< PreviousDulauroy Caroline 0471 29 21 30 Minet Sylvia 0479 82 26 33 Kielbasa Nathalie 0478 73 45 58 • Infirmières indépendantes à domicile • Tous types de soins, toile e • Injections, Soins palliatifs 7j/7 Beauraing et alentours Rue de Bouillon 34 5570 Beauraing 082 61 23 53 louise.navet@pearleopticiens.be Lundi de 13h à 18h • Du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h Samedi de 9h30 à 18h losse Construction C ENTREPRISE GÉNÉRALE DE CONSTRUCTION Rue des Vergers, 4 - 5573 Martouzin-Neuville tél: 082 61 11 91 - gsm: 0474 96 02 61 mail: info@closse-construction.be www.closse-construction.be Matériel pour Espaces verts rue de Bouillon, 259 - 5574 PONDRÔME Tél. 082/71 27 46 - horti.wieme@live.be www.hortiwieme.be SPRL Electronique Automobile Mécanique Carrosserie Agréée Tél 061/58 81 89 Rue des Eschamps 12 garagemarchal@hotmail.be 5575 VENCIMONT OCCASIONS : RENAULT CLIO 06/2016 Dies. 156.000 km VW GOLF TSI 06/2018 Ess. 111.000 km VW GOLF TSI 06/2018 Ess. 114.000 km Fleurs Dardenne BeauraingTropical Fleurs et déco Route de Dinant, 167 • 5570 Beauraing • Tél. 082 71 13 08 www.beauraingtropical.be • beauraing.tropical@skynet.be SRL GEOFAMENNE ROUSSEAU Damien & Jean Géomètres-Experts Mesurages, bornages, expertises, états des lieux, scanner nivellements, implantations, permis d’urbanisation, ... GEO 04 / 0028 & 0029 Rue de la Genette, 32 5570 BEAURAING E-mail: geometre@geofamenne.be Tél 082.712454GSM 0476.210764 Rue du Bois d’Uchy, 62 5573 MARTOUZIN Accessoires pour animaux, aliments pour petits élevages Accessoires de pêche et d’équitation Egalement produits de jardinage, semences, engrais décorations, pellets de chauffage et charbons... Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 18h15 Tél. 082 71 15 91 10CONSEIL COMMUNAL DES ENFANTS 2023 : C’EST PARTI ! Après 2021, année masquée, le conseil des enfants avait repris du poil de la bête en 2022, en réalisant plusieurs activités citoyennes telles que la récolte de matériel scolaire, pour les enfants ukrainiens fuyant la guerre ou le ramassage des déchets lors de l’action BeWapp. Le CCE 2022 était aussi particulièrement sensible au contact inter- générationnel, qu’il a renforcé : les enfants sont allés à la rencontre des ainés qui vivent en maison de repos. Avec eux, ils ont passé du bon temps, en toute simplicité : promenade, jeu de pétanque, goûter... De même, ils se sont impliqués auprès du CCCA (Conseil commu- nal consultatif des Ainés) dans la préparation d’un gouter pour de la journée des droits de l’enfant « Jeu t’aime en avant » qui avait lieu en novembre. Leurs idées pour 2023 ? Des actions pour l’envi- ronnement, la nature, mais aussi pour la sécurité rou- tière aux abords de leurs écoles. (en orange dans le tableau: les nouveaux élus 2023). Contact : A mélie Léonet | amelie . leonet @ beaurain g . be PLACE AUX ENFANTS ET « JEU T’AIME EN AVANT » : DEUX ÉVÈNEMENTS DÉDIÉS AUX JEUNES ! Le projet « Place aux enfants » a, cette année encore, permis à de nombreux jeunes de découvrir l’envers du décor de certains métiers. Plus encore, les activités proposées développent la citoyenneté en encourageant les rencontres, les échanges, la participation … tout ce qui enrichit le regard de nos jeunes. Le thème de l’édition 2022 était « un esprit sain dans un corps sain, on y a tous droit ». Le temps d’une journée, ils ont pu endosser les rôles de policier, pompier, gardien de la nature, sportif ou spécialiste du bien-être en visitant les lieux de fonction de la Police, le Service incendie, la Division Nature et Forêt, la Piscine du Centre sportif, l’entreprise beaurinoise Spinée, créateur de cosmétiques naturels belges. Vous souhaitez ouvrir vos portes pour la prochaine journée Place aux enfants ? Contactez julie . suray @ beaurain g . be « Jeu t’aime » était le nom de la campagne de la FWB pour sensibiliser les adultes à l’importance du jeu, essentiel au développement de l’enfant ; « En avant » est l’évènement organisé pour la journée des droits de l’enfant et des jeunes … Parce que le bien-être des jeunes est une priorité, plus de 10 organismes beaurinois se sont rassemblés pour combiner les 2 concepts en 1 : l’après-midi familiale et festive, baptisée « En avant ! Jeu t’aime » a été un franc succès. L’évènement proposait du théâtre, du bricolage créatif et expressif, des jeux tous droits sortis de la ludothèque et à tester en famille … Un moment rien que pour eux. Cerises sur le gâteau : Saint Nicolas était présent et un succulent gouter était confectionné par le CCCA, avec l’aide du Conseil des enfants. Rendez-vous en novembre pour l’édition 2023 ! Contact : charlotte . gerard @ beaurain g . be ou bibliotheque . beauraing @ g- mai l . com NOUVELLE BROCHURE DES ACTIVITÉS ENFANTS Votre enfant est plutôt sportif ou plutôt artiste ? Les deux ? Le service ATL a édité sa nouvelle brochure des activités proposées pour les enfants et les jeunes dans l’entité de Beauraing. Retrouvez-là via le QR code ou sur le site de la ville de Beauraing www . beauraing . be, dans l’onglet « accueil temps libre ». ECOLENOMPRENOM AthenéeLOGGIAAbigael AthenéeSIMMONSKyle DionALEXANDRENathan FeschauxJUILLANMarcel FeschauxIVENSNolan FocantPIPEAUXNathan HonnayPERPETELilou HonnayBOURGUIGNONCorentin INDBGLEMERCINIERJeanne INDBGSERVAYEEmilien INDSCPROTTIZoé INDSCJOYEOrlane PondrômeMAQUETFerry PondrômeDELEPINEFrancheska PondrômeLEDOUXMila VonêcheCOOLSTxell VonêcheMASSETEugène WinenneDOS SANTOSNoélie Les nouveaux élus du conseil des enfants ont prêté serment le 22 novembre 2022. 11Rue de Rochefort 72 • 5570 BEAURAING • T. 082/71.42.14 • F. 082/71.20.91 Fournitures de bureau / Mobilier de bureau Consommables Informatiques Fournitures scolaires / Copy Service Beaux-Arts / Hobby Loisirs Articles Cadeaux alainbrack@gmail.com • www.papeterie-buromat.be Scolaire • Bureau • Beaux-Arts & Loisirs Virginie FIEVET 0479 88 44 45 Noémie GASIA 0476 06 70 22 Inrmières indépendantes Soins à domicile Agréées toutes mutuelles NOUVEAU : référente en soins de plaies Rue de Wellin 213 5570 Honnay Entité de Beauraing et ses alentours Tout pour les travaux d’aiguille Mercerie OUVRAGES - LAINES MERCERIE Un choix que vous n’imaginez pas Fermé lundi et jeudi rue de Berry, 50 • 5570 BEAURAING Tél. 082/66.64.99 Rue des Clos Fleuris, 22 5570 Beauraing T. 082 74 46 42 - 0476 44 83 12 lacavedebatisse@proximedia.be www.cavedebatisse.be COLIS CADEAUX FIN D’ANNEE !!! VENTE - MONTAGE - Pneus tourisme- Echappements - Camionnettes- Plaquettes de freins - Géométrie électronique - Amortisseurs - Jantes alu - Batteries rue de Dinant, 159 5570 BEAURAING Tél.: (082) 71.28.95 Fermé le lundi www.cobegom.com & Chauffage - Sanitaire Poêlerie - Energies renouvelables Climatisation - Ventilation BEAURAING - 082/71.18.89 - 0497/42.20.58 rue des Ardennes 321 5570 BEAURAING Tél : 0032 (0)82/71.18.13 info@voyages-toussaint.be www.atravel.be/ toussaintautocarsofficiel 12LA 53E CAMPAGNE D’ILES DE PAIX. Ensemble agissons, maintenant ! Virginie Hocq sera l’ambassadrice d’Iles de Paix pour ce grand moment de solidarité. Iles de Paix compte plus que jamais sur vous pour réussir sa 53e campagne de récolte de fonds et de sensibilisation. Les volontaires seront présents partout en Wallonie et à Bruxelles les 13, 14 et 15 janvier pour défendre une alimentation plus durable. Pour une alimentation plus durable Aujourd’hui, plus que jamais, notre action collective est indispensable. Alors que manger à sa faim est un droit, une per- sonne sur neuf dans le monde souffre toujours de la faim. Une érosion sans précédent de la biodi- versité est en cours et des changements climatiques aux conséquences humaines importantes, surtout dans les pays du Sud, sont annoncés. C’est dans ce contexte que nous travaillons avec des milliers de familles paysannes d’Afrique et d’Amérique latine afin de construire, avec elles, une agriculture plus durable, plus juste et plus résiliente. L’argent récolté au cours de cette 53e campagne financera de nombreux projets d’agriculture familiale au Bénin, au Burkina Faso, en Ouganda, au Pérou, en Bolivie et en Tanzanie. En Belgique, 22 000 élèves de l’école primaire et secondaire seront en parallèle sensibilisés à l’éducation à la citoyenneté mondiale et solidaire. Rejoignez le mouvement ! Partout en Wallonie et à Bruxelles, vous pourrez vous joindre à ce grand élan soli- daire en devenant participant à la cam- pagne ou en soutenant les volontaires que vous croiserez les 13, 14 et 15 janvier 2023. Vous souhaitez participer à cette campagne ? Soutenez nos bénévoles les 13, 14 et 15 janvier 2023 Faites un don sur www . ilesdepaix . org ou via BE97 0000 0000 4949 Rendez-vous sur notre webshop et notre plateforme de collectes de dons Devenez bénévole sur www . ilesde- paix . org ou au 085 230 254 Rejoignez le mouvement ! 1314 VITRINES VIRTUELLES ET BIEN RÉELLES En octobre et novembre, la période commerciale est dite « creuse » pour la majorité des commerces de détail. Ce qu’on appelle le « Black Friday » marquait, à l’origine, le moment à partir duquel les comptes n’étaient plus dans « le rouge », car les clients revenaient préparer leurs fêtes de fin d’année lors de journées parfois « noires de monde » ! Les magasins pouvaient donc profiter de cette occasion pour écouler les stocks, en proposant des prix attractifs. Aujourd’hui, le black Friday devient parfois un sujet de débat, vu la concurrence exercée par les sites en lignes ou pour la surconsommation qu’elle pourrait engendrer. À Beauraing, ce black Friday a pris une autre dimension, plus humaine : cette période a été opportune pour mettre en valeur nos commerces locaux ainsi que certaines forces vives de notre commune. En effet, l’action « vitrines revisitées par les écoliers » soutenue par la Ville et le comité des commerçants, a fait la part belle à nos écoles, nos commerçants locaux et à l’asbl Quartier Jeunes. Lors de ce concours, les trois écoles de la Ville et le Quartier Jeunes se sont impliqués dans la décoration de vitrines de plusieurs commerces. Le grand public a été invité à les contempler et à élire sa vitrine préférée. Rappelons-le, Beauraing compte plus de 3.000 élèves sur son entité, et c’est là un des points forts de son développement social et économique. Toutefois, la présence en ligne étant incontournable à l’heure actuelle, plusieurs commerçants ont également participé à l’action « Virtual Shopping days » du SNI-Procommerce. Cette dernière visait à faire connaitre les vitrines virtuelles près de chez nous tout en prouvant qu’acheter en ligne et local, c’est possible ! À l’issue des deux actions, des bons d’achats d’une valeur de 30 € et 100 €, à dépenser dans les commerces participants, ont fait d’heureuses clientes. Félicitations à elles! Virtual Shopping daysVitrines revisitées Mme BockholtzMme Dion, de Miécret Mme BlaiseMme Georges de Baronville Mme RichardMme Bourguignon de Bièvre CONCOURS L’ESPACE COWORKING FAIT APPEL À VOTRE CRÉATIVITÉ Beauraing Coworking est un espace de travail partagé au sein du Pôle Beaurinois de Formation et de Développement. C’est aussi un lieu accueillant différentes activités susceptibles d’intéresser les citoyens beaurinois : conférence sur les finances solidaires, atelier de création graphique, formation en gestion de réseaux sociaux et d’autres encore. Pour bien commencer l’année 2023, nous vous proposons de parti- ciper à la création de l’agenda de nos activités. Si vous avez une idée de conférence, si vous êtes intéressé par une certaine thématique de formation courte, n’hésitez pas à nous en faire part en nous envoyant un e-mail à l’adresse : contac t @ beauraingcoworkin g . be Rendez-vous sur notre page Facebook pour vous inspirer de nos évènements passés. Soyez explicite et argumentez vos choix. L’auteur de la proposition la plus pertinente gagnera un mois d’abonnement à l’espace coworking d’une valeur de 149 € à utiliser durant le mois de son choix en 2023 (sauf janvier). Date butoir d’envoi de vos propositions : 22 janvier 2023. Plus de détails sur notre site web beauraingcoworking.be. La vitrine gagnante du concours : OUPS32, décorée par les élèves de 7P Etalagiste : Maryline Balhaut, Nicolas Neuville, Sarah Pirson et leur professeure Marielle Magnee de INDBG. 14 COMMERCES ET ENTREPRISES15 Golinvaux Bertinchamps sprl BANQUE ET ASSURANCES route de Bouillon 74-76 5570 Beauraing Tél. : 082 71 31 24 - Assurance Tél. : 082 71 10 95 - Banque Fax : 082 71 15 01 pascal.golinvaux@portima.be www.golinvaux-bertinchamps.be OUVERTURE BANQUE lundi de 9h à 12h et après midi sur rdv mardi sur rdv mercredi de 9h à 12h et après-midi sur rdv jeudi sur rdv vendredi de 9h à 12h et après-midi sur rdv Garage Mineur / Emeric Car Route de Rochefort 362 • 5570 Beauraing 0488 057 011 • 082 66 77 01 www.garage-mineur.be MÉCANIQUE ET CARROSSERIE AUTOMOBILE ET UTILITAIRE VÉHICULES OCCASIONS ACHAT - VENTE - DÉPÔT CLIMATISATION • PNEUS • VITRAGE VITRE TEINTÉE • ATTACHE-REMORQUE La plus grande entreprise de la région vous propose ses différents services: Conditionnement de divers produits (secteur alimentaire compris), dépositaire fiscal agréé Bûches et Bois d'allumage Reliure artisanale et semi industrielle Service lavoir Travaux extérieurs (aménagement, création de jardins, de plans d'eau, pose de clôtures, peinture, carrelage, isolation, pose de châssis, menuiserie…) Route de Rochefort 201-203 5570 BEAURAING Tél. 082/711972 Ouverture le 1er juillet 2022, d’une nouvelle construction de 6 nouveaux appartements Résidence-Services. Contactez-nous : Service social au 082 68 72 16 ou servicesocial@leclairval.be (visites sur RDV) Rue du Forbo, 15 – 5574 PONDROME (Beauraing) - Direction : Jean-Yves SKA www.leclairval.be www.leclairval.be Maison de Repos et de Soins16 LE POURQUOI PAS Leffe brune et blonde à la pressionLeffe brune et blonde à la pression Tél 082/71.27.26Tél 082/71.27.26 M I Ii TM CENTRE ESSO ARDENNES-CONDROZ d’avance U ne chaleur ! Ets Warin s.A. LE DISTRIBUTEUR OFFICIEL ESSO DANS VOTRE REGION 082/71.33.66 061/51.10.26 082/64.44.44 Beauraing Graide Hastière Rue de Vonêche, 7 5575 Vencimont Tél.: 0473/66.83.16 E-mail: gilsonmichael@outlook.com WWW.GILSONMICHAELTERRASSEMENT.BE Terrassement - Aménagement extérieur Location de containers - Pavage Pose de tarmac Travaux de voiries - Démolition Travaux publics ARTISANAT LOCAL DU KIT DE FABRICATION À LA MICROBRASSERIE MAISON Avec un kit de fabrication de cinq litres de bière. Voilà comment tout a commencé, il y a cinq ans. Pierre Levêque ne pensait jamais que ce cadeau allait lui donner l’envie de dépasser le stade d’amateur à celui de producteur. Aujourd’hui dans le Quartier des Trois Chênes à Pondrôme, un parfum de houblon plane à chaque brassin de la bière du même nom. Au départ, je n’y connaissais rien et après avoir essayé le kit, j’ai voulu améliorer la saveur et j’ai commencé les recherches. C’est comme en cuisine. On part d’une recette de base pour l’ajuster et faire ses propres mélanges. Devant l’engouement et avec le soutien de sa compagne Cathy, Pierre a décidé de se lancer. Petit à petit, le matériel professionnel en inox a remplacé l’équipement de base : cuve d’empatage, cuve de filtration, cuve d’ébullition, fermenteur, chaîne d’embouteillage, … Après les retours constructifs de l’entourage et les réajustements nécessaires, la production à plus grande échelle a pu commencer. Il s’est également inscrit à des cours du soir en microbrasserie à Arlon, trois soirs par semaine. A la clé, un diplôme en microbrasserie et chef d’entreprise. Toutefois pour le jeune homme, il s’agit davantage d’un enrichissement personnel. L’occasion de partager les questions ou difficultés techniques auxquelles il se retrouve confronté plus que la recherche d’une consécration professionnelle. Car à côté, Pierre souhaite également garder du temps pour sa vie de famille, le football jeunes ainsi que son travail d’acheteur Logisticien dans un société de packaging. Aujourd’hui, j’ai construit mon atelier et je souhaite produire sur place pour mi-2023. Je souhaite garder l’identité locale et me centrer sur des petits brassins de 200 litres. Je ne vise pas une production énorme car je souhaite également garder du temps pour ma vie de famille. Je fais ça davantage pour le plaisir. Et le plaisir de Pierre, c’est partager le breuvage avec son entourage et même avec les parents de l’équipe de foot qu’il entraîne. Il aime promouvoir la découverte d’autres styles et envisage même des brassins éphémères. Très vite contacté par plusieurs commerces, Pierre propose aujourd’hui la Bière des Trois chênes dans plusieurs enseignes locales. Une bière alliant originalité et unicité. Le style est IPA, qui signifie India Pale Ale. Un style résolument moderne dont l’origine remonte pourtant au temps des colonisa- tions. Les Anglais acheminaient de la bière en Inde. Mais difficile de la conserver pendant ce long voyage de quatre mois en bateau ! Ils auraient alors découvert qu’un taux d’alcool plus élevé, combiné à un important ajout de houblon, connu pour ses propriétés antisep- tiques, permettait de mieux conserver les bières. Ici, entre le Quartier des Trois Chênes et les commerces du coin, aucun risque pour la conservation ! Pierre doit seulement se concentrer sur la saveur et l’originalité de ses brassins. En faisant les bières en 200 litres et grâce aux brassins éphémères, je peux même être à l’écoute de suggestions de clients ou connais- sances. Mon ambition ? Me démarquer, offrir une saveur unique dont les personnes se souviendront, proposer un produit convivial, sans me mettre trop de pression. Une vision simple et généreuse qui donne encore plus de saveur au précieux breuvage. Pour en savoir plus Facebook (Microbrasserie des Trois Chênes) Instagram (Microbrasserie_des_3_Chenes) Mail microbrasserie . troischenes @ gmai l . com Pour se la procurer : Delhaize de Pondrôme | Friterie du tilleul Pondrôme | Entractes sucrés & co Pondrôme | Carrefour Demars Beauraing | Brasserie Balleux Beauraing | Office du Tourisme Beauraing | Delhaize Beauraing Mélanie Havenne 17HORAIRES D’OUVERTURE : • Lundi au vendredi 9h - 12h30 sans rendez-vous • Lundi au vendredi 14h - 20h Samedi 9h - 12h sur rendez-vous Agence de Beauraing Rue de Bouillon 16 - 5570 BEAURAING 082 61 03 50 beauraing@bnpparibasfortis.com La banque d’un monde qui change CRÉDITS - PLACEMENTS - ASSURANCES Situé à 4 km de Beauraing, le Clairval est un cadre de vie familial et chaleureux, entouré de nombreux espaces verts. Notre maison peut accueillir 95 personnes dont 10 pour des courts-séjours. Notre volonté est de pouvoir mettre à votre disposition un encadrement de qualité correspondant à vos besoins, c’est pourquoi nous vous proposons 23 appartements Résidence-Services. Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez contacter : Service social au 082 68 72 16 ou servicesocial@leclairval.be (visites sur RDV) Rue du Forbo, 15 – 5574 PONDROME (Beauraing) - Direction : Jean-Yves SKA www.leclairval.be www.leclairval.be Maison de vie et de soins Résidence services ATHENEE ROYAL NORBERT COLLARD DE BEAURAING Enseignement Maternel - Primaire - Secondaire - CEFA Unique à Beauraing : Certificat de qualification A2 pour la section «Agent d’Education» Secondaire : Tél. : 082 71 13 02 Fondamental : Tél. : 082 71 18 37 www.arnc.be AR Norbert Collard Beauraing Enseignement Secondaire : Général - Technique - Professionnel CEFA - Enseignement en alternance - vendeur/vendeuse - cuisine Nouveau : 7P gestion de petites entreprises en alternance « Agissez toujours comme s’il était impossible d’échouer » W. Churchill Inscription toute l’année 1819 SOCIAL PERMANENCES DE L’AVIQ L’AUTRE SENS, DEPUIS 20 ANS À VOTRE ÉCOUTE Cela peut en étonner certains mais, bien qu’implanté en dehors des locaux de la Ville de Beauraing, l’Autre Sens demeure un service communal. Ce dernier a vu le jour en 2002, et fêtait donc ses 20 ans cette année. À quoi servons nous et quelles sont nos missions ? Nous sommes le service de prévention, d’accompagnement et de cohésion sociale de la Ville de Beauraing. Nos missions gravitent autour de quatre axes : les assuétudes, les violences intra-familiales, la cohésion sociale et le point relais sida. Toutes personnes concer- nées de près ou de loin par l’une ou plusieurs de ces thématiques peuvent prendre contact avec notre service. Concrètement, comment travaillons-nous ? Nous proposons des accompagnements individuels (psychologique, social, art-thérapeutique, socio-esthétique) et des activités collectives ayant pour but de (re)créer du lien social et rompre l’isolement. Parmi ces activités thérapeutiques figurent des ateliers de groupe tels que l’atelier cuisine, l’atelier jardin potager, l’atelier marche, le café des parents, … Nous menons également des actions de sensibilisation et de pré- vention. Vous pourrez nous rencontrer aussi bien dans le cadre d’animations au sein des écoles que lors de certains événements festifs de la région où nous effectuons de la réduction des risques, tant concernant la consommation de produits qu’à propos de la vie relationnelle, sexuelle et affective. Convaincus de la richesse du travail en partenariat, nous collaborons régulièrement avec les associations locales. Quels intervenants ? Notre équipe est composée de cinq professionnels : un crimino- logue, psychothérapeute et coordinateur, une psychologue, deux éducatrices, et une assistante sociale. Comment peut-on nous joindre ? Par téléphone : 082 679 240 et/ou 0473 821 967. Par mail : service.prevention . beauraing @ gmai l . com Quand peut-on nous contacter ? Du lundi au vendredi de 9 h 00 à 16 h 30 Où nous rencontrer ? 38a, rue de Rochefort 5570 Beauraing La marche est l’une des activités pratiquées à l’Autre Sens.Next >