MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNEMAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE AUTOMNE 2024AUTOMNE 20242 Route de Rochefort, 207/209 - 5570 BEAURAING - Tél. 082 71 25 18 SRL TOITURE CHARPENTE ZINGUERIE ISOLATION WW W. T OI T UR E B AY. B E La Garantie d’un toit de qualité Tél.: 082/74 41 86 - i n fo@t o it u r eb a y. b e Rue du Comme r ce 26 - 5560 M es n il - Sa i nt-Bl a i s e Suivez-nous T OI T UR E S Funérailles F. HebetteFunérailles F. Hebette Funérarium Roger et Funérarium Van RoyenFunérarium Roger et Funérarium Van Royen Organisation de funérailles Caveaux - Monuments Réception après funérailles Vaste parking Assurances obsèques 082/71 11 88 - 0473/87 87 50 Rue de Martouzin BEAURAING Rue Gilbert-Lepropre RIENNE GEDINNESommaire • Travaux 5-7 • Jeunesse et enseignement 8-9 • Info-services 10-11 • Commerces et entreprises 13 • Social 15-16 • Culture 19-23 • Tourisme 24 • Environnement 26 • Histoire 28-29 • Info-services 30 Conception & réalisation : Unimédia Éditions sa Rue Joba 9 . 4053 Embourg Tél. 04 224 74 84 inf o @ uni-medi a . be EDITO La législature 2018–2024 touche à sa fin, marquant l’aboutissement de nombreux chantiers, ponctués par des inaugurations ministérielles. En effet, les travaux d’aménagement du Parc du Castel sont terminés et l’accès est à nouveau ouvert à tous. Il reste toutefois à remettre en ordre la piste Vita et le belvédère au-dessus de la grande cascade. Le nouveau bâtiment de l’Accueil Extrascolaire est aussi fonctionnel, apportant un confort incomparable pour nos enfants et nos accueillants, qui travaillaient dans des conteneurs énergivores et bruyants depuis 2000, pour encadrer nos enfants après l’école et pen- dant les périodes de congé. À l’étage de l’Accueil Extra-scolaire, nous avons également aménagé une salle polyvalente à des fins sportives où le club de ping-pong s’est installé. La piste d’écolage à la sécurité routière est également opérationnelle. Elle offrira un cadre idéal pour l’apprentissage des bons réflexes de sécurité à nos enfants usagers faibles de la route. Un autre dénouement d’un dossier compliqué est celui de l’acquisition de la salle de Pondrôme, désormais remise entre les mains des villageois. C’est un bel atout également pour l’école de Pondrôme. Ces grands dossiers ne doivent pas cacher tout le travail de fond réalisé par nos ouvriers, comme la sécurisation des voiries, le fleurissement, la pose de filets d’eau, et l’entretien général. En ce début d’automne, je profite de l’occasion pour remercier tous les comités qui ont organisé des festivités tout au long des derniers mois, ainsi que l’Office du Tourisme pour l’organisation des Médiévales. À l’approche des élections, je souhaite féliciter toutes celles et ceux qui sont candidats sur les listes électorales pour leur engagement. Enfin, en cette fin de législature, un seul mot me vient à l’esprit : MERCI à toutes les collaboratrices et tous les collaborateurs de la commune, sans lesquels aucun dossier n’aurait pu aboutir. Je vous souhaite à toutes et tous un bel automne. Marc Lejeune Bourgmestre de Beauraing Rédaction : Rebecca Dotet, avec le concours des services et organismes intervenants Un article à suggérer ? melanie . havenne @ beaurain g . be | rebecca.dotet@beauraing.be votrebatisseur@gmail.com T. 0477 57 91 97 E N T R E P R I S E G É N É R A L E D E C O N S T R U C T I O N W W W . I M M O K S . B E A VENDRE A SEVRY 3• Rue de Dinant 130-132 - 5570 BEAURAING • info@demlenne.be • www.demlenne.be • Tél: 082 71 11 51 • Demlenne et Fils SRL Portes et Fenêtres Alu/PVC • Verandas • Volets Protections solaires • Portes de garage Ferronnerie Rue de Rochefort 168 - 5570 Beauraing Tél. 082 71 41 41 info@guerisse-monfort.be ÏQUES BORNES RECHARGE VE Garage Mineur/Emeric Car Route de Rochefort 362 • 5570 Beauraing 0488 057 011 • 082 66 77 01 www.garage-mineur.be MÉCANIQUE ET CARROSSERIE AUTOMOBILE ET UTILITAIRE VÉHICULES OCCASIONS ACHAT - VENTE - DÉPÔT CLIMATISATION • PNEUS • VITRAGE VITRE TEINTÉE • ATTACHE-REMORQUE Peintures Tissus-stores Papiers peints Rev. sol Tél.: 082/71 31 20 Rue de la Genette, 49 5570 BEAURAING Du mardi au vendredi 9h30 à 12h30 13h30 à 18h00 Samedi 9h00 à 17h00 non-stop Magasin de peinture et décoration Votre poissonnerie-traiteur à Beauraing • poissonnerie@augrandbleu.be • www.augrandbleu.com • E NOUVEAUTÉ ! Distributeur 7j/7 plats traiteurs, poissons frais et fumés, crustacés, marinades Au centre de Beauraing • Place de Seurre 36b • Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h • 082 22 73 36 4Le Parc du Castel inauguré en présence de la Ministre Mme Lescrenier Le vendredi 06 septembre 2024, la Ministre Wallonne du Tourisme, du Patrimoine et de la Petite Enfance était présente à Beauraing pour l’inauguration officielle du Parc du Castel entièrement métamorphosé. Cette visite ministérielle a permis de mettre en lumière le passé du site et sa valeur patrimoniale exceptionnelle. Les autorités commu- nales ont également profité de cette opportunité pour présenter, plus largement, les atouts touristiques de la Ville de Beauraing tels que les cristaux de Vonêche, les activités de l’Office du Tourisme … Les besoins futurs ont été évoqués, notamment la remise en état du château, l’aménagement de la seconde zone du Castel Saint-Pierre, du parcours Vita … autant de défis sur lesquels M me La Ministre sera probablement sollicitée. Inauguration du nouveau bâtiment extra-scolaire. La date du vendredi 13 septembre a également marqué le franchis- sement d’une nouvelle étape pour le développement de Beauraing avec l’inauguration du nouveau bâtiment dédié à l’accueil extrascolaire, répondant à la croissance démographique et aux besoins des familles. À cette occasion, M. Le Ministre François Desquesnes, Vice-Président et Ministre wallon du Territoire, des Infrastructures, de la Mobilité et des Pouvoir Locaux, était présent, démontrant l’importance de ce projet dans le contexte local. En effet, sur les 20 dernières années, Beauraing a connu une aug- mentation de plus de 25 % du nombre de ménages privés et une hausse significative du nombre d’enfants. Actuellement, le service accueil extrascolaire de Beauraing connaît un succès croissant, avec plus de 1000 enfants accueillis pendant les vacances scolaires et plus de 10.000 inscriptions en période extrascolaire ! À l’étage, une salle multisports a été aménagée et abrite déjà l’emblématique club de tennis de table. Beauraing continue de séduire les familles en quête d’un cadre de vie alliant proximité urbaine et environnement préservé. Cette nouvelle infrastructure renforce l’attractivité de la commune et sa capacité à répondre aux besoins de sa population grandissante. TRAVAUX 5Unimédia est le leader wallon en matière de guides de proximité financés par la publicité : guides et bulletins d'informations communales; annuaires commerciaux (Guide & Vous); brochures d'accueil des patients d'hôpitaux. Votre pub ici? 04 224 74 84 info@uni-media.be Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable. Une femme sait ce qu’une autre femme désire ! 22, rue de Bouillon - 5570 Beauraing Tél. 082 71 28 89 - www.annina.be La plus grande entreprise de la région vous propose ses différents services: Conditionnement de divers produits (secteur alimentaire compris), dépositaire fiscal agréé Bûches et Bois d'allumage Reliure artisanale et semi industrielle Service lavoir Travaux extérieurs (aménagement, création de jardins, de plans d'eau, pose de clôtures, peinture, carrelage, isolation, pose de châssis, menuiserie…) Route de Rochefort 201-203 5570 BEAURAING Tél. 082/711972 CBC Assurances, Des professionnels à votre service. BRB ASSUR 16, Rue de Dinant à Beauraing T.: 082/71 19 05 - 0471/79 05 01 Parking et facilités d’accès brbassur@assur.cbc.be www.brbassur.be FSMA 063775 A Agent lié de KBC Assurances SA 6Rétrospective estivale en images Outre les finitions des chantiers inaugurés, le service des Travaux a poursuivi ses missions, entamé et participé à la réalisation des nouveaux projets. Le soutien logistique aux évènements constitue également une grande partie du travail effectué par le service des travaux en été. Qu’il s’agisse de placer des barrières de sécurité, de signaler des espaces réservés ou d’acheminer du matériel, ces tâches ponctuelles s’ajoutent à un planning qui vise à assurer l’entretien quotidien. Sécurisation de la piste cyclable dans la rue de l’aubépine à Beauraing Finitions des travaux (abords, clôtures, peintures, aména- gements …) dans le nouveau bâtiment de l’ATL Entretien quotidien des espaces communaux Fleurissement des monuments et villages, comme la potale Notre-Dame de Gozin Aide logistique pour l’organisation du Tour de Namur, une belle réussite populaire Aide logistique pour les Médiévales, organisées par l’Office du Tourisme Réfection du toit de l’Eglise de WancennesFilets d’eau à Sevry 7 Informations mises à jour le 10/09/2024 Stages AUTOMNE 2024 SEMAINE DU 21 au 25/10 Contact - inscription Activités Thèmes Ages Horaires/Dates Prix AES « La P’tite Vadrouille » Rue des Clos Fleuris 5570 Beauraing Equipe de la P’tite Vadrouille 082/71 00 41 Amelie.leonet@beauraing.be www.beauraing.be (Service Enfance) 2,5 à 12 ans De 7h30 à 17h30 (Activités de 9 à 16h) 50€/semaine Beaurinois 70€/semaine Hors Commune !! Places limitées Inscriptions par mail à partir du 9 septembre Latitude Sport Institut Notre-Dame Rue de Givet, 21 5570 Beauraing 083/67 78 00 inscription@latitudesport.be Draisiennes Babysports Mini-basket Gokarts - balanzbike Multisports Archery Tag Magie 3 à 4 ans 3 à 5 ans 5 à 7 ans 6 à 12 ans 6 à 12 ans 8 à 13 ans 8 à 12 ans De 7h30 à 17h30 (Activités de 9 à 16h) 89€ 89€ 89€ 89€ 89€ 89€ 98€ Isabelle SIMONET Centre Sportif et piscine Rue de la couture,46 5570 Beauraing 0478/24.66.74 isabellesimonet@hotmail.fr « Une araignée n’a peur de rien » 3 à 6 ans 8h30 à 12h 35€ Attention : uniquement du lundi au mercredi. SEMAINE DU 28/10 au 1/11 (FERIE le vendredi 1/11) Contact - inscription Activités Thèmes Ages Horaires/Dates Prix AES « La P’tite Vadrouille » Rue des Clos Fleuris 5570 Beauraing Equipe de la P’tite Vadrouille 082/71 00 41 Amelie.leonet@beauraing.be www.beauraing.be (Service Enfance) 2,5 à 12 ans De 7h30 à 17h30 (Activités de 9 à 16h) 40€/semaine Beaurinois 56€/semaine Hors Commune !! Places limitées Inscriptions par mail à partir du 9 septembre DIN’AMO En collaboration avec la bibliothèque de Beauraing Isaline Tricnaux 082/22.37.09 ou 0473/55.28.13 Crée ton histoire d’halloween 8-12 ans 9h à 16h (Accueil à partir de 8h30 jusque 16h30) 20€ N’hésitez pas à prendre contact pour toute question Beauraing Sports Rue de la Couture 46 5570 Beauraing 082/71 26 57 rcabeauraingsports@skynet.be Stage Piscine et Multisports 6 à 9 ans De 8h à 17h (Activités de 9 à 16h) 90€ (5€ de réduction pour le 2ème enfant d’une même famille) Collations offertes Dates et thèmes à déterminer Mise à jour sur le site de la ville Dès réception Des informations Centre Culturel de Beauraing - Rue de l’Aubépine 1-3 - 5570 Beauraing - Sandrine Mouthy - 082/71 30 22 sandrine@beauraing-culturel.be - info@beauraing-culturel.be US Beauraing 61 - Complexe de Flocquaux - Rue de Houyet, 85 - 5570 Beauraing - usbeauraing@gmail.com Le Service Enfance rassemble les informations sur les stages et activités organisées durant chaque congé scolaire. La mise à jour se trouve sur les tableaux sur www.beauraing.be Service Enfance-ATL Stages Pour toute information veuillez contacter l’organisateur de stage mentionné dans le tableau. Service Enfance : Leïla MALDAGUE 082/71 00 42 ou par mail à atl@beauraing.be JEUNESSE 8VOUS ÊTES PARENT D’UN ENFANT ÂGÉ ENTRE 2,5 ET 12 ANS ? L’ATL a besoin de votre avis ! L’ATL, c’est l’Accueil Temps libre. Concrètement, l’ATL reprend ; • L’organisation d’activités autonomes encadrées • Les animations éducatives, culturelles et sportives • Pour les enfants de 2,5 à 12 ans • En dehors du temps scolaire : avant et après l’école, les mercredis après-midi, les week-ends et les congés scolaires Concrètement, le secteur ATL reprend les services d’accueil extra-sco- laires, les activités sportives et culturelles, les différentes activités organisées pendant les vacances (stages, plaines, …). Aux manettes, la coordinatrice ATL a pour mission de soutenir la mise en œuvre et la dynamique de la coordination Accueil Temps Libre mais aussi de sensibiliser et accompagner les opérateurs de l’accueil dans le développement de la qualité de l’accueil. Enfin, elle soutient le développement d’une politique cohérente pour l’Accueil Temps Libre sur le territoire de la commune. Dans ce cadre, l’ATL renouvelle le programme CLE, c’est-à-dire le programme de Coordination Locale pour l’Enfance. Il s’agit de concerter les acteurs de l’enfance sur le territoire de la commune, afin de déterminer nos objectifs sur 5 ans et d’établir des synergies, structurer l’offre d’accueil …. Le moment est donc venu pour vous, parents ou enfants, de vous exprimer ! Pour ce faire, un petit questionnaire (anonyme) est mis en ligne, afin que l’on puisse connaitre vos besoins et vos attentes et définir nos objectifs prioritaires pour les 5 années à venir. Cela vous prendra +/- 5 minutes , via le QR Code ci-dessous, et sera d’une aide précieuse. Informations : Leila Maldague, Coordinatrice ATL – at l @ beaurain g . be Pour les parents : Pour les enfants entre 2,5 et 12 ans : RENTRÉE AUX P’TITS MEUNIERS ! Les P’tits Meuniers, le lieu de rencontre et d’amusement pour les enfants de 0 à 3 ans, accompagnés d’un proche, est ouvert tous les 2e et 4e mercredi du mois. Entre 9 h et 11 h 30, cet espace permet aux enfants d’évoluer dans un cadre sécurisant et bienveillant, tandis que le parent ou accom- pagnants proches peuvent dialoguer et partager leurs éventuelles préoccupations. • 9 octobre (avec un atelier conte) • 13 novembre • 27 novembre • 11 décembre (avec un atelier conte) Informations : vdardenne.cpas@beauraing.be Rendez-vous : Ferme des Trois Moulins, rue de Dinant 134 - 5570 Beauraing 9Next >