< PreviousAccessoires pour animaux, aliments pour petits élevages Accessoires de pêche et d’équitation Egalement produits de jardinage, semences, engrais décorations, pellets de chauffage et charbons... Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 18h15 Tél. 082 71 15 91 SRL GEOFAMENNE ROUSSEAU Damien & Jean Géomètres-Experts Mesurages, bornages, expertises, états des lieux, nivellements, implantations, permis d’urbanisation, ... GEO 04 / 0028 & 0029 Rue de la Genette, 32 5570 BEAURAING E-mail: geometre@geofamenne.be Tél 082.712454GSM 0476.210764 Rue du Bois d’Uchy, 62 5573 MARTOUZIN Fleurs Dardenne BeauraingTropical Fleurs et déco Route de Dinant, 167 • 5570 Beauraing • Tél. 082 71 13 08 www.beauraingtropical.be • beauraing.tropical@skynet.be Rue de Bouillon 34 5570 Beauraing 082 61 23 53 louise.navet@pearleopticiens.be Lundi de 13h à 18h • Du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h Samedi de 9h30 à 18h Dulauroy Caroline 0471 29 21 30 Minet Sylvia 0479 82 26 33 Kielbasa Nathalie 0478 73 45 58 • Infirmières indépendantes à domicile • Tous types de soins, toile e • Injections, Soins palliatifs 7j/7 Beauraing et alentours losse Construction C ENTREPRISE GÉNÉRALE DE CONSTRUCTION Rue des Vergers, 4 - 5573 Martouzin-Neuville tél: 082 61 11 91 - gsm: 0474 96 02 61 mail: info@closse-construction.be www.closse-construction.be Matériel pour Espaces verts rue de Bouillon, 259 - 5574 PONDRÔME Tél. 082/71 27 46 - horti.wieme@live.be www.hortiwieme.be SPRL Electronique Automobile Mécanique Carrosserie Agréée Tél 061/58 81 89 Rue des Eschamps 12 garagemarchal@hotmail.be 5575 VENCIMONT OCCASIONS : RENAULT CLIO 06/2016 Dies. 156.000 km VW GOLF TSI 06/2018 Ess. 111.000 km VW GOLF TSI 06/2018 Ess. 114.000 km 10JEUNESSE ET ENSEIGNEMENT « EN AVANT ! JEU T’AIME » : UN RENDEZ-VOUS FAMILIAL À BEAURAING, LE 20/11 « En avant ! » est la journée dédiée aux droits de l’enfant et des jeunes, et mise en place à l’initiative de la Fédération Wallonie-Bruxelles. « Jeu t’aime » est la campagne de la FWB destinée à sensibiliser les adultes à l’importance du jeu car jouer est essentiel au développe- ment de l’enfant. À l’occasion de ces deux évènements, les différents services de la Ville de Beauraing, organiseront une après-midi festive, récréative et familiale : « En avant ! Jeu t’aime ». Au programme, des activités seront proposées pour les jeunes de 0 à 26 ans : visite de la crèche, présentations, grimages, jeux, contes, théâtre, goûter et peut-être, la venue d’une personnalité qui sera de passage en cette saison ! À ne pas manquer le 20/11 dès 14 h à la Ferme des Trois Moulins (Beauraing). Contact : Charlotte Gérard, coordinatrice ATL et responsable de la crèche des Trois Moulins charlotte . gerard @ beaurain g . be RENTRÉE DES « P’TITS MEUNIERS » L’espace « Les Ptits Meuniers » mis en place pour les enfants de 0 à 3 ans, accompagnés d’un parent proche, réouvre : pour des échanges, du partage et de l’écoute dans une ambiance conviviale et bienveillante. Gratuit et sécurisé, l’espace est prévu pour que les petits puissent jouer et pour que les parents échangent leurs expériences en toute quiétude ! Contact : 082 712 440 ou vdardenne . cpas @ beaurain g . be ou ccolaux . cpas @ beaurain g . be Prochains rendez-vous (9 h à 11 h 30 à la Ferme des Trois Moulins) : 05/10, 16/11, 07/12 et 21/12. BILAN TOUJOURS POSITIF POUR LES PLAINES DE L’ÉTÉ Cet été, nos plaines communales ont accueilli pas moins de 160 enfants entre le 4 juillet et le 12 août. Objectif : l’amusement de tous dans une ambiance de vacances. Pour en arriver là, l’organisation avait démarré dès le mois de janvier par le recrutement des animateurs et coordinateurs. En effet, ces derniers doivent détenir ou suivre une formation certifiée avant d’être engagés pour les plaines : la gestion de groupes d’enfants ne s’improvise pas et notre Service ATL collabore avec des organismes de formation agréés par l’ONE. Différentes activités ont ensuite été imaginées pour correspondre à toutes les attentes et tous les goûts : réalisation d’origamis, promenade en forêt, promenade à Chevetogne, chasses aux trésors, courses-relais, moments de contes et lecture à la bibliothèque, grimages, pique-nique, jeux collabo- ratifs, confections de délicieux gâteaux, moments de yoga-détente, etc … Une fois de plus, ces plaines étaient une réussite. Nous remercions les parents pour leur confiance et l’ensemble des animateurs et coordinateurs pour leur engagement qui a permis à chaque enfant de trouver sa place et de s’amuser. OBJECTIF ATTEINT AVEC SUCCES. Retrouvez quelques photos sur notre site https://www . beauraing . be/ onglet « loisirs-stages plaines » Amélie Léonet – Responsable des plaines et stages communaux – 082 710 041 – amelie . leonet @ beaurain g . be 11Rue de Rochefort 72 • 5570 BEAURAING • T. 082/71.42.14 • F. 082/71.20.91 Fournitures de bureau / Mobilier de bureau Consommables Informatiques Fournitures scolaires / Copy Service Beaux-Arts / Hobby Loisirs Articles Cadeaux alainbrack@gmail.com • www.papeterie-buromat.be Scolaire • Bureau • Beaux-Arts & Loisirs VENTE - MONTAGE - Pneus tourisme- Echappements - Camionnettes- Plaquettes de freins - Géométrie électronique - Amortisseurs - Jantes alu - Batteries rue de Dinant, 159 5570 BEAURAING Tél.: (082) 71.28.95 Fermé le lundi www.cobegom.com Rue des Clos Fleuris, 22 5570 Beauraing T. 082 74 46 42 - 0476 44 83 12 lacavedebatisse@proximedia.be www.cavedebatisse.be Portes ouvertes automnales Samedi 5, dimanche 6 et lundi 7 novembre 2022 de 14h à 19h - Entrée gratuite & Chauffage - Sanitaire Poêlerie - Energies renouvelables Climatisation - Ventilation BEAURAING - 082/71.18.89 - 0497/42.20.58 Virginie FIEVET 0479 88 44 45 Noémie GASIA 0476 06 70 22 Inrmières indépendantes Soins à domicile Agréées toutes mutuelles NOUVEAU : référente en soins de plaies Rue de Wellin 213 5570 Honnay Entité de Beauraing et ses alentours Tout pour les travaux d’aiguille Mercerie OUVRAGES - LAINES MERCERIE Un choix que vous n’imaginez pas Fermé lundi et jeudi rue de Berry, 50 • 5570 BEAURAING Tél. 082/66.64.99 rue des Ardennes 321 5570 BEAURAING Tél : 0032 (0)82/71.18.13 info@voyages-toussaint.be www.atravel.be/ toussaintautocarsofficiel 12COUP DE JEUNE POUR NOS ÉCOLES COMMUNALES ! À Vonêche : une collaboration réussie pour égayer l’école Durant le congé d’été, les enfants de l’école communale de Vonèche ont eu la chance de participer à un stage organisé par le Quartier des Jeunes de Beauraing. Le but de celui-ci était de réaliser une fresque murale afin d’égayer leur cour de récréation. Grâce aux dons de pots de peinture inu- tilisés, les petits artistes ont grandement atteint leur objectif : le résultat (à voir en couverture) est magnifique. Les enseignantes tiennent à remercier Valérie et Elodie pour cette belle expérience ! Mme Lindsay Une cour et un espace vert pour s’épanouir à l’école communale de Honnay « Lieu de jeux, d’apprentissages, de découvertes, de rencontres, d’expression, de défoulement et de ressourcement, la cour de récréation fait partie intégrante de la vie scolaire des élèves et des enseignants. Elle offre l’occasion de bouger, de s’exprimer et d’exercer les sens. La qualité de l’aménagement de la cour de récréation a donc un impact indéniable sur le bien-être des élèves. C’est pourquoi, dans notre école, notre cour vient d’être réaménagée au mieux pour les enfants. Driiiiiing ! Après deux heures de travail et de concentration, c’est l’heure de la récréation. Un moment pour se défouler avec un ballon sur le terrain de foot, sur celui de basket ou encore pour faire du volley. Mais ce n’est pas tout : les enfants peuvent également s’amuser aux jeux d’agilité en bois ou au traditionnel jeu de marelle. À tout cela, s’ajoute un immense circuit pour les jeux roulants : vélos, trottinettes, brouettes, … Un moment pour s’initier à rouler en draisienne, à 4 roues ou à 2 roues sur le circuit routier. En prime, notre cour dispose aussi d’un endroit pour se détendre et rêver ; il s’agit de la cabane en saule. Un espace de rencontre et de dialogue est également prévu autour d’une table et des sièges en bois au bout de notre pelouse. Les élèves peuvent également s’épanouir dans l’espace prévu pour creuser dans la terre à l’aide d’outils et de véhicules mais également en jouant avec des craies au sol. Depuis peu, nous possédons également un magnifique toboggan dans notre espace vert. Quel plaisir pour tous ces enfants ! Tout notre environnement naturel est important car il fournit à l’élève des opportunités uniques telles que l’incitation à l’engage- ment, la prise de risques, la découverte, la créativité, la maîtrise des situations ainsi que le renforcement de l’estime de soi. Driiiiiing ! C’est déjà l’heure de rentrer, nous avons rechargé les batteries. Nous sommes prêts pour apprendre … » Mme Céline et Mme Nathalie Des murs radieux à Feschaux A l’école de Feschaux également, les services communaux ont restauré les murs extérieurs de l’école avant la mise en peinture dans des tons designs et amusants. 1314 ECOLE COMMUNALE DE PONDROME : SORTEZ VOS AGENDAS ! Des rendez-vous qui donnent déjà l’envie d’y être • 23/10 : Deuxième édition de la MARCHE ADEPS, en collaboration avec le centre FEDASIL. Cette marche a connu un très beau succès l’an passé et nous espérons vous y retrouver à nouveau. Le bar est géré par l’équipe enseignante et nous vous proposerons une belle sélection de bières locales. • 09/12 : Festivités de Noël au sein de l’école. • 26/05 : Ecole en fête Des projets participatifs et collaboratifs L’école continue par ailleurs son implication dans de nombreux projets : • Projet alimentation en partenariat avec l’entreprise « La Calestienne » à Beauraing. Grâce à notre collaboration, les élèves peuvent bénéficier d’un repas chaud, équilibré et bio, une fois semaine. Les aliments sont issus de producteurs locaux via « Le comptoir paysan » et sont cuisinés au sein de la cuisine du Pôle Beaurinois. De délicieuses soupes sont d’ailleurs déjà proposées deux fois semaine ! • Projet Ecoschool qui débouchera sur un label au cours de cette année (pour une école éco responsable). Des remerciements pour Madame Parent Nous tenons également à mettre à l’hon- neur une enseignante formidable qui vient de prendre sa pension : Madame Nicole Parent. Elle a été présente, impliquée et motivée tout au long de sa carrière et a toujours fait preuve de beaucoup de gen- tillesse et de douceur auprès des enfants. Un grand merci à elle qui a contribué au bon fonctionnement de cette école ! Nous lui souhaitons une merveilleuse retraite ! Mme Marie Ecole communale fondamentale de Pondrôme | rue de Wellin, 61 – 5574 Pondrôme| 082 713 057 Facebook « Ecole communale de Pondrôme » 14Golinvaux Bertinchamps sprl BANQUE ET ASSURANCES route de Bouillon 74-76 5570 Beauraing Tél. : 082 71 31 24 - Assurance Tél. : 082 71 10 95 - Banque Fax : 082 71 15 01 pascal.golinvaux@portima.be www.golinvaux-bertinchamps.be OUVERTURE BANQUE lundi de 9h à 12h et après midi sur rdv mardi sur rdv mercredi de 9h à 12h et après-midi sur rdv jeudi sur rdv vendredi de 9h à 12h et après-midi sur rdv La plus grande entreprise de la région vous propose ses différents services: Conditionnement de divers produits (secteur alimentaire compris), dépositaire fiscal agréé Bûches et Bois d'allumage Reliure artisanale et semi industrielle Service lavoir Travaux extérieurs (aménagement, création de jardins, de plans d'eau, pose de clôtures, peinture, carrelage, isolation, pose de châssis, menuiserie…) Route de Rochefort 201-203 5570 BEAURAING Tél. 082/711972 Ouverture le 1er juillet 2022, d’une nouvelle construction de 6 nouveaux appartements Résidence-Services. Contactez-nous : Service social au 082 68 72 16 ou servicesocial@leclairval.be (visites sur RDV) Rue du Forbo, 15 – 5574 PONDROME (Beauraing) - Direction : Jean-Yves SKA www.leclairval.be www.leclairval.be Maison de Repos et de Soins Garage Mineur / Emeric Car Route de Rochefort 362 • 5570 Beauraing 0488 057 011 • 082 66 77 01 www.garage-mineur.be MÉCANIQUE ET CARROSSERIE AUTOMOBILE ET UTILITAIRE VÉHICULES OCCASIONS ACHAT - VENTE - DÉPÔT CLIMATISATION • PNEUS • VITRAGE VITRE TEINTÉE • ATTACHE-REMORQUE 15Rue de Vonêche, 7 5575 Vencimont Tél.: 0473/66.83.16 E-mail: gilsonmichael@outlook.com WWW.GILSONMICHAELTERRASSEMENT.BE Terrassement - Aménagement extérieur Location de containers - Pavage Pose de tarmac Travaux de voiries - Démolition Travaux publics M I Ii TM CENTRE ESSO ARDENNES-CONDROZ d’avance U ne chaleur ! Ets Warin s.A. LE DISTRIBUTEUR OFFICIEL ESSO DANS VOTRE REGION 082/71.33.66 061/51.10.26 082/64.44.44 Beauraing Graide Hastière LE POURQUOI PAS Leffe brune et blonde à la pressionLeffe brune et blonde à la pression Tél 082/71.27.26Tél 082/71.27.26 16ÇA BOUGE DANS NOS COMMERCES Ils sont nouveaux et ils sont chauds ! Ces derniers mois, le centre-ville de Beauraing a eu le plaisir d’accueillir plusieurs nouveaux commerces. Ils ont, pour points communs, leur originalité, leur dynamisme et leur bonne connaissance de Beauraing et de ses alentours ! L’Assiette rouge L’Assiette rouge est un restaurant italien convivial discrètement implanté à la rue Augustin Vermer. Au fourneau, Rodolfo, qui provient de Vénétie. Il prend soin de confectionner lui-même ses pâtes bio, qu’il agrémente de sauces avec des ingrédients de qualité ! Une décoration unique invite le client à passer un moment dans une ambiance « hors du temps » pour goûter, apprécier, parler …. Auparavant implanté à Felenne, l’Assiette rouge attirait déjà une clientèle fidèle à sa cuisine authentique et … à ses vins ! Rodolfo est aussi importateur de vins italiens. L’œnothèque, compagno vino, se trouve en annexe de son restaurant et à l’étage de la même adresse, se trouvent trois jolies chambres d’hôtes. Si vous désirez découvrir l’assiette rouge (actuellement ouvert du lundi au samedi, uniquement à midi), il est indispensable de réserver. Contact : 0496 971 747 | Rue du Dr Augustin Vermer 34/36, 5570 Beauraing https://www . lassietterouge . be/ | https://www . compagnovino . net/ Jardin secret Jardin secret est une boutique de fleurs et déco- rations gérée par Cindy. Précédemment, elle était intégrée au sein de l’épicerie de Winenne. Cindy a donc choisi de développer sa boutique en s’implantant à la Place de Seurre, pour le plaisir des passants et habitants du centre-ville, qui ne manquent pas de s’attarder sur sa vitrine colorée. Dans son magasin, vous trouverez des fleurs, montages floraux, vases mais aussi des décorations en fer forgé, des bougies, etc. Elle crée également des montages mixtes à la demande, fleurs-chocolats ou autres … de quoi faire plaisir à tous et pour tous les budgets. Contact : Cindy Lurot | 0472 712 408 | Pl. de Seurre 6, 5570 Beauraing Facebook Jardin Secret Ouvert tous les jours de 10 à 18 h sauf le mardi, dimanche après-midi et lundi matin Les Merveilles de Cha Charlène est jeune mais entreprenante. A 23 ans, elle a déjà été indépendante complémen- taire à Dion durant 3 années, dans le domaine vestimentaire à Dion. Avec son rêve en tête et un bon brin de courage, elle a sauté le pas pour ouvrir sa propre boutique de vêtements et accessoires. Dans son magasin, agencé à la façon d’un concept store, on voit clair : un thème bohème mais branché, des accessoires gais et décalés, pas de surcharge. Avec une agréable légèreté, elle vous aidera à déceler le vêtement qui vous convient le mieux ou des cadeaux qui marqueront vos proches … Contact : 0470 205 851 | chachouuu199 9 @ gmai l . com 41, Rue de Bouillon Ouvert du mardi au samedi (10 h-12 h et 13 h 30-18 h) https://www . lesmerveillesdecha . com/shop Facebook Les merveilles de Cha Les dessous d’Anaïs Les Dessous d’Anaïs ont déménagé … ancien- nement composée de deux magasins (à Givet et à Beauraing, Place de Seurre), l’enseigne, dirigée par Vanessa, la gérante, s’est regroupée en une seule entité, à la rue de Dinant. Elle y poursuit son offre de lingerie, avec une large gamme consacrée aux fortes poitrines. Avec son frère, passionné par la lingerie et la mode, ils aiguillent avec professionnalisme les clientes vers des produits fiables, beaux et agréables. La boutique offre également un service onglerie dans un espace cocoon. Contact : 082 612 893 | 26, Rue de Dinant, https://lesdessousdanais.be/ | Facebook Les Dessous d’Anaïs Lingerie LE MODULE CRÉASHOP EST TOUJOURS ACTIF JUSQUE FIN 2022 ! Vous voulez ouvrir un commerce ? Jusque fin 2022, vous pouvez encore solliciter une prime pouvant aller jusque 6.000EUR si vous répondez aux conditions d’octroi : • Avoir ce projet d’ouverture dans une cellule vide de la rue de Bouillon ou rue de Dinant • Introduire sa demande AVANT l’ouverture ; • Être accompagné par une « Structure d’Accompagnement à l’Auto Création d’Emploi » agréée ou justifier d’une expérience suffisante avec un accompagnement comptable ; • Faire preuve d’originalité et prévoir un accessibilité horaire suffisante … Retrouvez l’entièreté des conditions sur notre site www . beauraing . be dans l’onglet « Economie-commerce » Contact : Rebecca Dotet – rebecca . dotet @ beaurain g . be – 082 710 032 COMMERCES ET ENTREPRISES 17HORAIRES D’OUVERTURE : • Lundi au vendredi 9h - 12h30 sans rendez-vous • Lundi au vendredi 14h - 20h Samedi 9h - 12h sur rendez-vous Agence de Beauraing Rue de Bouillon 16 - 5570 BEAURAING 082 61 03 50 beauraing@bnpparibasfortis.com La banque d’un monde qui change CRÉDITS - PLACEMENTS - ASSURANCES ATHENEE ROYAL NORBERT COLLARD DE BEAURAING Enseignement Maternel - Primaire - Secondaire - CEFA Unique à Beauraing : Certificat de qualification A2 pour la section «Agent d’Education» Secondaire : Tél. : 082 71 13 02 Fondamental : Tél. : 082 71 18 37 www.arnc.be AR Norbert Collard Beauraing Enseignement Secondaire : Général - Technique - Professionnel CEFA - Enseignement en alternance - vendeur/vendeuse - cuisine Nouveau : 7P gestion de petites entreprises en alternance « Agissez toujours comme s’il était impossible d’échouer » W. Churchill Inscription toute l’année Situé à 4 km de Beauraing, le Clairval est un cadre de vie familial et chaleureux, entouré de nombreux espaces verts. Notre maison peut accueillir 95 personnes dont 10 pour des courts-séjours. Notre volonté est de pouvoir mettre à votre disposition un encadrement de qualité correspondant à vos besoins, c’est pourquoi nous vous proposons 23 appartements Résidence-Services. Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez contacter : Service social au 082 68 72 16 ou servicesocial@leclairval.be (visites sur RDV) Rue du Forbo, 15 – 5574 PONDROME (Beauraing) - Direction : Jean-Yves SKA www.leclairval.be www.leclairval.be Maison de vie et de soins Résidence services 18UN POTAGER, UN BARBECUE, DE LA CONVIVIALITÉ RETROUVÉE Fin août, l’Autre Sens organisait son barbecue annuel. Ce dernier s’est déroulé lors d’une belle journée ensoleillée, rythmée par les conversations chaleureuses, le bruit des couverts et les rires tonitruants. Avec ses 25 participants, le repas convivial fût un franc succès ! L’Autre Sens est un service de la commune de Beauraing offrant un accompagnement psychosocial aux personnes en situation d’isole- ment social, aux victimes de violences intrafamiliales, ainsi qu’aux personnes présentant des assuétudes. Depuis plusieurs années, l’équipe pluridisciplinaire du service porte différents projets parmi lesquels figurent les ateliers de cuisine et le potager collectif. Ces activités visent principalement un effet thérapeutique et créateur de lien social. Afin de mettre en avant le travail de chacun et d’offrir un moment de partage, « L’Autre sens » propose une fois par an de clôturer l’été par un barbecue. Ce « banquet » est rendu possible notamment grâce aux aides financières du CPAS et aux soutiens logistiques de l’office du tourisme et du centre culturel de Beauraing. Pour sa préparation, tous les participants des ateliers sont conviés à mettre la main à la pâte, littéralement. En effet, dès 9 h 30 du matin, les cuistots en herbe étaient invités à venir préparer les accompagnements principalement issus du potager. Taboulé, salade de pâtes, et salade verte étaient au menu. Cerise sur le gâteau, la persévérance de nos apprentis jardiniers a permis de récolter de belles aubergines et courgettes du jardin et, ainsi, de confectionner de délicieuses brochettes de légumes. Comment peut-on nous joindre ? Par téléphone : 0473 821 967 Par e-mail : service.prevention . beauraing @ gmai l . com Du lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 00 Où nous rencontrer ? 38a, rue de Rochefort - 5570 Beauraing (Au-dessus de l’Office du Tourisme) OU lors des activités indiquées ci-dessous Qui peut-on rencontrer ? GILAIN Jean-Philippe (psychothérapeute et coordinateur) FOURNY Bérengère (assistante sociale) DENUIT Lesley (éducatrice) DEHAS Jézabelle (éducatrice) TILKENS Clara (psychologue) SOCIAL 19Next >