< Previous10Véronique VISEURInfirmière à domicileSoins infirmierset palliatifsPrise de sang7j/7064/26 37 340494/07 11 68Chapelle-lez-HerlaimontSPRL ORTHOPRO44, rue de Gouy7160 Chapelle-lez-Herlaimont064/45.97.00l.a.orthopro@hotmail.comOUVERTMardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h30 et 13h à 17h30Mercredi de 9h à 12hSamedi de 9h à 13hFermé dimanche et lundiVerbinnenPompes funèbresTél. 064 22 22 58info@funerailles-verbinnen.berue Destrée 33C7160 GodarvilleFleurs etFunérariumLA FERMETTECrémerie I Charcuterie I Traiteur I SandwicherieDistillerie de Biercée I Eau de VilléeCet été, surprenezvos amis avec nosapéritifs maisonaux goûts fruités!064 44 47 49Rue Robert 37 - 7160 CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONTMille TorrePizzeria Restaurant 19, rue de gouy - 7160 Chapelle-lez-herlaimont064/ 601 147 | 0475/ 484 252 | 0494/ 926 997www.milletorre.be11EMPLOIRue Solvay 17 – Chapelle – Lez – Herlaimont 064 310 730 maisondelemploi . chapellelezherlaimont @ fore m . beProgramme du mois de juinNos Permanences« Agrée titres-services » Besoin d’aide pour le ménage, le jardinage, … 064 460 918 alechapell e @ skyne t . beRéalisation de CV/lettre de motivationContactez l’équipe de la Maison de l’emploi au 064 310 730 pour vous inscrire ! Possibilité de ren-dez-vous les mardis et mercredis après-midi.Besoin d ’information sur les formations ?N’hésitez pas à vous adresser à un conseiller Maison de l’Emploi ou contactez l’équipe du Carrefour Emploi Formation Orientation au 064 235 273.ISP Symbiose organise régulièrement des formations Renseignements : Au 064 312 300 ou par mail : oispsymbios e @ skyne t . be« La Défense » : permanence le 1er mardi du mois Inscription et renseignements sur « La Défense recrute »Les conseillers de la Maison de l’Emploi vous accueillent : Le lundi de 8 h 30 à 11 h 50 et de 13 h à 15 h 45 Le mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 8 h 30 à 11 h 50.Rue Solvay, 17 à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont Tél : 064 310 730 – Fax : 064 310 739 maisondelemploi . chapellelezherlaimont @ fore m . be Visitez notre site www.leforem.beEntretien individuel de Job coaching Recherche active d’emploi Accompagnement des personnes ayant ou non un numéro AviqPour plus de renseignements contactez Yasmina MESSAOUDENE 0496 168 815.À L’AGENDAVous souhaitez être suivi individuellement dans le cadre de votre recherche d’emploi ?La Mission Régionale pour l’Emploi du Centre(MRC) vous propose l’aide d’une jobcoach. Séance d’informations prévuele jeudi 08 juin 2017 à 9 hA la recherche d’une formation ?Le Carrefour Emploi Formation de La Louvière(CEFO) vous accueille à la Maison de l’Emploile mercredi 21 juin dès 9 hBesoin d’informations ? Vous souhaitez vous inscrire ? Contactez l’équipe de conseillers au 064 310 210 « La Défense » sera présente à la Maison de l’EmploiQuand ? Le 1er mardi du mois (6 juin)Intéressé par l’une de ces activités, contactez la Maison de l’Emploi au 064 310 730.Nous sommes toujours à votre disposition pour vous aider dans votre recherche d’emploi (lettre de motiva-tion, C.V, création d’adresse mail, … )Intéressé par l’une de ces activités : Contactez la Maison de l’Emploi au 064 310 73012ONEIntroductionL’ONE régi par le Décret de la Communauté française du 17 07 20 02 portant réforme de l’Office de la Naissance et de l’Enfance est un organisme d’intérêt public qui dépend de la Fédération Wallonie-Bruxelles de Belgique. L’Office a ainsi succédé, en 1987, à l’œuvre Nationale de l’Enfance, qui fut créée par la loi du 5 septembre 1919.L’ONE est un organisme de référence, en Fédération Wallonie-Bruxelles pour toute question relative à l’enfance.Ses missions• l’accompagnement de l’enfant et des jeunes dans leur environnement social et en relation avec leur milieu familial.• l’accueil : le soutien, le contrôle et le subventionnement de l’accueil de l’enfant en dehors du milieu familial.• parallèlement à ces 2 missions de base, l’ONE développe des missions transversales qui se déclinent à travers le soutien à la parentalité et l’information des parents, la promotion de la santé et l’éducation de celle-ci, la formation des acteurs des politiques de l’enfance et l’évaluation des besoins.Ses valeursLes valeurs de l’ONE concernent tous les acteurs de l’ONE au quotidien.La qualité, la bientraitance, l’équité, la continuité, l’éthique guident les relations entre TMS, médecins, services adminis-tratifs, familles et volontaires (bénévoles).Les consultations pour enfants de l’ONE organisées par un Comité de volontaires (bénévoles) ont pour objectif d’aider les parents à assurer à leurs enfants une croissance et un développement harmonieux. Ces structures constituent un relais indispensable en médecine préventive et sociale.Leur but est de promouvoir, de suivre et de préserver la santé des enfants de 0 à 6 ans et non de soigner les enfants malades.Les consultations ONE de notre entitéLes consultations pour enfants sont organisées dans notre entité comme suit :• ONE Chapelle, 31, rue de la Prairie : consultation principale. N° 10/52010/01.• ONE Godarville, 18 B rue de l’Enseignement : antenne n° 12/52010/01• ONE Piéton, 1, place Mush : antenne n° 12/52010/02NB : Les antennes sont des structures délocalisées dépendant d’une consultation principale. Elles disposent d’un comité de volontaires commun avec leur consultation de référence, partagent les objectifs et participent au projet santé-paren-talité de la consultation principale.Les horairesA l’exception de la première visite du nouveau-né, toutes les consultations sont uniquement sur rendez-vous. Chapelle - 064 554 221Mardi matin10 h 30 à 11 h 30Docteur REMY Audrey TMS : Schoenaers Caroline 0474 442 023Mardi après-midi13 h 30-15 h 1er et 3e Mardi du moisDocteur CAROUY Delphine TMS : Dubois Françoise 0494 596 764Mardi après-midi13 h à 14 h 30 2e,4e et 5e mardi du moisDocteur MURA Ornella TMS : Dubois Françoise 0494 596 764Jeudi : 4e du mois16 h à 18 h Docteur GUILMOT Chantal TMS : Dubois Françoise ou Schoenaers Caroline. Godarville - 064 459 280Mercredi matin9 h 30 à 11 h Docteur DEVILLERS Lucy TMS : Schoenaers Caroline 0474 442 023 Piéton - 071 523 349Mardi après-midi14 h 30 à 16 h Docteur BOURGEOIS Stephane Tms : Sergent Christine 0499 572 937NB : Les TMS et les volontaires sont présentes 30mn avant le début des consultations.13SYMBIOSELes Gueules noiresCette pièce est le fruit d’une collaboration entre les apprenants en Français Langue Étrangère de l’ASBL Symbiose et le Réseau louviérois de Lecture publique, à laquelle participent également d’anciens ouvriers de DUFERCO.Dans le vieux grenier de sa défunte grand-mère, une jeune fille trouve une lettre que cette dernière lui a adressée avant de mourir … une lettre qui dévoile les secrets de sa jeunesse, une lettre qui incarne l’héritage culturel de toute une génération de mineurs … une lettre qui transportera les spectateurs dans les méandres d’une époque révolue et pourtant pas si lointaine …Ce spectacle d’une heure trente, intitulé « Les Gueules noires », récom-pensé par le Prix de l’Education per manente, retrace l’arrivée massive d’im-migrés italiens venus travailler dans les mines, avec toutes les difficultés pro-fessionnelles et relationnelles que ce départ engen-drait … bien que les cibles aient changé, le thème est plus que jamais d’actualité, à une époque où les migrants sont au cœur de tous les débats …Mise en scène : Cons tance CENTULIO,assistée de Elena TENACE et Sylvie HENNEBIQUE14SPORT1. Les activités organisées par le Centre Sportif LocalMarche SeniorsParcours de +/- 5 km – 1 € la séanceLieu : salle des sports de ChapellePlanning juin 2017• Mercredi 7 juin 2017 à 9 h 00• Mercredi 21 juin 2017 à 9 h 00Gym douce (séniors)Salle des sports de ChapelleLes lundis de 16 h 00 à 17 h 001 € la séanceAtelier psychomotricité2 ans ½ à 5 ansTous les jeudis (en période scolaire) de 17 h 15 à 18 h 15Salle des sports de Chapelle2. Jogging de PiétonLieu : Complexe sportif de Piéton – Rue de l’Avenir à 7160 PiétonDate : Samedi 3 juin 20176e Mémorial Francis Van Lierde : courses pour enfants (gratuit) de 3 à 12 ans à 14 h 00 (circuit fermé)11e Jogging des Ecoles Communales de Chapelle-lez-Herlaimont : départ à 15 h 00(distances : 5 km & 10 km) – Inscription sur place = 5 €Echevinat des SportsCENTRE SPORTIF LOCAL « Sport et Délassement asbl »Rue de La Hestre, 69 à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont | 064 443 756 csl . sportetdelassement @ hotmai l . be3. AgendaJournée Sportes Ouvertes• Le dimanche 3 septembre 2017 (10 h 00-17 h 00)Complexe sportif – Esplanade des Droits de l’EnfantJournée consacrée aux différentes disciplines sportives fré-quentant les infrastructures sportives de l’entité chapelloise+4e jogging « Sportes Ouvertes » – 32e épreuve du Challenge du HainautDépart : 10 h 00Parcours 5,7 km et 11,4km - Jeunes foulées à partir de 11 h 30Journée ouverte à toutes et à tousProgramme complet de l’événement dans le courant du mois d’août !15MJCLes ateliers MJCAtelier, animation « Loup Garou » :le vendredi 23 juin dès 19 hAtelier multisports :tous les mardis de 17 h à 19 h (salle polyvalente de Godarville)Atelier jeux/ jeux de stratégie :tous les jeudis de 17 h à 19 h à la MJCAtelier manuel :tous les mardis de 17 h à 19 h à la MJCAtelier Koh Lan T’chat :le vendredi 16juin dès 19 hAtelier La séance :film sur écran géant, vendredi 9 juin dès 19 hAtelier P’tits cuistots :chaque lundi de 17 h à 19 h de 10 à 14 ansAtelier nos jeunes citoyens ont la parole :chaque lundi dès 19 h à partir de 15 ansAtelier initiation danse :tous les jeudis de 17 h à 18 h 30Atelier : préparation des CEB :les mercredis 17 et 31 mai et 7 et 14 juinTous nos ateliers sauf « nos jeunes citoyens ont la parole » sont à partir de 10 ans.Heures d’accueil :• mercredi 14 h /20 h• vendredi 17 h /22 h• samedi 14 h /19 hDurant les heures d’accueil, des animations sont organisées chaque jour. L’accueil est accessible dès 10 ans, une fiche d’inscription doit être remplie afin que l’enfant ait sa carte de membre, celle-ci coûte 5 €Pour toute info 064 458 96116Docteur Pierre FélixVétérinaire agrééRue du Chêne 1687160 Chapelle-lez-HerlaimontConsultations sur rendez-vous : tél. 064 44 21 43SERVICE PHOTO D’IDENTITÉ0493.13.14.85PHOTO JOLIMONT DIEU, 70 CH. DE JOLIMONT – 7100 HAINE-ST-PAULÀ DOMICILE...HÔPITAL...MAISON DE RETRAITETÉLÉPHONEZ, NOUS VENONS FAIRE VOTRE PHOTO LÀ OÙ VOUS ÊTESRestaurant - TraiteurNouveau du lundi au vendredi repas livré froid ou chaud à domicile ou en entrepriseLe ChebecLe ChebecRepas variés à 6€ Possibilité de potage à 1€, dessert à 1,50€ et salade garnie 2€Pour vos cocktails, réunions, séminaires, banquets ou plusMenu 5 services (lechebec) à 39€ tout compris (vin compris)Menu 6 services (gastronome) à 59€ tous compris (Vin compris)Fermé le midi en semaineMardi, mercredi fermé toute la journée et le samedi midiRue de la libération, 23 -7160 godarville (chapelle-lez-herlaimont)0494 35 46 43 • lechebec@gmail.com • www.le-chebec.beLa Résidence du Parcau ChêneRésidence du ParcAu ChêneRue du Chêne, 557160 CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONTTél : 064 23 29 30 - Fax : 064 23 29 31E-mail: résidenceduparc.lapaglia@skynet.beWeb: http://parc-chapelle.topsenior.beMR/ 152 010 708 /AGRBien entendreBien voirC’est essentielRue de Gouvy 28 – 7160 Chapelle-Lez-Herlaimont – 064 446 906Vincent DEVREUXwww.ams-audio.beAppareils auditifsagréés toutes mutuellesVisite à domicile possible suivantrèglement INAMI5 ans de garantieEssai sans engagement d’achat50% sur une 2e paire de verresunifocaux ou progressifsOUUne 2e paire de verres multifocaux offertewww.opticienleroy.be178,5 mm064 446 906Action printemps* * Voir conditions en magasin17COMMERCESNouveaux commerces.Ecostock-Nas.« Magasin de déstockage » rue de La Hestre, 157 - 7160 Chapelle-lez-Herlaimont.www.ecostocknas.beOuvert du lundi au samedi de 9h00 à 18h00, le dimanche de 10h00 à 17h00 – Tél : 064/264.964Depuis un mois, la TEC a mis en service un distributeur de titres de transport de type « self » dans notre commune. Il est situé sur la place de l’Hôtel de Ville, juste à côté de l’abribus. Vous pourrez y acheter vos tickets ou y renouveler votre abonnement Mobib. Plus d’infos sur www.infotec.bePROCHAINES COLLECTES SÉLECTIVESPMC : les 12 et 26 juin, les 10 et 24 juillet et le 14 août (Godarville, Piéton, Chapelle).SAC BLANC : Tous les lundis sauf le 5 juin, ramassage le samedi 3juin.VERRE / PAPIER-CARTON : le 26 juin et le 24 juillet (Godarville, Piéton, Chapelle). www.icdi.be18 19 evenement 244.pdf 1 18/05/2017 09:50:4518ÉVÉNEMENTS18 19 evenement 244.pdf 1 18/05/2017 09:50:4519ÉVÉNEMENTSNext >