< PreviousLES NOUVELLES DU CCCA … NE RATEZ PAS SES RENDEZ-VOUS ! Depuis le retour à une vie normale, le Conseil Consultatif des Ainés en est déjà à sa deuxième bourse aux plantes. La dernière s’était déroulée le 23 avril à l’arsenal des pompiers . De nombreux amateurs aux doigts verts se sont présentés pour des échanges fructueux.Une nouvelle bourse est déjà programmée pour la Sainte-Catherine le samedi 26 novembre 2022. Le CCCA, en collaboration avec la Province, est aussi arrivé au bout du projet « boîtes jaunes » que la Ville de Beauraing a accepté de financer : chaque Beaurinois-e de plus de 65 ans pourra recevoir sa boîte à mettre dans le frigo. Celle-ci contiendra les données médicales utiles à tout intervenant médical, paramédical, social ou aux services d’urgence. Des précisions concernant ce projet ainsi qu’un calendrier de distribution des boites seront communiquées dans les prochaines semaines. Nous rappelons également que les seniors en état de difficulté numérique (GSM, smartphone ou ordinateur) ont la possibilité de prendre contact avec M. Collignon à l’Espace Public Numérique, Faubourg S’ Martin, 22 à Beauraing 082 229 162) Le CCCA a également élaboré un folder de présentation et une affiche. Dernière bonne nouvelle pour les aînés ayant des questions à poser sur leurs droits, leurs aides, leurs démarches, leurs besoins …un seul numéro gratuit 08 00 23 147. C’est une émanation de la Province de Namur. Deux mots d’ordre pour résumer : solidarité et bonne rentrée. Georges ERICHE, Président du CCCA Rendez-vous du CCCA • Tables de langues : français/néerlandais/anglais/allemand/espagnol/wallon Chaque 1er et 3e mercredi du mois au centre culturel(42, rue de Rochefort) pour les tables de langues De 14 h à 16 h 20 | De 12 à 107 ans | Gratuit Renseignements : Chantal Mans – 0477 699 723 – tablesdelangue s @ gmai l . com www . wix . com/chantalmans/langues-beauraing • Bourse aux plantes : samedi 26/11/2022 INTERVENTION FÉDÉRALE CHAUFFAGE Besoin d’aide pour remplir les formalités afin d’obtenir l’allocation chauffage ? LE CPAS de Beauraing organise une permanence spécifique : le mardi entre 13 h et 15 h. le jeudi entre 13 h et 16 h. 20UN NOUVEAU VISAGE À L’ÉCOUTE DES VICTIMES Elle est le nouveau visage du Service d’Assistance Policière aux Victimes de la Zone de Police Houille-Semois ! Madame Justine LIEGEOIS a pris ses fonctions au sein de notre Zone de Police, en juin dernier. Vous êtes victime ? Vous avez vécu un traumatisme ? Vous avez été cambriolé ? Vous vivez des violences physiques, morales, sexuelles, au sein de votre famille, dans votre entourage ou votre travail ? ET VOUS SOUHAITEZ EN PARLER ? Mme LIEGEOIS est joignable chaque jour, au 061 242 411, de 8 h à 17 h. DES ENCOMBRANTS ? CPAS FICHU ! N’oubliez pas de faire appel au service gratuit C.PAS FICHU, mis sur pied par le CPAS de Beauraing, en collaboration avec la Ressourcerie Namuroise pour leur donner une seconde vie. Pour déposer vos encombrants en bon état, rendez-vous à l’ancien arsenal des pompiers (rue de Rochefort, 219), le mardi, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h. Pour demander un enlèvement d’encombrants (en bon ou mauvais état), vous pouvez téléphoner à La Ressourcerie Namuroise : au 081 260 400 du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 ou entrer votre demande via le formulaire en ligne sur www . laressourcerie . be/collecte. Les encombrants seront enlevés uniquement à la date convenue avec vous. MAISON DE L’EMPLOI DE BEAURAING : NOUVEAU NUMÉRO ET NOUVEAUX HORAIRES ! Vous avez besoin d’un coup de pouce pour votre recherche d’emploi, dans votre recherche de formation ? Voici les permanences de la maison de l’Emploi de Beauraing : Faubourg Saint-Martin, 26 Le lundi 8 h 30 – 12 h Le mardi 8 h 30 – 12 h et 13 h 30 – 16 h Le mercredi 8 h 30 – 12 h Par téléphone, un nouveau numéro est en service : 082 210 100 Par e-mail : maisondelemploi . beauraing @ fore m . be Cet espace proche de chez vous est dédié à votre recherche d’emploi. Vous y trouverez : • des offres d’emploi actualisées, • des informations pratiques sur les métiers, les formations, les aides à l’emploi … • des outils, ordinateurs avec connexion internet, imprimante, photocopieuse et téléphone. Une aide personnalisée pour : • vous inscrire ou vous réinscrire • réaliser votre CV, lettre de motivation, • créer votre profil sur le site du Forem, • connaître vos aides à l’emploi, • chercher des offres d’emploi sur le site du Forem N’hésitez pas à passer la porte de notre permanence ; nos conseils et services sont gratuits, sans rendez-vous et ouverts à tous ! 21SPORT ET ASSOCIATIONS FOCUS SUR LE HAND BALL CLUB DE BEAURAING Créé en 2014, le Handball Club de Beauraing est maintenant en plein essor, et récolte un certain succès depuis quelques années. En effet, l’équipe Senior a terminé le championnat Namur-Luxembourg 2021–2022 à la troisième place après des débuts difficiles. Qui plus est, il a réussi l’exploit de se qualifier pour la finale de la coupe NAM_LUX, contre le HBC Namur en septembre 2022. Bien qu’encore méconnu en Belgique voici quelques années, ce sport commence à se faire connaître, et cela notamment grâce aux Red Wolves. Notre équipe nationale s’est en effet récemment qualifiés pour le championnat du monde qui se déroulera en 2023 à Malmö (Suède) ! Si vous voulez assister à un match du HBC, sachez que ceux-ci se déroulent au centre sportif de Beauraing (piscine, rue de la couture) Si vous désirez rejoindre l’une de nos équipes, n’hésitez pas à prendre contact avec nous : le club vous accueille dès 12 ans et nous nous répartissons en trois catégories U14 (moins de 14 ans), U16 (14-16 ans) ou senior. Il est également possible d’assister à un ou plusieurs entraîne- ments avant d’intégrer officiellement une équipe (Les mutuelles peuvent rembourser une partie du prix de l’abonnement sportif). Pour en savoir plus sur ce sport, n’hésitez pas à consulter le site : http : / / www . handball . be/ Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter la secrétaire du club au 0472 814 743 ou par e-mail : handballbeaurain g @ hotmai l . com Contacts : Benoît LEFEBVRE, président du HBC Beauraing, 0499 803 870 Geneviève Dewandre, secrétaire du HBC Beauraing, 0472 814 743 Dominique Gries, trésorier du HBC Beauraing, 0471 974 857 Facebook Handball Club Beauraing Retrouvez les différents sports pratiqués au Centre sportif de Beauraing sur www . beauraing . be /loisirs/sports/centre-sportif-local/activites 22RENDEZ-VOUS À LA BIBLIOTHÈQUE LUDOTHÈQUE Prix Jokers et Label Ludo : Testez, jouez, votez ! Les Prix Jokers et Label Ludo sont des prix belges qui offrent au public et aux familles amateurs de jeux de société la possibilité de tester les jeux nominés afin d’élire les meilleures sorties de l’année. Vous avez la possibilité de venir jouer et découvrir les jeux sélectionnés à la bibliothèque jusqu’au 6 novembre 2022 pour le Prix Jokers et jusqu’au 27 novembre pour le Label Ludo. Prix Jokers • Catégorie Petits (dès 4 ans) : « – 1, 2, 3 … Glisse ! » | « Surprises dans le potager » | Pengo Jum • Catégorie Enfants (dès 6 ans) : Sheep Hop ! | Cosmic Race | Le Peuple Loup • Catégorie Famille (dès 8 ans) : – K3 | Loco Momo | Next Station London • Catégorie Famille + (dès 10 ans) : Living Forest | Mille fiori | Nouvelles contrées | • Catégorie Ambiance (dès 10 ans) : So Clover ! | Bag of chips |The Sound Maker Label Ludo SÉLECTION 2022 Les 5 jeux FINALISTES : • Label Ludo : Loco Momo | Les empires de César | Keblo | Motamo | Les contes émerveillés Contact : bibliotheque.beauraing@gmail.com | 082 71 00 57 À vos calendriers OCTOBRE 2022 Samedi 1/10 de 10 h à 11 h Enfants de 2,5 à 5 ans Spectacle familial avec Françoise Hastir. Papillon vole vole vole. Présence d’un adulte obligatoire – Gratuit Lundi 3 octobre de 19 h à 21 h Public ado-adulte Contes de Bal par la Maison du conte + apéritif Oxfam. Gratuit Mercredi 05/10 de 14 h à 17 h Tout public NOUVEAU : Jeux de société au Quartier jeunes (rue du Clos Fleuri, 15). Gratuit Samedi 15/10 de 10 h à 10 h 30 Enfants de 0 à 4 ans Conterie pour les avec Karine Moers et Marie- Noëlle Vandermensbrugghe. Ma maison que je préfère. Présence d’un adulte obligatoire. Gratuit Vendredi 21/10 de 19 h à 21 h 30 Public ado/adultes Jeux de société. Gratuit Mercredi 26/10 de 9 h à 12 h Enfants de 3 à 5 ans. Matinée lecture-bricolage-cuisine (5 euros par enfant) Mercredi 26/10 de 14 h à 17 h Enfants de 5 à 8 ans Après-midi lecture-bricolage-cuisine (5 euros par enfant). Samedi 29/10 de 10 h à 12 h Public familial Jeux de société autour de l’automne-forêt Gratuit. NOVEMBRE 2022 Samedi 5/11 de 10 h à 12 h Dès 6 ans Petit-déjeuner et cinéma en famille « Loulou, l’incroyable secret ». – 3 euros par personne. Mercredi 09/11 Tout public Jeux de société au Quartier Jeunes (rue du Clos Fleuri, 15). Gratuit Dimanche 20/11 de 14 h à 18 h : « En avant, jeu t’aime » Tout public Quartier jeunes, la Bibliothèque communale, en collaboration avec divers partenaires de la Ville de Beauraing, s’associent pour vous offrir une journée socio-culturelle récréative à l’occa- sion de l’anniversaire des Droits de l’enfant et de la journée Jeu t’aime à la Ferme des Trois Moulins. « En avant, jeu t’aime » vous proposera des activités et des jeux pour tous les âges, des spectacles, une exposition, du grimage, des contes …et d’autres surprises de saison ! Vendredi 25/11 de 19 h à 21 h 30 Public ado-adulte Murder Party. Gratuit Samedi 26/11 de 10 h à 12 h Rencontre avec les auteurs Ian de Haes et Charlotte Bellière DÉCEMBRE 2022 Mercredi 07/12 de 14 h à 17 h Tout public Jeux de société au Quartier Jeunes (rue du Clos Fleuri, 15). Gratuit Vendredi 16/12 de 19 h à 21 h 30 Public ado-adulte Jeux de société à la bilbiothèque. Gratuit Samedi 17/12 de 10 h à 11 h Enfants de 0 à 4 ans Contes de Noël avec Dominique Parmentier. Présence d’un adulte obligatoire. Gratuit Mercredi 21/12 Activités de Noël 14 h 30 -15 h 30 : Bricolage 4 à 8 ans 15 h 30-16 h Contes tout public 16 h à 17 h Goûter de Noël et présence du Père Noël. La présence d’un adulte est demandée pour le goûter et la venue du Père Noël. Vendredi 23/12 de 19 h à 21 h Enfants de 5 à 10 ans Soirée pyjama. Gratuit CULTURE 23CENTRE CULTUREL DE BEAURAING 20/10/2022 – 20 h ROUGE (collaboration avec le CNCD Beauraing) Cinéma, Espace Culture, prix : 5 € Dans le cadre du lancement de la campagne du CNCD Beauraing, nous vous proposons un thriller éco- logique efficace, qui dénonce aussi bien les agissements des grands industriels que le consentement général d’une société qui préfère regarder ailleurs. 22/10/2022 – 20 h O’Tchalaï Quartet et le Chœur Droga Mleczna Musique, Espace Culture, prix : 12 € Otchalai explore le vaste uni- vers des musiques et des chan- sons des Balkans et Tsiganes ; de Bucarest à Sofia, d’Odessa à Thessalonique, ce quartet, accompagné par un chœur de 35 chanteurs et chanteuses, crée des atmosphères de grands espaces enneigés ou de petits bistrots confinés ; le vent y souffle et on chante, on rit, on pleure, on aime, on se déchire et se retrouve, la vie donc ! Vendredi 28/10/2022 – dès 18 h Place aux marmots : Soirées et après-midis dédiées aux enfants (parfois avec et parfois sans parents) Cinéma, bibliothèque de Beauraing, prix : 5 € À partir de 6 ans – parents non admis Description de la soirée : projection du film L’étrange pouvoir de Norman. Au programme de cette soirée qui fait peur : un buffet monstrueux, des lectures atroces, du grimage immonde, un bricolage horrible, etc ! Seuls les braves, les héros et les inconscients nous rejoindront. Enfile ton costume et rejoins, pour une soirée, cette famille déjantée ! Contact : info@beauraing-culturel.be 082 71 30 22 | www.beauraing-culturel.be Dimanche 06/11/2022 – 15 h So long … A bientôt Théâtre, Espace Culture, prix : 12 € Un spectacle à voir en famille, avec vos enfants mais pas que ! De l’amusement et de l’absurde pour tout de même questionner celui qui voudra bien s’y attarder … Projetés dans un monde inconnu, trois amnésiques plongent en plein western afin de découvrir le sens de leur existence. Samedi 19/11/2022 – 19 h 30 Majestic Cabaret Artefact Cabaret, espace Culture, en collaboration avec le Majestic Magma, prix : 25 € Venez découvrir de nouveaux artistes de différentes disci- plines lors de la troisième édition du Majestic Cabaret « Artefact ». Un enchainement de spec- tacles d’une dizaine d’artistes (humoristes, magiciens, jongleurs, conteurs, chanteurs et autres troubadours) vous transportera le temps d’un moment hors du temps, à la fois poétique et dyna- mique. Une soirée à partager, où il y aura à voir, à boire, à manger, à rire et à danser ! 17/12/2022 – 20 h La brèche Théâtre, Espace Culture, prix : 12 € En partie créé au centre cultu- rel de Beauraing, La Brèche est un très beau spectacle tout public (à partir de 12 ans), porté par la magnifique performance de Noémie Vincart et Michel Villée. A la mort de sa grand-mère, une petite fille décide qu’elle, on ne la mettra jamais dans une boîte. La Brèche est une fable sur notre rapport à notre disparition. Elle nous donne à voir de nous ce que nous n’imaginons presque jamais, sans pour autant nous faire violence. 24 Rue de Rochefort, 233-235-237 5570 BEAURAING Belgique Tél. : +32 (0) 82 71 14 44 Fax : +32 (0) 82 71 33 73 NEW SOKAO S.A. Réfractaires Inrmières indépendantes à domicile L’expertise de l’hôpital à la maison Jadot-Gonthier Mélanie 0476 51 69 77 tous soins, toutes mutuelles 7J/7 Location de matériel La Bonne Loc - TouT le matériel de jardinage et du bâtiment - minipelles, nacelles et toutes remorques Rue de Dinant, 328 - 5570 Beauraing 0476/28.14.26 STATION TOTAL BEAURAING Car-wash Rue de Dinant 126 - 5570 Beauraing Tél. 082 71 11 67 Sandwiches et paninis disponibles à partir de 5h OUVERT DÈS 5H Rue de Dinant 214 - 5570 BARONVILLE emmanuel.havenne@gmail.com - www.heautomobile.be 0472/39.63.94 - He automobile 25Evènements : • 16/10 : Fête du bois – 10 h >18 h : Dans le parc du Castel Ateliers pour enfants, jeux en bois, sculptures à la tronçonneuse, descente en rappel, marché, … Bar et restauration sur place. 4 €/ personne (à partir de 7 ans) Promenades guidées : 5 €/personne – collation en fin de promenade. Inscription obligatoire en ligne sur ww.beauraingtourisme.be ou directement à l’Office du Tourisme • 09/10 : Neuville à l’heure des chevaliers – 14 h >17 h Venez découvrir l’histoire du village de Neuville et du passage des chevaliers de l’Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, avec l’historienne Marie de Bolle ! Rendez-vous devant l’église de Neuville • 20/11 : Les révélations du chantier du synchrotron à proton à Focant – 13 h >16 h Apprenez-en plus sur toutes les découvertes géologiques réalisées lors des sondages liés au projet de la construction du synchrotron à protons, avec la géologue Sabine Blockmans ! Rendez-vous devant l’église de Focant Expériences beaurinoises À la rencontre des artisans de notre région, qui transmettent leur savoir-faire au cours d’ateliers ! • 01/10 : Atelier tricot avec Brigitte Mathieu, de Mossiat en laine (rue de Mossiat, 64 – Honnay – de 14>17 h) : max 6 pers – 35 € (3) Expositions au bureau de l’Office du Tourisme de Beauraing : Ouvert tous les jours de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h. Entrée libre. • du 01/10 au 15/10 : Anita Brasseur • du 16/10 au 06/11 : Véronique Gendarme et « Terre&Bois » Contact : info@beauraingtourisme.be 082 71 11 40 | www.beauraingtourisme.be TOURISME 26 Rue Joba 9 – 4053 Embourg Siège d’exploitation : Rue Edouard Baillon 1 Bte 5 – 6224 Fleurus 04 224 74 84 www.uni-media.be – UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.be Unimédia est le leader wallon en matière de guides de proximité financés par la publicité : guides et bulletins d'informations communales; annuaires commerciaux (Guide & Vous); brochures d'accueil des patients d'hôpitaux. Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable. INFORMER Expliquer les symptômes et les traitements SOUTENIR Les patients et leurs proches RASSEMBLER Pour agir ensemble OUCH BELGIUM ASBL ASSOCIATION DE PATIENTS ALGIE VASCULAIRE DE LA FACE CLUSTER HEADACHE OUCH-BELGIUM.BE 27Les villages de notre commune sont parsemés de hameaux et maisons qui portent des noms significatifs pour la plupart … Ils dépendaient d’ une ancienne commune, avant que n’ait lieu la fusion de 1977. Si les hameaux importants ne posaient pas trop de problèmes à la commune « mère », il n’en était pas de même pour les maisons isolées dont bon nombre furent bâties vers 1850. Les propriétaires installés bénéficiaient de la proximité pour leurs besognes, du calme et de la tranquillité, mais ils eurent toujours des problèmes pour les raccordements d’eau et d’électricité. Plusieurs ont été rasées car elles tombaient en ruines vu leur inoccu- pation tandis que d’autres ont été restaurées et ont souvent changé d’affectation, mettant en valeur le caractère rural du lieu. Certaines constructions encore existantes se sont développées et tendent à se rapprocher des villages voisins alors que d’autres ont conservé leur isolement..Voici un recensement partiel de ces constructions, témoignage d’une époque où l’urbanisme et la mobilité n’occupaient pas la même place dans les esprits : • Baronville : Au Laboureur • Beauraing : Gozin, Quartier des Ardennes, Ferme Sainte-Marie, les deux Fermes des Versaines, Ferme des Wez, Belvédère • Dion : Bel air, Caporal, Espérance • Felenne : Moulins de Felenne et d’Olenne • Feschaux : Schelouppe, Ferme Sainte-Geneviève, Jambe de bois • Focant : Fescoux, Ferme des Comognes, Ferme du Fisique • Froidfontaine (fut aussi un hameau de Vonêche durant une centaine d’année) : Tanton • Honnay : Revogne, La haie du Cerf, moulin du Chenet, Mossiat, Chapelle Laloux • Martouzin : Neuville, Gare – devenu Martouzin -Neuville • Pondrôme : Thanville, Crapaury, Malakoff, Eclaye, Tilleul d’Oret, Ranpeine, Les Quatre Quarts, Buchaimont, Fretienne, Mossiat • Sevry : Petit Sevry et Javingue – devenu Javingue-Sevry • Vonêche : Gare • Wancennes : les Loges, les deux Fermes de Snaye, Cumont • Wiesme : Maisoncelle • Winenne : Moulin Contacts : Yvon Barbazon Cercle d’Histoire de Beauraing yvon.barbazon@skynet.be | 084.389.735 LES HAMEAUX ET MAISONS ISOLÉES DU GRAND BEAURAING HISTOIRE 28 Mossiat, hier et aujourd'huiBUDGET PARTICIPATIF DE BEAURAING : C’EST PARTI ! LANCEMENT DU PREMIER BUDGET PARTICIPATIF Vous avez une idée pour améliorer votre rue, votre quartier, votre village ? C’est le moment de la partager ! A la clé, jusqu’à 10.000 € pour la concrétiser. Le budget participatif est un dispositif qui permet aux habitants et associations de proposer l’affectation d’une partie du budget de la Ville à un ou plusieurs projets citoyens. Ce budget participatif se présente sous la forme d’un appel à projet. L’objectif de cette démarche est d’associer davantage les citoyens à la prise de décision pour encourager la démocratie locale, favoriser la participation et l’implication dans la vie de la commune. Quels projets ? Tout projet qui améliore le cadre de vie de la commune dans l’in- térêt général et de manière durable. Embellir l’espace public, créer un potager partagé, une zone de compostage urbaine, des rampes adaptées PMR dans les lieux publics, une aire de fitness extérieure, une fresque murale … Tout ce qui peut contribuer à nous rassembler, pour penser le projet … et pour le vivre après ! Pour qui ? Tout citoyen résidant dans la commune de Beauraing peut répondre à l’appel à projets, à condition d’être organisé sous l’une des deux formes suivantes : entité juridique reconnue comme personne morale ou association de fait/comité de quartier sans personnalité juridique. Dans ce second cas, le porteur de projet doit obtenir 5 signatures de citoyens beaurinois. Où ? Le budget participatif porte sur le territoire de l’entité de Beauraing, sur le domaine public propre de la commune. La réalisation concrète des idées proposées se situe donc exclusivement dans le périmètre géographique de la commune. Combien ? 20.000 €, avec un maximum de 10.000 € par projet. Cela signifie qu’au minimum deux projets seront retenus. Chaque association/porteur de projet ne peut déposer qu’un seul projet. Le budget participatif est une opération menée conjointement par la CLDR – Commission locale du Développement Rural- de la Ville de Beauraing et le Centre culturel, avec le soutien financier de la Wallonie. Comment ça marche ? 1. Dépôt des projets jusque janvier 2023. Les projets proposés seront introduits via le formulaire disponible sur le site internet de la Ville www . beauraing . be 2. Analyse des projets en février 2023. Les projets sont analysés par le Comité de sélection, composé des membres de la CLDR, de représentants de l’administration communale et du centre culturel. 3. Vote. Les projets déclarés recevables sur base de la grille d’analyse sont soumis aux votes des citoyens en mars 2023, en ligne ou en version papier. 4. Annonce des lauréats. A l’issue du vote, le Collège communal dresse la liste définitive des projets sélectionnés. 5. Lancement des réalisations en été 2023. Les projets lau- réats sont mis en œuvre, par l’association elle-même ou avec le concours du service voirie de la Ville. Tout devra être terminé en septembre 2024. Ne manquez pas cette opportunité unique et rendez-vous le mercredi 5 octobre 2022 à 19 h au Centre culturel de Beauraing pour la soirée de présentation ! Contact : Mélanie Havenne | melanie.havenne@beauraing.be INFOS-SERVICES 29Next >