionné. Ma formation complète et large de psychopédagogue et d’économiste m’a permis de développer une faculté d’adaptation et de contact humain. Mon expérience professionnelle des secteurs public et privé, tant positive que négative, m’a insufflé l’esprit d’entreprendre. Ainsi, ai-je décidé de me faire plaisir et d’entreprendre une formation d’agent immobilier au sein du premier groupe mondial. Excellente formation, d’ailleurs !e»B.L.: Pourquoi avez-vous décidé de créer votre agencee?F.M.: «eJ’ai rapidement quitté le grand groupe immobilier. La raison ? Le sentiment que l’on détenait un bien «een porte-feuillee» et non un bien correspondant à une famille avec un vécu et des perspectives d’avenir. J’étais un «epreneur de man-datse»… et puise?! Un sentiment en parfait désaccord avec ma façon de voir les choses et de travailler.e»B.L.: Quelle est donc la philosophie de votre agence ?F.M.: «eJ’ai créé une agence qui tient d’abord compte de la situation et du projet personnel de chacun. Il s’agit d’un projet de vie qui demande d’être clair, il n’y a pas de place à l’incertitude. Je gère la vente de maisons, de terrains pour particu-liers et promoteurs ainsi que la location. J’accompagne et reste l’unique interlocuteur jusqu’à l’issue de la transaction. Je suis présent chez le notaire, par exemple. Une règle d’or que j’applique aussie: «ene fais pas aux autres ce que tu n’aimerais pas que l’on te fasse ». L’empathie est de mise et je permets à tout client de faire appel à un confrère en cours de contrat s’il n’est pas satisfait. Entre nous, ce n’est pas encore arrivé en plus de dix ans d’activité, y compris pour nos clients de Bruxelles, du Brabant, du Namurois et de l’étranger. La transparence me permet d’être ainsi serein dans ma relation avec mes clients (je ne surévalue jamais un bien par exemple) et ils me le rendent bien puisque huit clients sur dix refont appel à mes services et/ou recommandent OZMOS. Nous appliquons la même politique avec nos candidats acquéreurs et loca-taires. En résumé, nous écoutons, conseillons et accompagnons un projet de vie… et c’est quelque chose de magique à vivre avec nos clientse!!e»B.L.: Que devriez-vous encore améliorer ?F.M.: «eMa relation avec Facebook que je dois encore développer… mais j’apprécie beaucoup plus le Face to Face… lol. Tous me le disent… et de changer ma photo de profil trop sérieuse parait-il ! Je vais donc les écouter et m’y mettre dans les prochains mois.e»B.L.: Je vous remercie pour cette sympathique rencontre. Il est rassurant de constater que le rapport humain prédomine dans votre relation tant avec les propriétaires que les locataires et acquéreurs. Confiance, discrétion et amabilité, certes. Simplicité et efficacité surtout. Merci et à très bientôt, je ne manquerai pas à vous recommander.Un conseil, une rencontre, une estimation… n’hésitez pas à contacter Frédérick au 0496 549 549ou lui envoyer un message sur fred@ozmos.beAgréé IPI 503838N° entreprise BE0476 969 883 OZMOS Sprl | Rue du Parc 2 – 7160 Chapelle-lez-Herlaimont0496 549 549 CLH2-0517-P031-517707.pdf 1 17/05/17 12:23Centre FunéraireSOS-DECESFUNERAIRESMONUMENTSDECESASSURANCESwww.sos-deces.be064/44 55 44Une entreprise familiale à dimension humaineEcoute, respect et discrétion.Un accompagnement permanent,et une grande disponibilité pour les proches. Notre centre funéraire regroupe, en un seul lieu :un funérarium, un magasin de fleurs et articlesfunéraires et une salle pour les retours de deuil.FUNEBRESPOMPESAvec le retour du beau temps, c’est le moment idéalpour faire poser un monument funéraire. Pensez-y Demandez un projet 3D gratuit Large choix de granits et modèles Réalisation de projets personnalisés Atelier de gravure pour stèles et plaques Depuis plus de 30 ans,parce que votre satisfaction fait notre réputation,nous ne sélectionnons que les meilleurs granits.Rue du Vent de Bise 4(face au cimetière)7160 Chapelle-lez-HerlaimontRespectDiscrétionAccompagnementDisponibilitéDignitéNe laissez pas vos proches dans l’embarras !Régler ses funérailles à l’avance, c’est éviter tout tracas à vos proches et garantir le respect de vos dernières volontés.Contactez-nous pour de plus amples informations.Vous êtes déjà assuré ? Nous pouvons vérifier avecvous, sans engagement, si votre capital est suffisantpour couvrir vos funérailles.Next >