Fresque murale réalisée par les écoliers de Vonêche en partenariat avec l’ASBL Quartier Jeunes de BeauraingFresque murale réalisée par les écoliers de Vonêche en partenariat avec l’ASBL Quartier Jeunes de Beauraing MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE AUTOMNE 2022Route de Rochefort, 207/209 - 5570 BEAURAING - Tél. 082 71 25 18 Samedi 08 & dimanche 09 octobre 2022 Salle de bain - plans de travail - escaliers - mobiliers - bureaux - comptoirs SRL TOITURE CHARPENTE ZINGUERIE ISOLATION WW W. T OI T UR E B AY. B E La Garantie d’un toit de qualité Tél.: 082/74 41 86 - i n fo@t o it u r eb a y. b e Rue du Comme r ce 26 - 5560 M es n il - Sa i nt-Bl a i s e Suivez-nous T OI T UR E S Funérailles - Monuments - Caveaux Ch. Maison de funérailles : rue de l’Aubépine 32 à Beauraing rue de Dinant 17 à Gedinne Funérariums à la disposition des familles www.funerailles-sevenants.com Imaginez ... imaginons, réalisons afin que ce soit une oeuvre entre vous et nous Louise, Christian et leur lle Armony Sevenants - GEDINNE : 061 58 80 70 - BEAURAING : 082 71 26 54 Prix suivant votre budget, dans le respect et la dignité. Salon Notre-Dame 2Sommaire • Travaux 5-8 • Jeunesse & enseignement 11-14 • Commerce et entreprise 17 • Social 19-21 • Sport et associations 22 • Culture 23-24 • Tourisme 26 • Histoire 28 • Infos-services 29-30 Conception & réalisation : Unimédia Éditions sa Rue Joba 9 . 4053 Embourg Tél. 04 224 74 84 inf o @ uni-medi a . be EDITO Après des évènements météorologiques inhabituels durant l’été 2021, nous venons de vivre une saison qui a battu tous les records de température et de sécheresse. Nos distributeurs d’eau, tant la SWDE que l’Inasep, ont dû approvisionner nos réservoirs par camion pour garantir notre alimentation en eau potable. Heureusement, les travaux de la nouvelle canalisation avancent bien, avec l’ambition d’aboutir vers la fin de l’année, en alimentant le réservoir de la rue du Luxembourg et ensuite le château d’eau de Pondrôme. Si la douceur des températures nous a permis de profiter pleinement de nos terrasses et plus largement de notre région, les records atteints ont fait souffrir notre organisme et notre environnement. L’état des champs qui entourent nos villages, celui de nos nombreux arbres et forêts, nous a tous questionnés. Espérons que l’avenir soit tout de même un peu plus clément. Toujours est-il que, chacun à notre façon, nous avons le devoir de diminuer notre impact sur le réchauffement climatique : les petits gestes de chacun peuvent avoir de grands effets. Un autre sujet d’inquiétude aujourd’hui, est celui du coût des matières premières et de l’énergie qui ne cesse de croitre. Cette nouvelle réalité est la même pour tous les citoyens, comme pour les entreprises ou la commune. Aussi, nous sommes encore plus vigilants au niveau de nos dépenses. Quoiqu’il en soit, plusieurs dossiers avancent, dont la restauration du Castel. Les permis sont acquis et des appels d’offres vont être lancés pour y réaménager les sentiers, espaces publics, replanter et protéger la nature de ce patrimoine exceptionnel. Je vous souhaite à toutes et tous un bel automne, Marc Lejeune Bourgmestre de Beauraing Rédaction : Rebecca Dotet, avec le concours des services et organismes intervenants Un article à suggérer ? melanie . havenne @ beaurain g . be | rebecca.dotet@beauraing.be Villa bientôt à vendre à SEVRY 3Rue de Rochefort 168 - 5570 Beauraing Tél. 082 71 41 41 info@guerisse-monfort.be GARAGE LADOUCE MARC & FILS UNE RÉVISION, UN ENTRETIEN ? VOTRE GARANTIE CONSTRUCTEUR EST PRÉSERVÉE NOTRE OFFRE COMPLÈTE POUR L’ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE RUE DE DINANT, 155 5570 BEAURAING 082 71 36 14 marcladouce@garageladouce.be PNEUS FREINS BATTERIE AMORTISSEURS ÉCHAPPEMENT ET L’ENTRETIEN DE VOTRE CLIMATISATION ET TOUJOURS LA VENTE DE VÉHICULES NEUFS TOUTES MARQUES et d’occasions récentes • Rue de Dinant 130-132 - 5570 BEAURAING • info@demlenne.be • www.demlenne.be • Tél: 082 71 11 51 Portes et Fenêtres Alu/PVC • Verandas • Volets Protections solaires • Portes de garage Ferronnerie Peintures Tissus-stores Papiers peints Rev. sol Tél.: 082/71 31 20 Rue de Rochefort, 234 5570 BEAURAING Du mardi au vendredi 9h30 à 12h30 13h30 à 18h00 Samedi 9h00 à 17h00 non-stop Magasin de peinture et décoration W Hypnose et Nutrithérapie 0496/05 82 23 www.wellness-inside.be 4DES SOLUTIONS PÉRENNES POUR NOTRE ALIMENTATION EN EAU ! Cela n’a échappé à personne : la commune de Beauraing a fait, cet été encore, l’objet d’une vigilance accrue face au risque éventuel de pénurie d’eau dû à la sécheresse. Pour garantir l’approvisionnement du réservoir du Calvaire (qui alimente le centre de Beauraing et une partie de Baronville) malgré la baisse de rendement du captage de Tamizon lié à la sécheresse, la SWDE a mobilisé des camions citernes pour fournir les volumes d’appoint nécessaires. La SWDE a cependant diffusé une recom- mandation d’usage responsable de l’eau afin de limiter autant que possible le nombre de camions mobilisés. Cette situation devient récurrente au gré des épisodes de sécheresse estivale. Heureusement, des solutions ont été étudiées, et sont en cours de finalisation pour répondre à des besoins vitaux à long terme. Des réserves d’eau abondantes, mais inégalement réparties Les réserves d’eau présentes dans le sous-sol wallon représentent chaque année un stock de 1,8 milliards de m 3 ! (http : / / etat . environ- nement.wallonie . be/home/Infographies/eau.html) Ces réserves se renouvellent chaque année. D’un autre côté, les quantités d’eau puisées pour l’alimentation en eau des ménages wallons et Bruxellois (Vivaqua distribuant également une partie des volumes captés vers la Flandre) représentent 385 millions de m 3 . Il existe cependant une zone en Wallonie où des risques de manque d’eau apparaissent systématiquement en été, particulièrement en cas de sécheresse. Il s’agit du Centre Ardenne, où l’alimentation en eau dépend encore de captages locaux peu abondants (la nature du sol ne permet pas l’accumulation de grandes masses d’eau profonde), très sensibles à la sécheresse et très sollicités en été lorsqu’ils alimentent des communes qui connaissent une forte activité touristique. La Famenne et notre commune sont particulièrement concer- nées par cette problématique. Des solutions existent, à partir de grandes masses d’eau, mais celles-ci se trouvent à plusieurs dizaines de kilomètres de distance. TRAVAUX La station de pompage et de traitement de Florennes sera le point de départ du tronçon qui alimentera Beauraing. La chambre d’interconnexion de Mesnil- Saint-Blaise sera reliée au réservoir du Calvaire à Beauraing 5www.famenne-ardenne-chassis.be Suivez-nous sur Facebook 082/71.35.52 Une femme sait ce qu’une autre femme désire ! 22, rue de Bouillon - 5570 Beauraing Tél. 082 71 28 89 - www.annina.be Tous types de soins Votre spécialiste en Photovoltaïque Rue de Givet 122 Beauraing 082/71.28.66 etsadam@proximus.be Sandra Perpête Rue de Bouillon,30 - 5570 Beauraing 0473/848 175 Horaires : mardi, mercredi (2ème et 4ème du mois), jeudi et vendredi de 13h30 à 18h00. Samedi de 9h30 à 12h30 Assortiment de tissus Ateliers de coutur e sur rende z-vous Opticien Optométriste Rue de Dinant 1 – 5570 Beauraing 082 67 92 62 6Le Schéma Régional des Ressources en Eau En 2011, suite à une étude de la SWDE commanditée par la Région Wallonne sur les perspectives à long terme en matière de distri- bution d’eau (tenant compte de l’évolution démographique et des perspectives économiques), des zones de risque de pénurie avaient été identifiées. Des solutions ont été élaborées dans le Schéma Régional des Ressources en Eau – SRRE. Ce plan ambitieux (400 millions € d’investissements au total, sans impact sur le prix de l’eau) doit donner aux opérateurs de l’eau la capacité d’acheminer partout, un volume d’eau supplémentaire équivalent à 30 % de la consommation normale, à partir d’une ressource alternative. En 2016, la SWDE a donc entamé d’importants travaux, dans le but de sécuriser l’alimentation en eau sur l’ensemble du territoire de la Wallonie. Le Schéma Régional des Ressources en Eau représente 14 chantiers dont les derniers seront achevés en 2027. Quel impact sur la distribution d’eau à Beauraing ? Notre commune est concernée par deux importants projets repris sur le plan ci-dessus sous les numéros 4b et 7. Le tronçon 4 Bis permettra d’acheminer de l’eau en provenance des carrières de Florennes et du barrage du Ry de Rome près de Couvin (ces deux ressources sont déjà interconnectées.) Une station de potabilisation, exploitée en partenariat par l’INASEP et la SWDE y fonctionne déjà. Elle permet de fournir des volumes d’eau destinés à la sécurisation du Sud de Charleroi. Des travaux sont en cours pour relier la station de traitement de Florennes à une chambre d’interconnexion en cours de construction à Mesnil-Saint-Blaise sur le territoire de la commune de Houyet. Cette liaison permettra de fournir jusqu’à 1.000 m3 d’eau par jour en provenance de la carrière de Florennes et du barrage du Ry de Rome à Couvin. L’année prochaine, la SWDE achèvera les travaux permettant de relier Mesnil- Saint-Blaise au réservoir du Calvaire et donc de fournir les volumes d’eau nécessaires si le rendement du captage de Tamizon venait à baisser. Dans un avenir plus lointain, notre commune pourra également bénéficier de la mise en place du projet 7. Il s’agit du plus gros chantier du SRRE. Il permettra d’acheminer de l’eau en prove- nance des grands barrages de l’Est (Eupen et La Gileppe) jusqu’à la chambre d’interconnexion de Mesnil Saint-Blaise. Ces volumes pourront aussi servir à Beauraing si nécessaire et seront également prolongés jusque Wellin. 7Où en sommes-nous dans les travaux ? • LIAISON FLORENNES – STATION DE POMPAGE MESNIL-SAINT-BLAISE : • 34 kms sur les 38 kms prévus sont déjà installés • La station de pompage de Mesnil-Saint Blaise est en cours de construction. • LIAISON STATION DE POMPAGE MESNIL-SAINT-BLAISE – BEAURAING (VOIR PLAN CI-DESSOUS) • 2,8 kms de conduite sur les 8 kms prévus déjà installés • Au cours du mois de septembre, certains de ces travaux ont pris cours sur le territoire de notre commune : ✓ La liaison franchit la voirie à Maisoncelles du côté de L’arbre des Possibles et longera un peu plus loin la rue de Houyet. ✓ Traversée de la rue de la Briqueterie ✓ Creusement d’un puits au rond-point « Modeco » pour guider le passage de la conduite ✓ Ouverture d’un puit rue des Chanterelles pour guider le passage de la conduite sous le rond-point ✓ Mise à sens unique de la rue de Luxembourg pour le stockage du matériel et des marchandises des 2 chantiers ci-dessus • FIN PRÉVUE : 2023 Des remarques ? Des questions ? N’hésitez pas à contacter la SWDE à l’adresse suivante : cellule . communication @ swd e . be. BEAURAING PARTENAIRE DE L’ÉTÉ SOLIDAIRE 2022 Cet été, Beauraing a pris part à l’opération « été solidaire » du SPW Intérieur et Action sociale. Via cet appel, la Ville a offert l’opportu- nité à plusieurs jeunes d’acquérir une expérience professionnelle rémunérée et citoyenne ! En effet, les jeunes jobistes recrutés ont pu réaliser des travaux d’utilité publique … en l’occurrence, ils ont contribué efficacement à la réhabilitation et à l’embellissement de notre cher Parc du Castel. Aux côtés de Christophe et Miguel, qui travaillent habituellement en duo pour entretenir l’entièreté du parc, ils ont fourni un travail actif et valorisant, dans la bonne humeur ! Le projet « été solidaire » nécessite des conditions de recrutement spécifiques, telles que la mixité des genres ou des milieux sociaux et met en contact différents publics, favorisant l’échange et la cohésion sociale. Les services de la voirie, mais aussi ceux du CPAS et des ressources humaines ont collaboré pour assurer la réussite de cette action résolument positive. 8MOBILITE 771.000 € DE SUBSIDES POUR RELIER FOCANT A WANLIN A TRAVERS LES PRAIRIES La nouvelle est tombée le premier jour de l’été. Le gouvernement wallon a approuvé notre projet de liaison cyclable entre Focant et Wanlin, initié dans le cadre du PCDR (Programme Communal de Développement Rural). L’itinéraire démarrera de l’école communale de Focant (là où aboutit le premier tronçon qui relie Beauraing à Focant via Martouzin), longera les prairies en site propre sur 1,5 km avant de rejoindre la rue de Focant. Il repartira ensuite côté Houyet en partie en site propre et ensuite sur un chemin agricole existant jusqu’au centre du village de Wanlin, où démarre le Ravel. La subvention décrochée couvrira au final près de 80 % du coût total du projet. Le coût global du projet transcommunal est estimé à 1.256.645,50 €. Le tronçon déployé sur Beauraing est estimé à 990.506,00 €, avec une subvention de 771.776,00 €. La procédure administrative du PCDR va à présent se poursuivre de longs mois encore et nous espérons finaliser les travaux d’ici 2 à 3 ans maximum. Sans l’excellente synergie entre nos com- munes de Beauraing et Houyet, en particulier nos Commissions du Développement Rural et nos services communaux respectifs, jamais ce projet n’aurait pu aboutir. Ils méritent vraiment d’être remerciés car ce partenariat permettra de bénéficier d’une meilleure homogénéité dans les aménagements, une meilleure coordination et synchronisation dans la réalisation du projet et enfin et surtout simplifier les démarches car le dossier sera porté par une seule commune (Beauraing), en collaboration permanente avec Houyet. Ce bel itinéraire, à la fois sécurisé et doté d’un intérêt paysager manifeste, offrira de nombreuses perspectives pour les balades familiales, le vélo, la marche ou la course à pied. Un nouveau maillage essentiel en phase avec notre stratégie de développement d’une mobilité douce et durable sur l’ensemble de notre territoire. Et si aujourd’hui à l’horizon nous entrevoyons le chemin vers Wanlin, permettant à tous les usagers faibles d’éviter la grand-route de Focant, de l’autre côté, en concertation avec la France, commence la concrétisation de l’itiné- raire qui reliera le Quartier des Ardennes à Fromelennes en passant par Dion. Ces belles avancées contribueront sans conteste à renforcer le potentiel touris- tique de notre territoire rural et la qualité de vie au cœur de ce dernier. Mélanie Havenne Présentation de notre projet aux membres de la CLDR de Houyet Un autre chantier se concrétise, celui de la piste cyclable INTERREG reliant la voie lente du zoning de Beauraing à Fromelenne (financement par l’UE). 9Next >