< Previous10Amalgame 75 – Printemps 2018Nouvelles de la Commune · La Commune de Chaumont-Gistoux vous invite à laGRANDE BROCANTE organisée à l’occasion de la FETE DES COQUELICOTSChaussée de Huy à 1325 Chaumont-GistouxLe dimanche 10 juin 2018 de 8 h à 18 hVide grenier, attractions foraines, petite restauration, braderie, animations diverses …Nous nous réjouissons de vous retrouver comme l’année dernière dans une ambiance chaleureuse et amicale.RÉSERVATIONS D’EMPLACEMENT : du 2 mai au 9 mai 2018 !Prix : 13 €/emplacement (max. 3 emplacements / particulier). Réservation « chacun pour soi », avec communication de votre numéro nationalUNIQUEMENT par téléphone au 010/68.72.16 entre 9 h et 12 hLes emplacements sont remis à la location chaque année et les réservations sont prises « premier arrivé, premier servi ». Nous ne pouvons donc garantir que vous aurez le même emplacement qu’auparavant !Nous rappelons que la location d’emplacements de brocante est uniquement réservée à la vente de fonds de grenier. La présence de marchands ambulants sur le parcours de la brocante n’est donc pas favorisée.Toutes les infos pratiques : www . chaumont - gistoux . be · DÎNER DES AÎNÉS 2018 - Les détails pratiquesNotre traditionnel dîner des aînés se tiendrale mardi 27 mars 2018 à 11 h 45 à la Ferme d’Arnelle, rue de Sart-Risbart à 1325 LonguevilleAU MENUApéritif accompagné de ses zakouskisRavioles aux Champignons et Jambon d’Ardenne à la CarbonaraFilet de Saumon, bouquetière printanière, Beurre au Vin blancTarte Tatin, glace à la Vanille BourbonVin, softs, eaux et caféVotre quote-part s’élève à 20 € / personne, le solde étant offert par la Commune. La participation au dîner est réservée aux habitants de notre commune âgés de 60 ans et plus.1. INSCRIPTION : Obligatoirement par téléphone auprès de F. Delvaux 010/68.72.16, tous les jours entre 9 h et 12 h. Date limite : le 19 mars 20182. PAIEMENT : ❚Soit par virement au compte BE68 0910 0961 3234 ❚Soit en cash auprès de Françoise Delvaux lors de la permanence organisée le jeudi 15/03/18 entre 9 h et 12 h. ❚Votre paiement valide votre inscription.3. REMBOURSEMENT : Une fois votre inscription validée, aucun remboursement ne sera accepté, SAUF sur présentation d’un certificat médical.Le nombre de places étant limité, veuillez d’abord vérifier que votre inscription est possible avant de procéder au paiement. Un problème de mobilité ? Signalez-le nous lors de votre inscription !Pour le Service Protocole/Festivités,Françoise DELVAUXBesoin d’aide pour vos déclarations d’impôts ?Cette année, des collaborateurs de l’Administration des Contributions de Wavre seront à votre disposition gra-tuitementLe jeudi 7 juin 2018 de 9 h à 12 h et de 13 h à 15 h 30à la Maison communale, rue Colleau 2 pour vous aider à remplir vos déclarations d’impôts.Attention : nouvelle procédure !Afin de faciliter l’accès aux citoyens et d’éviter les trop longues attentes, nous mettons en place un système de rendez-vous.Numéro d’appel : 010/68.72.11 de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h, sauf le vendredi de 9 h à 12 hPour faire remplir votre déclaration sur place, veuillez apporter : · votre carte d’identité et le code PIN · pour la déclaration d’autres personnes : leur carte d’identité et l’original de la déclaration signée · ainsi que tous les documents utiles (fiches de salaire, mutuelle, pensions, attestations et relevés divers, avertissements extrait de rôle de l’année antérieure, …).Les réservations sont obligatoires.La Fermedu ChâteaudeCorroy-le-GrandSinc e 1992André & Véronique de Dorlodotweddings - business - seminaries - exhibitionsChemin du Serrui, 4 - B-1325 Corroy-le-Grand+32(0)10/68.84.29 - +32(0)475/93.06.79info@fermeduchateaudecorroy.bewww.fermeduchateaudecorroy.beEntreprise de peintureRodolpheBAURAINDPeinture intérieure / conseil couleur / tapissagePeinture extérieure / façade / boiserieNettoyage / toiture / terrasseProtection des murs extérieurs : hydrofugeDevis gratuit010/68 94 63 – 0478/945 747bauraind-rodolphe@hotmail.comCorroy-le-GrandA votre serviceTel. 010.48.33.80www.percymotors.beWAVRE - PERWEZRue de l'Eglise, 411325 Corroy-Le-Grand Tél : 010 65 91 19info@labardane.beEtude, création & entretien de jardinsTRAITEUR / BOUCHERIECHARCUTERIE / FROMAGERIESANDWICHERIEEPICERIE FINEChaussée de Huy, 221 - 1325 CHaumont-Gistouxinfo@traiteurbarras.bewww.traiteurbarras.beTél: 010/60.42.48LETELLIER ChristineUniquement sur l'entité de Chaumont-Gistoux0495/23 54 69Infirmière à domicile Conventionnée toutes mutuellesUne qualité de soins au service du patient Peintures Produits d'entretien Produits piscines et étangs Jardinage Sacs aspirateurs Reproduction de clés Plaque AutoDroguerie Quincaillerie LANZI Le conseil est gratuit et nevous engage à rienDu mardi au samedi de 9h15 à 12h30 et de 14h à 18h Dimanche de 9h30 à 12h00010/68 91 47 droguerielanzi@skynet.beChaussée de Huy 197 1325 Chaumont-Gistoux1112Nouvelles de la CommuneO2 max Dion, c’est … Kéké, André Kaizer · Quel a été votre parcours avant l’ouverture de votre activité ?De formation, je suis diplômé en éducation physique. Après un parcours comme moniteur sportif (au sein de l’Adeps, de différents centres sportifs et autres) et le temps consacré à mes enfants, j’ai créé mon activité de coach sportif personnel, spécialisé dans ma passion : la course à pied. Le magasin a germé suite à diverses rencontres et une belle association. Ce magasin se veut aussi un lieu de partage où on prend le temps d’échanger sur ses expériences sportives. · Quels sont vos centres d’intérêt à côté de votre acti-vité commerciale ?Mon cocon, ma famille.Mes amis et … oui aussi la course à pied qui me permet de me recentrer et de me dépasser, dans la nature, avec mes amis ou en famille. · Quelles sont vos attaches avec Chaumont-Gistoux et qu’y appréciez-vous ?J’ai cherché une alternative à nos Ardennes natales … et j’ai été séduit par les Ardennes brabançonnes. Nous nous sommes installés à Dion-le-Val il y a 16 ans.La nature est belle, il y a une grande convivialité dans le village. Il est situé à proximité des grands axes. J’y aime le cadre agréable et la vie paisible. · Votre plus beau souvenir avec un client ?Surtout et pour chacun, que le client sorte avec LA paire de chaussure qui lui convienne vraiment ; qu’on ait trouvé la chaussure à son pied, la chaussure qui donne confiance et que le client revienne partager son expérience de course.Interiors by Sophie Crickx, c’est … Sophie Crickx · Quel a été votre parcours avant l’ouverture de votre activité ?Graduée en marketing à la base, je me suis réorientée après un cursus en peinture à l’Institut Van der Kelen à Bruxelles.Je me suis associée avec ma maman et nous avons tenu pendant 17 ans un magasin de décoration à Wavre.Notre concept a évolué à Chaumont-Gistoux et nous pro-posons maintenant un accompagnement complet dans l’aménagement d’intérieur. · Quels sont vos centres d’intérêt à côté de votre acti-vité commerciale ?L’art. Je peins.Ma famille.Les voyages. Ibiza pour les couleurs, l’atmosphère … c’est ma deuxième maison. · Quelles sont vos attaches avec Chaumont-Gistoux et qu’y appréciez-vous ?J’y arrive. J’aime Chaumont-Gistoux parce que tout y est plus aéré. On y trouve tout, les habitants sont charmants … C’est un joli village à taille humaine. · Votre plus beau souvenir avec un client ?Avec les clients : la relation de confiance développée avec eux. Certains sont devenus des amis.Le plaisir de créer un intérieur qui leur ressemble. · DÉCOUVREZ VOS COMMERÇANTS (n° 4)Les commerçants et entrepreneurs sont des acteurs importants de notre cadre de vie à Chaumont-Gistoux, ils contribuent à y entretenir une activité écono-mique et un tissu social, ils répondent à nos besoins.Vous leur rendez visite occasionnellement ou régulièrement ou certains vous servent à domicile. Avec le temps, ils sont peut-être devenus incontournables dans vos habitudes d’achats.Une nouvelle rubrique a vu le jour dans votre journal Amalgame. Elle ambitionne de vous faire découvrir 3 personnes derrière leur enseigne et cela au travers de 4 questions. Le choix est effectué par tirage au sort lors des réunions avec les commerçants.L’occasion de très chouettes rencontres. Merci à eux ! Patrick LAMBERT, Bérangère AUBECQ, Echevin de l’Information Echevine du Commercen° 1 : Victor, Lavandine et AD Delhaizen°2 : Nature en Soie, Chama Farez Private Tailoring, les Ets Hannonn°3 : Temps de chien, Station Total, Boucherie de la ferme des Noyers13Amalgame 75 – Printemps 2018Nouvelles de la CommuneLe Traiteur Barras, ce sont Pascaline et Pierre Barras, frère et soeur · Quel a été votre parcours avant l’ouverture de votre activité ?Pierre : J’ai commencé dans la construction du bas de l’échelle à conducteur de travaux au Gabon. Au gré de mes rencontres, j’ai découvert l’art de la bonne chère … sur un coup de tête, nous nous sommes lancés Pascaline et moi dans notre village d’enfance.Pascaline : Institutrice à la base, j’ai fait une incursion dans les assurances, j’y ai rencontré l’amour. Sur un coup de tête, j’ai suivi mon frère, sans aucun regret. Notre maman, qui a longtemps travaillé à la pharmacie, s’est formée pour venir nous aider. · Quels sont vos centres d’intérêt à côté de votre acti-vité commerciale ?Pierre : ma compagne, ma maison, ma famille. Tout ce qui est sport nautique et de glisse … et la cuisine bien sûr.Pascaline : ma famille, mon mari et ma petite fille. Nos ani-maux : deux chats, trois chiens, des poules, un coq, deux moutons, un cheval et des abeilles. · Quelles sont vos attaches avec Chaumont-Gistoux et qu’y appréciez-vous ?C’est notre village d’enfance. Nous avons vécu à la pharmacie et grandi à l’école de Gistoux. C’est notre village de cœur, on s’y sent chez nous. Nous y aimons le côté familial, humain, la gentillesse des habitants qui se connaissent encore, la proximité, la beauté de la campagne. · Votre plus beau souvenir avec un client ?Pierre : toutes les petites attentions des clients envers nous : la cliente qui nous a offert des vitamines pour tenir le coup pendant les fêtes, les cadeaux pour nos anniversaires ou pour la fille de Pascaline, et puis aussi la satisfaction qu’ils expriment.Pascaline : j’aime tout particulièrement quand le magasin devient un lieu de rencontre et d’échanges entre parents d’école, voisins, … qu’ils y discutent ensemble.Bienvenue à …Evelyne Parent et Luc Duyck, Restaurant Firewood – un nouveau conceptCorinne Horvath, Dion Bulles, un spa privatif14Amalgame 75 – Printemps 2018Nouvelles de la Commune · DE LA VIE DANS NOS ÉCOLES ! (n° 3)Cinq écoles communales et un accueil extrascolaire de qualité, des projets péda-gogiques variés et particuliers … un pouvoir organisateur investi, des équipes dynamiques et des projets autour, pour et surtout avec les enfants …En mots et en images, cette fois, voici un éclairage sur le travail de nos équipes avec de nouveaux outils péda-gogiques à Gistoux et de la créativité à Corroy-le-Grand, un nouveau visage à Corroy-le-Grand toujours et un appel à bénévoles ! Bérangère AUBECQ, Natacha VERSTRAETEN, Echevine de l’Enseignement Présidente du CPAS en charge de l’Accueil extrascolairen° 1 : Xpérilab, la science dans un camionn° 2 : Première journée des explorateurs de la créativitéBienvenue au théâtre de l’école de Corroy-le-GrandIl est enfin là ! Après plusieurs semaines de réalisation, nous avons inauguré le théâtre de l’école de Corroy–le-Grand, lors de son traditionnel marché de Noël suivi de son petit déjeuner.Tout a commencé grâce à l’activité « Histoire chez les petits ». Depuis plusieurs années, les enfants de l’école vont raconter des histoires aux petits, accompagnés de leur vieux castelet. Le désir de disposer d’un vrai théâtre a émergé peu à peu, grâce à l’imagination et aux idées des enfants, d’une équipe particulièrement motivée et d’une commune soutenante.L’équipe d’accueil extrascolaire a déployé une énergie consi-dérable pour imaginer et concrétiser ce projet de A à Z.Les décors ont été réalisés sur base de l’inspiration des enfants qui ont participé à un concours de dessins organisé à cet effet.Les enfants de l’école ont également retroussé leurs manches, en passant plusieurs après-midi à la réalisation de la struc-ture en bois. La fresque peinte sur la structure ainsi que les marionnettes sont de véritables œuvres artistiques qui ont été confectionnées par Frédéric, accueillant à l’école.Dès son inauguration le théâtre remporte un franc succès. Tous les jours, les enfants qui fréquentent l’accueil extrascolaire voyagent, inventent, créent… des pièces de théâtre pour la plus grande joie de leur public. Et quelle fierté lorsque maman ou papa vient les chercher !Le théâtre est un espace créatif et vivant qui est ouvert à de multiples possibilités. Les enfants se sont envolés vers l’imaginaire lorsqu’une maman est par exemple venue y présenter un conte.Bravo aux enfants et à Fred pour leur travail d’artiste et leur créativité !Merci à l’équipe extrascolaire pour son investissement, à l’équipe enseignante pour sa collaboration et aux directions respectives pour leur soutien. Ensemble, on est plus fort !Xavier GOBEAU, Coordinateur extrascolaire pour les écoles de Bonlez, Corroy-le-Grand et Gistoux.15Amalgame 75 – Printemps 2018Nouvelles de la Commune · APPEL À BÉNÉVOLES CRÉATIFSVous êtes volontaire pour animer un atelier dans le cadre d’une journée visant à éveiller la créativité de tous les élèves de deuxième primaire de la commune ? Vous êtes prêt à y consacrer quelques heures de votre temps libre ?Prenez contact avec le service enseignement et transmettez votre candidature par email ou courrier ! ·CONDITIONS : ❚Avoir un bon contact avec les enfants de 7 à 9 ans ❚Etre capable d’encourager leur créativité et de valoriser leur travail ❚Avoir l’esprit artistique et créatif ·CONTACT :Service EnseignementEmail : enseignement@chaumont-gistoux.be ❚010/68 70.14 (Sarah HENNAU) ❚010/68.70.11 (Sylvie DEVASTER)APPEL À BÉNÉVOLES · Nouveau visage à l’école de Corroy-le-Grand !Depuis le 1er février 2018, c’est Angélique JORDENS qui a pris la direction de l’école.Merci à Dominique DENAMUR pour les nombreuses années passées à son service.Cette année, l’école de Gistoux a décidé de s’intéresser aux intelligences multiples à travers les OCTOFUN.Il y a 8 intelligences, chacune d’elles est représentée par une boule d’énergie : · Bodyfun : l’intelligence kinesthésique · Mélofun : l’intelligence musicale · Funégo : l’intelligence intrapersonnelle · Multifun : l’intelligence interpersonnelle · Alphafun : l’intelligence verbolinguistique · 3Dfun : l’intelligence visuospatiale · Mathifun : l’intelligence logicomathématique · Vitafun : l’intelligence naturalisteLes enseignants ont suivi une formation pour intégrer petit à petit cet outil dans leurs stratégies d’apprentissage ainsi que dans les règles de vie au sein de l’école.Pourquoi travailler les intelligences multiples ?Connaître ses intelligences peut permettre de mieux réussir à l’école car on sait comment apprendre efficacement. Mieux se connaître, c’est mieux exploiter son potentiel !Cette compréhension et cette connaissance du bouquet des intelligences multiples a des bénéfices pour : · les élèvesAvoir conscience de son bouquet d’intelligences donne aux élèves des éléments de compréhension de leur propre fonctionnement, leur facilitant les apprentissages et renfor-çant la confiance en leur possibilité de progrès. · les enseignantsConnaître ce bouquet de chaque élève facilite la mise en place de séquences et d’ateliers prenant en compte leurs spécificités.Le souhait premier est qu’apprentissage rime avec plaisir ; plaisir pour les enfants, mais aussi pour les enseignants et les parents.Pour plus d’informations : rdv sur notre site www.ecoledegistoux.be – Email : info@ecoledegistoux.beL’équipe éducative16Amalgame 75 – Printemps 2018Nouvelles de la CommuneVoisinage - Droits et obligations des voisinsChaque année, le Bourgmestre reçoit quantité de plaintes relatives à des problèmes de voisinage : nui-sances sonores, arbres menaçants, aboiements, débordement des haies, manque d’entretien, etc. Il y répond d’une part, en interpellant ledit voisin l’invitant à se conformer aux dispositions légales en la matière et d’autre part, en confirmant au plaignant son intervention tout en lui précisant que si malgré cette intervention le voisin ne réagit pas, il conviendra de se tourner vers le juge de paix disposant d’une compétence exclusive en matière de conflit de voisinage 1.La théorie des troubles de voisinage s’appuie sur l’article 544 du Code civil qui nous enseigne que : « La propriété est le droit de jouir et disposer des choses de la manière la plus absolue, pourvu qu’on n’en fasse pas un usage prohibé par les lois ou par les règlements. » La seconde partie de la phrase est capitale et trop souvent oubliée.Le Code civil, le Code rural, le CoDT, mais aussi le Règlement Général de Police viennent circonscrire ce droit absolu qu’est le droit de propriété. Ces règles visent entre autres à organiser la vie en société, en octroyant à chacun des droits et des obligations, qui faciliteront notamment l’entente entre voisins, mais l’équilibre théorique ainsi créé reste fragile.Nous avons fait le choix d’aborder dans cette chronique les problématiques récurrentes.Le bruit, une source de tensionsOn ne peut imaginer une société sans bruit, tout individu fait du bruit. La manière dont on apprécie le bruit est relative, elle dépend de la provenance du bruit, du lieu et de l’époque. · Cadre légal en Région wallonne :Les nuisances sonores sont appréhendées par le Code pénal qui ne vise pas l’ensemble des nuisances sonores mais exclusivement le tapage nocturne.La loi du 18 juillet 1973 2 relative à la lutte contre le bruit quant à elle n’a débouché que sur un seul arrêté d’exécution 3 fixant les normes acoustiques pour la musique dans les établisse-ments publics et privés.Contrairement à la région de Bruxelles-Capitale, où l’arrêté du 21 novembre 2002 relatif à la lutte contre le bruit de voisinage fixe les seuils de bruit maximums qui ne doivent pas être dépassés par toute source sonore audible dans le voisinage de cette source, la Région wallonne n’a pas encore pris d’arrêté en la matière qui permettrait de définir et mesurer la notion de bruit étant de nature à troubler la tranquillité des habitants.La Commune dispose quant à elle de compétences de police administrative générale visant au maintien de l’ordre public.Ainsi, notre Règlement Général de Police 4 consacre une section entière à la lutte contre le bruit. On y retrouve les thèmes suivants (les règles et les sanctions qui s’appliquent en cas d’infractions sont détaillées dans les articles auxquels il est fait référence) : · Bruits et tapages nocturnes : seront punis d’une amende administrative de 50 euros à 350 euros ceux qui se seront rendus coupables de bruits ou tapages nocturnes de nature à troubler la tranquillité des habitants - Article 6 RGP - Article 561 Code Pénal. · Tapage diurne : il est interdit tout bruit ou tapage qui constitue un dérangement public, également entre 6 heures et 22 heures - Article 20 RGP. · Bruit d’appareils ou de véhicules : Interdiction de principe d’utiliser des engins bruyants (ex : tondeuses à gazon, etc.) après 22 heures et avant 6 heures ainsi que les dimanches et les jours fériés. - Article 21 RGP. · Diffusion de sons sur la voie publique : Interdiction de principe, sauf autorisation préalable et écrite du Bourgmestre recueillie au moins 15 jours à l’avance sauf dérogation expresse du Bourgmestre - Article 22 RGP. · Diffusion de sons de fêtes foraines : Interdiction de principe, sauf autorisation préalable et écrite du Bourg-mestre - Article 23 RGP. · Système d’alarme : tout propriétaire d’un système d’alarme doit le soumettre annuellement à un entretien - Article 24 RGP. · Cris d’animaux : sont interdits tous les aboiements, hurlements, cris, chants et autres émissions vocales de tout animal susceptibles de provoquer un dérangement public de par leur intensité, leur caractère répété ou leur durée. Les propriétaires et gardiens d’animaux dont les aboiements, hurlements et cris continus perturbent le repos ou la tranquillité publique doivent prendre les mesures nécessaires pour faire cesser le trouble. En cas d’infraction à la présente disposition, la personne qui avait la garde de l’animal au moment des faits s’expose à une sanction administrative, sauf si au vu des circonstances en l’espèce, il apparaît davantage justifié de sanctionner le propriétaire de l’animal - Article 25 RGP.Pour vivre ensemble, il est essentiel d’accepter un minimum de désagréments. Au moindre bruit, inutile de sauter sur le téléphone pour avertir la police 5. · CHRONIQUE JURIDIQUE (n°5)En rappelant les obligations qui incombent à chacun d’entre nous en qualité de propriétaire ou de locataire, et en vous invitant à respecter ces règles nous espérons maintenir - voire améliorer - les relations entre voisins. C’est tellement plus agréable lorsque l’entente dans son quartier est cordiale et conviviale.Patrick LAMBERT, Echevin de l’Informationn° 1 : Comment fonctionne ma commune ?n° 2 : Ma commune à l’échelle de notre paysn°3 : Nouvelle loi sur les marchés publicsn°4 : Occupation de l’espace aérien17Amalgame 75 – Printemps 2018Nouvelles de la CommuneCe qu’il ne faut pas oublier, c’est que nous sommes tous les voisins de quelqu’un et si aujourd’hui notre voisin de gauche a décidé d’organiser une fête pour son anniversaire ce qui génère plus de bruit que d’habitude, la tolérance s’impose, car demain c’est peut-être vous qui serez à la source de bruit dérangeant pour le voisin de droite… Un conseil : Privilégiez en toutes circonstances le dialogue et prévenez vos voisins lorsque vous organisez une fête !Haies, arbres, clôtures : réglementation et entretien · Respecter les distances de plantationsL’article 35 du Code rural 6 précise que : · les arbres à haute tige, hauteur supérieure à 2 m 50 à l’âge adulte, doivent être plantés à 2 m de la limite mitoyenne entre les propriétés ; · les arbres à basse tige, plus communément appelés arbustes, ne doivent être distants que de 50 cm de la limite mitoyenne entre les propriétés.Une distinction doit être faite au niveau des haies entre : · les haies privatives, d’une part, pour lesquelles il est impor-tant que cette distance de 50 cm soit respectée car dans l’hypothèse où elle ne le serait pas, le voisin pourrait exiger l’abattage de l’arbre 7 sauf si l’arbre ou l’arbuste est planté depuis au moins 30 ans, dans ce cas il y a prescription. Il convient également de signaler que si vous êtes contraint d’abattre un arbre, vous devez impérativement vérifier auprès du Service Urbanisme de la commune si cet acte nécessite l’obtention d’un permis (voir également : règlement abattage d’arbres 8). · les haies mitoyennes, d’autre part, dans ce cas elles peuvent également être plantées, avec l’accord des deux voisins, à la limite exacte de leurs propriétés. Leur entretien leur incombera à tous deux et se fera à frais partagés 9.Attention, les règles décrites ci-dessus sont d’ordre général, mais il existe en outre des règlements particuliers qui peuvent y déroger, concernant telle ou telle rue. En cas de doute, notre Service Urbanisme est là pour vous aider à y voir plus clair.En ce qui concerne les clôturesSi vous décidez de clôturer votre propriété, la clôture peut être érigée à l’extrême limite de votre propriété ou en accord avec le voisin la clôture peut être érigée à frais partagés sur la mitoyenneté.Entretenir et élaguerSi votre propriété jouxte la voie publique, vous devez être attentif à l’entretien des haies qui pourraient gêner le passage. L’article 10 du RGP 10 impose à tous un devoir de prévoyance et de précaution afin de garantir la sécurité de la voirie. L’article 27 du RGP 11 impose quant à lui l’entretien des plantations en bordure de la voie publique et détaille vos obligations.A l’égard de vos voisins, même si les plantations sont conformes aux dispositions légales, vous avez une obligation d’entretien et vous devez penser à élaguer régulièrement, car le voisin sur la propriété duquel s’étendent les branches d’un arbre non mitoyen pourra exiger que celles-ci soient coupées. A cette fin, vous disposez d’un droit de passage sur le terrain de votre voisin, appelé droit d’échelle 12.En outre, si vous êtes propriétaires d’un terrain bâti ou non, il est de votre devoir de l’entretenir ce que vous rappelle l’article 48 du RGP 13 car les chardons et autres mauvaises herbes ne tarderont pas à envahir le terrain de votre voisin et à faire naître un début de conflit de voisinage.L’entretien de votre terrain implique également d’être attentif aux arbres plantés à bonne distance mais qui, fragilisés par leur âge ou par une tempête, menaceraient de tomber et d’engendrer des dégâts dans la propriété voisine. Votre responsabilité pourrait être engagée et même si vous êtes bien assurés, il vous appartient d’agir comme une personne prudente et diligente.Que faire en cas de troubles répétés portant atteinte à votre tranquillité ?1. Tenter de régler le litige à l’amiable.2. Eventuellement faire appel à un médiateur 14.3. Solliciter l’intervention de la commune.Notre commune ne dispose pas d’un service de médiation mais le Bourgmestre reste toujours à l’écoute des citoyens qui rencontreraient des problèmes de voisinage et tentera de rétablir le dialogue.4. Solliciter l’intervention de la police.Si votre voisin commet une infraction à la loi ou au règlement communal, et que malgré votre interpellation, il poursuit l’infraction, il convient de faire appel à la police qui constatera l’infraction et actera le cas échéant votre plainte.5. Saisir le juge de paix.Si les tentatives de régler le litige à l’amiable restent infruc-tueuses, vous n’aurez d’autres choix pour faire cesser le trouble, que de saisir le juge de paix, devant lequel une tentative de conciliation pourra être tentée. Si celle-ci se solde par un procès-verbal de non-conciliation, le juge de paix sera amené à trancher et son jugement sera exécutoire.Nous ne pouvons qu’espérer que le dialogue entre voisins prime en toutes circonstances.Les relations de voisinage sont fragiles, une petite étincelle peut parfois déclencher un litige long et coûteux qu’il est préférable d’éviter. Alors soyez attentifs et responsables, avant d’entreprendre toute action qui pourrait gêner votre voisin, même si vous en avez parfaitement le droit, prenez le temps d’aller sonner et de lui expliquer votre projet.Marie-Laure GOUDESEUNE, JuristeNotes :1. Art. 591 Code Judiciaire2. M.B., 14/09/1973 : http://www.ejustice.just.fgov.be3. M.B., 26/04/1977 : http://www.ejustice.just.fgov.be4. Lien vers le RGP : http://www.chaumont-gistoux.be/votre-commune/police/police/rgp-juin-2015.pdf5. http://www.dossierfamilial.com/immobilier/proprietaire/comment-avoir-de-bonnes-relations-avec-ses-voisins-827166. Art. 35 du Code rural7. Art. 36 du Code rural8. http://www.chaumont-gistoux.be/votre-commune/services-administratifs/urbanisme-et-amenagement-du-territoire/abattage-darbres/reglement-arbres-communal-2018.pdf + formulaire disponible en ligne9. Art. 33 du Code rural10. Art. 10 RGP11. Art. 27 du RGP12. Art. 31 du Code rural13. Art. 48 du RGP14. Trouver un médiateur agréé : http://www.juridat.be/mediation/18Amalgame 75 – Printemps 2018Nouvelles de la CommuneBon à savoir, à s’informer, à se former, à réserverLe CCCA a donc relayé au Collège communal cette préoccu-pation. Un de ses groupes s’attache à récolter des informations en visitant des maisons de repos/repos et soins déjà exis-tantes dans la région, afin de pouvoir contribuer à la réflexion permettant de savoir vers quel type de structure il conviendra de se diriger (maison de repos, logement intergénérationnel, résidence-services) et d’affiner les critères (encadrement médical, vie en commun, activités proposées, sécurité).Une autre inquiétude largement partagée : « Que faire si je dois consulter un médecin de garde ou passer par le service des urgences ? C’est mon généraliste qui gère mon dossier …». Simplifiez-vous la santé ! Cette recommandation des autorités fédérales de la santé en matière de consentement éclairé encourage les patients à rendre leurs données médicales accessibles à leurs prestataires de soins de façon électronique. Avec votre accord, ceux-ci pourront poser un diagnostic plus rapidement, éviter des examens redondants, vérifier vos antécédents médicaux tout en veillant à la protection de votre vie privée. Vous pouvez donner un tel consentement par le biais de votre médecin, mutuelle ou hôpital.Sites à consulter www . patientconsent . be, inf o @ rs w . be, Fratem tél 04/224.81.75 (le mardi).Depuis le 01/10/17, vous pouvez aussi désigner gratuitement votre pharmacien de référence en signant une convention avec lui, ceci afin de bénéficier de conseils personnalisés. Ce qui ne vous empêche nullement de vous rendre dans une autre officine.Si certaines attestations peuvent déjà être remboursées « électroniquement », sachez enfin que les patients pourraient à court terme avoir accès à leur dossier médical via « Personal Health Viewer »Jacques DENIS, PrésidentRésidence service et maison de repos : un projet pour le CPAS et la Commune…Les consultations qui ont mené à l’élaboration du Schéma de Développement communal (anciennement Schéma de Structure communal) et à son adoption en 2015 laissaient déjà apparaître l’intérêt des habitants de Chaumont-Gistoux pour une structure d’hébergement à destination des per-sonnes âgées. Depuis la mise en place du Conseil Consultatif Communal des Aînés, les constats relayés par cette équipe dynamique et motivée vont dans le même sens. Les diffé-rentes études socio-démographiques indiquent en effet que la proportion de personnes âgées ne cessera de croître dans les années à venir.Si, bien heureusement, l’état de santé des personnes vieillis-santes s’améliore sans cesse leur permettant de rester plus longtemps à leur domicile dans de bonnes conditions, il n’en reste pas moins que les résidences-services et les maisons de repos deviennent souvent indispensables lorsque nous arrivons au 4e voire au 5e âge … · CCCA (n° 4)Lors de leurs visites auprès des aînés, les membres du CCCA ont été interpelés par les soucis exprimés relatifs à la solitude des vieux jours, la préoccupation de la perte d’autonomie. Il s’avère que résider dans une maison de repos/résidence-services serait une bonne solution. Quelle que soit la tranche d’âge de nos aînés, nous avons constaté qu’il se dégage le souhait de pouvoir continuer à vivre dans l’entité de Chaumont-Gistoux et de garder des liens avec leur famille, afin d’éviter au maximum le stress du déracinement.Le code de la route aussi est en changement perpétuel. Depuis 1975, il a connu 83 remises à niveau. Vous – en particulier les aînés – qui roulez en voiture et souhaitez vous tenir au courant des dernières évolutions, venez assister aux séances de mise à niveau du code de la route animées par Monsieur Coppée, de la Police Fédérale de Namur ce 30 mai dans la salle du CPAS.Entrée gratuite, séances à 10 h et 14 h – RESERVATION PREALABLE OBLIGATOIRE car inscriptions limitées à 60 personnes (2 groupes de 30) dès ce jour auprès de Freddy ROBERT (0495/62.52.56) ou jacques . denis28 @ gmai l . com.Notre prochaine après-midi des aînés aura lieu le jeudi 19 avril à 14 h à la salle de Longueville. Violette Matthijs nous rappellera nos jeunes années avec son large répertoire de chansons. Pour le public, les paroles défileront sur un grand écran. Entrée fixée à 5 €. Ici également, RESERVATION OBLIGATOIRE dès à présent vu le nombre limité de places.Personnes de contact : Freddy ROBERT – 0495/62.52.56, Etienne QUINET – 0478/01.15.41 ou Jacques DENIS – jacques . denis28 @ gmai l . com.n° 1 : Présentation du CCCAn°2 : Envisager aujourd’hui son chez-soi de demainn°3 : Aides aux aînés19Amalgame 75 – Printemps 2018Nouvelles de la CommuneEtre volontaire à Chaumont-GistouxC’est : · Investir son aide et son temps localement au service de ses voisins et de ses concitoyens ; · Faire partie d’une équipe dynamique et chaleureuse de 17 personnes ; · Se rendre utile et valoriser ses compétences et ses connais-sances dans des domaines aussi différents que l’aide aux devoirs, le taxi social, l’accompagnement des jeunes mineurs étrangers ou des ainés, … (liste non exhaustive).Et un jour peut-être, sans doute, certainement, bénéficier à votre tour du soutien et de la disponibilité de volontaires engagés …Rejoignez-nous !Pour toute information complémentaire : Clémentine ROBINET – 010/68.72.51Natacha VERSTRAETEN, Présidente du CPAS · CPAS (n°5)n° 1 : Les CPAS fêtent leurs 40 ansn°2 : Un CPAS pour tous ? Et les jeunes alors …n°3 : Un CPAS actif dans l’accueil de la petite enfancen°4 : La créativité des enfants en fêteNotre commune se distingue aussi en termes de volontariat : un psychologue et un coach de vie ont en effet souhaité donner gratuitement de leur temps pour leurs concitoyens en difficulté finan-cière via le CPAS.Les habitants de Chaumont-Gistoux sont généreux et, dans un souci humanitaire, il leur arrive d’offrir ponctuel-lement aide ou hospitalité à des personnes vivant des situations de précarité.Si vous en faites partie, vous êtes peut-être amenés à rechercher du matériel tel que vêtements, chaussures, couvertures, …Le C.P.A.S. de Chaumont-Gistoux, avec l’aide des citoyens et de plusieurs associations comme Le Train ou la Croix-Rouge, centralise de nombreux dons pouvant répondre à ces besoins.Si vous êtes intéressés, vous pouvez joindre Clémentine ROBINET, assistante sociale, au 010/68.72.50 qui se tient à votre disposition pour vous orienter dans vos démarches. Nous vous remercions pour votre engagement citoyen.Le Collège communal et le Conseil de l’Action sociale de Chaumont-GistouxC’est pourquoi le Collège communal et le Conseil de l’Action sociale ont chargé le C.P.A.S. d’étudier la création de ce type de structures à Chaumont-Gistoux : rencontres avec des personnes et des organismes ressources, analyse des différentes formules possibles (public, privé, citoyen, social, projet mixte), introduction d’un projet de dossier à la Région wallonne, …Parallèlement, le développement de services qui soutiennent la possibilité pour les aînés qui le souhaitent de vivre à leur domicile, de manière sécurisante et confortable, reste au centre de nos préoccupations. C’est ainsi que, outre les aides ménagères et familiales, le taxi social, les tables d’hôtes, les multiples activités de loisirs accessibles, la maison de jour, le 1er mars prochain le service de livraison de repas à domicile verra le jour. Nous y reviendrons dans la prochaine édition !Natacha VERSTRAETEN, Luc DECORTE,Présidente du C.P.A.S. BourgmestreNext >