< PreviousBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉBulletin de Beauraingpage10ENFANCEsoleIl et Bonne humeur tout au long des plaInes estIvalesCette année les enfants de 3 à 12 ans ont été emmenés par les coordinateurs et les animateurs dans le monde de la ferme. Petits et grands ont participé à des activités extérieures en lien avec le thème. Ils sont notamment partis visiter l’escargotière de Warnant, la ferme de Sureaux à Maissin et le golf fermier à Heure. Cette année 2 nouvelles coordinatrices se sont ajoutées à l’équipe il s’agit de Florine Cousin et Loralie Brun.Avec cet été particulièrement chaud les sorties à Chevetogne ont fait des heureux !Merci à toute l’équipe et à l’année prochaine !Pour les parents, n’oubliez pas pour l’année prochaine : les inscrip-tions et réservations se font à partir du 2 mai jusqu’au 7 juin 2019 inclus ! N’hésitez pas à nous contacter 082 710 041 monique . bau-doin @ beaurain g . be ou charlotte . gerard @ beaurain g . be.LA P’TITE VADROUILLE FAIT SES STAGESCet été, quatre accueillantes de la P’tite Vadrouille, l’Accueil extrascolaire, ont organisé deux stages la semaine du 15 août : un dédié aux plus petits « Je découvre mon corps » pour les 2,5 à 4 ans et « Disco » pour les 5 à 7 ans. Les stages étaient limités à 15 enfants par stage et ceux-ci étaient complets. Les plus petits se sont rendus à Houtopia pour parcourir un corps grandeur nature et les plus grand sont partis se divertir au Parc Attractif Reine Fabiola à Namur.Amusement et rire au rendez-vous ! A RETENIR :Inscriptions à La P’tite Vadrouille Accueil extra-scolaire :Service EnfancePlace de Seurre 3-5 – 5570 Beauraing082 710 041 – monique . baudoin @ beaurain g . beProchaines plaines :Noël les 24, 27, 28 décembre 2018 et 31/12, 3, 4 janvier 2019. + Enfants : de 3 à 12 ans + Prix : 5 €/jour par enfantAttention nombre d’inscription limité à 20 enfants par jour, s’inscrire et acheter les tickets AVANT le 7 décembre 2018.www.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉpage11JEUNESSEpLace aux enfants : des passions actueLLes pour des vocatIons Futures« Place aux enfants » est une journée ludique et pédagogique qui propose aux jeunes citoyens âgés de 10 à 12 ans de mieux comprendre la société dans laquelle ils évoluent et le rôle qu’ils ont à y jouer. Cette journée, qui existe depuis plus de 20 ans, leur donne l’occasion d’accéder à des lieux qui leur sont généralement fermés et d’appréhender la réalité quotidienne du monde des adultes. Encadrés par des accompagnateurs soucieux de susciter leur questionnement, ils partent à la rencontre d’hôtes d’un jour, acteurs locaux désireux de partager, avec eux, de manière active, leur métier, leur passion, leurs convictions …Le 20 octobre, ce sont 170 enfants des écoles de Beauraing, répartis en une dizaine de groupes et encadrés par 15 bénévoles, qui ont pu découvrir des métiers aussi variés que pompier, policier, secouriste (natation), verrier, agriculteur, fleuriste, médecin, kinésithérapeute, apiculteur, agent forestier, vétérinaire. Une visite du centre Fédasil et la création de lanternes au centre culturel figuraient également au programme.Un grand merci à nos hôtes d’un jour qui ont dégagé du temps pour partager leur passion et ainsi éveiller les enfants à une expérience citoyenne d’adulte, à deux pas de chez eux.Merci aux accompagnateurs de groupes, véritables chainons centraux, qui motivent les enfants tout au long de la journée, les accompagnent dans leur réflexion et assurent le lien entre le groupe et les nouveaux univers découverts.Merci également à Julie Suray et Véronique Jaspart, chevilles ouvrières de l’opération, ainsi qu’à Rudy et Frédéric, les conducteurs de bus, toujours disponibles et de bonne humeur.Pour concrétiser le rêve des petits, beaucoup de grands enfants s’investissent aussi ! page12Bulletin de BeauraingAccessoires pour animaux,aliments petits élevages, accessoires de pêche, accessoires d’équitationEgalement produits de jardinage, semences, engrais, décoration,pellets de chauffage et charbon…Ouvert du lundi au samedi, de 8h30 à 18h15.Rue de Dinant, 1245570 BeauraingTél: 082/71 15 91FleursDardenneBeauraingTropicalFleurs et décoRoute de Dinant, 167 • 5570 Beauraing • Tél. 082 71 13 08www.beauraingtropical.be • beauraing.tropical@skynet.beVirginie FIEVET0479 88 44 45Noémie GASIA0476 06 70 22Infirmières indépendantesSoins à domicileAgréées toutes mutuellesRue de Wellin 2135570 HonnayEntité de Beauraing et ses alentoursChristine DominéEsthéticienne Pédicure diplomée• Spécialisée en soins anti-âge pour le visage• Matériel de haut niveau technologiqueRue du pont 11 • 5570 BEAURAING0478 255 967Une ASBL qui propose un travail sur soi aux trois niveauxcorps • émotions • mental. Futures activités? Consultez la Page Facebook • www.serunite.wordpress.comsérUnitéDe la «souffrance» au mieux être,Activités au choix ou complémentaires• Psychothérapie individuelle Isabelle Laffineur 0497 42 99 94 • Thérapie de groupe Les 1er et 3e lundis soir• Entraînement à la pleine conscience Les 2e et 4e lundis soir• Intéressé(e) ? Contact : 0497 42 99 94 ou sur sérunité@gmail.comLe partenaire de votre identité visuelleLogo / Graphisme / Flyers / Dépliant / Enveloppe / Brochure / Étiquette /Lettrage Véhicule / Enseigne / Panneau publicitaire / Textile / Vitrine / Sablé / ...CREATION I PRODUCTION I POSEDécouvrez notre savoir faire surwww.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉpage13Année scolaire 2018-2019 : merci aux 350 familles qui ont choisi d’inscrire leur(s) enfant(s) au sein de notre enseignement communal. Une belle reconnaissance pour notre équipe éducative et la qualité de son travail.ENSEIGNEMENTMerci !Merci !page14Bulletin de BeauraingRue de Givet, 122 - 5570 BEAURAING - 082/71.28.66 - etsadam@proximus.bePour tout votre matériel électrique,électricité générale,détection intrusion, photovoltaïque...Votre magasin est ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18het le samedi de 9h à 12h LE POURQUOI PASLeffe brune et blonde à la pressionLeffe brune et blonde à la pressionTél 082/71.27.26Tél 082/71.27.26SPRLElectronique AutomobileMécaniqueCarrosserie AgrééeTél 061/58 81 89Rue des Eschamps 12garagemarchal@hotmail.be5575 VENCIMONTOCCASION :Opel Astra 1.0 | 5 portes | Essence | 105 CV | 43.200 kmCBC Assurances,Des professionnelsà votre service.BRB ASSUR16, Rue de Dinant à BeauraingT.: 082/71 19 05 - 0479/92 25 75Parking et facilités d’accèshubert.rondeaux@assur.cbc.bemarine.collinet@assur.cbc.beFSMA 063775 AAgent lié de KBC Assurances SATous types de soinsJoseph HavenneKinésithérapie généraleKinésithérapie du sportEn formation d’ostéopathieCentre Beauté et Bien-êtreRue de Bouillon, 54 - 5570 Beauraing0470/30.61.94www.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉpage15échos du conseIl consultatIF communal des aînés (ccca).Depuis la fin des rencontres organisées au sein des villages de l’Entité de Beauraing, le CCCA n’a pas manqué de multiplier les initiatives en tous genres. Retour en dates et en imagesLe 20 mars 2018Les aînés se sont mis au volant du nouveau simulateur de M. Linotte (du CEP : Cellule éducation et prévention de la Police fédérale), lors d’une 2e séance de remise à niveau du Code de la route.Le 21 avril 2018Par une fraîche journée de printemps au Castel St Pierre, les aînés et le public ont échangé leurs plantes avant de savourer quelques douceurs sucrées sous le chapiteau gra-cieusement mis à disposition par le comité des jeunes de Pondrôme.Le 28 avril 2018Les aînés ont animé le stand « gymnastique cérébrale » du Carrefour des générations de Beauraing avec des jeux en bois (puissance 4 et palets) prêtés par le Centres culturels de Beauraing et Hastière.Le 15 juin 2018Mme MULER Florence, formatrice à la Croix Rouge, a rappelé les gestes à poser dans la cadre des premiers soins mais elle a également donné les pré-cautions et les consignes importantes à respecter lors de la manipulation d’un défibrillateur cardiaque.Si vous désirez obtenir des informa-tions précises au sujet de ces deux thématiques, nous vous conseillons de prendre contact avec la Maison de la Croix Rouge de Beauraing.Le 6 novembre 2018Une « Animation Prévention Seniors » de la Zone de Police Houille-Semois a permis de mettre les aînés en garde par rapport aux arnaques informatiques.Le 24 novembre 2018Le CCCA a organisé sa traditionnelle bourse aux plantes d’au-tomne au Castel St-Pierre de Beauraing, avec boissons et petites dégustations confectionnées par ses membres, pour le plus grand plaisir des visiteurs.Ce qui continue :Les tables de jeux (le 1er mardi du mois) au Centre culturel de Beauraing.Les tables de conversation (le 1er et 3e mercredi du mois) au Centre culturel de Beauraing de 14 h à 16 h 20.Pour cette dernière activité, la responsable fait appel à toute personne intéressée par la table d’anglais. Si vous êtes intéressés, veuillez contacter Mme Chantal Mans : chantal . mans5570 @ gmai l . com.VIE SOCIALEDAEpage16Bulletin de BeauraingVENTE - MONTAGE - Pneus tourisme - Echappements - Camionnettes - Plaquettes de freins - Géométrie électronique - Pneus poids lourds - Amortisseurs - Jantes alu - Batteries - Soufflets de cardan - Remorques Careanrue de Dinant, 159 - 5570 BEAURAING - Tél.: (082) 71.28.95Fermé le lundi - www.cobegom.comGolinvauxBertinchamps sprlBANQUE ET ASSURANCESroute de Bouillon 74-765570 BeauraingTél. : 082 71 31 24 - AssuranceTél. : 082 71 10 95 - BanqueFax : 082 71 15 01pascal.golinvaux@portima.bewww.golinvaux-bertinchamps.beOUVERTURE BANQUEdu lundi de 9h à 12h et de 14h à 17hmardi de 9h à 12h mercredi de 9h à 12h et de 14h à 17hjeudi fermévendredi de 9h à 12h et de 14h à 18hSitué à 4 km de Beauraing, le Clairval est un cadre de vie familial et chaleureux, entouré denombreux espaces verts. Notre maison peut accueillir 95 personnes dont 10 pour des courts-séjours.Notre volonté est de pouvoir mettre à votre disposition un encadrement de qualité correspondantà vos besoins, c’est pourquoi nous vous proposons 17 appartements Résidence-Services.Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez contacter :Madame ANTOINE Ingrid au 082 68 72 16 ou servicesocial@leclairval.be (visites sur RDV)Rue du Forbo, 15 – 5574 PONDROME (Beauraing) - Direction : Jean-Yves SKAwww.leclairval.bewww.leclairval.beMaison de vie et de soinsRésidence servicesGarage Mineur/ Emeric CarRoute de Rochefort 362 • 5570 Beauraing • 0488 057 011 • 082 66 77 01 • www.garage-mineur.beMÉCANIQUE ET CARROSSERIE AUTOMOBILE ET UTILITAIREVÉHICULES OCCASIONSACHAT - VENTE - DÉPÔTCLIMATISATION • PNEUS • VITRAGE • VITRE TEINTÉE • ATTACHE-REMORQUE«Votre avenir est à construire»Entreprise générale de construction• Rue Lieutenant Tholomé 6 5570 Baronville• 0499 54 68 02• info@promo-bat.be• www.promo-bat.bewww.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉpage17PATRIMOINEÀ La découverte de BeaurainG et sa réGion : La WiMBe, Le ruisseau des sauLes.La Wimbe est une petite rivière qui a ses multiples sources sur les hauteurs de Haut-Fays où elle activait jadis au moins deux scieries. Elle entre sur le territoire de Beauraing par Froidfontaine. Elle activait le vieux moulin de Tanton, construit par les templiers avant d’y recevoir le ruisseau du Chenet qui lui faisait tourner les meules à tailler le cristal de Vonêche dans les années 1830. Quelques centaines de mètres en aval, elle prêtait ses eaux à la scierie d’Hustinay (Honnay 18e). Zigzaguant dans la forêt, elle atteint le moulin du Chenet (Honnay 15e) aujourd’hui remplacé par une belle résidence secondaire. Traversant la route, elle reçoit le ruisseau d’Ombelle ou de la Briqueterie descendant de Froidfontaine. Elle débouche alors dans la plaine famennoise à l’Ermitage canadien de Pondrôme (20e), donne de l’eau à la ferme de Randpeine (19ème) qui méritait bien son nom. Elle par-vient ensuite au moulin (puis scierie) de Bichaimont (Mont du bucher 17e ?). Avant de traverser la route de Wellin, elle alimentait un vieux lavoir situé sous la ferme de Lauduin (contrac-tion de l’Eau de Wimbe). En aval de la route, elle reçoit la Snaye (venant des hauteurs de Vonêche et Wancennes et utilisée par l’ancienne tannerie de Pondrôme 19ème) renforcée par le ruisseau d’Esclaye. Le moulin Gillet y est renseigné mais n’a pas du fonction-ner longtemps. Evitant Mossiat, notre Wimbe s’en allait encore alimenter le moulin de Revogne qui jadis était un peu en aval. Elle quitte la commune en recevant le ruisseau de Gongon qui fait limite avec Froidlieu. Ce petit affluent servait à la tannerie Hubaille située sur la Grand-route et à une vieille brasserie située, elle, à la confluence. Elle travaillait enfin aux moulins de Lavaux-Sainte-Anne et Villers-sur-Lesse avant de rejoindre la Lesse.Toutes ces industries alimentées gratuitement et sans pollution ont disparu depuis longtemps. Il en reste encore quelques traces qui rappellent une époque bien différente de celle que nous connaissons mais qui est bien moins respectueuse.Bibliographie : Un coin de Wimbe en Famenne namuroise dans la revue du Cercle d’Histoire de Beauraing par Yvon BarbazonYvon BarbazonCe numéro est disponible dans les points de vente habituels à Beauraing et à Pondrôme. Vous pouvez également nous rejoindre sur le net : http: / /www.beauraing.be/loisirs/tourisme/histoire ainsi que sur facebook. Vous y trouverez les sommaires de toutes les parutions qu’il est toujours possible de vous procurer en contac-tant Yvon Barbazon : 084 389 735 et yvon . barbazon @ skyne t . beSommaire du bulletin du cercle historique n°56 de septembre 2018 + Histoire vécue et écrite par Georgette Riboux, alors âgée de 22 ans, lors de l’exode avec sa famille en 1940 + Statue Saint Pierre —Felenne + Maurice des Ombiaux 1868-1943) — Un homme de lettres né à Beauraing + Bure — Beauraing — Cabrials — Faits d’exode 1940 + Le patrimoine monumental de la com-mune de Beauraing + Du Yorkshire à Beauraing + Une pièce de théâtre sur les apparitions de Beauraing – Un regard réaliste et décalé + Les Belges et leurs mots. La fin des complexes ? + Une conférence du professeur Michel FrancardMoulin de TantonMoulin de BuchaimontMoulin de Revognepage18Bulletin de BeauraingRue A. Sodar 25500 DinantAssurances de BONHOMEEric et Hugues de BonhomeTél. 082/22.34.63 - 22.65.31assurances@debonhome.beFSMA : 014427A/019905ADepuis1960GENERALIBELGIUMVisitez notre site :www.debonhome.beDE BONHOMEAssurancesLa plus grande entreprise de la régionvous propose ses différents services: Conditionnement de divers produits (secteur alimentaire compris), dépositaire fiscal agréé Bûches et Bois d'allumage Reliure artisanale et semi industrielle Service lavoir Travaux extérieurs (aménagement, création de jardins, de plans d'eau, pose de clôtures, peinture, carrelage, isolation, pose de châssis, menuiserie…)Route de Rochefort 201-203 5570 BEAURAING Tél. 082/711972Garage LADOUCE Marc &Fils SPRLCITROËN INDÉPENDANTVENTE ET ENTRETIEN VÉHICULES TOUTES MARQUESNEUFS OU OCCASIONS FAIBLES KMrue de Dinant 155 - 5570 BEAURAING082/71.36.14 - garageladouce@edpnet.be« Agissez toujours comme s’il était impossible d’échouer » W. ChurchillATHENEE ROYAL NORBERT COLLARDDE BEAURAINGEnseignementMaternel - Primaire - SecondaireSecondaire : Tél. : 082 71 13 02Fondamental : Tél. : 082 71 18 37www.arnc.be AR Beauraing Norbert CollardEnseignement SecondaireGénéral - Technique - ProfessionnelNOUVEAU CEFA : « Section Vente »www.beauraing.beCOLLECTOR PROMENADE - PROMENADE N°3 FESCHAUXBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉpage19promenade poétIque à FeschauxCette petite promenade sans prétention se révèle bien agréable en été, période au cours de laquelle je l’ai parcourue.Accessible à pieds, à vélo ou même avec une voiture d’enfant, elle offre également l’avantage d’être courte et sans grand dénivelé.Au départ de l’église, direction le cimetière. Le panorama est vaste et embrasse la vallée de la Meuse comme les collines de Dion et Winenne.Sous les rayons du soleil, la balade est propice à la cueillette car les arbustes portent leurs fruits : sureau, prunelles, cynorhodon (appelé gratte-cul en langage familier) encore quelques mûres et même des poires. Tout au long du parcours, la nature est souve-raine : les haies sont bien conservées et une prairie a même été transformée en verger où plus d’une trentaine de jeunes arbres fruitiers laissent présager d’abondantes cueillettes.Quelques beaux chênes solitaires ponctuent le chemin.Ce matin-là, une plume dans le ciel m’accompagne.Une agréable balade sous le signe de la poésie.Catherine AUBRYNext >