< Previouspage20Bulletin de Beauraingwww.voyages-toussaint.be • www.ecoleodyssee.beNuméro vert: 0800-95066 (depuis la Belgique)Tél.: 0032(0)82/71.18.13 • Fax: 0032(0)82/71.31.56info@voyages-toussaint.beRue des Ardennes, 3215570 BEAURAING • BelgiqueDulauroy Caroline0471 29 21 30Minet Sylvia0479 82 26 33Kielbasa Nathalie0478 73 45 58• Infirmières indépendantes à domicile• Tous types de soins, toile es• Injections, Soins palliatifs7j/7 Beauraing et alentourslosseConstructionCENTREPRISE GÉNÉRALE DE CONSTRUCTIONRue des Vergers, 4 - 5573 Martouzin-Neuvilletél: 082 61 11 91 - gsm: 0474 96 02 61mail: info@closse-construction.bewww.closse-construction.beDébora PivatoFleurs - Décorations - MariagesVenez visiter la page facebook10 n Déj !!!Vert AnisRue de Dinant 1335570 Beauraing082 61 56 46• Rue de Dinant 131 • 5570 Beauraing• 082 77 89 06 • info@cdcinformatique.be Vous propose des solutions adaptées à vos besoins• Vente de Matériel informatique• Gestion de Parc informatique• Téléphonie IP• Impression et gestion documentaires• Développement de Sites Web• Conception de Logiciels sur mesureBUSINES S S OL UTIONSPRODUITS RÉFRACTAIRESRue de Rochefort 233 - 5570 BeauraingTél. 082 71 14 44• TERRASSEMENT • AMÉNAGEMENTS EXT.• LOCATION DE CONTAINERS0473 66 83 16 • 0475 42 05 79• Rue de Vonêche 7 • 5575 Vencimont• gilsonmichael@outlook.comSL BATIMENTENTREPRISE DE MACONNERIE ET DE PLAFONNAGESABLAGE ET REJOINTOYAGEToutes transformations intérieures et extérieuresRoute de Dinant 328 GSM : 0476/281.4265570 Feschaux spirou70@skynet.beDEPUIS 19 ANS À VOTRE SERVICEwww.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉpage21centre cuLtureL de BeaurainG : une reconnaissance quI salue le travaIl accomplI et à venIrDernièrement, le Centre culturel de Beauraing a reçu une excellente nouvelle du Cabinet de la Ministre Greoli : il vient d’être reconnu selon le nouveau décret de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Grâce à cette reconnaissance, non seulement il reçoit l’assurance de pouvoir continuer ses activités jusqu’en 2023, mais il verra en plus son subside revalorisé.Pour obtenir cette reconnaissance, l’équipe du Centre Culturel a du développer un dossier dans lequel elle a détaillé les actions qu’elle compte mener dans les prochaines années. Ces actions ont été imaginées sur base d’une analyse du territoire, un recueil de témoignages et de vécus des citoyens qui a guidé leurs réflexions. Un travail de plusieurs mois qui a abouti à la construction d’une action générale du Centre Culturel, en phase avec les aspirations des gens et les spécificités du territoire beaurinois.Le Centre Culturel continuera à mener ses missions « traditionnelles » (diffusion de spectacles, organisation d’ateliers et de stages, expo-sitions, aide aux associations, etc.), tout en mobilisant davantage d’énergie pour travailler en relation plus étroite avec les villages de Beauraing. En résumé, l’idée est de construire différents projets créatifs avec les habitants, les comités, les associations de chaque village, des projets qui leur ressemblent et qui répondent à leurs envies. Derrière ces nouvelles initiatives, la volonté de créer du lien entre le Centre Culturel et la population, mais aussi entre les habitants de tous les villages de l’entité. En effet, au terme de ces projets décentralisés, plusieurs moments destinés à rassembler l’ensemble des personnes mobilisées dans les projets créés au cours des cinq prochaines années seront organisés.Au volant de leur nouveau camion, les membres de l’équipe du Centre Culturel partiront donc bientôt à votre rencontre. Réservez leur bon accueil !Vous pouvez découvrir le contenu du dossier de reconnaissance sur le site Internet du Centre Culturel.CULTUREpage22Bulletin de BeauraingCarrosserie toutes marquesAgréée toutes compagnies d’assurancesZoning industriel de Baillamont - Rue de Bouillon, 148/9 - 5555 BièvreTél. : 061/23 49 40 - Fax : 061/23 49 41GSM : 0479/24 96 27 - jose.degrez@skynet.beChauffage I SanitaireEnergies renouvelables I PoêlerieRUE DE LA GENETTE 85570 BEAURAING082 71 18 890497 42 20 58info@rochettesprl.beSavez-vous qu’il est possible de faire un séjour temporaire en maison de repos et de soins ?Si vous vous occupez d’un proche et que vous souhaitez faire une pause ou partir en vacances Si vous sortez de l'hôpital et que vous n’êtes pas encore capable de rentrer au domicile (convalescence)Si vous souhaitez rompre la solitude, prendre un peu de recul ou savoir si la vie en maison de repos vous convientSi votre logement doit être aménagé, votre conjoint hospitalisé ou que vos aidants sont momentanément indisponiblesOu pour toute autre raison, si vous êtes âgé de plus de 60 ans... Contactez-nous :Madame ANTOINE Ingrid au 082 68 72 16 ou servicesocial@leclairval.be (visites sur RDV)Rue du Forbo, 15 – 5574 PONDROME (Beauraing) - Direction : Jean-Yves SKAwww.leclairval.bewww.leclairval.beCentre de Court SéjourMaison de Repos et de Soins Rue Joba 9 – 4053 Embourg Siège d’exploitation : Grand’Place 23 – 5060 Auvelais 04 224 74 84 – 04 224 23 69 Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.beUnimédia est le leader wallon en matièrede guides de proximité financés par la publicité :▪ guides et bulletins d'informations communales;▪ plans de ville;▪ annuaires commerciaux (Guide Vlan);▪ brochures d'accueil des patients d'hôpitaux;▪ vidéos thématiques.Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable.Est désormaismultimédia ! 100 % www.uni-media.be UNImédia Editions Multimédiawww.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉpage23les rendez-vous du centre culturelATELIERCréation de lanternes + Tout public + Mercredi de 13 h 30 à 16 h + Animatrice : Claire Rigaux + GratuitCette année, une grande parade lumineuse illuminera Beauraing LE SAMEDI 15 DÉCEMBRE À BEAURAING. Tout le monde (entier !), les habitants, les voisins et les amis peuvent ainsi se rejoindre pour parader dans les rues lors d’une soirée placée sous le signe de la convivialité, de la musique et de la poésie. Et pour que le cortège soit encore plus beau, nous vous invitons à créer vous aussi votre lanterne lumineuse.Si vous aussi, vous désirez participer à ce grand rassemblement populaire et, ce faisant, illuminer les rues de Beauraing avec de belles lanternes fabriquées de vos petites mains nues, ce message est pour vous.Seul(e), entre amis, en famille, avec votre association, votre club de sport, votre classe, votre école, votre quartier et/ou votre bonne humeur, sachez que votre rêve est à portée de main !Rejoignez-nous tous les mercredis dès 13 h 30 avec votre entrain et votre envie de bien faire, et nous nous chargerons de vous donner de bons conseils et du matériel de qualité pour réaliser votre propre lanterne. Plus nous serons à participer à ce projet, et plus la parade sera belle !Téléphone : 082 713 022 ; E-mail : clair e @ beauraing-culture l . beJEUNE PUBLICEspace Culture – Beauraing + Me 28/11/20 18 – 15 h 00-17 h 00 + Du coq à l’âne + De et avec Véronique de Miomandre + A partir de 3 ansSt-Nicolas approche et il te faut rester bien sage. Pour t’aider, nous te proposons une après-midi contes et magie à partager en famille. Contes et comptines de ferme bio. Jamais on n’a vu, jamais on ne verra, l’ânon Quidinon avec des souliers lilas, Claire, la fermière sans ses pommes rouli-roula, Pulchérie, la poule pondre quoi que ce soit ! Picoti, Picota ! Un spectacle qui fait la part belle aux chanson-nettes et dont les animaux de la ferme sont les vedettes !EXPERIMENTALEspace Culture – Beauraing + Ve 7/12/2018 – 20 h 00 + Spectacle de mentalisme + De et avec Benjamin Ghislain + Mis en scène par Christophe ChalleVenez découvrir le pouvoir de l’esprit …Sur scène, un homme parle du pouvoir de l’esprit et explore, démonstrations à l’appui, les possibilités infinies que nous offre le cerveau humain.6e sens ? Intuition ? Divination ? Réalité ? Illusion ? Le mystère reste entier !Un regard, un mot, un geste seront pour lui un livre ouvert sur vos pensées …N’essayez pas de résister, il est déjà trop tard !Ce spectacle propose un voyage …Un voyage au cœur de l’esprit humain et de son cerveau.Au travers de diverses expériences, Benjamin, expert en parapsy-chologie, nous emmène à la découverte des méandres de l’esprit et de ses multiples facettes. Divinations, prédictions, influences et manipulations mentales feront s’éloigner les limites de la connaissance.Ni sorcier, ni charlatan, ni marabout, ce jeune mentaliste a pour objectif de montrer qu’en alliant les techniques comme la psycho-logie, la suggestion, l’illusionnisme et des techniques théâtrales (détournement d’attention, gestualité et jeu scénique), il peut créer l’illusion de maîtriser un sixième sens capable de contredire toute logique scientifique !Un spectacle interactif basé sur la communication avec le spectateur et le jeu avec le public. Avec humour et tendresse, Benjamin vous fera partager des moments d’étonnements, d’émotions et de rires !La richesse du mentalisme a incité le magicien Benjamin Ghislain à concevoir et écrire un spectacle sur le sujet, avec son ami acteur et metteur en scène Christophe Challe.CULTUREDu co à l’âneContes fermiers bioPar Véronique de Miomandrepage24Bulletin de Beauraing16. affiche parade aux lanternes_D&TC.pdf 1 09-11-18 10:34:45www.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉpage25CULTURE-TOURISMEBeauraIng à la lumIère des lanternes. samedI 15 décemBre. 18 h 30.Le Centre Culturel, le Comité des commerçants et l’Office du tourisme s’associent pour vous proposer une grande parade aux lanternes dans les rues du centre de Beauraing. Une centaine de porteurs défileront avec des lanternes fabriquées par leurs soins. Confectionnées par des associations, clubs sportifs, écoles ou particuliers, les lanternes mettront en lumière l’âme et la passion de leurs différents concepteurs. Pour accentuer la beauté et le caractère impressionnant de ce cortège lumineux, les rues de Beauraing seront pour l’occasion plongées dans l’obscurité.La parade, encadrée par des percussionnistes et artistes de rue, démarrera du Centre culturel, rejoindra les feux, descendra la rue de Bouillon rendue piétonne, empruntera la rue de Dinant, la rue de la Genette, pour finalement arriver sur la place de Seurre. Vous assisterez alors à un concert sous chapiteau et la soirée finira par un feu d’artifice à 22 h 30.Une parade aux lanternes ? Mais quelle idée lumineuse !« En Belgique, les éclairages artificiels, qu’ils proviennent de l’éclairage public, commercial, industriel ou résidentiel sont chaque année de plus en plus nombreux. Non seulement ils ont un coût énergétique mais ils amplifient également de façon dramatique le problème de la pollution lumineuse. Les éclairages nocturnes, souvent trop puissants, trop nombreux, mal orientés et/ou mal utilisés, peuvent avoir des impacts non négligeables sur les éco-systèmes mais aussi sur notre santé, ne fût-ce qu’en perturbant la qualité de notre sommeil » (la nuit de l’obscurité)Pour mettre en valeur les particularités de notre beau patrimoine rural, pour découvrir Beauraing autrement, pour lutter contre les inégalités, pour lutter contre la pollution lumineuse et la surcons-ommation, pour apprendre une nouvelle discipline d’expression à la portée de tous, pour un moment de convivialité, pour se rencontrer et échanger, pour un moment de poésie et de joie. Voilà les mille et une raisons qui ont poussé les trois associations à s’unir autour de ce projet.Toutes les infos complémentaires : www.otbeauraing.be ou 082 711 140.Si vous souhaitez prendre part à cette expérience unique, ne man-quez pas les ateliers GRATUITS organisés au Centre Culturel tous les mercredis dès 13 h 30. Rens. : 082 713 022. www . beauraing - culturel . be16. affiche parade aux lanternes_D&TC.pdf 1 09-11-18 10:34:45page26Bulletin de Beauraingwww.beauraing.bepage27JulIen lamBert nous emmène dans l’unIvers poIsseux de vIllevermIneJulien Lambert, auteur local originaire de Mesnil St-Blaise, est venu le 10 octobre à la bibliothèque communale de Beauraing pour dédicacer Villevermine, son nouveau roman graphique. Une ren-contre organisée en partenariat avec la Librairie Centrale qui a permis au public (et à beaucoup de connaissances et proches de l’artiste) d’acquérir l’ouvrage et le parer d’une magnifique dédicace.Dans la ville crasseuse et malfamée de VilleVermine, Jacques Peuplier, détective privé musclé et mutique, enquête sur la dis-parition de la fille de la reine des bas-fonds. Il est accompagné par des objets dont il est le seul à entendre la voix et à pouvoir discuter avec eux. Dans son périple, il va affronter une armée d’hommes mouches « pilotés » par un savant fou, être aidé par un petit garçon des rues (et son chat), tomber amoureux, être poursuivi et tabassé par une fratrie peu recommandable …Julien Lambert a exercé différents métiers avant de replonger dans l’artistique pour travailler sur le film « Le magasin des suicides » de Patrice Leconte ou encore sur le film « Loulou, L’Incroyable Secret » de Grégoire Solotareff et Eric Omond. Il a déjà publié « Edwin, Le Voyage aux origines » (Lombard), vivement salué par la critique. Un plaisir pour lui de revenir en terrain connu pour prendre le temps de réaliser des dédicaces soignées et personnalisées. Merci à lui pour sa patience, sa simplicité et son entrain naturel. + Villevermine – L’homme aux babioles + Scénario et Dessin : Julien Lambert + Histoire en 2 volumes (titre 2 à paraître en mars 2019) + Format 23 x 31, 88 pages, 15 € + Disponible à la Librairie CentraleBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉLITTERATURECOUPS DE CŒUR LITTERAIRESDésolée, je suis attendue + Agnès Martin-Lugand + Roman-Edition Michel Lafon + Prix de vente conseillé : 18,95 €Lorsqu’une amie m’a parlé de ce livre en me disant que l’héroïne me ressemblait, j’ai été intriguée … et je lui ai emprunté ! Il est clair, que bibliothécaire de métier, je connais de nom, l’auteure, mais ce n’est pas mon style de lecture à la base.Yaël, une trentenaire, ne vit que par son bou-lot … Sauf qu’à un moment son amour de jeunesse lui tombe dessus. Tout change. Dilemme ? Accepter de vivre une histoire d’amour ou continuer de travailler sans rien laisser entrer dans sa vie ?Ce livre est une tranche de vie auquel toutes les femmes combinant vie privée et vie professionnelle, pourront s’identifier.Sa lecture est fluide, triste, dramatique et amusante à la fois. Il a l’avantage d’être édité en poche rendant son prix abordable. Maintenant celui-ci est aussi disponible à la bibliothèque communale de Beauraing.Sabrina NeriTout sur les tremblements de terre + Matthieu Sylvander et Perceval Barrier + Livre jeunesse – Documentaire – 6-9 ans + Prix de vente conseillé : 12,20 €Couverture loufoque, intriganteJe me plonge dans le livre …surprise il allie documentaire et fiction et cela avec beaucoup d’humourQue fait cet indien et ce visage pâle dans ce territoire a l’air désertique ? Un troi-sième personnage vient se faufiler dans le récit et celui-ci est déroutant : une tablette tactileCoup de cœur pour moi car ce livre marie humour, connaissances et imprévisibilité de la nature. Un vrai plaisir visuel.M-P Fassotte-Monfortpage28Bulletin de BeauraingPatrick BaudouinSpécialiste FordRue de Dinant 387 – 5570 Feschaux082 225 042garage.baudouin@outlook.comRéparation - Entretien - Vente - AircoGARAGE & CARROSSERIET OUTE S M A R Q U E SFAMENNE-ARDENNECHÂSSISPVC - BOIS - ALUFOURNITURE AVEC OU SANS POSETEL 082 71 35 52243, Rue de Rochefort à BEAURAINGcontact@fac-sprl.be - www.famenne-ardenne-chassis.beLe plus grand show-room de votre régionFunérariums :M I IiTMCENTRE ESSO ARDENNES-CONDROZd’avanceUne chaleur !Ets Warin s.A.info@warin-mazout.be - www.warin-mazout.beLE DISTRIBUTEUR OFFICIELESSO DANS VOTRE REGION082/71.33.66061/51.10.26082/64.44.44BeauraingGraideHastièreTEL: 082/22 31 71ESSENCE-DIESEL-GASOIL-PETROLE-GAZ BOUTEILLEOUVERT 6J/7 DES 6H30 LE MATINNEW Mobil LUBRIFIANTSwww.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉpage29LITTERATUREesprit de cLocher : quand Les Mots virevoLtent d’une commune à l’autre, d’une provInce à l’autre, d’un pays à l’autreLes bibliothèques de Beauraing, Bièvre, Doische, Givet, Rochefort, Tellin et Wellin et les Centres culturels de ces mêmes communes s’associent pour organiser un concours d’écriture intitulé « Esprit de clocher ». Cette expression est utilisée de façon péjorative pour désigner une certaine forme de chauvinisme, un attachement à sa région, un comportement de rejet vis-à-vis de l’étranger.Mais les institutions culturelles rassemblées vous proposent ici de redorer le blason de cette expression en considérant l’attachement à l’endroit dans lequel on vit davantage comme une occasion de dévoiler les particularités régionales, apprécier les paysages structurés par nos églises, partager nos fiertés, traditions et fêtes de villages, magnifier nos usages et coutumes qui enracinent notre histoire, égaient nos lieux de vie, marquent nos enfances. Grâce aux mots et aux images.Le concoursAccessible dès 14 ans, « Esprit de clocher » est gratuit et ouvert à toute personne résidant en Fédération Wallonie-Bruxelles ou dans la Région Grand-Est. Les textes, originaux et inédits, devront compter entre 10.000 et 20.000 signes, espaces compris. Un jury composé de représentants des différentes bibliothèques appré-ciera les écrits répartis en deux catégories (14-17 ans et 18 ans et +) en fonction de critères comme la qualité du texte et sa relation avec le thème ou encore l’aspect littéraire basé sur la construction et le style. Le règlement du concours est disponible dans votre bibliothèque ou en ligne.Si vous aussi, comme Christine DUMONT et Hugues WENKIN, nos deux Beaurinois lauréats des éditions précédentes, vous souhaitez laisser libre cours à votre imagination et peut-être savourer la chance de voir votre texte publié au même titre que les autres recueils sélectionnés, n’hésitez pas à transmettre votre nouvelle au plus tard pour le 15 janvier 2019. La remise des prix aura lieu le 24 mai 2019 à l’Espace Culture de Beauraing. Règlement complet et modalités pratiques sur www . beauraing - culturel . be ou 082 710 057Une partie du jury beaurinois avec Christine Dumont, l’une des lauréates de la précédente édition, lors de la remise des prix officielle à Graide en 2017.Next >