< PreviousCULTURE PROGRAMME DE LA BIBLIOTHÈQUE EVÈNEMENTS Vendredi 11/10 à partir de 19 hMurder Party sur le thème d’Alice au Pays des Merveilles Pour un public ado-adultes en collaboration avec les bibliothèques commu- nales de Ciney et d’Eghezée. Activité gratuite et réservation obligatoire. Dimanche 17/11 de 13 h 30 à 17 h 30Jeu t’aime /En Avant, après-midi en famille Pour tout public. À la ferme des Trois Moulins en collaboration avec divers services sociocul- turels de l’entité de Beauraing. Activité gratuite. Vendredi 29/11, à partir de 19 h,Lecture musicale « Donato » d’Eléonore de Duve Pour un public ado-adulte, en collaboration avec Point Culture et le Delta. Activité gratuite et réservation obligatoire. Mercredi 18/12 de 14 h 30 à 15 h 30Noël à la bibliothèque Activité créative pour les enfants de 4 à 8 ans. De 15 h 30 à 16 h : contes tous publics et de 16 h à 16 h 30 : goûter en collabo- ration avec Dinamo. Activité gratuite et réservation obligatoire. Présence d’un adulte obligatoire pour les contes et le goûter. Vendredi 20/12 de 16 h 45 à 18 h Moment ludique et lecture en famille Pour les enfants de 2.5 à 5 ans, accompagnés d’un parent, en collaboration avec Dinamo. Activité gratuite et réservation obligatoire. Vendredi 20/12 de 19 h à 21 h Soirée pyjama Pour les enfants de 5 à 10 ans, en collaboration avec Dinamo. Viens avec ton doudou, tes pantoufles et ton pyjama. Activité gratuite et réservation obligatoire. ANIMATIONS RÉCURRENTES Soirées jeux de société pour les ados-adultes Le 2e vendredi soir tous les deux mois à partir de 19 h 30 : 8/11, 10/01, 14/03, 9/05, 11/07 Permanences Dinamo avec animation pour les enfants de 2.5 à 8 ans Le 3e mercredi du mois de 13 h 30 à 15 h 30 : 16/10, 20/11 et 18/12 (Noël à la bibliothèque) Permanences CIDJ : l’info sur tout pour les 12-26 ans Le 2e mercredi du mois de 14 h à 17 h : 09/10, 13/11, 11/12 Ateliers « De l’écrit à l’oral » : Soutien en français pour les adultes Aide pour apprendre à lire, écrire, parler correctement en français Tous les mercredis de 9 h 30 à 11 h 30 sauf vacances scolaires. Atelier gratuit. Bibliothèque-ludothèque de Beauraing Tel 082 710 057 | bibliotheque . beauraing @ gmai l . com Horaires : • Mardi : 9 h-12 h 13 h-18 h • Mercredi : 9 h-12 h 13 h-17 h • Vendredi : 9 h-12 h 13 h-17 h • Samedi : 9 h-13 h 20NOUVELLE SAISON AU CENTRE CULTUREL ! La nouvelle saison est arrivée au Centre culturel de Beauraing. Au programme : théâtre, musique, cinéma, rencontres, rendez-vous avec des artistes … mais aussi quelques nouveaux concepts à épingler : La culture, aussi l’après-midi : Parce qu’il est parfois difficile pour certains de se déplacer en soirée, parce que la culture se déguste aussi à l’heure du goûter, parce qu’on ne sait pas toujours quoi faire lors d’une journée pluvieuse, nous vous proposons plusieurs après-midis de partage et de découverte. Théâtre, musique, guinguette, en toute convivialité, rejoignez-nous pour une petite parenthèse de joie et de bonne humeur, dans une douce odeur de café et de tarte au riz ! Des ateliers originaux : Notre proposition d’ateliers s’étoffe et cherche à répondre à vos envies créatives, des plus folles au plus sages : Théâtre-action, éveil musical, échecs, broderie-écriture, … De quoi (se) découvrir, creuser, créer, jouer, expérimenter … Pour connaître l’offre complète, rendez-vous sur notre site internet : www . beauraing-culturel . be Programme Concert : Wonky clock Samedi. 12 octobre – 20 h (Eglise de Dion) Wonky Clock est le résultat de la rencontre inattendue entre Nicolas Horgnies, un DJ et producteur de musique électronique et Perrine Van Obberghen, une flûtiste issue du Conservatoire classique. Durant une heure, le duo originaire de Braine-l’Alleud proposera un véritable récital où les œuvres emblématiques de Brahms, Tchaikovski et Verdi croisent beats hip hop, scratchs et basslines enfumées. Un concert unique qui prendra toute son ampleur dans l’acoustique particulière de l’église de Dion. Tarif : Prix libre à partir de 10 € Cinéma : Retour ô sources Jeudi 17 octobre – 20 h L’histoire d’un jeune homme qui renoue avec ses origines familiales … Retour Ô Sources, de Laurence Debry, est un projet fédérateur, porteur de valeurs familiales, citoyennes, voire universelles, véhicu- lées par un besoin profond d’aller au fond des choses, de remonter jusqu’aux sources ! On y suit le parcours de Junior Higuet Musambu, jeune homme bien connu à Beauraing, pour y avoir grandi. Son histoire est celle d’un jeune adulte qui renoue des liens avec sa famille d’origine congo- laise, tout en gardant de bonnes relations avec sa famille adoptive, Mireille et Philippe Higuet. Une quête d’un retour aux sources qui nous guidera jusqu’à Kinshasa, son lieu de naissance. Tarif : 5 € Spectacle : Ork Mardi 5 novembre – 14 h Régine et Renaud essayent de nous raconter leurs souvenirs. Mais y a un « stûût » : entre Renaud et son chromosome 7 un peu étrange (et qui ne peut pas s’empêcher de bifurquer tout le temps) et Régine qui aime ça, les détours (avec son trouble de l’attention éparpillée et son hyper activité), on n’est pas prêts d’arriver à destination. Ils ne prennent pas deux fois le même chemin, dévient sans prévenir et nous embarquent dans ce voyage un peu chaotique mais sen- sible et étrangement comique. Avec Nico à la B.O., ils se racontent, en mots et en musique, et s’amusent à nous y perdre un peu. Par l’asbl la Mattina. Tarif : 5 € Ciné-soupe : Le balai libéré Jeudi 7 novembre – 19 h : soupe – 20 h : film En 1975, les femmes de ménage de l’UCL se mettent en grève et licencient leur patron. Avec l’aide de leur syndicat, elles créent leur 2122 Rue de Vonêche, 7 5575 Vencimont Tél.: 0473/66.83.16 E-mail: gilsonmichael@outlook.com WWW.GILSONMICHAELTERRASSEMENT.BE Terrassement - Aménagement extérieur Location de containers - Pavage Pose de tarmac Travaux de voiries - Démolition Travaux publics Rue de Rochefort, 233-235-237 5570 BEAURAING Belgique Tél. : +32 (0) 82 71 14 44 Fax : +32 (0) 82 71 33 73 NEW SOKAO S.A. Réfractaires STATION TOTAL BEAURAING Car-wash Rue de Dinant 126 - 5570 Beauraing Tél. 082 71 11 67 Sandwiches et paninis disponibles à partir de 5h OUVERT DÈS 5H TM CENTRE ESSO ARDENNES-CONDROZ ne chaleur d’avance U ! Ets Warin s.A. info@warin-mazout.be - www.warin-mazout.be Beauraing Bièvre 061/51.10.26 082/71.33.66 LE DISTRIBUTEUR OFFICIEL ESSO DANS VOTRE REGION Hastière 082/64.44.44coopérative de nettoyage, « Le Balai Libéré » et deviennent proprié- taires de leur entreprise. Cinquante ans plus tard, le personnel de nettoyage de l’UCLouvain rencontre les travailleuses d’hier : travailler sans patron, est-ce encore une option ? Documentaire de Coline Grando. Dans le cadre du Mois du Doc, en partenariat avec la bibliothèque et le CIDJ Tarif : 5 € la séance (soupe, pain et film compris) Théâtre : Les yeux de la grenouille Samedi 9 novembre – 20 h Le « Rainette Park », un projet de villégiature, menace le village et sa réserve naturelle. Les habitants réalisent alors qu’ils sont plus attachés à leur environnement qu’ils ne le pensaient. Ils ne vont pas se laisser faire. Les jeunes, les vieux, les parents, les enfants, les chiens, les gre- nouilles, tout ce petit monde va interagir et se débattre contre -ou pour- ce projet. S’en mêlent : des promoteurs immobiliers, leur mère, des promeneurs de chien, le bourgmestre, des lanceurs de moustiques, un groupe de jeunes, des naturistes, le curé … Et pendant ce temps, la grenouille se demande : mais pourquoi les hommes sont- ils si bêtes ? Création collective de l’atelier théâtre encadré par la compagnie Buissonnière Tarif : 5 € Scène ouverte : osez essayer ! Samedi 30 novembre – Dès 19 h 30 Découverte des talents de demain et d’aujourd’hui Tu souhaites jouer seul·e ou avec ton groupe sur scène ? Tu as envie de te lancer mais tu n’es pas sûr ·e d’être prêt ·e ? Tu as quelques morceaux mais pas de quoi faire un concert ? Tu es timide mais tu veux jouer devant un public (bienveillant) ? Tu rêves participer à une jam ? Bienvenu·e à toi, quel que soit ton niveau et ton univers ! Viens à la scène ouverte ! Tous les âges, styles et niveaux sont bienvenus. Une sélection sera faite afin d’assurer la mise en avant des talents locaux et de trouver un bon équilibre entre groupes émergents et débutants. Inscris-toi en remplissant le formulaire en ligne (ou sur place) ! Tu peux aussi téléphoner au 082 713 022. ou envoyer un mail à thoma s @ beauraing-culture l . be Au programme ? Des découvertes musicales face à un public bien- veillant & une jam session pour clôturer la soirée ! Entrée libre Ciné soupe : Fargo Jeudi 5 décembre – 19 h : soupe 20 h : film Minnesotta, en pleine tempête de neige. Ecrasé par ses dettes, Jerry tente d’escroquer son beau-père en kidnappant sa femme. Pourtant, les choses ne se déroulent pas comme prévu … Grand classique des frères Coen, entre quête de la vérité et médiocrité du quotidien sur un fond d’ironie. Film de de Joel et Ethan Coen Tarif : 5 € la séance (soupe, pain et film compris) Concert : Nordik Vendredi 6 décembre – 14 h Nordik est un duo né en Belgique en 2022, réunissant deux musiciens passionnés, Laetitia Claisse et Benoît Embrechts. Ensemble, ils nous font parcourir les pays du nord de l’Europe grâce à leurs reprises d’artistes tels que Loreena Mc Kennitt, Eivør, Kalandra, Wardruna … mais pas seulement : au gré de ses voyages dans le grand Nord, Benoît vous emportera grâce à une projection de photos, dans les plus belles régions nordiques : Islande, Finlande, Norvège, Irlande, Suède, Ecosse, Danemark. Laissez-vous submerger par le son du gong, des claviers, de la guitare et des voix, peut-être entendrez-vous aussi la voix des fées … ou des trolls. Un moment de douceur tout en apesanteur. Tarif : 5 € Concert : Dider Laloy – DYAD & strings Jeu. 12 décembre – 20 h – Espace Culture Didier Laloy nous offre une soirée exceptionnelle en compagnie du contrebassiste Adrien Tyberghein et d’un ensemble à cordes. Le concert propose des morceaux emblématiques du répertoire de Didier orchestrés pour quintet à cordes par Jean-Luc Fafchamps et Gwenael-Mario Grisi, et présente son tout nouveau projet « Dyad » issu de sa rencontre avec Adrien Tyberghein. Dyad brise les frontières stylistiques en mêlant musiques tradition- nelles, musique classique, rock et musique électronique. Pour ce concert, Adrien réalisera des arrangements de cordes pour certains morceaux de Dyad. Tarif : Prix libre à partir de 10 € Informations/réservations : Espace Culture (Rue de Rochefort, 42) Rue de l’Aubépine 3 - 5570 Beauraing inf o @ beauraing-culture l . be 082 71 30 22 23Unimédia est le leader wallon en matière de guides de proximité financés par la publicité : guides et bulletins d'informations communales; annuaires commerciaux (Guide & Vous); brochures d'accueil des patients d'hôpitaux. Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable. Rue Joba 9 – 4053 Embourg 04 224 74 84 www.uni-media.be – Unimédia Editions Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.be Unimédia_2023_210x297.pdf 1 06-01-23 11:47:28AU PROGRAMME À L’OFFICE DU TOURISME DU 15/10/24 AU 09/01/25 Retrouvez tous les détails et modalités sur. www . beauraingtourisme . be/agenda Exposition d’artistes en nos locaux. Entrée libre tous les jours 8 h 30 – 12 h et 13 – 17 h. • Du 04/10 au 16/10 : Jacques Lechat – Peinture « Une expression graphique, pleine de couleurs » • Du 18/10 au 06/11 : Lop – Poterie « Les pots de Lop, une expo qui dépote » • Du 20/12 au 05/01 : Toya – Peinture « Peintures à l’acrylique, aquarelles et dessins vous immergeront dans les méandres de l’es- prit d’une adolescente. » Promenade guidée • 13/10 à 14 h : Promenade historique à Winenne. Avec Marie de Bolle, historienne. 25 personnes maximum. Parcours sur route et dans les bois, assez difficile. Dénivelés importants. Réservation obligatoire et détails via notre site. www . beauraingtourisme . be/agenda P.a.f. : 6 € collation comprise. Autres évènements : • Rendez-vous le dimanche 20 octobre de 10 h à 18 h pour la Fête du Bois dans le parc du Castel Sainte Marie à Beauraing ! TOURISME 24Unimédia est le leader wallon en matière de guides de proximité financés par la publicité : guides et bulletins d'informations communales; annuaires commerciaux (Guide & Vous); brochures d'accueil des patients d'hôpitaux. Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable. Rue Joba 9 – 4053 Embourg 04 224 74 84 www.uni-media.be – Unimédia Editions Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.be Unimédia_2023_210x297.pdf 1 06-01-23 11:47:28ENVIRONNEMENT Qui sommes-nous ? Les cours d’eau font partie du patrimoine de la Wallonie. Ruisseaux, rivières, lacs, sont autant de trésors à préserver. Ils sont le lieu de vie d’une importante biodiversité. Les 14 Contrats de rivière de Wallonie ont pour objectif d’organiser la concertation entre les acteurs de l’eau en Wallonie : communes, provinces, service public de Wallonie, mais aussi les acteurs locaux comme les pêcheurs, agriculteurs, associations locales, entreprises, etc. Les Contrats Rivière qui s’oc- cupent de vos sous-bassins sont le Contrat de Rivière Lesse et le Contrat de Rivière Haute Meuse, subventionnés par les communes partenaires, la Province de Namur, la Province de Luxembourg et le Service public de Wallonie. Que faisons-nous ? De manière régulière, une de nos missions est de réaliser des inven- taires des atteintes rencontrées sur les cours d’eau. Concrètement, nous parcourons les cours d’eau afin de réaliser l’inventaire visant à relever l’ensemble des problèmes à résoudre : déchets, rejets, entraves, plantes invasives, etc. Il a été effectué suivant une méthodologie identique pour tous les contrats de rivière, élaborée par le SPW. Les résultats de l’inventaire sont ensuite présentés par commune (et par thème au sein d’une commune) et par groupes de masses d’eau. Du coup, ça en fait des kilomètres à parcourir tout au long de l’année avec parfois, une météo qui nous donne du fil à retordre ! Mais il en faut plus que ça pour décourager nos équipes ultra motivées ! Dès lors, sachez qu’il est possible que vous nous aperceviez à certaines périodes de l’année munis de nos équipements. Nous sommes souvent reconnaissables grâce à notre logo du Contrat Rivière visible sur nos vêtements ou sur notre voiture. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à venir à notre rencontre. Nous vous remercions d’avance pour votre bon accueil. Pour toute question ou complément d’informations, vous pouvez également contacter : Contrat Rivière Lesse : inf o @ crless e . be – 084 222 665 – www . crlesse . be Contrat de Rivière Haute Meuse : contac t @ crh m . be – 081 776 732 – www . crhm . be VOUS AVEZ UNE SECONDE RÉSIDENCE EN PROVINCE DE NAMUR ? BIENVENUE DANS L’UN DE NOS 33 RECYPARCS ! Vous possédez une maison ou un appartement dans la province de Namur et vous souhaitez vous débarrasser de vos déchets de manière responsable ? Voici comment accéder aux recyparcs de BEP Environnement et quels types de déchets y déposer. Comment s’inscrire pour accéder au recyparc ? Que vous soyez Belge ou étranger, vous devez vous inscrire auprès de BEP Environnement pour pouvoir accéder à l’un des 33 recyparcs qu’il gère. La procédure est simple et rapide, mais elle diffère selon votre nationalité. • Si vous êtes Belge, vous devez présenter votre carte d’identité électronique lors de votre première visite dans un recyparc. Le préposé vous remettra un formulaire prérempli à faire valider par la commune de votre seconde résidence. Vous devrez ensuite renvoyer ce formulaire par mail celpa c @ be p . be ou par courrier au BEP, Avenue Sergent Vrithoff, 2 à 5000 NAMUR, qui vous confirmera votre accès par mail. • Si vous êtes étranger, vous devez remplir un formulaire (disponible en ligne ou au recyparc) et le faire valider par la commune de votre seconde résidence. Vous devrez ensuite renvoyer ce formulaire par mail à celpa c @ be p . be ou par courrier au BEP, Avenue Sergent Vrithoff, 2 à 5000 NAMUR, qui vous enverra un QRCode à scanner à l’entrée du recyparc. Quels types de déchets peut-on déposer dans un recyparc ? Les recyparcs acceptent plus de 25 types de déchets, comme les encombrants, les déchets verts, les métaux, les papiers-cartons, le verre, le bois, etc. Ces déchets sont ensuite recyclés, valorisés ou éliminés dans le respect de la législation environnementale. Attention, certaines matières sont soumises à un quota annuel, que vous pouvez consulter sur le site de BEP Environnement (www . bep-environnement . be) Les ordures ménagères résiduelles et les PMC sont interdits au recyparc ! Vous devez les déposer dans les sacs ou les conteneurs prévus à cet effet aux dates spécifiques de collecte de votre com- mune de seconde résidence. Pour retrouver toutes les infos relatives aux recyparcs et les dates de collecte des déchets ménagers -> www . bep-environnement . be Les agents du Contrat de Rivière Lesse & Haute Meuse parcourent cours d’eau et berges tout au long de l’année : les avez-vous déjà aperçus ? 26Pompiers Ambulance 112 Child Focus 116 000 Alcooliques anonymes 078 152 556 Odeur de gaz 0800 87 087 Card stop 078 170 170 Centre antipoison 070 245 245 Questions Violence 1712 Infor drogues 02 227 52 52 Médecin de garde 1733 Tempête ou inondation Appels non-urgents 1722 Violence conjugales 0800 300 30 Centre de prévention du suicide 0800 32 123 SOS viol 0800 98 100 Police 101 Croix-rouge 105 Ecoute enfants 103 Wallonie urgence sociale 1718 Non au harcèlement 3020 Télé-accueil SOS Solitude 107 Tabac stop 0800 111 00 Cancerinfo 0800 15 801 Numéros utiles Pharmacie de garde 0903 99 0001944–2024 : 80 ANS DE LA LIBÉRATION DE BEAURAING Le dimanche 08 septembre, Beauraing célébrait le 80e anniversaire de la Libération du joug allemand lors de la Seconde Guerre Mondiale. La journée a permis de rendre hommage à cette période et à tous les héros qui se sont battus pour la liberté : un dépôt de gerbe a été effectué aux monuments beaurinois, s’accompagnant de diverses interventions émouvantes. Les couples jubilaires, invités pour l’occasion, ont également été fêtés pour leurs 50 et 60 années de mariage. Jusqu’à La Ferme des Trois Moulins où se tenait la suite de la cérémonie et un repas, la compagnie 502 de Vellereux, a escorté le mouvement avec ses véhicules américains, pour le plaisir de toutes les générations présentes. HISTOIRE Célébration face aux Monument aux morts 2024 : le souvenir préservé Célébration des couples jubilaires 1944 – © Photo JP Hainaut 28Le 8 septembre 1944, la liberté revenue en douceur Selon Hugues Wenkin (revue 59 du cercle historique de Beauraing), la Ville de Beauraing aurait été libérée sans combats. Les Allemands avaient placé des barrages dans les villages avoisinants, qui n’ont pas résisté aux troupes américaines. Les ennemis, encerclés, prirent la fuite par Pondrôme, harcelés de tous côtés. La libération se fit donc sans dégâts apparents, ni dans la Ville, ni dans les villages. 1 Groupe C : Beauraing – Gedinne, reprenant une partie des villages actuels du grand Bièvre, du grand Gedinne et d’une partie de ceux de Beauraing et commandé par le Lieutenant Barthélemy 2 Groupe B : Famenne- composé de Beaurinois, Houyétois et Rochefortois Dans les camps du maquis, une autre histoire Comme évoqué dans l’édition de printemps 2024, la Résistance à Beauraing était divisée en plusieurs groupes, chacun ayant une mis- sion précise à sa charge. Camp du Bourlet (Vonêche – Wancennes), Camp Depierreux (Froidfontaine puis Sevry), Camp de Baronville ou encore Maquis de la Croix Scaille (groupe C Beauraing-Gedinne) constituaient une partie de l’Armée Secrète, camouflés dans les cabanes pour éviter les soupçons, mais prenant pourtant des risques considérables, puisque plusieurs furent détruits par l’ennemi. Les groupes « C »1 et « B »2 entrèrent dans le bois le 6 juin 1944 (jour du débarquement) et en sortirent 3 mois plus tard à la libération. Ils se composaient aussi de beaucoup d’étrangers (soldats évadés des camps de travail allemands, hommes recherchés par le STO, etc …). Sources : Entre Bocq et Semois par le colonel Marquet Les combattants étrangers – témoignages Au nouveau cimetière de Vonèche, on pouvait apercevoir la stèle funéraire d’un soldat marocain, qui aurait été tué par les Allemands à Pondrôme. Ce monument a poussé Yvon Barbazon à s’interroger sur l’identité de ce combattant. Il a pu récolter des témoignages intéressants, même s’ils sont parfois contradictoires : Yvette Jaspard de Crapaury : « Dans les derniers jours de mai 1940, des prisonniers de toutes nationalités, parqués à Baronville, furent transférés vers Bertrix. Ils partirent à pied, surveillés par des mili- taires allemands généralement à vélo. C’est ainsi qu’ils arrivèrent à Crapaury. J’avais 13 ans et je vois encore cette colonne très étirée qui s’allongeait en montant vers Vonêche. Dans celle-ci, il y avait des prisonniers belges, peut-être même de la région. Ils avaient l’air fatigué et désespéré. On m’a raconté qu’un prisonnier Marocain, voyant un petit bois, essaya de s’enfuir. Un Allemand s’en aperçut. Il n’hésita pas et l’abattit. Mon papa fut réquisitionné pour aller l’enterrer au cimetière de Vonêche. Il le plaça dans une couverture et partit vers le village. » Blanche Pochet : « c’est plus vers le village (Bouchaille) qu’il est mort. Le lieutenant Tholomé, tué au Bourlet, a été enterré tout près (en 1943) et je leur ai souvent porté des fleurs. Ils ont tous deux été déterrés et transférés. Le spahi est allé au cimetière regroupant les spahis à La Horgne (France) » La pierre du souvenir est cependant restée longtemps contre le mur du fond du cimetière de Vonêche, nous rappelant que de nombreux soldats marocains, entrainés et encadrés par l’armée française au Maroc, avaient combattu aux côtés des troupes alliées pour libérer l’Europe de l’occupation allemande. Au total, environ 15.000 d’entre eux sont morts durant la Seconde Guerre Mondiale. Yvon Barbazon Cercle historique de Beauraing yvon . barbazon @ skyne t . be Reconstitution d’un refuge de maquisard 29Next >