Billet du Bourgmestre 03CPAS 04PCS / Stewards 05Santé 07Sport 08Bibliothèque 09Agenda 10/11/12Police 13CCH 14/15Recyclons la mode 16MJC 17Etat civil / Permanences contributions 182POMPES FUNEBRESDU CENTRE saPOMPES FUNEBRESDU CENTRE saTél. 064 37 00 00Tél. 064 37 00 00Tél. 064 37 00 00MONUMENTS FUNERAIRES DUVIVIERFunerariumsFunerariumsMORLANWELZRue Raoul Warocqué, 32CHAPELLERue de la Hestre, 83CLH2-0218-P007-601028.pdf 1 22/01/18 14:3534Depuis de nombreuses années, les citoyens de l’entité Chapelloise ont fait preuve de solidarité en venant en aide aux plus fragilisés. Cette année encore, vous pouvez manifester votre soutien.Vous avez :• des poêles au charbon, au gaz, machines à laver, frigos … en bon état de fonctionnement,• des vêtements pour hommes, femmes ou enfants,• du mobilier (salon, salle à manger, lits, garde-robe, articles de puériculture … ),alors, prenez contact avec nos services.Pour les dons de vêtements :Dépôt à la Maison de la Solidarité (CISP) 220, rue du Chêne à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont Tél. : 064 45 82 05 tous les jours de 8 h 00 à 17 h 00NB : le magasin de seconde main est accessible :• le lundi de 13 h 30 à 16 h,• le mercredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h,• le vendredi de 9 h à 11 h 30.Pour les poêles, machines à laver, frigos, mobi-lier (en bon état) :Téléphoner au 064 43 20 20, pour demander que le service du CPAS passe à votre domicile.NB : le nouveau magasin de seconde main, situé chaussée Romaine, 42A à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, sera accessible les mardis et jeudis de 09 h 00 à 11 h 00, et ce, à partir du 01 avril 2018.En cas d’urgence, veuillez téléphoner au 064 43 20 20.Le Conseil de l’Action Sociale et le personnel du C.P.A.S. remercient l’ensemble de la population pour tous les dons apportés régulièrement à la Maison de la Solidarité (CISP).Comment bien choisir son fournisseur d’énergie ?Le Centre Public d’Action Sociale organise, avec le sou-tien financier de la Wallonie, des séances d’informations gratuites dans le cadre du projet d’actions en prévention d’énergie.Nous renouvelons cette expérience qui a rencontré un grand succès auprès de la population chapelloise au cours de l’année 2017.Lors de ces rencontres avec un professionnel en énergie, nous vous proposons :• une analyse de votre consommation en électricité et gaz effectuée sur base de votre facture de régularisation en électricité et en gaz,• le calcul de la formule tarifaire la plus économique en fonction de votre situation personnelle,• le choix du fournisseur d’énergie (avec le suivi du transfert de contrat en cas de changement de fournis-seur d’énergie).Lieu : rue Robert, 4 à 7160 Chapelle-lez-HerlaimontPour plus de renseignements, vous pouvez contacter Madame CIMINO au 064 31 24 63.Les séances s’adressent à tous les habitants de Chapelle-lez-Herlaimont.Nous vous prions de vous munir de votre dernière facture de régularisation pour l’électricité et le gaz.Un colis cadeau vous sera offert !Les séances sont organisées comme suit :• le vendredi 30 mars 2018 de 09 h 00 à 11 h 30• le vendredi 27 avril 2018 de 09 h 00 à 11 h 30• le vendredi 25 mai 2018 de 09 h 00 à 11 h 30• le vendredi 22 juin 2018 de 9 h 00 à 11 h 30CPAS5Plan de Cohésion Sociale1. Activité pour les parents et leurs enfants … Participation gratuite !Inscriptions au 064 43 13 15 ou 0474 84 51 84 Animatrice Conteuse : Joëlle LartelierMatinées « en chantées »Ateliers d’éveil musical, contes et comptines, rythmes et jeux de doigts, chansons enfantines pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés de leur maman, papa ou toute autre personne de référence.Prochaines dates :les mercredis de 9 h à 11 h• 28 mars• 25 avril• 9, 16, 23 et 30 mai• 13, 20 et 27 juin2. HandicapIntroduction des demandes au Service Public Fédéral Sécurité Sociale. Direction Générale des Personnes Handicapées (Vierge noire)• Allocations• Cartes de stationnement• Attestations de reconnaissance du handicap …La prise de rendez-vous se fait uniquement par téléphone au 064 43 13 15 ou 0474 84 51 84Nous vous recevrons au sein des locaux du Plan de Cohésion Sociale de l’Administration communale afin d’effectuer avec vous ces demandes en ligne.Permanence du Service Public Fédéral Sécurité Sociale. Direction Générale des Personnes Handicapées (Vierge noire)Vous avez introduit une demande de reconnaissance, d’allocation ou d’une autre mesure à la Direction Générale des Personnes Handicapées et vous souhaitez connaître l’état d’avancement de votre dossier et/ou poser des questions d’ordre financier et administratif …Prochaines permanences :• le vendredi 20 avril 2018 de 9 h à 11 h• le lundi 14 mai 2018 de 9 h à 11 h• le lundi 11 juin 2018 de 9 h à 11 h• le lundi 9 juillet 2018 de 9 h à 11 hPlan de Cohésion SocialePlace de l’Hôtel de Ville 16 – 7160 Chapelle-lez-Herlaimont(bâtiment situé à gauche de l’Administration communale)Infos et inscriptions au 064 431 315 ou 0474 845 184PCS / STEWARDS6ChauffageSanitaireVitrerieMenuiserieVerandasANTOINESPRLChaussée Romaine, 30 • 7160 Chapelle-lez-Herlaimont • Tél. 064 26 53 91Fax 064 26 73 95 • service.clientele@aantoinesprl.beCécile WarmontLa qualitéet la proximité en plus !Véronique VISEURInfirmière à domicileSoins infirmierset palliatifsPrise de sang7j/7064/26 37 340494/07 11 68Chapelle-lez-Herlaimontrue Solvay , 17 - Chapelle-lez-HerlaimontTél : 064 46 09 18 - alechapelle@skynet.beBureau ouvert : Lundi, mardi, vendredi : 9h à 12h – 14h à 16hMercredi et jeudi : 9h à 12h Agence Locale pour l’EmploiTitres-servicesN° Agrément 03898Vous avez besoind’un coup de main...d’une aide-ménagère ?Vous avez besoind’un coup de main...d’une aide-ménagère ?Aides-ménagères à domicile Centrale de repassage Service de petites retouches de coutureVous recherchez un emploi stable et fiable ?Et vous êtes : inscrit comme demandeur d’emploi inoccupé ou chômeur complet indemnisé ou bénéficiaire du RIS ou sans revenus (depuis au moins 6 mois) obligatoirement dans les conditions SINE ou Impulsion en possession du permis B et d’un véhicule personnel. Postulez chez nous!rue Joseph Wauters 30 7160 Chapelle-lez-Herlaimontwww.proxemia.be 064/33 60 15 info@proxemia.beLingerie femme et hommerue de la Colline 50 - 7160 Chapelle-lez-Herlaimont064 86 02 82 | info@lingerie-tendance.be | www.lingerie-tendance.beOuvert du mardi au samedi de 11h à 18h7Conférences/débats« La pauvreté … l’affaire de tous ! »Venez en débattre !Une conférence sur le thème « La pauvreté … l’affaire de tous ! » aura lieu le mardi 27 mars 2018 à 19 h 30 au sein de la Bibliothèque du T’chatpitre (rue Saint-Germain, 10 à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont).Entrée gratuite !Intervenante :• Madame Christine Mahy, Secrétaire générale et poli-tique du Réseau Wallon de Lutte contre la Pauvreté« Vieillir, ça veut dire quoi ? » Une conférence sur le thème « Vieillir, ça veut dire quoi ? » aura lieu le mardi 29 mai 2018 à 19 h 30 au sein de la Bibliothèque du T’chatpitre (rue Saint-Germain, 10 à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont).• Qu’est-ce-que « devenir vieux » ?• Changements du corps lors du vieillissement• Solutions pour lutter contre les stigmates du vieillissementEntrée gratuite !Intervenants :• Monsieur Michaël Liénard, Consultant Scientifique M&M Pro Life• Monsieur Marco Lombardi, Consultant Pro Senior M&M Pro LifeÀ l’initiative du Plan de Cohésion Sociale, de la biblio-thèque du T’chatpitre et des Échevinats de la Santé, de l’Égalité des Chances et de la Culture.SANTÉ8SPORT1. Les activités du Centre Sportif LocalMarche SeniorsParcours de +/- 5 km – 1 € la séanceLieu : salle des sports de ChapellePlanning :• Avril §Mercredi 18 avril 2018 à 9 h 00 §Mercredi 25 avril 2018 à 9 h 00• Mai §Mercredi 9 mai 2018 à 9 h 00 §Mercredi 16 mai 2018 à 9 h 00 §Mercredi 23 mai 2018 à 9 h 00 §Mercredi 30 mai 2018 à 9 h 00• Juin §Mercredi 6 juin 2018 à 9 h 00 §Mercredi 13 juin 2018 à 9 h 00Gym douce (seniors)Salle des sports de ChapelleLes lundis de 16 h 00 à 17 h 001 € la séance2. Remise des récompenses : Mérites Sportifs 2018Lieu : Salle du Clos des Menuts – Rue Laurent, 18 à 7160 PiétonDate : Mardi 24 avril 2018 à 19 h 003. Le Beau Vélo de Chapelle (5e édition)Lieu : complexe sportif de Piéton – rue de l’Avenir à 7160 PiétonDate : dimanche 3 juin 2018 de 9 h 00 à 16 h 00Programme :Balade familiale en vélo de +/- 15 km sur l’entité de Chapelle-lez-Herlaimont +Jogging des enfants (jeunes foulées) de 3 à 12 ans+Ateliers psychomotricité – Activités seniors – Activités et jeux divers pour tous – Tournoi de football catégorie vétérans (+ de 35 ans)Infos au 064 44 37 564. AgendaStage Multisports (Asbl Sport and Fun) – Enfants de 3 à 12 ans – De 9 h 00 à 16 h 00Lieu : complexe sportif de Chapelle-lez-Herlaimont – Esplanade des Droits de l’EnfantDates : du lundi 2 juillet au vendredi 6 juillet 2018 – Du lundi 9 juillet au vendredi 13 juillet 2018Informations : gregrac h @ hotmai l . fr – Tél. 0477 70 75 31 (Rachard Gregory)Stage Hainaut Sports (Province de Hainaut) – Enfants de 3 à 16 ans – De 9 h 00 à 16 h 00Lieu : complexe sportif de Chapelle-lez-Herlaimont – Esplanade des Droits de l’EnfantDates : du 20 août au vendredi 24 août 2018 – du lundi 27 août au vendredi 31 août 2018Informations : marlene . bouvry @ hainau t . be – Tél. 069 25 37 66 (Hainaut Sports)Journée « Sportes Ouvertes »Lieu : complexe sportif de Chapelle-lez-Herlaimont – Esplanade des Droits de l’EnfantDate : dimanche 2 septembre 2018 (10 h 00 -17 h 00)Journée consacrée aux différentes disciplines sportives fréquentant les infrastructures sportives de l’entité cha-pelloise + 5e jogging « Sportes Ouvertes » (33e épreuve du Challenge du Hainaut)Informations : 064 44 37 56Échevinat des SportsCENTRE SPORTIF LOCAL « Sport et Délassement asbl »Rue de La Hestre, 69 à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont 064 44 37 56 9TBibliothèque du T’ChatpitreAteliers philo• Le mercredi 18 avril 2018 à 15 h « La philo … Un jeu d’enfant »Tu as entre 6 et 9 ans ? Tu te poses des questions, tu as de l’imagination, tu aimes partager tes idées et écouter celles des autres ?Viens nous rejoindre aux ateliers « Graines de philo-sophes »et découvre la philo en t’amusanZzzt.Activité gratuite, réservation souhaitée au 064 44 17 09• Le samedi 5 mai à 10 h 30 « Et si vous faisiez une pause philo autour d’un apéro ? »Dans une ambiance conviviale, bienveillante et respec-tueuse, vous voulez développer votre esprit critique et votre capacité d’écoute de l’autre, argumenter vos réponses, vous ouvrir à l’autre et ses différences ?À partir d’une œuvre d’art, d’un texte, d’une peinture, d’un poème, d’une sculpture, d’une photo, ou d’une chan-son ... le thème sera dégagé, des questions légitimes de citoyenneté ou des questions existentielles seront débattues.Il n’y aura pas de questions sérieuses et d’autres futiles, il n’y a pas non plus de bonnes ou de mauvaises réponses.Public : ados-adultes-seniorsActivité gratuite, réservation souhaitée au 064 44 17 09Activités en collaboration avec Peggy Martin, animatrice en ateliers de philosophie (Fondation SEVE).Exposition : « Jean-Marc Bakkaert, 40 ans d’autographes … »Du vendredi 4 mai au samedi 26 mai 2018, Jean-Marc Bekkaert nous présente une partie de son impression-nante collection d’autographes (environ 26.000) … le tout ponctué d’anecdotes.Entrée gratuite, visites pendant les heures d’ouverture de la bibliothèque.Vernissage le vendredi 4 mai 2018 à 19 h. Plus de renseignements au 064 44 17 09.Horaire de la bibliothèque de ChapelleLundi : FerméMardi : 9 h à 12 h et 13 h à 16 hMercredi : 13 h à 18 hJeudi : 9 h à 12 hVendredi : 9 h à 12 h et 13 h à 18 hSamedi : 8 h 30 à 12 h 30Piéton : tous les mardis de 16h30 à 18hGodarville : les mercredis 4 avril, 2 mai et 6 juin 2018 de 17 h à 18 hPlus d’informations aussi sur notre page Facebook (Bibliothèque du T’chatpitre) ou sur notre site :http://bibliothequechapelle.wixsite.com/bibliothequechapelleBIBLIOTHÈQUENext >