< Previous20 VENTE - MONTAGE - Pneus tourisme - Echappements - Camionnettes - Plaquettes de freins - Géométrie électronique - Pneus poids lourds - Amortisseurs - Jantes alu - Batteries - Soufets de cardan - Remorques Carean rue de Dinant, 159 - 5570 BEAURAING - Tél.: (082) 71.28.95 Fermé le lundi - www.cobegom.com Opticien Optométriste conventionné Rue de Dinant 1 – 5570 Beauraing 082 67 92 62 COMMUNICATION VISUELLE CREATION I PRODUCTION I POSE Logo / Graphisme / Flyers / Dépliant / Enveloppe / Brochure / Étiquette / Lettrage Véhicule / Enseigne / Panneau publicitaire / Textile / Vitrine / ... La plus grande entreprise de la région vous propose ses différents services: Conditionnement de divers produits (secteur alimentaire compris), dépositaire fiscal agréé Bûches et Bois d'allumage Reliure artisanale et semi industrielle Service lavoir Travaux extérieurs (aménagement, création de jardins, de plans d'eau, pose de clôtures, peinture, carrelage, isolation, pose de châssis, menuiserie…) Route de Rochefort 201-203 5570 BEAURAING Tél. 082/711972 Golinvaux Bertinchamps sprl BANQUE ET ASSURANCES route de Bouillon 74-76 5570 Beauraing Tél. : 082 71 31 24 - Assurance Tél. : 082 71 10 95 - Banque Fax : 082 71 15 01 pascal.golinvaux@portima.be www.golinvaux-bertinchamps.be OUVERTURE BANQUE lundi de 9h à 12h et après midi sur rdv mardi sur rdv mercredi de 9h à 12h et de 14h à 17h jeudi sur rdv vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h Carrosserie toutes marques Agréée toutes compagnies d’assurances Zoning industriel de Baillamont - Rue de Bouillon, 148/9 - 5555 Bièvre Tél. : 061/23 49 40 - Fax : 061/23 49 41 GSM : 0479/24 96 27 - jose.degrez@skynet.beENVIRONNEMENT ET SI ON PASSAIT À L’ACTION ? Devenir parrain ou marraine de promenade Ils sont les sentinelles de nos chemins et sentiers ; ils parcourent régulièrement nos promenades balisées. Les parrains et marraines de promenades jouent un important rôle de veille et de maintien de notre réseau pédestre, en collaboration avec l’Office du Tourisme et la Ville. Si le confinement vous a fait succomber aux charmes de la marche à pied, n’hésitez pas à devenir parrain ou marraine de nos prome- nades beaurinoises. Contactez l’office du tourisme au 082 711 140. Devenir ambassadeur propreté Si vos promenades se limitent au cœur de votre village, vous pouvez alors devenir ambassadeur propreté, davantage dans une perspective de nettoyage. Les Ambassadeurs de la Propreté s’engagent à maintenir une rue ou un quartier propre. Par son action, l’Ambassadeur pose un acte concret, montre l’exemple et prouve qu’il appartient à chacun d’entre nous de respecter l’espace dans lequel nous vivons ! Seul ou en groupe, l’Ambassadeur adapte librement la fréquence de ses ramassages en fonction de la quantité de déchets constatés. Une fois inscrit et sa zone de ramassage déterminée, l’Ambassadeur reçoit gratuitement son matériel afin de passer à l’action : un gilet fluo, une paire de gants, un brassard, des sacs poubelles (blancs transparents pour le tout-venant et bleus pour les PMC), une pince de ramassage ainsi qu’un guide. Comme déjà plus de 24.000 Wallons, inscrivez-vous sur http : / / www . walloniepluspropre . be/inscription. Echanger ses graines et ses plantes En 2020, la bourse aux plantes n’a pu avoir lieu. Organisé chaque année au printemps et en automne, le rendez-vous permet aux amis des jardins et potagers de partager et échanger leurs surplus gratuitement et en toute convivialité. Certains d’entre vous ont peut-être accumulé des semis variés. Le conseil des aînés espère à nouveau vous accueillir au Castel-St-Pierre pour une bourse d’échange au printemps 2021. D’ici là, n’hésitez pas à conserver précieusement vos graines, boutures, bulbes et autres plants. Partir découvrir les hauteurs entre vonêche et froidfontaine Au cours de cette promenade n°2 d’environ 7 km, deux villages se découvrent, tout en relief. Les vieilles maisons et fermettes qui les caractérisent dévoilent de belles rénovations qui ont su leur rendre tout leur charme. A Vonêche, berceau de la cristallerie du Val Saint Lambert, sur les hauteurs de la boucle, au sud-ouest, s’étend un vaste paysage qui donne sur Vencimont et Wancennes. Une fois dans le village, admirez le vieux cimetière restauré par des jeunes lors de l’opération été solidaire, et bien sûr aussi le château. Le petit château de Vonêche, entouré d’un parc de 18 à 20 hectares, abritait la riche demeure d’Aimé-Gabriel d’Artigues, principal propriétaire de la cristallerie Saint-Anne. Cette habitation et son orangerie annexe sont les seuls et derniers vestiges qui témoignent de la cristallerie disparue. Après la traversée de la nationale en direction de Froidfontaine, le chemin n°5 grimpe sur le coteau pour suivre la route principale et laisser entrevoir les maisons en colombage et la belle fontaine située au cœur du village. Poursuivant la route, pour éviter une nouvelle traversée de la régionale, il existe un chemin fantôme répertorié n°23 sur la gauche que l’on devine entre 2 labours et qui vous ramènera à Vonèche : pas moyen de se perdre. Ces chemins de traverse répertoriés à l’atlas (n°5 et 23) ont été établis suite à une loi datant de 1841. Parfois pourtant, la loi ne suffit pas et seule leur pratique assure leur subsistance. Bonne balade. Catherine Aubry Pour rappel, la Carte des Promenades, qui répertorie plus de 300 km de promenades balisées, est disponible à l’office du tourisme au prix de 7,5 €. 2122 DES NOUVEAUTÉS DANS L’ORGANISATION DES PLAINES COMMUNALES ENVIRONNEMENT Depuis près de 30 ans, une petite équipe emmenée par Marc Paquay observe les oiseaux migrateurs à Honnay, avec des relevés quasi quotidiens de mi-août à mi-novembre. « Je suis passionné par la nature depuis mon adolescence et je l’observe depuis bientôt 50 ans ! Naturaliste pluridisciplinaire, je me suis toujours intéressé aux oiseaux en prio- rité, particulièrement en Famenne, ma terre natale. J’étudie les phénomènes et participe à diverses activités en faveur de la connaissance et de la conservation de la nature, sujet que j’estime nécessaire pour documenter et mieux comprendre l’évolution de notre environnement naturel si précieux pour y apporter des réflexions ou remèdes quand cela est nécessaire ». L’axe de la dépression de la Famenne- Calestienne, qui s’étire depuis Aywaille jusque Beauraing et la botte de Givet, retient toute son attention, car il est sans doute l’un, si pas LE, couloir de migration le plus important de Wallonie. Le chemine- ment dessiné par le relief coïncide parfai- tement avec celui des oiseaux migrateurs. « Nos observations sont confirmées pas celles des radars de la Force Aérienne. En 2020, en un point d’observation de ce couloir, nous avons ainsi vu passer et identifié 593.032 oiseaux représentant 113 espèces. Ce n’est qu’un échantillonnage effectué avec nos moyens humains. La réalité est certainement supérieure … Il est manifeste que la dépression de Famenne canalise, et concentre même, le passage des oiseaux. » En plusieurs années, Marc Paquay a pu observer de nombreux chan- gements dans cet environnement qu’il affectionne tant. L’urbanisation grandissante, la raréfaction de certaines espèces, la sécheresse … Mais dans ses observations, une évolution l’inquiète particulièrement : l’implantation d’éoliennes. « De nombreuses études ont mis en avant la mortalité des hélices sur les oiseaux et les chauves-souris. Bien sûr il semble clair et nécessaire, vu sa dangerosité, de sortir progressivement de l’énergie nucléaire, en diversifiant nos sources d’énergie, par exemple via l’éolien. Cependant, les implantations doivent être étudiées minutieusement sans rien laisser au hasard, au risque de perturber cette voie majeure de migration que constitue le couloir famennien ». A Honnay, entre août et novembre, les scruteurs du ciel auront recensé 350.000 Pigeons ramiers, 100.000 Pinsons des arbres, 20.000 Alouette des champs, 16.000 Grives mauvis, 15.000 Hirondelles rustiques, ainsi que de nombreuses autres espèces rares ou très rares (environ 120 espèces chaque année et 175 espèces au total sur les trente dernières années). Des chiffres qui confirment la richesse du site et le caractère vital de sa préservation. « Observer les phénomènes naturels demande de la patience et de la rigueur afin de relater les choses objectivement » Des observation minutieuses qui contribuent à alimenter les recherches sur ce phénomène de la migration des oiseaux, encore mystérieux à bien des égards. Un bilan détaillé peut être consulté via https ://www . trektellen . nl/ site/totals/176/2020 ? language=french SCRUTER DE CIEL DANS LE SILLAGE DES MIGRATEURS23 Horaires d’accueil élargis à partir de 7 h 30 en bus Amener son enfant à la plaine à partir de 8 h n’est pas toujours aisé pour les parents qui travaillent tôt ou loin. Lors de l’analyse des besoins réalisée en novembre 2019, plusieurs parents ont commenté leurs difficultés concernant les horaires des plaines et des stages organisés sur le territoire communal. C’est pourquoi la Commission Communale de l’Accueil a souhaité inscrire cet objectif au Programme de Coordination de l’Enfance. Celui-ci vise l’amé- lioration des besoins d’accueil de la Ville, tant pour les parents que pour les enfants et les professionnels. Le changement proposé a été accueilli favorablement et les horaires ont été adaptés dès les plaines de Noël 2020. Ils resteront d’appli- cation pour le stage de Carnaval, les plaines de Pâques, les plaines d’été, le stage d’août et les plaines de Noël. Nouvel horaire : 7 h 30 à 17 h 30. Ouverture des plaines aux enfants de 2,5 ans Certains enfants font leur entrée à l’école pour la première fois juste avant une période de vacances scolaires. Leur gardienne ou la crèche peuvent parfois accepter de les reprendre pendant le congé, mais pour d’autres, qui ont commencé l’école depuis un peu plus longtemps, impossible de retourner en crèche. Et comme ils n’ont pas 3 ans, ni les plaines, ni les stages ne peuvent les accueillir. Aucune solution d’accueil n’existe pour eux. Face à ce vide, la Ville a décidé d’agir et d’ouvrir les plaines à ces tout-petits de 2,5 ans. Un élargissement qui implique un encadrement spécifique par du personnel spécialisé, afin de garantir l’accueil des enfants dans les meilleures conditions. Ce changement prendra court dès Pâques 2021. La Ville engagera une personne qualifiée qui rejoindra le groupe d’âge des plus jeunes pour s’occuper des soins (change, propreté), des repas et d’une partie de l’animation. Une solution d’accueil professionnelle et de qualité pour favoriser l’épanouissement des tout-petits dès 2 ans et demi aux plaines de Beauraing. La Ville continuera à proposer 2 stages accessibles aux enfants à partir 2,5 ans accomplis. Un stage d’une semaine pendant les vacances de Carnaval (détente) et un autre à la fin de l’été. FIN DU RAMASSAGE EN BUS En parallèle, après relevé des chiffres de fréquentation du ramas- sage par le bus communal (uniquement aux plaines d’été), nous avons constaté que peu d’enfants utilisaient ce service. Suite à l’élargissement des heures d’ouverture, la navette de bus pro- posée pendant les plaines d’été pour aller chercher vos enfants et les reconduire ne circulera plus. Nous espérons que les nouveaux horaires permettront aux parents de pouvoir amener et rechercher plus facilement leurs enfants. Le Service Enfance de la Ville de Beauraing reste à votre disposition pour toutes informations du lundi au vendredi par téléphone au 082 710 041 ou 082 710 042 ou par mail amelie . leonet @ beaurain g . be ou charlotte . gerard @ beaurain g . be. ENFANCE DES NOUVEAUTÉS DANS L’ORGANISATION DES PLAINES COMMUNALES24 Savez-vous qu’il est possible de faire un séjour temporaire en maison de repos et de soins ? Si vous vous occupez d’un proche et que vous souhaitez faire une pause ou partir en vacances Si vous sortez de l'hôpital et que vous n’êtes pas encore capable de rentrer au domicile (convalescence) Si vous souhaitez rompre la solitude, prendre un peu de recul ou savoir si la vie en maison de repos vous convient Si votre logement doit être aménagé, votre conjoint hospitalisé ou que vos aidants sont momentanément indisponibles Ou pour toute autre raison, si vous êtes âgé de plus de 60 ans... Contactez-nous : Service social au 082 68 72 16 ou servicesocial@leclairval.be (visites sur RDV) Rue du Forbo, 15 – 5574 PONDROME (Beauraing) - Direction : Jean-Yves SKA www.leclairval.be www.leclairval.be Centre de Court Séjour Maison de Repos et de Soins … ATHENEE ROYAL NORBERT COLLARD DE BEAURAING Enseignement Maternel - Primaire - Secondaire - CEFA Secondaire : Tél. : 082 71 13 02 Fondamental : Tél. : 082 71 18 37 www.arnc.be AR Beauraing Norbert Collard Enseignement Secondaire : Général - Technique - Professionnel CEFA «vendeur/vendeuse» en alternance depuis la 3e année jusqu’en 6 e année Inscription toute l’année « Agissez toujours comme s’il était impossible d’échouer » W. ChurchillL’aboutissement d’un grand projet La Ferme des 3 Moulins est un chantier initié en 2014 par la Ville de Beauraing. Au cœur du projet, l’aménagement de vastes salles polyvalentes, des bureaux administratifs et … une crèche. Suite à un appel à projet lancé par l’ONE, le plan cigogne 3, pour augmenter la capacité d’accueil dans les communes, la Ville a analysé son évolution et son développement potentiel pour finalement mettre en évidence un besoin de 49 places d’accueil supplémentaires. En effet, la zone d’activité économique se développe, avec à la clé la création de nouveaux emplois et l’installation de jeunes ménages en périphérie. En outre, un important projet d’urbanisation à deux pas de la Ferme des Trois Moulins est en passe de se concrétiser, avec l’accueil à plus ou moins court terme d’environ 100 nouveaux logements. Aujourd’hui, les travaux se terminent et le 31 mars 2021, la Crèche des 3 Moulins ASBL ouvrira ses portes. Une crèche … La crèche est un levier majeur pour préparer l’avenir des enfants : « les 1000 premiers jours, du jour 1 de la conception de l’enfant, sont fonda- mentaux dans le développement des enfants en matière d’apprentissage et de sociabilisation »*. Fréquenter un milieu d’accueil de qualité permet aux enfants de prendre un bon départ dans la vie. C’est non seulement un important facteur de sociabilisation, mais aussi une capacité d’affiner ses compétences cognitives et socio-émotionnelles. * Délégué Général aux Droits de l’Enfant PETITE ENFANCE OUVERTURE DE LA CRÈCHE DES TROIS MOULINS AU PRINTEMPS. 2526 Dulauroy Caroline 0471 29 21 30 Minet Sylvia 0479 82 26 33 Kielbasa Nathalie 0478 73 45 58 • Infirmières indépendantes à domicile • Tous types de soins, toile e • Injections, Soins palliatifs 7j/7 Beauraing et alentours Accessoires pour animaux, aliments pour petits élevages Accessoires de pêche et d’équitation Egalement produits de jardinage, semences, engrais décorations, pellets de chauffage et charbons... Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 18h15 Tél. 082 71 15 91 Fleurs Dardenne BeauraingTropical Fleurs et déco Route de Dinant, 167 • 5570 Beauraing • Tél. 082 71 13 08 www.beauraingtropical.be • beauraing.tropical@skynet.be • TERRASSEMENT • AMÉNAGEMENTS EXT . • LOCATION DE CONTAINERS • PAVAGE • POSE DE TARMAC 0473 66 83 16 • 0475 42 05 79 • Rue de Vonêche 7 • 5575 Vencimont • gilsonmichael@outlook.com M I Ii TM CENTRE ESSO ARDENNES-CONDROZ d’avance U ne chaleur ! Ets Warin s.A. LE DISTRIBUTEUR OFFICIEL ESSO DANS VOTRE REGION 082/71.33.66 061/51.10.26 082/64.44.44 Beauraing Graide HastièreLa Crèche des 3 Moulins ASBL La Crèche des 3 Moulins ASBL est une crèche communale intégrée dans les bâtiments rénovés de la Ferme des 3 Moulins à Beauraing. Elle sera organisée en 4 sections : 2 sections de bébés et 2 sections de plus grands (environ 12 enfants par groupe). Ce qui permet de préserver l’aspect familial de la crèche. Chaque enfant bénéficiera de locaux réfléchis et pensés en fonction de ses besoins (soins, activités, sommeil, repas) mais aussi des besoins des professionnels qui l’encadreront. L’accueil sera assuré du lundi au vendredi de 7 h 30 à 18 h. Nos projets pour l’ouverture • Une équipe motivée Nous vous garantissons une équipe motivée, expérimentée, positive, à l’écoute des besoins des enfants et des parents, prête à s’évaluer régulièrement et à se former. Une équipe prête à innover. • La vie au grand air La crèche étant implantée dans un environnement rural et vert, les enfants pourront profiter le plus souvent possible des espaces extérieurs en toute sécurité. • Des repas de qualité Le choix du traiteur se fera sur base d’une offre de produits sains et de qualité. • Un cadre propice au développement Nous désirons permettre aux enfants d’évoluer à leur rythme, d’explorer, de découvrir, d’apprendre, de grandir dans un cadre adapté. • Partenariats Une ouverture vers l’extérieur donnera la possibilité de découvrir le monde socio-culturel via des ateliers créatifs, des animations, des spectacles, des collaborations avec la bibliothèque. Etapes pour l’inscription • Au 4e mois de grossesse : demande d’inscription des parents • Confirmation de la crèche : rencontre avec l’équipe et signature du contrat d’accueil • Au 7e mois de grossesse : confirmation de la demande d’inscription des parents • Dans le mois après la naissance : confirmation définitive des parents • Familiarisation : 1 mois avant l’entrée • Entrée de l’enfant Adresse Crèche des 3 Moulins ASBL Rue de Dinant 150 5570 Beauraing Toute demande peut être adressée à Contact Charlotte GERARD Place de Seurre 3-5 5570 Beauraing 082/71 00 42 charlotte.gerard@beauraing.be Toute demande peut être adressée à 2728 Rue de la Briquetterie 16A 5570 Beauraing Tél. 082 74 41 17 Gsm 0476 24 28 08 losse Construction C ENTREPRISE GÉNÉRALE DE CONSTRUCTION Rue des Vergers, 4 - 5573 Martouzin-Neuville tél: 082 61 11 91 - gsm: 0474 96 02 61 mail: info@closse-construction.be www.closse-construction.be PRODUITS RÉFRACTAIRES Rue de Rochefort 233 - 5570 Beauraing Tél. 082 71 14 44 SPRL Electronique Automobile Mécanique Carrosserie Agréée Tél 061/58 81 89 Rue des Eschamps 12 garagemarchal@hotmail.be 5575 VENCIMONT OCCASIONS : PEUGEOT EXPERT UTIL 02/2017 Dies. 103.000 km KIA RIO 03/2015 Ess. 65.500 km DACIA DUSTER 10/2016 Dies. 94.500 km rue des Ardennes 321 – 5570 BEAURAING Tél : 0032 (0)82/71.18.13 – Fax : 0032 (0)82/71.51.56 Email : info@voyages-toussaint.be www.voyages-toussaint.be TRA VEL SPRL GEOFAMENNE ROUSSEAU Damien & Jean Géomètres-Experts Mesurages, bornages, expertises, états des lieux, nivellements, implantations, permis d’urbanisation, ... GEO 04 / 0028 & 0029 Rue de la Genette, 32 5570 BEAURAING E-mail: geometre@geofamenne.be Tél 082.712454GSM 0476.210764 Rue du Bois d’Uchy, 62 5573 MARTOUZINLa pandémie aura impacté notre territoire ainsi que tous les opéra- teurs liés au tourisme. Que ce soient les organisateurs d’événements, l’Horeca, les logements touristiques, les attractions, les opérateurs territoriaux et tous les autres secteurs liés (producteurs, artisans, fournisseurs de services, … ), de nombreuses personnes ont été tou- chées, financièrement ou encore moralement et même physiquement. Certains opérateurs n’ont malheureusement pas eu d’autres choix que de subir les effets induits par les mesures sanitaires. D’autres ont pu se réinventer pour s’adapter à la situation. Ci après, découvrez le bilan de notre année touristique, avec ses retombées positives comme ses difficultés. Notre territoire : • (+) les voyages des belges à l’étranger étant extrêmement réduits (par peur ou obligation), nos compatriotes sont donc restés chez eux. Un mot est apparu très à la mode : staycation, contraction des mots « stay » (qui veut dire rester) et « vacation » (qui signifie vacances). Ajoutée à cela, une énorme campagne de promotion touristique de la Wallonie et un été avec une météo très favorable, notre territoire a récupéré des touristes pendant cette période. En effet, la région beaurinoise étant peu dense touristiquement, elle a attiré de nombreux et nouveaux visiteurs qui fuyaient les grandes villes touristiques. • (+) Les activités touristiques événementielles, culturelles étant annulées, les musées et attrac- tions étant fermés, les grands rassemblements étant évités, les touristes se sont tournés vers la promenade en Ardenne. Nos cartes de promenades ont rencontré un franc succès et notre réseau a été bien fréquenté. l’Office du Tourisme de Beauraing : Notre bureau d’accueil : • (-) les périodes de confinement ont impacté négativement nos statistiques de visiteurs puisque le bureau a dû ferme plus d’1 mois. Nos produits/services : • (+) Nos locations de vélos (principalement électriques) et le jeu Escape in The City ont rencontré un franc succès. Ces offres correspondaient aux envies des touristes désireux de(re)découvrir notre/leur région. Notre plateforme de réservation mise en ligne fut un atout considérable. Celle-ci a permis à nos clients de faciliter leur réservation et de réduire les contacts en période de COVID. • (-) La mise en place de la plateforme « Expériences beaurinoises » n’a pu être déployée. Les normes liées au COVID étant modifiées constamment et de plus en plus restrictives, elles ont empêché le lancement de ces activités sur notre territoire. Dès que la situation le permettra, l’OT retrouvera les différents opérateurs prêts à participer à ce projet novateur et porteur d’avenir pour notre territoire. Nos événements : • (-) En ce qui concerne nos grands événements, seules les Journées du patrimoine 2020. (Visites du parc du Château de Vonêche les 12 & 13 septembre 2020) et la Semaine de de l’obscurité du 3 au 11 octobre, ont pu être maintenues. • (-) Les journées du patrimoine ont été organisées avec 2 visites guidées par jour et un nombre de 20 participants imposé pour chaque visite. TOURISME 2020, UNE ANNÉE SPÉCIALE POUR LE TOURISME BEAURINOIS 29Next >