< PreviousOUVERTURE DU QJ, LA MAISON DES JEUNES DE BEAURAING Depuis le 3 septembre dernier, la ville de Beauraing accueille, rue des Clos Fleuris (dans l’ancienne buvette du foot), une Maison de Jeunes appelée Quartier Jeunes. Celle-ci a pour but d’offrir à la jeunesse de Beauraing (les 12-26 ans) un lieu où se retrouver avec convivialité et sécurité, où participer à des ateliers créatifs et où monter des projets citoyens dont pourront bénéficier les habitants de la région. Depuis plusieurs années, la Ville nourrissait la volonté de concrétiser ce projet. Grâce à l’arrivée de Roxane Mahieu et Valérie Watelet, dont le dynamisme n’a d’équivalent que le sérieux et la qualité de leur projet, le QJ a vu le jour ! L’initiative s’articule autour de 4 axes essentiels : L’Accueil Le Quartier jeunes propose un accueil dans des horaires détermi- nés. Ce sont des moments durant lesquels les jeunes de la région peuvent simplement venir se poser, se détendre avec leurs copains, faire leurs devoirs … encadrés par des animateurs. Ces accueils sont complètement libres (on y vient quand on veut, sans obligation de régularité ou de fréquence) et sont accessibles sur base d’une simple cotisation annuelle symbolique. Les Ateliers D’autre part, le Quartier jeunes propose sur inscription des ateliers hebdomadaires et mensuels à partir du mois d’octobre. Cette année, trois ateliers seront proposés. L’atelier Imag’in est hebdomadaire, on y pratique la photographie, on s’y initie aux logiciels de retouche et on apprend plein de choses sur l’histoire de la photo. L’atelier A voix haute ! a pour but de travailler la parole sous toutes ses formes : débats, éloquence, jeux scéniques et slam. Quant à l’atelier Bouge’out, il propose, tous les 3e samedi du mois, une activité sportive différente : piscine, VTT, trail, parcours santé … Activités Le Quartier jeunes a également pour ambition de proposer des activités plus ponctuelles : soirée films, après-midi jeux de société, atelier gestion du stress, échange de vêtements … Des sorties culturelles et/ou ludiques seront également proposées, comme un escape room par exemple ! Action Enfin, le QJ compte sur ces différents moments pour voir émerger la possibilité de mener, avec les jeunes, des actions concrètes qui leur tiennent à cœur et qui ont un vrai sens pour la localité. Valérie et Roxane, toutes deux enseignantes, portent ce projet au quotidien et de manière bénévole. Sans relâche, elles investiguent toutes les pistes pour décrocher des subsides et financer tant des actions de terrain que de l’équipement. Dans l’intervalle, elles comptent sur votre soutien et la présence de vos jeunes pour développer pleinement le QJ. A retenir Quartier jeunes Beauraing : Rue des clos fleuris 7 – 5570 Beauraing Facebook : quartier jeunes Beauraing Site : http : / / quartierjeunes.be Téléphone : 0473 332 695 Mail : inf o @ quartierjeune s . be Cotisation annuelle pour l’accueil : 5 euros avec un soft offert 3 ateliers sur inscription • Imag’IN, hebdomadaire, 60 € /an ; • A voix haute, hebdomadaire, 60 €/an ; • Bouge’out, 3e samedi du mois, 5 €/séance. JEUNESSE 10REVOGNE : UN CLOCHER RÉAMÉNAGÉ POUR LES SÉROTINES Blottie sous les ruines du château médiéval, la petite chapelle de Revogne abritait jadis une colonie de Sérotines communes (Eptesicus serotinus). Les sérotines, avec leurs 35 cm d’envergure et 30 g, font partie des plus grandes chauves-souris de Belgique. Pour diverses raisons, cette colonie a disparu. Les grillages placés sur les accès extérieurs du clocher afin d’empêcher les pigeons de pénétrer n’y est peut-être pas étranger, même si les sérotines utilisaient pour entrer et sortir, de petites ouvertures au niveau du clocheton. En juillet 2019, en collaboration avec la commune, des volontaires de Natagora ont réouvert un accès pour les chauves-souris dans les abat-sons (genre de persienne que l’on trouve dans les baies du clocher d’une église). Par ailleurs, l’intérieur du clocher a été assombri pour empêcher les pigeons d’entrer : ceux-ci n’osent pas s’aventurer dans un passage qui mène à un espace obscur. Notre espoir aujourd’hui est de voir les petits rhinolophes (Rhinolophus hipposideros) coloniser ce comble. Le petit rhinolophe, avec ses 20 cm d’envergure et 6 g, est une des plus petites chauves-souris de Belgique, mais surtout une des plus rares. Or le village de Revogne abrite une des dernières colonies de cette espèce très menacée. Un beau projet de protection de la nature … porteur d’espoirs ! FRÉDÉRIC HARDENNE, MÉRITE SPORTIF 2019 Le 20 septembre dernier, le Centre culturel a accueilli la remise du Trophée du Mérite sportif 2019. Une cérémonie digne des césars parisiens (tapis rouge et petits fours en moins), orchestrée de main de maître par Remy Rondeux, Président de la RCA Beauraing Sports (Régie Communale Autonome). Pour cette édition placée sous le signe du renouveau, projection, lumière et musique ont sublimé la soirée et accompagné les lauréats venus récupérer leur trophée. Un engouement largement alimenté au préalable par la population, invitée à voter pour son équipe ou sportif préféré(e) via les réseaux sociaux. Au total, plus de 1.000 votes Facebook ont pesé pour 30 % dans la balance, à côté du vote émis par le jury de la RCA. Avant d’annoncer le grand vainqueur, plusieurs sportifs ont été mis à l’honneur, comme dans la catégorie Espoirs, où le Futsal Club Biran Beauraing, ainsi que Romain Pierret et Mathias Anciaux (trail) ont été salués pour leurs performances actuelles et les belles perspectives à venir. Un hommage vibrant a également été adressé à Annick Rolin, sacrée reine de la catégorie Dévouement pour le sport pour son implication pas- sionnée dans le cyclisme, avant son départ brutal survenu cette année. ENVIRONNEMENT SPORT 1112 Le partenaire de votre identité visuelle Logo / Graphisme / Flyers / Dépliant / Enveloppe / Brochure / Étiquette / Lettrage Véhicule / Enseigne / Panneau publicitaire / Textile / Vitrine / Sablé / ... C REATION I PRODUCTION I POSE Découvrez notre savoir faire sur Virginie FIEVET 0479 88 44 45 Noémie GASIA 0476 06 70 22 Inrmières indépendantes Soins à domicile Agréées toutes mutuelles NOUVEAU : référente en soins de plaies Rue de Wellin 213 5570 Honnay Entité de Beauraing et ses alentours Fleurs Dardenne BeauraingTropical Fleurs et déco Route de Dinant, 167 • 5570 Beauraing • Tél. 082 71 13 08 www.beauraingtropical.be • beauraing.tropical@skynet.be Christine Dominé Esthéticienne Pédicure diplomée • Spécialisée en soins anti-âge pour le visage • Matériel de haut niveau technologique Rue du pont 11 • 5570 BEAURAING 0478 255 967 • TERRASSEMENT • AMÉNAGEMENTS EXT . • LOCATION DE CONTAINERS 0473 66 83 16 • 0475 42 05 79 • Rue de Vonêche 7 • 5575 Vencimont • gilsonmichael@outlook.comSPORT Pour le trophée du Mérite, huit candidats étaient en lice • Abel ANTOINE – Sport auto- mobile : Abel a remporté de nombreux trophées au cours de sa carrière en sport auto- mobile. Il suffit de passer la porte de chez lui pour s’aper- cevoir du nombre de coupes qui trônent sur sa cheminée. Il a officié dans l’écurie Bayard pendant 50 ans et a été trois fois champion provincial. • Benjamin DEFESCHE – Sport automobile : Benjamin est un fervent défenseur du sport auto- mobile de notre région. Pour la petite histoire, Benjamin roule individuellement lors d’une course de côte, mais lors d’un rallye, il doit impérativement être accompagné d’un co-pilote. Soit Jérome Ledoux de Pondrôme, Christophe Goffinon de Heer ou Emmanuel Havenne de Baronville. Il a aussi « des potes formidables » qui l’accompagnent tout au long de la saison des courses pour l’aider à charger, décharger, intervenir lors d’un problème mécanique, … C’est donc une formidable solidarité qui s’articule autour du pilote. • Fedasil – Trail : Cette année 8 membres du centre d’accueil Fedasil de Pondrôme (per- sonnel et résidents) ont par- ticipé à « L’Oxfam trail walker » dans la région de Saint-Hubert. Ce véritable challenge de 100 kms à pied en 30 h a pour objectif de récolter de l’argent pour les projets d’Oxfam afin de lutter contre les inégalités sociales à travers le monde. • Gérard POCHET – Cyclisme Né à Pondrôme en 1947, Gérard a été coureur cycliste dans sa jeunesse, catégorie amateurs internationaux. Depuis une quinzaine d’années il a repris le vélo avec le club « La Roue Libre ». Il se prépare actuellement à la plus longue compétition cycliste en une étape : Paris-Brest-Paris : 1200 Km à parcourir en 90 heures maximum. Pour pouvoir y participer, Gérard a déjà dû réussir les brevets de 400 et 600 km. • Frédérick HARDENNE – Ultra trail : Le trail fait ses premières apparitions en Belgique et Frédérick tombe sous le charme de cette nouvelle manière de courir. Il la pratique depuis maintenant plus de dix ans, et l’ultra-trail depuis environ cinq ans. Il totalise 37 trails de plus de 50 km avec un total de 3634 km, soit 98 km de moyenne par parcours. Il a déjà remporté la « Great Escape », un trail de 160 km au départ du Luxembourg. Il compte aussi trois participations au « Legends Trail », une sympathique aventure de 250 km qu’il a remportée cette année dans sa catégorie ! Parti en vacances à Chamonix, il se prépare pour le « Legends Trail », 500 kilomètres de distance, fin février 2020 où il alignera sa 4e participation. • Mario LEYDER – Arbitre de football : Il débute sa carrière en 1977. 42 ans d’arbitrage plus tard, Mario décide de prendre sa retraite bien méritée. Pas mal de chiffres et d’anec- dotes durant toutes ces années. Ce ne sont pas moins de 1415 rencontres arbitrées ! En 1988, il a été promu à l’échelon national, il faisait la ligne en D2 et sifflait en promotion. Le 12 mars 2012, Super Mario comme on aime à l’appeler, a sauvé la vie d’un joueur de l’Arquet victime d’un arrêt cardiaque. Quelques années plus tard, le joueur l’a invité pour son mariage ! • Spartak Vonêche – Mini foot : Le Spartak Vonêche est un club de mini-foot créé en 2017. Il compte une vingtaine d’affiliés. Comme tout nouveau club, l’équipe a commencé par réaliser diverses activités afin de récolter des fonds pour pouvoir avancer. Lors de la saison dernière 2017– 2018, la première pour eux, ils ont terminé à la place de vice-champion en P4. Grâce à cette belle deuxième place, ils sont montés en 3 e provinciale. Ils s’y sont maintenus en finissant à la 5e place du classement. • Equipe féminine USB 61 – Football : C’est une équipe jeune avec beaucoup de belles années encore devant elle. Les filles ont joué une année en P2 puis ont accédé à la P1 l’année suivante en ter- minant à une honorable 4 e place. L’équipe a été finaliste de la coupe de la province cette année ! Le score affichait 3-3 à la fin du match et elles se sont malheureusement inclinées aux « tirs au but ». Et voici le palmarès dévoilé : • Prix de l’ABPS – Association Beaurinoise pour la Promotion du Sport : Benjamin Defesche • Prix de la Régie Communale Autonome Beauraing Sports : Gérard Pochet • Prix de l’Echevin des Sports : USB61 équipe féminine MÉRITE SPORTIF 2019 : Frédéric Hardenne, récompensé pour sa carrière sportive extraordinaire, tant en individuel, qu’en collectif. Du talent pur dans les trails et une aptitude incroyable à transmettre sa passion et fédérer des dizaines de coureurs amateurs dans le cadre d’un club de course à pied. Toutes nos félicitations à eux pour leurs prouesses, leur engagement en faveur du sport, leur caractère exemplaire … et surtout pour l’inspiration qu’ils nous procurent ! 1314 Tous types de soins SPRL Electronique Automobile Mécanique Carrosserie Agréée Tél 061/58 81 89 Rue des Eschamps 12 garagemarchal@hotmail.be 5575 VENCIMONT OCCASION : DACIA LOGAN MCV 11/2016 Ess. 26.000 km VW GOLF 5P 07/2013 Ess. 63.000 km PEUGEOT EXPERT 02/2017 Dies. 79.000 km Certificateur PEB Agréé Test d'étanchéité à l’air - Blower-door DURY Julien Rue de Wancennes, 61 5570 BEAURAING Tel: 0491/61.49.78 E-mail: duryjulien@hotmail.com Rue de Givet, 122 / 5570 Beauraing 082/71.28.66 etsadam@proximus.be lundi - vendredi 8 à 12h et 13 à 18h - samedi 9 à 12h Matériel électrique Electricité Générale • Plaine de Jeux intérieure 600m2 de jeux séparés en différentes zones d’âges • Pour les enfants de 0 à 12 ans • Bar et petite restauration • Formules anniversaires Rue de Dinant, 348 - 0499 60 20 03 Ouvert le mercredi de 13h à 18h. Le samedi et le dimanche de 10h à 18h. Ouvert tous les jours de 10h à 18h pendant les vacances de Toussaint Entrée : 7€ de 3 à 12 ans - 3.50€ de 1 à 2 ans M I Ii TM CENTRE ESSO ARDENNES-CONDROZ d’avance U ne chaleur ! Ets Warin s.A. info@warin-mazout.be - www.warin-mazout.be LE DISTRIBUTEUR OFFICIEL ESSO DANS VOTRE REGION 082/71.33.66 061/51.10.26 082/64.44.44 Beauraing Graide HastièrePlus d’infos ? LeNouveauSacBleu.be EMBALLAGES MÉTALLIQUES Aérosols alimentaires et cosmétiques Barquettes et raviers CARTONS À BOISSONS Les règles pour un bon recyclage Bouchons et capsules Couvercles Canettes et boîtes de conserve EMBALLAGES PLASTIQUES Bouteilles Flacons Films Barquettes et raviers Sacs et sachets Pots et tubes Aplatissez les bouteilles en plastique, remettez le bouchon. Égouttez et videz bien les bouteilles ou autres emballages. Enlevez le film plastique de la barquette et jetez-les séparément dans le sac. NOUVEAU E.R. : M. V an Gaever , Fos t P lus asbl, 2 A venue des Ol ympiades, 11 40 Ever e – Sep tembr e 20 19 N’imbriquez pas les emballages les uns dans les autres et ne les mettez pas ensemble dans des sacs noués. ATTENTION ! Les emballages avec bouchon de sécurité enfant Les emballages avec au moins un des pictogrammes suivants Les emballages d’huile de moteur, pesticides, tubes de silicone Les emballages avec une contenance supérieure à 8L La frigolite Autres objets N’accrochez rien à l’extérieur du sac. CE QUI EST INTERDIT DANS LE NOUVEAU SAC BLEU Triez vos PMC en un clin d’ eil ! Plus d’infos ?LeNouveauSacBleu.beEMBALLAGES MÉTALLIQUESAérosols alimentaires et cosmétiquesBarquettes et raviers CARTONS À BOISSONSLes règles pour un bon recyclageBouchons et capsulesCouverclesCanettes et boîtes de conserve EMBALLAGES PLASTIQUESBouteillesFlaconsFilmsBarquettes et raviersSacs et sachetsPots et tubes Aplatissez les bouteilles en plastique, remettez le bouchon. Égouttez et videz bien les bouteilles ou autres emballages.Enlevez le film plastique de la barquette et jetez-les séparément dans le sac. NOUVEAUE.R. : M. Van Gaever, Fost Plus asbl, 2 Avenue des Olympiades, 1140 Evere – Septembre 2019 N’imbriquez pas les emballages les uns dans les autres et ne les mettez pas ensemble dans des sacs noués.ATTENTION ! Les emballages avec bouchon de sécurité enfant Les emballages avec au moins un des pictogrammes suivants Les emballages d’huile de moteur, pesticides, tubes de silicone Les emballages avec une contenance supérieure à 8L La frigolite Autres objetsN’accrochez rien à l’extérieur du sac. CE QUI EST INTERDIT DANS LE NOUVEAU SAC BLEUTriez vos PMC en un clin d’ eil ! 16 Savez-vous qu’il est possible de faire un séjour temporaire en maison de repos et de soins ? Si vous vous occupez d’un proche et que vous souhaitez faire une pause ou partir en vacances Si vous sortez de l'hôpital et que vous n’êtes pas encore capable de rentrer au domicile (convalescence) Si vous souhaitez rompre la solitude, prendre un peu de recul ou savoir si la vie en maison de repos vous convient Si votre logement doit être aménagé, votre conjoint hospitalisé ou que vos aidants sont momentanément indisponibles Ou pour toute autre raison, si vous êtes âgé de plus de 60 ans... Contactez-nous : Service social au 082 68 72 16 ou servicesocial@leclairval.be (visites sur RDV) Rue du Forbo, 15 – 5574 PONDROME (Beauraing) - Direction : Jean-Yves SKA www.leclairval.be www.leclairval.be Centre de Court Séjour Maison de Repos et de Soins Garage Mineur/ Emeric Car Route de Rochefort 362 • 5570 Beauraing • 0488 057 011 • 082 66 77 01 • www.garage-mineur.be MÉCANIQUE ET CARROSSERIE AUTOMOBILE ET UTILITAIRE VÉHICULES OCCASIONS ACHAT - VENTE - DÉPÔT CLIMATISATION • PNEUS • VITRAGE • VITRE TEINTÉE • ATTACHE-REMORQUE «Votre avenir est à construire» Rejoignez-nous ! • Construction clé sur porte • Développement de projets personnels • Rénovation • Transformation • Rue Lieutenant Tholomé 6 - 5570 Baronville • 0499 54 68 02 • info@promo-bat.be • www.promo-bat.be Entreprise générale de construction Golinvaux Bertinchamps sprl BANQUE ET ASSURANCES route de Bouillon 74-76 5570 Beauraing Tél. : 082 71 31 24 - Assurance Tél. : 082 71 10 95 - Banque Fax : 082 71 15 01 pascal.golinvaux@portima.be www.golinvaux-bertinchamps.be OUVERTURE BANQUE lundi de 9h à 12h et après midi sur rdv mardi sur rdv mercredi de 9h à 12h et de 14h à 17h jeudi sur rdv vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h VENTE - MONTAGE - Pneus tourisme - Echappements - Camionnettes - Plaquettes de freins - Géométrie électronique - Pneus poids lourds - Amortisseurs - Jantes alu - Batteries - Soufflets de cardan - Remorques Carean rue de Dinant, 159 - 5570 BEAURAING - Tél.: (082) 71.28.95 Fermé le lundi - www.cobegom.comSPORT 17PROGRAMME STRATÉGIQUE TRANSVERSAL L’installation du Conseil commu- nal, en décembre dernier, s’ac- compagnait d’une déclaration de politique communale (DPC), qui liste les priorités politiques pour la législature. Ces enjeux sont ensuite traduits, pour partie, en objectifs stratégiques, qui guide- ront le travail de l’administration au cours des cinq années à venir, en complément de ses missions permanentes ou d’autres initia- tives plus spécifiques. Ce programme stratégique trans- versal (PST) est une obligation pour toutes les communes wal- lonnes. L’administration s’est livrée à l’exercice, sous la houlette du Directeur Général, du Comité de Direction et des différents res- ponsables de service. 21 objectifs stratégiques se sont dégagés pour la législature 2018–2024, articulés en 8 thématiques et se déclinant en 61 actions concrètes. Le docu- ment a été adopté par le conseil communal lors de sa séance du 26 août 2019. Les objectifs avancés sont autant stratégiques que transversaux et seront portés conjointement par plusieurs services. Ce programme sera évalué et ajusté au fil des années, chaque action à mener étant adaptée selon la réalité de terrain, les contraintes adminis- tratives, financières ou politiques. S’inscrit dans la transition écologique • Pour diminuer sa production de CO 2 • Pour tendre vers l’objectif du zéro-déchet • Avec des espaces publics propres Une ville accueillante et conviviale • Offre touristique étoffée • Présence accrue de la culture • Offre sportive renforcée Promeut un enseignement de qualité pour tous • Avec des infrastructures scolaires adaptées • Encadrement des périodes scolaires pour tous • Maintien de la qualité de l’enseignement communal Garantit la cohésion sociale et la santé • Promotion de la cohésion sociale • Soutien à la création d’une maison médicale • Implication du conseil des enfants • Soutien à la vie associative • Renforcement de l’offre d’accueil des tout-petits • Soutien au conseil de la personne handicapée • Encourage la participation des aînés dans la vie communale VIE COMMUNALE 18 25 objectifs pour Beauraing une Ville qui …Aménage son territoire de manière cohérente et harmonieuse • Moyens réglementaires locaux • Offre de logements décents renforcée • Attractivité du centre-ville et des villages Veille à la sécurité des concitoyens • Aménagements de sécurisation • Protection des habitants Soutient son économie locale • Défense de l’agriculture locale • Promotion de l’emploi Modernise ses services • Outils numériques adaptés • Conditions d’accueil et de travail améliorées Le programme stratégique transversal dans sa version détaillée est disponible sur le site www . beauraing . be ÉTAT CIVIL : DÉCÈS Du 12 juin au 03 octobre 2019 Personnes décédées sur le territoire de Beauraing • Maciejewski Irène, 83 ans, à Beauraing • Van den Wijngaert Oscar, 81 ans, à Baronville • Rousseaux Michel, 52 ans, à Houyet • Charlier Kathy, 50 ans, à Feschaux • Maréchal Fernande, 89 ans, à Focant • Spruyt Marc, 77 ans, à Pondrôme • Rifflet Mady, 85 ans, à Winenne • Prévost Agnès, 90 ans, à Pondrôme • Belot Jean, 84 ans, à Felenne • Perpète Mireille, 84 ans, à Pondrôme • Perpète Roger, 95 ans, à Felenne • Champeaux Eva, 91 ans, à Winenne • Floener Marguerite, 99 ans, à Pondrôme • Ponthière Chantal, 63 ans, à Beauraing • Piraux Jeanne, 89 ans, à Pondrôme • Charlier Florida, 86 ans, à Pondrôme • Maréchal Marie, 98 ans, à Honnay • Wuyts Franciscus, 90 ans, à Beauraing • Corlier Marguerite, 88 ans, à Beauraing Personnes domiciliées à Beauraing et décédées hors du territoire • Marchal Marie Vonêche • Piérard Marie-Rose Beauraing • Debel Nestor Pondrôme • Cartiaux Jeannine Martouzin-Neuville • Detiége Camille Beauraing • Morenville Marie Pondrôme • Rondeaux Lucienne Honnay • Rabeux Agnès Beauraing • Rolin Annick Froidfontaine • Charlier Jean Beauraing • Dewame Jacques Beauraing • Rosmant Maryse Winenne • Wilemme Simone Martouzin • Monin Claudine Beauraing • Bouquiaux Jean-Claude Beauraing • Ots Mireille Beauraing 19Next >