< Previouspage10BEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉBulletin de BeauraingAménagement du territoire6. Deux zones d’enjeux stratégiques crééesLe plan de secteur conserve sa pleine valeur réglementaire et constitue ainsi la colonne vertébrale d’un développement ter-ritorial efficace, cohérent et concerté. Deux nouvelles zones d’enjeux pour la réalisation de projets stratégiques sont créées. Au niveau régional, la ZER, Zone d’Enjeu Régional, entend faciliter la concrétisation d’une action prioritaire du Gouvernement (comme par exemple des projets FEDER, le Plan Marshall, …). Au niveau communal, la ZEC, Zone d’Enjeu Communal, vise à renforcer et dynamiser les centres des pôles urbains et ruraux et ainsi éviter la dispersion de l’habitat.7. Annonces de projet, alternatives allégées par rapport à l’enquête publiqueDans certains cas, le CoDT simplifie les modalités de consultation du public avec la mise en place de l’annonce de projet. A côté de l’enquête publique, procédure chronophage et coûteuse, l’annonce de projet permet de faire participer les voisins directs d’un projet dont l’impact concerne le voisinage immédiat et qui modifie peu le cadre de vie. L’annonce de projet sera de mise en cas d’écart par rapport à un permis de lotir/d’urbanisation, un plan communal d’aménagement,…Le demandeur appose un avis sur le terrain concerné tout comme la commune, aux endroits habituels d’affichage. Dans certains cas toutefois, l’enquête publique reste requise : dérogation au plan de secteur ou cas particuliers prévus par le gouvernement (construc-tion d’immeubles de six niveaux au moins, surface commerciale de plus de 400 m2, bureaux de plus de 600 m28. Sécurité des acheteurs de biens immobiliers renforcéeLe CoDT met l’accent sur la prévention des infractions urba-nistiques. Il adapte les sanctions en fonction de la gravité des aménagements réalisés et favorise la mise en conformité des actes et travaux infractionnels avant qu’un procès-verbal soit dressé. Le CoDT dresse en outre une liste d’infractions non fondamentales pour lesquelles la prescription intervient au terme d’un délai de 10 ans après l’achèvement des travaux. Attention, des conditions cumulatives doivent être remplies. Toutes les infractions commises voici plus de dix ans ne sont donc pas prescrites ! TOUT N’EST PAS PERMIS SANS PERMIS !Peut-être avez-vous lu ou entendu récemment dans la presse que beaucoup d’aménagements ne nécessitaient plus de permis. Or en réalité, peu de choses ont vraiment changé. Déjà auparavant, certains actes et travaux ne nécessitaient pas de permis, d’autres une simple déclaration d’urbanisme. Avec le CoDT, le régime de la déclaration est supprimé et plus aucun permis n’est requis, mais si et seulement si toute une série de conditions cumulatives sont remplies. Dans le cas contraire, vous êtes tenus de déposer une demande de permis d’urbanisme d’impact limité, avec, selon la situation, recours ou non à un architecte.Pour illustrer nos propos, quelques cas concrets.ENVELOPPE EXTERIEURE DU BÂTIMENT. Vous souhaitez peut-être placer un bardage bois sur une partie de votre maison en briques pour isoler votre façade ? Vous pourrez le faire sans permis si vous respectez toutes les conditions suivantes : maximum 25 % de l’enveloppe existante, nouveaux matériaux de même aspect extérieur que les anciens et accroissement d’épaisseur limité à 30 cm maximum. Un bardage bois sur la façade avant et le pignon de votre maison nécessite donc un permis.www.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉpage11Aménagement du territoireBAIES EN TOITURE. Pour percer des baies en toiture sans permis, il faut qu’elles soient créées dans le plan de la toiture, sur maximum un niveau et totaliser au plus un quart de la longueur de l’élévation. Une lucarne nécessite donc un permis ! VERANDA. Une véranda pourra être érigée sans permis s’il n’y a pas d’autre volume secondaire sur la propriété, si elle est contigüe avec le bâtiment existant, implantée à 2 mètres de la limite mitoyenne, d’une superficie de maximum 40 m2, sans étage, d’une hauteur de 3 m maximum sous corniche et 5 m au faîte, construite en matériaux majoritairement en verre ou en polycarbonate, tant en élévation qu’en toiture. Une véranda vitrée de 20 m2 avec toiture en ardoises = permis requisLOGEMENTS SUPPLEMENTAIRES. La création d’un deuxième logement dans un bâtiment nécessite systématiquement un permis d’urbanisme, mais pas forcément l’intervention d’un architecte. Pour créer deux logements supplémentaires dans un bâtiment existant, outre le permis, le recours à un architecte est obligatoire.ABRI DE JARDIN : Pour pouvoir mettre un abri de jardin sans permis, il faut donc : 0 abri déjà présent sur la propriété, implan-tation en zone de cours et jardins, non visible de la voirie ou situé à l’arrière du bâtiment, implanté à 1 mètre minimum des limites mitoyennes, d’une superficie de 20 m2 maximum,d’une hauteur maximale de 2,5 m à la gouttière ou 3,5 m au faîte, en bois ou autre matériau de tonalité similaire avec le bâtiment existant ou le milieu auquel il se rapporte. Le simple fait d’avoir déjà un abri de jardin sur votre propriété vous oblige à demander un permis pour la pose d’un second abri.CONTACTEz TOUJOURS LE SERVICE URbANISME !Vous le constaterez donc aisément, chacune de vos demandes doit faire l’objet d’une analyse au cas par cas menée par le personnel communal avec patience, vigilance et rigueur. Quel que soit votre projet, avant d’entreprendre toute démarche, prenez toujours contact au préalable avec le service urbanisme ou l’Echevine en charge de cette matière, Mélanie Havenne, afin de vérifier la procédure à suivre ou fixer un rendez-vous.Contacts + Christine STAF, responsable de service, urbanism e @ beaurain g . be – 082 71 00 53 + Mélanie HAVENNE, melanie.havenne@beauraing.be – 082 71 00 19page12Bulletin de BeauraingTous types de soinsFleursDardenneBeauraingTropicalFleurs et décoRoute de Dinant, 167 • 5570 Beauraing • Tél. 082 71 13 08www.beauraingtropical.be • beauraing.tropical@skynet.beAccessoires pour animaux, aliments petits élevages, accessoires de pêche, accessoires d’équitation,salon de toilettageEgalement produits de jardinage, semences, engrais, décoration,pellet de chauffage et charbon…Ouvert du lundi au samedi, de 8h30 à 18h15.Rue de Dinant, 1245570 BeauraingTél: 082/71 15 91SL BATIMENTENTREPRISE DE MACONNERIE ET DE PLAFONNAGESABLAGE ET REJOINTOYAGEToutes transformations intérieures et extérieuresRoute de Dinant 328 GSM : 0476/281.4265570 Feschaux spirou70@skynet.beDEPUIS 18 ANS À VOTRE SERVICEPRODUITS RÉFRACTAIRESRue de Rochefort 233 - 5570 BeauraingTél. 082 71 14 44www.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉpage13SociétéSéChERESSE : dU SOLEIL COMME S’IL EN PLEUVAIT !Plus il fait sec, moins il y a d’humidité dans l’air, donc moins d’évaporation, moins de nuages, et par conséquent, moins de précipitations. Même s’il est trop tôt pour dresser un bilan définitif, le déficit de précipitations actuel emprunte la voie d’un record, d’après les données statistiques de l’IRM.Depuis 1951, année à partir de laquelle les données climatologiques, jusque-alors limitées à Uccle, ont été étendues à l’ensemble du pays, les cinq périodes de sécheresse les plus intenses pour l’en-semble du pays ont été : 2016-2017, 1995-1996, 1975-1976, 1959-1960 et 1953-1954. La figure ci-dessous, établie par l’IRM, donne l’évolution du cumul en moyenne pour la Belgique entre juillet et mai de 1951-1952 à 2016-2017 En moyenne, pour la Belgique, la sécheresse rencontrée ces derniers mois est clairement une des plus intenses, si pas la plus intense (à vérifier lorsque le contrôle de qualité de l’ensemble des données du réseau climatologique sera clôturé).Evolution des précipitations moyennées sur le pays et cumulées sur 11 mois (de juillet à mai), en % des valeurs normales. (Source IRM)SE PRÉSERVER ET VEILLER AUX PERSONNES FRAGILESDe manière générale, en cas de fortes chaleurs, tout le monde doit veiller à boire en suffisance (1 verre d’eau toutes les 20 minutes), éviter l’alcool, fractionner les repas, porter des habits légers et se couvrir la tête en cas de travail à l’extérieur. Toutefois, certains groupes se révèlent plus à risque, comme les enfants en bas âge et nouveau-nés, ainsi que les personnes âgées, surtout isolées. Faites preuve de solidarité et soyez attentif à vos voisins âgés ou isolés.IL SUFFIT D’UNE ÉTINCELLEFaut-il encore le rappeler, lorsque le thermomètre explose, veillez à utiliser les ressources en eau de manière responsable et parcimo-nieuse : ne remplissez pas vos piscines, n’arrosez pas vos jardins et ne lavez pas vos voitures ! Par ailleurs, outre ces gestes de bon sens, redoublez de vigilance par rapport au risque accru d’incendie, comme l’a démontré le feu de forêt qui a emporté deux hectares de végétation le 21 juin dernier entre Focant et Revogne. La plupart du temps, les causes se révèlent être d’origine humaine alors en cas de promenade en forêt, ne fumez pas, n’allumez pas de feu, oubliez les barbecues et n’abandonnez pas de bouteilles en verre.LA VILLE DE BEAURAING ATTENTIVE AU MONDE AGRICOLEMauvaise croissance des cultures, premières coupes de foin désastreuses, … les conséquences d’une sécheresse sont lourdes pour le secteur agricole. A l’écoute de ses agriculteurs, la Ville de Beauraing a décidé d’em-blée, fin juin, de profiter d’une réserve d’eau créée dans les années soixante suite à un projet européen envisagé dans la plaine de Focant, puis fina-lement abandonné, pour installer une pompe en libre accès pour approvisionner nos agriculteurs en eau. Outre cette action de terrain, elle a également réuni sa Commission communale de constats de dégâts pour estimer les pertes des cultures, et ce sans attendre le signal du Gouverneur de la Province ou du Ministre de l’Agriculture. Ainsi, nos agriculteurs pourront peut-être obtenir un dédommagement en fonction des critères de reconnaissance établis pour les calamités agricoles.page14Bulletin de BeauraingSitué à 4 km de Beauraing, le Clairval est un cadre de vie familial et chaleureux, entouré denombreux espaces verts. Notre maison peut accueillir 95 personnes dont 10 pour des courts-séjours.Notre volonté est de pouvoir mettre à votre disposition un encadrement de qualité correspondantà vos besoins, c’est pourquoi nous vous proposons, 17 appartements Résidence-Services.Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez contacter :Madame ANTOINE Ingrid au 082 68 72 16 ou servicesocial@leclairval.be (visites sur RDV)Rue du Forbo, 15 – 5574 PONDROME (Beauraing) - Direction : Jean-Yves SKAwww.leclairval.bewww.leclairval.beMaison de repos et de soinsRésidence servicesEntretien - Réparation remorques toutes marquesVente remorques neuves - pièces et accessoiresStation 35 - Gedinne | Tél +32 61 58 80 11 | www.ggmremorque.comGolinvauxBertinchamps SPRLBANQUE ET ASSURANCESroute de Bouillon 74-765570 BeauraingTél. : 082 71 31 24 - AssuranceTél. : 082 71 10 95 - BanqueFax 082 71 15 01pascal.golinvaux@portima.beOUVERTURE BANQUEdu lundi de 9h à 12h et de 14h à 17hmardi de 9h à 12h mercredi de 9h à 12h et de 14h à 17hjeudi fermévendredi de 9h à 12h et de 14h à 18hCarrosserie toutes marquesAgréée toutes compagnies d’assurancesZoning industriel de Baillamont - Rue de Bouillon, 148/9 - 5555 BièvreTél. : 061/23 49 40 - Fax : 061/23 49 41GSM : 0479/24 96 27 - jose.degrez@skynet.bePar Sympathiewww.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉpage15bLANChE POChET, gRANdEUR ET éLégANCE dANS LE SOUVENIR ET LA RéSISTANCEBlanche a 19 ans en 1940. Son papa Victor, déjà volontaire de guerre en 1914, organise la Résistance avec d’autres dans la région de Beauraing. Trois ans après le début de la seconde Guerre Mondiale, la maison familiale située à Vonêche est devenue une plaque tournante de la résistance. Non loin de là, l’Armée Secrète a établi le camp du Bourlet et Blanche participe à la résistance en multipliant les missions d’estafette. A l’affût sur son vélo, elle repère les trains et numéros des locomotives, de même que les mouvements de troupe allemands, puis en informe les maquis de Beauraing et Graide. Un parfum de Bicyclette bleue sur un destin unique. Le 13 août 1943, les Allemands investissent la maison de ses parents suite à une dénonciation. Son père, Victor, est capturé. Emprisonné puis déporté en Allemagne, il décède le 13 février 1945 au terme d’une longue marche forcée jusqu’au camp de concentration de Flossenbürg.Dans ses pas, l’empreinte du souvenirAprès la guerre, Blanchette a dédié sa vie à un nouveau com-bat, celui pour le souvenir des êtres que l’horreur a emportés. Un souvenir que la peur d’oublier renforcera davantage au fil du temps et qui vivra plus ardent encore au-dedans. Un souvenir qui se cramponnera au cœur. Année après année, commémoration après commémoration, elle restera fidèle à ce devoir de mémoire et, en tant que Présidente de la Fraternelle de l’Armée Secrète Beauraing-Gedinne et Présidente de la Confédération nationale des Prisonniers politiques, ne manquera jamais une occasion de rappeler l’importance d’honorer ces héros tombés pour notre liberté. Particulièrement auprès des jeunes, elle témoignera, partagera son histoire, l’Histoire, pour qu’elle devienne également la leur et se transmette à nouveau au fil des générations et de manière continue. Car se rappeler le passé, c’est se donner la chance de ne pas le répéter.Le Devoir, c’est partager la Mémoire sans relâcheDécédée à l’âge de 96 ans, Blanche Pochet a été mise à l’honneur lors d’un temps d’hommage et de recueillement organisé devant le monument Place de Seurre, en présence des autorités communales et de nombreux porte-drapeaux, représentants d’associations patriotiques, citoyens, amis, enfants. Nul doute qu’elle restera présente aux côtés de tous ceux qui continueront à se souvenir. Sa grandeur d’âme, sa force et sa ténacité accompagneront toujours ceux qui témoigneront leur respect et leur reconnaissance à ces hommes et femmes qui ont défendu le sol, la terre, la famille, la liberté, la patrie, la paix. Toutes ces causes honorables nécessaires à la survie de notre Belgique libre et unie, à notre survie.Histoire – Personnalitépage16Bulletin de BeauraingHOUBAGRISPRL – Ph. DEHOUX – Ch. DEMLENNERue de Dinant, 1075570 BeauraingTél. 082 71 41 28Fax 082 71 48 66MACHINES PROFESSIONNELLES, TRONÇONNEUSES,FENDEUSES, TONDEUSES, SCIES CIRCULAIRES,MATÉRIEL HORTICOLE, BROYEURS UNIVERSELS,CHAUDIÈRES À PLAQUETTESLa plus grande entreprise de la régionvous propose ses différents services: Conditionnement de divers produits (secteur alimentaire compris), dépositaire fiscal agréé Bûches et Bois d'allumage Reliure artisanale et semi industrielle Service lavoir Travaux extérieurs (aménagement, création de jardins, de plans d'eau, pose de clôtures, peinture, carrelage, isolation, pose de châssis, menuiserie…)Route de Rochefort 201-203 5570 BEAURAING Tél. 082/711972CBC Assurances,Des professionnelsà votre service.BRB ASSUR16, Rue de Dinant à BeauraingT.: 082/71 19 05 - 0479/92 25 75Parking et facilités d’accèshubert.rondeaux@assur.cbc.bemarine.collinet@assur.cbc.beFSMA 063775 AAgent lié de KBC Assurances SA LE POURQUOI PASLeffe brune et blonde à la pressionLeffe brune et blonde à la pressionTél 082/71.27.26Tél 082/71.27.26Rue de Givet, 122 / 5570 Beauraing082/71.28.66 etsadam@proximus.bedu lundi au vendredi: 8 -12 et 13 -18 samedi: 9 -12Matériel électrique Electricité GénéraleDE VOS ANDRÉVente : - Cuisines - Électroménagers - Électricité GénéraleChauffage électriqueTél. 082 71 37 17Gsm 0475 67 84 46www.voyages-toussaint.be • www.ecoleodyssee.beNuméro vert: 0800-95066 (depuis la Belgique)Tél.: 0032(0)82/71.18.13 • Fax: 0032(0)82/71.31.56info@voyages-toussaint.beRue des Ardennes, 3215570 BEAURAING • Belgiquewww.beauraing.beInauguration de la plaque commémorativeA la découverte du passé cristallier de Vonêche, sous la houlette de Y.BarbazonBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉpage17JUMELAgE bEAURAINg SEURRE : qUATRE JOURS AUSSI INTENSES qUE MéMORAbLESJeudi 25 mai, les Beaurinois attendent l’arrivée des Seurrois. Pas le temps de s’impatienter : l’autocar est annoncé avec une demi-heure d’avance. Lorsque le véhicule arrive devant l’hôtel de ville, vers 17 h 30, la surprise est de taille pour le comité d’accueil : à part le chauffeur, il est complètement vide ! Un instant de perplexité rapidement dissipé quand les Seurrois déboulent hilares de la rue de Bouillon, qu’ils ont parcourue à pieds, depuis le feu rouge où ils ont été déposés. L’apparition est d’autant plus saisissante que les visiteurs ont tous revêtu un t-shirt blanc marqué aux couleurs du jumelage 2017. Le ton festif de l’évènement est directement donné. Au cours de la session d’accueil organisée à l’Hôtel de Ville se mêlent joyeuses retrouvailles pour les familles qui se connaissent déjà et découverte réciproque pour les nouveaux-venus.Un planning rempliSous un soleil éclatant, le premier jour enchaîne les visites, entre découverte à pieds de la ville, dégustation du savoir-faire local (artisan chocolatier et bières artisanales), balade dans le parc du château de Vonêche et évocation de l’ancienne prestigieuse cristal-lerie ou encore découverte d’une ferme productrice de fromages.Le samedi débute par l’inauguration d’une nouvelle stèle com-mémorative du jumelage, dans le petit square situé à côté du Monument de la place de Seurre. Après-midi, diverses activités sportives donnent l’occasion à chacun de se défouler ou de découvrir la ville et ses environs sous un autre angle. Dimanche matin, c’est la caserne des pompiers qui fait l’objet d’une visite approfondie. Il faut dire que les hommes du feu ont quasi toujours maintenu le contact entre eux. Les procédures actuelles d’intervention sont expliquées, tandis que parmi les démonstrations, celle de la nacelle télescopique recueille un grand succès. Puis c’est déjà le dernier repas avant le départ. Le temps passe toujours trop vite dans ces cas-là. L’émotion est palpable au moment de se quitter, mais, promis, on se retrouvera !LoisirsDÉFI RELEVÉVous pouvez lire ci-contre un compte-rendu non-exhaustif des activités proposées aux Seurrois durant leur séjour dans notre commune. Le défi était de taille pour le nouveau comité de jumelage, créé l’an dernier, dans la foulée du voyage effectué à Seurre, où la barre avait d’emblée été placée très haut. Un défi relevé haut la main avec beaucoup d’enthousiasme, digne des « glorieux » jumelages d’antan. Les liens d’amitié entre les deux villes se sont encore renforcés et continueront sans aucun doute à se propager. + ADRESSE E-MAIL DE CONTACT DU COMITÉ DE JUMELAGE : jumelage.bs@gmail.comDimanche matin à la caserne, démonstrations et explications de nos Hommes du feupage18BEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉBulletin de BeauraingdéMéNAgEMENT : LE CPAS PLUS qUE JAMAIS AU CENTRE dE L’ACTIONLe 2 juin dernier restera une date importante dans la vie sociale beaurinoise, marquée par l’inauguration des nouveaux locaux du Cpas. Depuis plus de dix ans, l’idée d’un déménagement était évoquée mais chaque piste envisagée n’avait jamais abouti. Jusqu’à aujourd’hui. La solution se trouve parfois à portée de main. Ici en l’occurrence, elle résidait à quelques mètres. L’Hôtel de Ville offrait en effet l’avantage d’espaces en suffisance, lumineux et spacieux, qui nécessitaient seulement quelques aménagements et un réagencement sans grands frais. La décision a été immédiate.Peu à peu, les bureaux ont pris place en partie dans l’aile droite de l’Hôtel de Ville et dans l’ancien garage attenant qui a été aménagé en nouveaux espaces de travail agréables et sécurisés.La concrétisation de ce projet a pu aboutir grâce au savoir-faire des ouvriers communaux, à la bonne volonté de l’ensemble du personnel communal qui a repensé l’entièreté de l’agencement de ses bureaux et enfin au sens des responsabilités des échevins qui ont accepté de partager leur espace de travail au lieu d’occuper chacun un grand bureau. Tous ont reçu de vifs remerciements, ainsi que le personnel du CPAS qui a été félicité pour sa patience durant toutes ces années. En effet, les anciens locaux étaient depuis longtemps devenus vétustes et inadaptés face à l’accroissement régulier du nombre de bénéficiaires et à l’offre de services en constante évolution.Sans aucun doute, cette proximité du service social et des autres services à la population constituera un atout pour la population et renforcera les synergies entre les deux entités juridiques que sont l’Administration communale et le Centre public de l’action sociale. Un moment important dans le mandat d’une Présidente de CPAS.Vie socialewww.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉpage19AînésNOS AINéS SE MObILISENT, SE déLOCALISENT ET MêME S’INTERNATIONALISENTAu cours des quatre derniers mois, le CCCA est resté très actif. Il est allé à la rencontre des Aînés de Dion (5 mai) et de Felenne (16 juin), avec qui il a pu avoir des échanges fructueux sur des thématiques comme l’accessibilité ou encore la sécurité. Les prochaines réunions délocalisées se tiendront en septembre, à Baronville, pour les Aînés de Baronville et Wiesme et en octobre, à Pondrôme.Chacun est le bienvenu pour partager ses attentes et sug-gestions, et ainsi aider le CCCA à remplir l’un de ses principaux objectifs : être attentif aux besoins des Aînés de la commune et relayer leurs attentes auprès des autorités communales.Outre, ces réunions délocalisées, le CCCA a également donné l’opportunité + de TESTER vos connaissances du code de la route lors d’un module interactif proposé en mars par la police, + d’ÉCHANGER vos plantes, graines de fleurs et légumes lors de la bourse organisée en avril dans le parc du Castel. Pour cette édition, l’échange a en outre été agrémenté de dégustations variées préparées par les aînés et enrichi d’une promenade commentée par Hou l’Beau Sel (Système d’échange local), afin de découvrir les plantes sauvages comestibles + de VOYAGER au pays des légumineuses, lors d’une conférence de Françoise Hendrickx axée sur leurs histoires, mythes, légendes et fêtes. Une conférence précédée de mets variés concoctés par les membres du CCCA (haricots, houmous, pains plats et jus de légumes) qui s’est clôturée par une suggestion intéres-sante : la production d’une maquée rose de Beauraing fabriquée à base de coco rose de Meuse.A noterDurant les mois de juillet et d’août, les tables de jeux et de conver-sation sont suspendues. Elles reprendront au Centre culturel, respectivement le mardi 05 septembre à 14 h 30 pour les tables de jeux et le mercredi 6 septembre à 14 heures pour les tables de conversation.Dans l’intervalle, les amoureux des rencontres linguistiques sont invités à participer à une journée spéciale le mercredi 16 août à Givet. Au programme, visite guidée multi-langues assurée par un greeter, repas à Givet et l’après-midi, croisière sur la Meuse au cours de laquelle nous pourrons parler nos différentes langues.Informations complémentaires disponibles auprès de Mme Chantal MANS : 0477 69 97 23 ou tablesdelangue s @ gmai l . com.Le CCCA tient à adresser ses remerciements aux gestionnaires des salles de Martouzin-Neuville, Felenne et Dion pour la mise à disposition gratuite de leur local ainsi que le Comité des Gais Lurons de la Snaye qui a prêté gracieusement sa tonnelle pour la Bourse d’Echange des plantes.D’autres activités sont en réflexion, notamment en collabo-ration avec le Centre culturel. Nous sommes à l’écoute de vos suggestions dans ce cadre.Les membres du CCCANext >