78Hiver 2018Imprimé sur papier recyclé AmalgameBulletin trimestriel d’information de Chaumont-GistouxBonlez, Chaumont, Corroy-le-Grand, Dion-le-Mont, Dion-le-Val, Gistoux, Longueville et Vieusart2Chaussée de Huy, 192 1325 Chaumont Gistoux 010 68 93 44optique@eliot.be Likez notre page Facebook Installation et dépannageMazout • Gaz • SanitaireChemin des Sapins 8 • 1325 Chaumont-GistouxGsm 0495 38 02 39 • Email info@sanifan.beTél. + 32 (0)10 68 02 94EDITOEDITO3Amalgame 78 – Hiver 2018editorialCent ans après, et ensuite ?Le 11 novembre 1918, il y a cent ans, dans un wagon dans la forêt de Compiègne, les généraux allemands et alliés signent la fin d’un terrible conflit.18,6 millions de morts militaires et civils dans les deux camps, 240 tonnes d’explosifs sont utilisés par jour par les forces alliées.Aujourd’hui, qu’a-t-on retenu de 14-18 ?Au sortir de cette atroce boucherie, le monde entier était convaincu qu’on ne recommencerait plus jamais de telles horreurs.Promis, juré, plus jamais ça !On connait la suite après 1918, d’autres guerres ont encore ensanglanté le monde jusqu’à nos jours, où plus de trente nations sont encore en conflit.Et pourtant, ce n’est pas faute de se souvenir, de se rassembler chaque année, d’accomplir ce devoir de mémoire indispensable.Le constat est clair : si ce devoir de mémoire n’est pas relié au présent, s’il ne sert pas à éclairer nos consciences d’enfant et d’adulte sur les dérives sociétales que représentent les sentiments nationalistes, le populisme, le repli sur soi, l’intégrisme religieux, sur l’usage de la violence et des armes pour régler les différends, alors il ne sert qu’à nous donner bonne conscience.Cent ans après, c’est dans une éducation morale et civique que nous devons investir aujourd’hui, afin de prendre conscience que, dans une dimension historique non limitée dans le temps et qui continue sous nos yeux, nous n’en sommes pas les objets, mais les acteurs.Chaque attitude dans notre vie de tous les jours doit mettre en avant la tolérance, le respect de l’autre, la diversité de pensée, qu’elle soit philosophique, religieuse ou identitaire.Le philosophe du 17e siècle SPINOZA a dit : « la paix n’est pas l’absence de guerre, c’est une vertu, un état d’esprit, une volonté de bienveillance, de confiance, de justice ».Pour le Collège communal,Luc DECORTE, Bourgmestre4Amalgame 78 – Hiver 2018renseignements générauxLe Collège communalLuc DECORTE | ARCBourgmestreCoordonnées :Rue du Centre 10 à Longueville – tél. 010/88.93.56Email : luc . decorte @ chaumont-gistou x . beAttributions : attributions légales, mobilité, travaux, espaces verts.Philippe DESCAMPS | EcoloPremier échevinCoordonnées :Rue Capitaine Delvaux 6 à Dion-le-Val – tél. 0485/088.380Email : phdescamps@gmail.comAttributions : Accueil Temps Libre, enseignement, jeunesse, plaines de vacances.Pierre LANDRAIN | ARCDeuxième échevinCoordonnées :Rue d’En Haut 36 à Bonlez – Gsm : 0475/38.99.77Email : pierre . landrain @ bonle z . euAttributions : finances et budget, développement économique, PME, régie communale.Bérangère AUBECQ | ARCTroisième échevineCoordonnées :Rue Moulin d’Inchebroux 4 – Gsm : 0477/37.28.35Email : aubecq b @ gmai l . comAttributions : associations, commerce, culture, sport, tourisme.Aurélie VAN EECKHOUT | ECOLOQuatrième échevineCoordonnées :Rue du Taillis 10 à Dion-le-Mont – tél. 0476/711.436Email : aurelievaneeckhout@gmail.comAttributions : transition écologique (Environnement, agriculture, énergie), communication, participation citoyenne, droits humains.Sese KABANYEGEYE | ECOLOCinquième échevineCoordonnées :Clos des Genêts 35 à Gistoux – tél. 0475/340.150Email : sese1977@outlook.beAttributions : urbanisme, aménagement du territoire, logement.Natacha VERSTRAETEN | ARCPrésidente du CPASCoordonnées :Rue des Sables 26 à Chaumont – Gsm : 0474/47.66.36Email : natacha . verstraeten66 @ gmai l . comAttributions : Petite enfance, accueil extra-scolaire, plaines de vacances, jeunesse, aînés, personnes en situation de handicap, égalité des chances, emploi, santé.editrice responsable :Administration communale de Chaumont-GistouxRue Colleau 2 – 1325 Chaumont-GistouxTel. 010/68.72.11Fax 010/68.72.19Email : webmaste r @ chaumont-gistou x . beCommercialisation & réalisation :UNImédia EditionRue Joba 9 – 4053 Embourg – Tél. 04/224.74.84Publicité : Denis Lacroix – Gsm : 0497/53.63.44Email : d . lacroix @ uni-medi a . beNombre d’exemplaires : 5200Distribution : en toutes-boîtes et disponible à l’accueil de la Maison communale.Ce numéro est également disponible sous format numé-rique (pdf) sur le site Internet officiel de la Commune : www . chaumont - gistoux . beLes articles signés n’engagent que la responsabilité de leur auteur. La Commune de Chaumont-Gistoux décline toute responsabilité à propos des infor-mations présentes dans les encarts publicitairesEditorial 3Renseignements généraux 5Nouvelles des gens de chez nous 6Nouvelles de la commune Ils habitent Chaumont-Gistoux... Et vous ne le saviez pas ! (n° 23) : Laurence Ortegat .......................8Chronique juridique (n°8) : Résultats des élections communales et provinciales 2018 ............................10 De la vie dans nos écoles ! (n° 6) : Projet d’aménagement du jardin à l’école communale de Découvrez vos commerçants (n° 7) CCCA (n° 7) : CPAS (n°8) : Info Finances (n° 18) : Entre-deux financier et budgétaire ..............................................................20Travaux (n° Naturez-vous (n° 8) : Vie associativeA la découverte de notre Patrimoine public (n°13) : Découverte au fil de nos promenades … (n°13) : Cantando .....................................................................29 Croix-Rouge ................................................................34Les Rencontres de Gistoux .......................................34Prochain Amalgame Sommaire5Amalgame 78 – Hiver 2018renseignements générauxrenseignements générauxLes services communaux ne seront pas accessibles au public du lundi 24 au mercredi 26 décembre inclus, du lundi 31 décembre au mercredi 2 janvier 2019 inclus et le mercredi 16 janvier 2019 à partir de 12 h.ADMiNiSTrATiON COMMUNALeRue Colleau, 2 – 1325 CHAUMONT-GISTOUXTél. général : 010/68.72.11 – Fax général : 010/68.72.19Email général : inf o @ chaumont-gistou x . beEn dehors des heures habituelles d’ouverture, un répondeur vous rappelle les numéros utiles de garde du Service technique.Site internet : www . chaumont - gistoux . beLe Collège communal.Le Collège communal est à votre disposition à la Maison communale sur RDV.Secrétariat du Bourgmestre : Anne THINES – Tél. 010/233.822- Email : secretariat . du . bourgmestre @ chaumont - gistou x . be (de 9 h à 12 h ).Secrétariat des Echevins : Henri-Nicolas RENDERS – Tél. 010/68.72.11Email : secretariat . echevins @ chaumont - gistou x . beDirecteur général.Bernard ANDRÉ – Tél. 010/68.72.15 – 0492/22.64.34 Email : bernard . andre @ chaumont - gistou x . beService Communication / DPO.Nadine TRIEF – Tél. 010/68.70.16Emails : communicatio n @ chaumont-gistou x . be webmaste r @ chaumont-gistou x . be dpo@@ chaumont-gistou x . beService Protocole / Festivités.Françoise DELVAUX – Tél. 010/68.72.16 (de 9 h à 12 h)Email : protocol e @ chaumont-gistou x . beService Salles / Matériel.Elisabeth VAN DER STRAETEN – Tél. 010/68.72.24Permanence téléphonique : les mardis et jeudi de 9 h à 12 hEmail : sallesetmaterie l @ chaumont - gistou x . beService Enseignement.Tél. 010/68.72.13 ou 010/68.70.14 – Fax 010/68.72.19Email : enseignemen t @ chaumont-gistou x . beService Accueil Temps Libre (ATL).Tél. 010/68.72.12 et 010/68.72.79Email : at l @ chaumont-gistou x . beLe service extrascolaire : accueil . extrascolaire @ chaumont-gistou x . be · L’école des devoirs : labulledesavant s @ chaumont-gistou x . be · Les plaines de vacances : plaine s @ chaumont-gistou x . beService Population / Etat-civil. – Tél. 010/68.72.11Email : populatio n @ chaumont-gistou x . be etat-civil@chaumont-gistoux.beCe service est ouvert au public · du lundi au vendredi en matinée uniquement de 8 h 30 à 12 h · le mercredi de 13 h à 16 h, le samedi de 9 h à 12 hService Logement / Energie. – Tél. 010/68.72.11Emilie LEMAIRE – Email : eco-passeu r @ chaumont-gistou x . beCe service est ouvert au public : · du lundi au mercredi sur rendez-vousService Urbanisme. – Tél. 010/68.72.11Email : urbanism e @ chaumont-gistou x . beLe service est ouvert au public : · les lundis, mardis et jeudis non fériés de 9 h à 12 hLe mercredi, le service travaille à bureaux fermés.L’accueil du service est fermé du 24/12/2018 au 04/01/2019 (possibilité de contact téléphonique les 27 et 28/12/2018 et les 3 et 4/01/2019 de 9h à 12h)Service Finances et Comptabilité. – Tél. 010/68.72.11Directeur financier : Geoffroy BODARTEmail : comptabilit e @ chaumont-gistou x . beService Travaux. – Tél. 010/68.72.36 – Fax 010/68.89.18Email : service . technique @ chaumont-gistou x . be, service . travaux @ chaumont-gistou x . beService Environnement - Espaces verts - Mobilité – Tél. 010/68.06.91Email : ml.serret . jmd @ belgaco m . net · Maison de l’Environnement, Rue d’Inchebroux, 8 – Chaumont-Gistoux Ouvert au public les mardis et jeudis, de 9 h à 12 h ou sur RV.Centre sportif André Docquier.Renseignements et réservations – Tél. 010/68.95.33Email : centre . sportif @ skyne t . beServices de distribution. · Eau : S.W.D.E. Dongelberg – Tél. 010/88.92.06 – www . swde . be · Electricité et gaz : ORES – www . ores . net – Général : 078/15.78.01 Dépannages : 078/78.78.00 – Odeur de gaz : 0800 / 70.87 · Télédistribution VOO : www . voo . be – 0800 / 00.25Zone de Police « Ardennes brabançonnes ». · Bureau d’accueil zonal : Grez-Doiceau, Chaussée de Wavre 107 Tél. 010/23.27.77 – Fax 010/23.27.78. Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 18 h et le samedi de 9 h à 13 h. Ou sur rendez-vous. · Bureau d’accueil local : Chaumont-Gistoux, Rue Colleau 2 Tél. 010/23.27.82 ou 0476/07.78.41 si vous n’obtenez pas de réponse via la ligne fixe pendant les heures de service – Fax 010/23.27.78. Email : zp.ab@police.belgium.eu Bureaux ouverts : les lundis et les mercredis de 9 h à 12 h ou sur rendez-vous.En cas d’urgence : former le 101C.P.A.S. - Action sociale - Rue Zaine, 9.Permanences du lundi au vendredi jusqu’ à 12 h (salle d’attente accessible jusqu’à 11 h 30) – Tél. 010/68.72.50 – Fax 010/68.72.59Présidente : Natacha Verstraeten – Gsm 0474/47.66.36Directrice générale du CPAS : Ariane Bauwens–- Tél. 010/68.72.53 · Service social et allocations de chauffage : Tél. 010/68.72.50 · Cellule pour indépendants : Tél. 010/68.72.50 · Médiation de dettes : sur rdv – Tél. 010/68.72.50 · Permanences juridiques : sur rdv – Tél. 010/68.72.55 · Lutte contre la violence intra-familiale : Tél. 010/68.72.55 · Service de Volontariat (écrivains publics, cours d’alphabé-tisation…) et Taxi social : Tél. 010/68.72.51 ou 52 · Service Aides familiales conventionnées, Aides ménagers et repas chauds à domicile : Tél. 010/68.72.50 · Accueil des enfants de 0 à 3 ans : MCAE « Bruyères et Coque-licots », « Chant de Blés » et « Bouton d’Or ». Inscriptions via le site https://www.babiz.be/creche/6/ ou par courrier au CPAS, rue Zaine 9. Pour tout renseignement, permanences télépho-niques le vendredi de 9 h à 11 h et le mercredi de 14 h à 16 h au 010/68.93.20. · Cyber-espace (E.P.N.) au C@rrefour citoyen : Démé-nagement Rue Zaine 9 – Lundi, mercredi et jeudi de 9 h à 12 h 30 et le mardi de 14 h à 19 h. Accès gratuit à 8 ordina-teurs et 2 tablettes numériques + Internet avec un animateur Tél. 010/68.72.74 ou 010/68.72.50. · Handi-contact, référente PENSIONS, SENIORS et en matière de HANDICAP : une assistante sociale au « Carrefour citoyen » - Rue Col-leau 5. Mercredi et vendredi de 9 h à 12 h ou sur rdv. – Tél. 010/68.13.40 Email : seniorsethandicontact132 5 @ publilin k . be . · Sour’Dimension : Permanences mobiles pour personnes sourdes et malentendantes – Gsm / Sms : 0479/40.00.24 Email : sourdimensio n @ publilin k . be. · Haribus : Maison des jeunes mobile – Tél. 010/68.72.50 ou 0473/33.38.67. LHaribus-chaumont-gistoux · Initiatives locales d’Accueil (I.L.A.) pour adultes et mineurs étrangers – Tél. 010/68.72.55. · Maison de jour communautaire, tables d’hôtes, activités de loisirs et gymnastique adaptées – Tél. 010/68.72.50.Agence Locale pour l´Emploi (A.L.E.).C.P.A.S., rue Zaine 9 Tél. et Fax : 010/45.93.69 – Email : chgras . ale @ skyne t . beCe service est ouvert · les mardis et jeudis de 9 h à 12 h 30 et de 13 h à 15 h 30 · le mercredi de 9 h à 12 h sur rendez-vous uniquement6Amalgame 78 – Hiver 2018Nouvelles des gens de chez nousNAiSSANCeSGiulia FENAUX CLAES (Dion-Valmont), le 29/07/2018Charly STIERNET (Longueville), le 30/07/2018Charlotte de HALLEUX (Dion-Valmont), le 30/07/2018Mayar EL HANNOUDI EL BOUAIACHI (Bonlez), le 02/08/2018Edgard KRUG (Chaumont-Gistoux), le 06/08/2018Augustine KRUG (Chaumont-Gistoux), le 06/08/2018Yasmine MICHIELS (Corroy-le-Grand), le 17/08/2018Olivia DOMBRET (Dion-Valmont), le 20/08/2018Pauline VANDEMOORTELE PRIGENT (Dion-Valmont), le 23/08/2018Louise SELERIN (Corroy-le-Grand), le 26/08/2018Maxence SUIN (Dion-Valmont), le 29/08/2018Jill DEROY (Corroy-le-Grand), le 04/09/2018Zoé BUYSE (Corroy-le-Grand), le 06/09/2018Baptiste BLAISE (Chaumont-Gistoux), le 11/09/2018Cléo SMETS (Dion-Valmont), le 21/09/2018Diego VAN LOO (Chaumont-Gistoux), le 25/09/2018Louna VANDENSANDE (Bonlez), le 25/09/2018Edgard DEVEEN (Corroy-le-Grand), le 30/09/2018Noëlie ESSERS (Dion-Valmont), le 02/10/2018Louve BOSMAN (Chaumont-Gistoux), le 18/10/2018MAriAGeSDavid LIBERT (Corroy-le-Grand) et David MORE (Corroy-le-Grand), le 03/08/2018Stéphane DEMIDDELEER (Dion-Valmont) et Ariane BAUWENS (Dion-Valmont), le 18/08/2018Victorien CORNET (Ottignies-Louvain-la-Neuve) et Clémence ESCOYEZ (Dion-Valmont) le 08/09/2018Christian TROLIN (Dion-Valmont) et Monique SCHELFTHOUT (Dion-Valmont), le 08/09/2018Frederic DESMEDT (Dion-Valmont) et Fanny BRUYER (Dion-Valmont), le 15/09/2018Gregory EVRAS (Dion-Valmont) et Tra My VO (Ixelles), le 15/09/2018Stéphane SIMONFI (Dion-Valmont) et Noémi JOZSA (Dion-Valmont), le 21/09/2018Vincent DE WOLF (Bonlez) et Joy MÜLLER (Bonlez), le 22/09/2018DeCeSJacqueline DE GREEF (Chaumont-Gistoux), le 28/07/2018Viviane GIRARDI-CORNE (Longueville), le 29/07/2018Armand HERMAN (Longueville), le 31/07/2018Michèle DENIS (Corroy-le-Grand), le 03/08/2018Joseph NIZET (Bonlez), le 08/08/2018Monique DE WIT (Bonlez), le 09/08/2018Daniel COLON (Dion-Valmont), le 10/08/2018Jacques COMBLIN (Bonlez), le 12/08/2018Josette JEANDRIN (Chaumont-Gistoux), le 03/09/2018Marie LIBOUTON (Chaumont-Gistoux), le 05/09/2018Mariette NOWE (Chaumont-Gistoux), le 10/09/2018Yvon HODY (Bonlez), le 18/09/2018Jean DELMEZ (Dion-Valmont), le 19/09/2018Aline DE BECK (Bonlez), le 02/10/2018Olivier SNEIDERS (Chaumont-Gistoux), le 09/10/2018Carine DOTHEY (Dion-Valmont), le 13/10/2018Élites du travail 2017L’Institut royal des Elites du Travail de Belgique est une fonda-tion d’utilité publique, fondée en 1954 par Sa Majesté la Reine Elisabeth, qui organise, au moins tous les 5 ans, une procédure de sélection de candidats au titre de Lauréat du travail.Le titre de Lauréat du travail, octroyé en fonction d’une série de critères spécifiques, fait partie d’une tradition longue de plus de 60 ans qui consiste à honorer des personnes pour leur engagement professionnel. L’attribution de ce titre est un signe de respect et de reconnaissance pour des celles et ceux qui s’investissent sans relâche dans leur profession. Il confirme la qualité du travail des nominés et souligne leur engagement au service de leur profession. La liste des lauréats est ratifiée par arrêté royal.En séance du 5 novembre dernier, le Conseil communal a mis à l’honneur deux de nos concitoyens travaillant tous deux dans le secteur « Services de Police et de Sécurité Civile » et faisant partie de la promotion 2017 : · Monsieur Fabrice Walgrave : Après avoir reçu, en 2011, le brevet de Lauréat du travail avec l’insigne d’honneur de bronze, Monsieur Walgrave a été récompensé cette fois par l’obtention du brevet de Lauréat du travail avec l’insigne d’honneur d’or. · Monsieur Frédéric Lambert : s’est vu, quant à lui, attribuer le brevet de Lauréat du travail avec l’insigne d’honneur de bronze.A cette occasion, ils ont reçu leur brevet et ont signé le livre d’or communal.Nous leur adressons toutes nos félicitations.Pour le Service Protocole/Festivités, Françoise DELVAUXChaussée de Huy 117 A - 1325 Bonlez l Tél. 010/81 11 04contact@lafleurie.beOuvert le lundi de 13h à 19h, Le mercredi et le jeudi de 10h à 19h,Le vendredi de 10h à 19h30. Le samedi 9h à 19h30.Le dimanche de 9h à 13h. Fermé le mardi, www.lafleurerie.be – La FleurerieFunérarium mis gratuitement à la disposition des familles7 SALONS FUNÉRAIRES OUVERTS TOUS LES JOURSBouquets et couronnes de eursMonuments funéraireswww.pfdevroye.comAPPEL GRATUIT 24h/24 au 0800.925.13Home InteriorWWW.IGOR.BEOUVERT 7/7 D E 10H À 18H - AV. VÉSALE, 1 - 1300 WAVRETÉL. 010/22.23.67 - INF O@IGOR.BE Canapés - Mobilier - Déco - Tissus78Amalgame 78 – Hiver 2018Nouvelles de la CommuneLaurence Ortegat · Danielle Moreau : Coach d’auteurs, ça consiste en quoi exactement ?Laurence Ortegat : J’aime définir ce métier comme un métier de transmission. J’accompagne les femmes et les hommes qui veulent transmettre leur histoire, leur expérience, leur passion, leur expertise, par le biais d’un livre, quel qu’il soit. Il peut s’agir d’un roman, d’une autobiographie, d’un livre de développement personnel, d’un guide pratique, d’un livre business.Concrètement, je les aide à bien cerner leur sujet, à structurer leur propos, je les accompagne dans l’écriture, la relecture et le retravail de leur texte. Ensuite, je les aide à trouver un éditeur ou à s’auto-publier. Et enfin, nous réfléchissons ensemble à comment en faire la promotion. Parce qu’on oublie souvent que la promotion est clé dans le succès d’un livre : il faut susciter l’envie des libraires de le mettre en avant et celle des lecteurs de l’acheter ! · Quel genre d’auteurs accompagnez-vous ?J’accompagne surtout des entrepreneurs, des coachs, des experts qui veulent transmettre leur savoir, partager leur expé-rience mais aussi se différencier des autres professionnels de leur secteur. Car un livre est aussi un excellent outil marketing. Si vous devez choisir entre deux coachs, entre deux experts et si l’un d’eux a écrit un livre, vous allez naturellement pencher pour celui qui a écrit un livre, parce que vous estimez qu’« il doit en savoir plus long sur le sujet ».Du côté de la fiction, j’accompagne les auteurs dans le retravail et la publication de leur roman, une fois le premier jet achevé. Pour l’écriture du premier jet, je travaille en collaboration avec plusieurs animatrices d’ateliers d’écriture, des ateliers auxquels j’ai moi-même participé. Et pour la relecture, je leur conseille bien entendu de faire appel à CLéA ! · Qu’est-ce qui vous plaît dans ce métier ?Il allie mes trois passions : rencontrer des gens, apprendre et utiliser ma créativité. Je découvre des domaines, des métiers, des projets, dont je ne connaissais que très peu de choses. Par exemple, l’équireliance, le detox dressing, le régime défi-nitif par l’hypnose, les droits télévisuels du foot, un nouveau modèle de micro-quartiers citoyens … C’est passionnant ! Et très créatif : il s’agit chaque fois de trouver l’angle unique du livre, ce qui va le différencier des autres et de réfléchir à tous les moyens possibles pour le faire connaître.Ce qui me plaît par-dessus tout, c’est l’idée que chaque livre, à sa manière, a un impact positif sur le monde qui nous entoure. Chaque livre véhicule des messages, des émotions, des sensations, qui vont toucher des personnes, les faire réfléchir, les faire avancer. Parmi les projets que j’accompagne actuellement, je pense notamment à ce livre qui met en avant 12 femmes qui exercent un métier d’homme ou à celui qui reprend une centaine de petites histoires à pro-pos du racisme ordinaire. Ou encore à ce roman qui retrace l’histoire d’une femme qui tente de surmonter son burn-out. Ou encore au récit de Véronique (une Chaumontoise ! ) qui partage son expérience du chemin de Saint-Jacques de Compostelle. · Comment devient-on coach d’auteurs ?Il n’y a pas de formation toute faite ! Personnellement, j’ai toujours aimé lire et écrire, je voulais d’ailleurs être journaliste, comme mon père. Mais j’étais bonne en maths et j’ai fait des études d’ingénieur commercial, « qui menaient à tout ». J’ai travaillé 4 ans en agence de communication, puis 15 ans dans une société de consultance informatique.J’ai participé à de nombreux ateliers d’écriture, j’en ai ensuite animé moi-même. J’ai écrit une pièce de théâtre, un récit de vie, un roman. Mais je n’ai jamais été jusqu’à la publication. Je crois qu’à force de relire les autres, je suis consciente de toutes les imperfections de ma propre écriture, je mets la barre de plus en plus haut !En 2012, je suis retournée à ma passion, l’écriture créative. Là, j’ai développé mes compétences sur le terrain, au contact des auteurs et des éditeurs. J’ai également fait une formation de coaching. Et j’ai écrit un livre pratique sur « comment écrire, publier et faire parler de son livre », qui est paru en mars.Selon moi, pour faire ce métier, il faut avant tout être passionné par l’écrit. Et écrire soi-même, bien sûr. · ILS HABITENT CHAUMONT-GISTOUX... Et vous ne le saviez pas ! (n° 23)Cette fois, c’est Danielle Moreau, animatrice du Livre-échange citoyen de Chaumont-Gistoux, qui propose pour Amalgame l’interview d’une de nos concitoyennes. Et pour cause, elle partage avec elle la passion des livres. Laurence Ortegat est coach d’auteurs et coordinatrice de CLéA (Compagnie de Lecteurs et d’Auteurs) depuis 2012, une ASBL qu’elle a créée et dont le siège est situé dans notre belle commune.n° 1 : Guillaume Bruyrn° 2 : Bernard vranckenn° 3 : Thomas Simonisn° 4 : Jean-Pascal van Yperselen° 5 : Myriam Goethalsn° 6 : Karim Baggilin° 7 : Olivier rochusn° 8 : Jean-François Herisn° 9 : Xavier Deutschn° 10 : Lucien De Gietern° 11 : Pater & Filsn° 12 : Anne Focann° 13 : Thomas de Dorlodotn° 14 : Nicolas Braibantn° 15 : Thierry Kaisinn° 16 : Philippe Pierren°17 : Grégoire Dunen°18 : elodie Orbaen, Philippe Poulain et Alexis Matthysn°19 : etienne Debaisieuxn°20 : rik Torfsn°21 : Armelle Gysenn°22 : Albert DeguelleCrédit photo : Thibault Grégoire9Amalgame 78 – Hiver 2018Nouvelles de la Commune · Parlez-nous de CLéA. Que fait exactement cette association ?CLéA, c’est l’acronyme de Compagnie des Lecteurs et d’Auteurs. Avec d’autres animateurs d’ateliers d’écriture, nous avons réalisé qu’il manquait un maillon dans la chaîne du livre : des relecteurs, en dehors des proches de l’auteur, qui donneraient un avis objectif et circons-tancié à l’auteur afin qu’il puisse retravailler son texte avant de l’envoyer aux éditeurs, pour lui don-ner toutes ses chances. Forts de ce constat, nous avons créé l’ASBL CLéA en 2012, qui est com-posée aujourd’hui de 70 lecteurs bénévoles, tous formés à notre métho-dologie. Du côté des auteurs, nous organi-sons, en plus des notes de lecture, des ateliers de retours sur textes et de réécriture et des conférences sur la chaîne du livre. · Vous cherchez encore des lecteurs ?Oui, chaque année, nous formons une quinzaine de nouveaux lecteurs, car le nombre de manuscrits que nous recevons ne cesse de croître (environ 6 par mois). J’organiserai d’ailleurs une présentation de CLéA en décembre, au Livre-échange, pour les lecteurs de la commune (voir encart). Et pour les auteurs aussi, car être relecteur aiguise notre propre écriture. · Vous êtes vous-même une grande lectrice, j’imagine ?J’adore lire, c’est mon passe-temps favori. Je lis de tout, de la littérature française, anglaise, américaine, suédoise, japonaise aussi. Et belge évidemment, car nous avons d’excellents auteurs belges (et chaumontois ! ). Je préfère les romans aux nouvelles, car j’aime plonger dans une atmosphère, un univers, j’aime les histoires de destins croisés, de rencontres, avec des personnages complexes.Ceci dit, je lis tellement de manuscrits dans le cadre de mon métier que je n’ai souvent plus beaucoup d’énergie en soirée. Je lis surtout le week-end ou en vacances. Et j’attends sou-vent qu’ils sortent en poche, sauf pour mes auteurs fétiches, comme Laurent Gaudé, Jeanne Benameur, Philippe Claudel ou Claudie Gallay. Là, je craque et j’achète « la belle version ». J’ai découvert récemment le Livre-échange de Chaumont-Gistoux et je trouve cette initiative fantastique ! J’ai été étonnée de la qualité des livres qui y circulent : je m’attendais à trouver des livres vieux d’il y a 10 ans et il y avait plein de romans sortis le mois précédent ! · Quels conseils donneriez-vous à un jeune auteur ?Tout dépend s’il s’agit d’un auteur de fiction ou pas, car je dis toujours : « Tout le monde peut écrire un livre, tout le monde ne peut pas devenir écrivain. »Tout le monde a des choses à transmettre, que ce soit l’histoire de notre famille, la manière dont on a surmonté un obstacle ou réussi un projet et en étant accompagné, tout le monde peut écrire un livre. À ces personnes-là, je dirais : « Lance-toi, couche sur le papier ce que tu as à transmettre, laisse une trace, partage ! »Mais aux auteurs littéraires, je rappellerais que, comme tous les arts, l’écriture demande un don naturel, certes, mais aussi du travail. Et de l’humilité. C’est en testant des outils, c’est en demandant aux lecteurs ce qu’ils ont pensé de votre texte, qu’ils vont progresser. Et peut-être rejoindre les 2 % des auteurs dont le manuscrit a été retenu par une maison d’édition. · Seulement 2 % !Oui et ce pourcentage diminue chaque année. Quand on sait que l’auteur ne touche quasi rien (5 à 8 % du prix de vente), il ne faut pas chercher à vivre de ce métier, mais bien d’écrire pour le plaisir d’écrire. Et de transmettre. · Pour terminer cet entretien, comment vous sentez-vous dans la commune ?Nous sommes arrivés de Bruxelles au cours de l’été 2007. Cela fait donc plus de dix ans que nous vivons dans le quar-tier du Ronvau. Notre intégration s’est faite très rapidement, car nous avions deux couples d’amis qui habitaient dans la commune depuis plusieurs années et qui nous ont présentés aux autres parents de l’école et de l’unité scoute de Dion. Je me suis assez rapidement impliquée dans l’association de parents, et c’était parti !Ce que j’apprécie particulièrement à Chaumont-Gistoux, c’est le fait de vivre à la campagne, au calme, dans un environnement vert, mais avec tous les avantages de la ville (restos, magasins, poste, banques, fleuristes, salle de fitness) à moins de 2 km !Encore plus d’infos : www . laurenceortegat . com et www . compagnie - clea . comDanielle MOREAU, Animatrice du Livre-échange · Rencontrez Laurence Ortegat ce samedi 15 décembre, à 11 heures, au Livre-échangeElle viendra nous présenter CLéA, nous faire partager sa passion des livres et des auteurs… et inviter les livre-échangeurs tentés à devenir « lecteur de manuscrits ».Au Livre-échange citoyen de Chaumont-Gistoux , les livres se partagent, la convivialité s’entretient !A Chaumont-Gistoux, il n’y a pas de bibliothèque publique mais il y a… le « Livre-échange citoyen »!Danielle Moreau, Violette Matthijs, Christine Brix, 3 copines de Chaumont-Gistoux ont un jour proposé d’échanger leurs livres et leurs lectures avec les habitants des 8 villages de leur commune et environs. Le CPAS de Chaumont-Gistoux a accueilli ce projet convivial, qui rassemble aujourd’hui, 7 ans après son lancement, près de 130 familles livre-échangeuses et plus de 3.000 livres.Le Livre-échange citoyen de Chaumont-Gistoux se tient chaque 3e samedi du mois, entre 10 h et 12 h 30, dans l’accueillante salle de notre CPAS, rue Zaine 9 à Gistoux. · Plus d’info : inf o @ livre-echang e . be et www . livre - echange . be · Facebook : Livre échange citoyenNext >