CultureEnfance & EnseignementTravauxCitoyennetéMAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNEAUTOMNE 2018Couverture - automne 2018.pdf 1 16-11-18 10:48:37page2Bulletin de Beauraing4500m2 de Bricolage - ménage décoration - jardinage - aliments petit élevage…SHOWROOM salles de bains de 400m2www.brico-beauraing.comOUVER T LE DIMANCHE MA TINRoute de Rochefort, 207/209 - 5570 BEAURAING - Tél. 082 71 25 18info@toiturebay.be25ans 1, Rue de la Ferme des 3 Moulins – 5570 BEAURAINGTél. : +32 (0)82 71 03 40www.modeco-creation.beDu mardi au vendredi :Lundi & samedi :9H - 12H / 13H – 17H30Uniquement sur rdvHeures d’ouvertureVENEZ DÉCOUVRIRNOS CRÉATIONSSALLES DE BAIN,PLANS DE TRAVAIL,ESCALIERS,COMPTOIRS D’ACCUEIL,BUREAUX...MODECO_annonce_Proximag_V1.indd 16/09/18 15:07Funérailles - Monuments - CaveauxCh.Maison de funérailles :rue de l’Aubépine 32 à Beauraingrue de Dinant 17 à GedinneFunérariums à la disposition des familleswww.funerailles-sevenants.comImaginez ...imaginons, réalisonsafin que ce soit une oeuvre entre vous et nousLouise, Christian et leur lle Armony Sevenants - GEDINNE : 061 58 80 70 - BEAURAING : 082 71 26 54Prix suivant votre budget, dans le respect et la dignité.www.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉSommaire + Actualité en bref 5-7 + Citoyenneté : Élections 8 + Travaux 9 + Enfance : Stages & Plaines 10 + Jeunesse : Place aux enfants 11 + Enseignement 13 + CCCA 15 + Patrimoine 17 + Promenade 19 + Culture 21-29 + Etat civil 30Conception & réalisation : Unimédia Éditions saRue Monfort 8 4430 Ans Tél. 04 224 74 84 inf o @ uni-medi a . beEDITOpage3L’heure des bilans, des projets et … des électionsCe 14 octobre, les Beaurinoises et Beaurinois ont élu un nouveau conseil communal appelé à officier les 6 années à venir pour contribuer au développement de Beauraing et ses villages.Dans notre pays, cette opération électorale semble banale, mais rappelons-nous que c’est loin d’être le cas partout. A Beauraing, trois listes se présentaient avec au total 63 candidates et candidats.Je tiens tout d’abord à féliciter chacune et chacun d’entre eux pour leur audace. Car s’engager en politique n’est pas toujours simple.En effet, être candidat implique un investissement personnel important non seulement lors de la campagne électorale, avec le porte-à-porte et l’élaboration du programme, mais aussi pendant les 6 années qui suivent. C’est aussi dévoiler un peu de soi-même, donner son avis, se mettre à l’écoute de l’autre, accepter la contradiction, le débat d’idées, mais aussi défendre des positions.Par ailleurs, les scandales politiques récents ne concourent pas à redorer le blason de la pro-fession. Comme souvent dans pareil contexte, l’action peu scrupuleuse de certains, menée au détriment de l’intérêt général, jette le discrédit sur l’ensemble des personnes qui s’engagent. Alors que s’il y a bien un niveau où l’implication dépasse l’intérêt personnel pour rechercher avant tout le dynamisme et le rayonnement de son territoire, c’est bien l’échelon local.Cette année, avec trois listes en présence, Beauraing a de nouveau connu une campagne saine et démocratique, avec des débats, des comparaisons de programmes, des échanges d’idées. C’est une richesse autant qu’une chance.La politique communale, proche et réactive.L’environnement dans lequel nous excerçons notre activité évolue sans cesse, comme toute la société. Nous devons nous adapter, répondre aux défis d’aujourd’hui et de demain, com-muniquer, provoquer la participation.Mais surtout, ce que je demande, c’est de conserver le respect des personnes, des idées, pour aller toujours à l’essentiel : l’intérêt de notre commune et de ses habitants. Sans cela, aucune action politique ne vaut la peine d’être menée.A l’aube de cette nouvelle législature, je souhaite à chaque élue, élu beaucoup de satisfaction dans son mandat. À titre plus personnel, je tiens également à rappeler que je resterai à l’écoute de toutes et tous comme au cours des six années passées.Marc Lejeune Bourgmestre de BeauraingNouvelle construction Transformation & rénovation Aménagement extérieur 0477 57 91 97 www.votrebatisseur.bePhoto de couverture : Lancement de saison au Centre culturel avec Nerds, fanfare décaléepage4Bulletin de Beauraing234, route de Rochefort5570 BEAURAINGT: 082/71 31 20Ouvert du mardi au samedide 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18hmagasin@olixdeco.bePeinturesTissus-storesPapiers peintsRev. solwww.olixdeco.be Rejoignez-nous sur FACEBOOKPour toutes vos peintures toute l’année• Rue de Dinant 130-32 - 5570 BEAURAING • info@demlenne.be • www.demlenne.be• Tél: 082 71 11 51Portes et Fenêtres Alu/PVC • Verandas • VoletsProtections solaires • Portes de garageFerronnerieDepuis 45 ans à votre servicedans les plus grandes marquesRue de Bouillon, 445570 BeauraingTél. +32 (0)82 71 20 62m.colignon@skynet.beOpticien Optométriste conventionnéRue de Dinant 15570 Beauraing082 67 92 62Un Certain RegardBeauraingVotre poissonnerie à Beauraing• info@augrandbleu.be• www.augrandbleu.be• Poissons frais • coquillages• crustacés • produits fumés• marinades • plats maison • produits surgelés.Au centre de Beauraing • Place de Seurre 36b• Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h15 • 082 22 73 36Rue de Dinant 42 - 5570 BeauraingTél. 082 71 41 41info@guerisse-monfort.bewww.beauraing.beÇA VA CHAUFFER !Les ventes de bois de chauffage aux habitants de l’exercice 2019 se dérouleront au 2e étage de l’Hôtel de Ville : + LUNDI 10 DÉCEMBRE 2018 À 18 h + MARDI 11 DÉCEMBRE 2018 À 18 h + MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 À 18 hLa revente est d’ores et déjà fixée le 28 janvier 2019 à 18 h à la Salle du Conseil communal.Les catalogues seront disponibles à partir du 21 novembre 2018 au secrétariat, 2e étage aile gauche. BEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉACTUALITÉ EN BREF...page5Ils veIllent sur nos promenadesDepuis 2013, le comité de parrainage des promenades balisées sillonne nos chemins afin de garantir la survie de nos sentiers balisés, leur accessibilité, mais aussi leur attractivité, à travers le pose de bancs installés en collaboration avec le service voirie.Fin septembre, le comité s’est réuni pour plancher sur les nouveaux itinéraires qui appa-raîtront dans le prochain guide des promenades édité par l’Office du Tourisme.L’occasion de remercier tous les parrains et marraines bénévoles qui, dans leurs villages respectifs, veillent à l’entretien des chemins et à leur préservation face aux évolutions parfois dommageables, du fait de la nature ou de l’homme, auxquelles ils sont soumis. Savourez leur action et partez à la découverte de nos promenades, par ailleurs mises en valeur dans chaque numéro de votre bulletin.assocIatIon pour la sauvegarde des sItes archéologIques de la Famenne.L’association est née en septembre 2018, afin d’exploiter le patri-moine archéologique de la commune de Beauraing. Ce patrimoine est riche de nombreux sites celtes, romains et gallo-romains. Le sous-sol renferme également des trésors qui méritent d’être montrés et mis en valeur.L’objectif de cette nouvelle asbl consiste donc à sensibiliser l’opinion publique, principalement les jeunes des écoles, par des expositions, des conférences et des contacts sur ce sujet. Le travail s’effectuera en étroite collaboration avec le cercle historique de Beauraing.Fraîchement installé, le comité recherche encore de nouveaux membres afin de soutenir ses actions. En tant que chercheurs anonymes de surface (silex), découvreurs de monnaies et objets quelconques, faites-vous connaître afin de créer un répertoire des ressources existantes.CONTACT : Lempereur Dominique, Président de l’association, 73 rue de Vonêche, 5575 Vencimont – 0473 766 584. Adresse mail : lempereurdominiqu e @ gmai l . comPour le comité – Yvon BarbazonLes Mardis d’avenir : à la découverte des Métiers en pénurieL’objectif de l’opération Mardis d’avenir est simple : faire découvrir les métiers en pénurie aux demandeurs d’emploi, en priorité aux jeunes, et leur donner envie d’entamer une formation. Chaque mardi, plusieurs sessions de découvertes actives et interactives sont organisées dans différents centres de formation.Au programme : découverte du métier et du secteur en pénurie, infos concrètes sur les attentes des employeurs, présence de professionnels pour répondre aux questions, bilans et tests pour l’entrée en formation.Plus d’infos sur https://www.leforem.be/particuliers/mardi-avenir.htmlpage6Bulletin de BeauraingMatériel pour Espaces vertsrue de Bouillon, 259 - 5574 PONDRÔMETél. 082/71 27 46 - horti.wieme@live.bewww.hortiwieme.beRue des Clos Fleuris 22 – 5570 Beauraing082 744 642lacavedebatisse@proximedia.bePaiements par bancontact acceptés La Cave de BatisseVaste choix de vins pour vos menus gibiers !Rue de Rochefort 72 • 5570 BEAURAING • T. 082/71.42.14 • F. 082/71.20.91Fournitures de bureau / Mobilier de bureauConsommables InformatiquesFournitures scolaires / Copy ServiceBeaux-Arts / Hobby LoisirsArticles Cadeauxalainbrack@gmail.com • www.papeterie-buromat.beScolaire • Bureau • Beaux-Arts & LoisirsEts ROLIN WILLY sprlRue de Bouillon, 2785574 PONDRÔMETél : (082)71.13.36Fax : (082)71.37.44 www.willyrolin.beElectro-Ménager – Audio- VidéoUne femme sait ce qu’une autre femme désire !22, rue de Bouillon - 5570 BeauraingTél. 082 71 28 89 - www.annina.beRoute de Rochefort, 150 - 082/71.36.97delhaize@beausov.beOuverture : Lundi au jeudi : 8h30 - 18h30Vendredi & samedi : 8h30 - 19h00Dimanche & jours fériés : 9h00 - 12h30Dépannage & ventePC toutes marquesAllée du Nondeux, 185570 Beauraing082 22 54 10info@gigapc.bewww.gigapc.beGIGA PC SERVICESSPÉCIALISTE DRONES DJIFROMAGERIE • ÉPICERIE FINEAu Tour du FromageMardi - Mercredi - Jeudi9h00 - 12h30 et 13h30 -18h00Vendredi - Samedi9h00 - 18h00Place de Seurre 34A5570 BEAURAING082 66 65 99www.autourdufromage.beinfo@autourdufromage.netautourdufromagebeauraingPlateaux fromages•Raclettes•Fondues•Paniers garnis•Vinswww.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉACTUALITÉ EN BREF...page7Je cours pour ma Forme dans les rues de BeauraIngLe 25 octobre, toutes les classes primaires de l’enseignement libre ainsi que les élèves de 3e et 4e de nos écoles communales, ont participé à l’opération Je cours pour ma forme, organisée rue de Bouillon, pour l’occasion rendue piétonne. Des centaines d’enfants ont couru 1, 2 et même 3 boucles de la grand-rue pour les plus grands. Pour la première fois également, les petits de 3e maternelle ont également pris part à l’action en courant une demi-boucle. De quoi transmettre le virus de la course aux plus grands, venus nombreux encourager leurs enfants et promouvoir l’action bénéfique du sport sur la santé.sainte-Geneviève : après une FontaIne, un cheMinDans le cadre de la Semaine des sentiers 2018, un chemin a été remis en ordre de marche le 3 novembre dernier à Wiesme, Maisoncelles. Chaque année depuis 2013, la Ville réussit le pari de réhabiliter un sentier ou chemin oublié. Cette année, le choix s’est porté sur un sentier du centre de Wiesme, rebaptisé « Sentier de la Fontaine Sainte-Geneviève ».Une cinquantaine de personnes a pris part à cette renaissance, qui sera prochainement entérinée grâce à l’apposition de deux plaques commémoratives offertes par l’organisme sentiers.be, instigateur et partenaire de l’opération. L’événement s’est poursuivi par une belle boucle de 4 km autour des deux villages. Yvon Barbazon, source intarissable d’histoire locale, a raconté le passé de cette superbe partie de la Famenne. A ses côtés, Pierre Bastin a rappelé l’intérêt du maillage de nos petites voies régionales. Cette marche sous un soleil d’automne inespéré s’est terminée par une visite de l’église romane du village, avant une collation bien méritée chez Renée Tonhon. Merci à toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de cette journée, ainsi qu’au personnel du service voirie pour le nettoyage du sentier et de la fontaine qui l’agrémente.BeauraIng Is not dead, le concept s’exporte !Tout nouveau concept cette année : le Beauraing Is Not Dead s’associe aux centres culturels de Beauraing et d’Hastière ainsi que le Manège de Givet pour vous proposer trois soirées rock ! Celles-ci présenteront les demi-finales et finale du tremplin BIND et seront clôturées par deux concerts : un groupe belge et un groupe français, pour briser les frontières comme il se doit. Beauraing n’est pas mort et ses voisins non plus !Les groupes ont encore une fois été nombreux à postuler à notre tremplin. Votre participation est essentielle ! En effet, grâce à vos votes, votre ou vos groupes préférés auront l’opportunité de remporter le prix du public et de passer à l’étape suivante : la finale ! Lors de celle-ci, vous pourrez également élire un groupe qui jouera au BIND festival le 12 et 13 avril 2019.Pour faire le plein de découvertes et avoir l’opportunité de soutenir nos jeunes talents, tous à vos agendas :Après la 1re demi-finale organisée le 3 novembre à Hastière et la seconde au Manège de Givet le 24 novembre 2018, nous vous fixons rendez-vous pour la finale qui se tiendra au Centre Culturel de Beauraing le samedi 2 février 2019. + Prix : 4 € + Gratuit pour les moins de 12 ansBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉBulletin de Beauraingpage8CITOYENNETÉélectIons communales – les résultatsLes 21 conseillers élus seront réunis à la table du Conseil communal le lundi 3 décembre à 20 h pour la séance d’installation officielle. A l’occasion de cette investiture, la population est d’ailleurs cor-dialement invitée. En attendant, voici en détails l’ensemble des attributions du futur collège communal ainsi que les résultats obtenus par chacune des listes en présence et leurs candidats respectifs.Le Collège communal et ses attributions + MARC LEJEUNE, Bourgmestre : Affaires générales, adminis-tration, police, incendie, personnel, convention énergie-climat, transport-sécurité, étrangers, archives, affaires électorales, population, état civil, jumelage, cimetières. + BENOÎT ROLLAND, 1er Echevin : Sports, propreté, Castel, forêts, chasse, festivités, plaines de jeux, immondices, cours d’eau, comités associatifs, cimetières (entretien), mobilité-sécurité. + MÉLANIE HAVENNE, 2e Echevine : Urbanisme, jeunesse, culture, bibliothèque, agriculture, citoyenneté, intérêts européens, foires et marchés, smart city, informatique, académie de musique, information-communication, conseil communal des enfants, pcdr, + PIERRE DURY, 3e Echevin : Finances, affaires juridiques, travaux subsidiés, aménagement du territoire, développement écono-mique, zoning, travaux-voirie, patrimoine, fabriques d’église, Base de Baronville + PIERO REVELLO, 4e Echevin : Enseignement, tourisme, petit patrimoine, commerce, environnement, crèche-ONE, associations patriotiques, aînés, bien-être animal. + MARIE-CLAIRE DARDENNE-DEMARS, Présidente du CPAS, affaires sociales et familiales, bien-être, santé publique, loge-ment, intégration de la personne handicapée, emploi, égalité des chances.ENERGIES BEAURINOISES : 4304 VOTES - 70,59 % (54,46 % EN 2012) – 16 SIÈGESNr.TitulairesVotes1LEJEUNE Marc3.3592HAVENNE Mélanie1.5613ROLLAND Benoît1.6434DARDENNE-DEMARS Marie-Claire1.2675BARBIER Alain7616GRANDJEAN-RODRIGUEZ Ana8697LAMBILOTTE Thierry7758LISOIR Caroline9609RONDEUX Rémy84910GUÉRISSE Fanny82511MASSET Cyrille78612BOURGUIGNON-FLUSIN Emilie54513SCAILLET Emile72914ROCHETTE Régine88315ANTOINE Cyprien73516LAMBERT-SMETS Anne-France69017PETIT Frédéric61918BRACK Caroline91919REVELLO Piero1.25820 SURAHY Carole68521DURY Pierre1.369INTÉRÊTS CITOYENS : 1.223 VOTES - 20,06 % (36,35 % EN 2012) – 4 SIÈGESNr.TitulairesVotes1PIRSON Sandrine5432ANCEAU Jérôme4683CUGNON Noémie2734PONCELET Pascal3485MALAISE Carine2476DALCETTE Benoit3527PIRNAY Emeline2768HUNNINCK Laurent2659SAVIONI Maïté24310PIERARD Jacques34011BONMARIAGE Valérie23312MOINY Thibaut30713WARIN Annique23914KLOPOCKI Dimitri24715GUILLAUME Angéline21916JOSEPH Morgan23717GODEFROID Adline25918CLÉMENT David29519MARCHAL Valérie27420 JADOT Frédéric43221DESONNIAUX Jean568VERT DEMAIN : 570 VOTES 9,35 % (9,19 % EN 2012) – 1 SIÈGENr.TitulairesVotes1OLIX Cheila1952GOFFINET Olivier1133INFUSO Coralie1074GILSON Vincent925WARIN Coline766BOURTEMBOURG Frédéric857COLLARD Sandrine668SCHOLIADIS Frédéric Sotiri699BERTHOLET Elodie9210MARTIN Daniel6811HERGOT Catherine6512SCHLECHT Marius6713GAUSSIN Joelle7514STIERS Fabien8215BOURGEOIS Victoria7816STRONARD Gaëtan6117CARPENTIER Linda7318MASCART Erick5619CHARLIER Isaline9220 CHOT Jean-Claude6921THOMAS Michel174www.beauraing.bepage9TRAVAUXL’adage veut que les années électorales correspondent avec le lancement de nombreux petits chantiers épars. A Beauraing, en 2018, parallèlement aux petits travaux, les projets de longue haleine se poursuivent. Preuves en images ! + L’aménagement du rond-point du Petit Caporal à Dion avance à bon train. Si le temps reste clément, il devrait se terminer fin janvier. + Le clocher de l’Eglise St-Martin de Beauraing a été consolidé : sa charpente renforcée, sa toiture remplacée, le coq redoré et quatre horloges installées. Par ailleurs, du mortier a été injecté dans les murs et le sablage/rejointoiement de toute la façade avant a été opéré. Ce projet, largement financé par le FRIC, Fonds Régional d’Investissement Communal, a coûté 277.019 €. L’inauguration a été célébrée fin octobre en présence de plu-sieurs dizaines de fidèles. L’occasion de remercier officiellement tous les intervenants sur ce chantier ainsi que l’ensemble des fabriciens pour leur dévouement au service du culte. + Après la finalisation des rues de Honnay et la rue du Forbo à Pondrôme, la réfection de la Route des Quatre-Quarts à Pondrôme a commencé. Objectif : renforcer le coffre et poser deux couches de tarmac. De même pour la route Taille du Maréchal à Baronville : pose de deux bandes en béton de part et d’autre de la voirie renforcement du coffre et pose de deux couches de tarmac. + La procédure liée à l’urbanisation au-delà du Quartier des Ardennes (90 nouveaux logements environ) se poursuit. L’étude d’incidence est en cours pour se terminer fin d’année. Le permis d’urbanisation devrait être délivré d’ici 6 mois.BEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉRond-point du petit caporalInauguration clocher de l’égliseTaille du MaréchalPoursuite du processus d’urbanisation de la première phase du RUE de Famenne - 90 logementsNext >