< PreviousBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉBulletin de Beauraingpage10VIE SOCIALEjumelage BeauraIng-seurre : 60 ans d’amItIéJeudi 10 mai, vers 9 h 00, place de Seurre. Un autocar se prépare à partir à destination de la ville qui a donné son nom à cette même place, jumelée avec Beauraing depuis 60 ans. Un anniversaire qu’il fallait évidemment célébrer ! Pour certains passagers, ces 4 jours en Bourgogne représentent l’occasion de retrouver de nombreuses connaissances, tandis que pour d’autres, c’est le départ vers une grande découverte.Petit retour en arrière : en 2016, le jumelage retrouvait un nouveau souffle avec des Beaurinois accueillis comme des rois à Seurre. L’an dernier, Beauraing rendait la pareille aux amis seurrois.Preuve qu’il est reparti sur de solides bases bien vivantes, l’édition 2018 du jumelage a rassemblé un groupe élargi, composé aussi bien de fidèles que de nouvelles têtes. Partis en avant-garde, 5 cyclos ont effectué le trajet aller en vélo. Un périple de +/- 500 km accompli en 3 étapes. Autre groupe rallié à l’événement, la chorale de Sevry. Le récital qu’elle a donné lors du dîner de gala du vendredi soir a enchanté toutes les oreilles.Sans faiblir tout au long des 4 jours, la chaleur de l’accueil bourgui-gnon a cette fois encore été magique. Visites, jeux et rencontres variées ont consolidé ces liens d’amitié devenus indéfectibles. Qu’il est difficile alors de se quitter, au bout de ces quelques jours passés trop vite. Le prochain séjour, dans le cadre propre au jumelage, est prévu au printemps 2020, à Beauraing. Mais, c’est sûr, beaucoup n’attendront pas aussi longtemps avant de se revoir.Pour tout renseignement au sujet du comité de jumelage, n’hé-sitez pas à contacter Nathalie Nezer Septon, présidente. E-mail : jumelage . bs @ gmai l . comEric Deresteau, pour le Comité de jumelageLe présent offert par SeurreLa chorale de Sevry lors du souper de galaLes présents échangésPique nique à l’Etang rougewww.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉpage11VIE SOCIALE« la parenthèse », un projet BIen ancré au seIn de notre communeCréée en 2013, grâce aux subsides de la Wallonie, la maison communautaire La Parenthèse, située au cœur de Beauraing, entend rompre la solitude de nos aînés et favoriser la création de nouvelles amitiés. Mis en œuvre par le CPAS de Beauraing et sa présidente, Marie-Claire Demars, ce projet est coordonné par Miranda Lefèvre et Justine Petitjean. Ce lieu de partage et de convivialité s’adresse à toute personne âgée qui souhaite avant tout sortir de son isolement quotidien. L’occasion donc de rester dans la vie active et d’échanger entre personnes de la même génération. Il n’a donc pas le rôle de centre de jour pour personnes atteintes de déficience mentale.Les activités proposées par l’animatrice, Stéphanie François, sont nombreuses et variées : jeux de mémoire (importants pour garder ses sens en éveil), préparation de repas, activités créatives, échanges intergénérationnels, jeux de société et de cartes, bibliothèque, sorties culturelles et diverses, …En outre, des bénévoles initient les personnes présentes à la gymnastique douce ou encore à la relaxation et à la réflexologie. Nous les remercions d’ailleurs pour ce temps et ces connaissances partagés.Sans oublier les échanges intergénérationnels déployés tout au long de l’année avec les écoles, l’accueil extrascolaire, l’académie de musique, … Ces rencontres inédites se révèlent être de véritables instants de bonheur et de plaisirs partagés au cours desquels chacun apprend de l’autre.Chaque année, lors de la période de Noël, les familles et extérieurs sont invités à venir découvrir les créations artistiques et le quotidien des aînés qui se rendent à la Maison Communautaire. L’occasion de gagner en confiance en soi, s’ouvrir au monde extérieur pour partager avec lui ses réalisations concrètes. Car ils en concrétisent des projets ! Chaque semaine, avec amour et passion, ils tricotent et réalisent de magnifiques couvertures en laine (beaucoup de récup), bonnets, écharpes et chaussette, afin d’aider les plus démunis pendant la période hivernale. C’est aussi une façon pour nos aînés de se sentir utiles, d’apporter leur pierre à l’édifice et contribuer à une société plus solidaire.Eveiller ses sens, profiter de moments de paroles et de partages, être stimulé, créer des liens relationnels, des amitiés qui vont bien au-delà de notre service. Et surtout établir une chaîne de contacts, … Que de bonnes raisons pour oser, vous aussi, pousser la porte de la Maison communautaire.Contact : CPAS de Beauraing | 082 712 440 | Ouverte les mardis et jeudis.Activités intergénérationnelles à la parenthèsepage12Bulletin de BeauraingAccessoires pour animaux,aliments petits élevages, accessoires de pêche, accessoires d’équitationEgalement produits de jardinage, semences, engrais, décoration,pellets de chauffage et charbon…Ouvert du lundi au samedi, de 8h30 à 18h15.Rue de Dinant, 1245570 BeauraingTél: 082/71 15 91FleursDardenneBeauraingTropicalFleurs et décoRoute de Dinant, 167 • 5570 Beauraing • Tél. 082 71 13 08www.beauraingtropical.be • beauraing.tropical@skynet.beVirginie FIEVET0479 88 44 45Noémie GASIA0476 06 70 22Infirmières indépendantesSoins à domicileAgréées toutes mutuellesRue de Wellin 2135570 HonnayEntité de Beauraing et ses alentoursChristine DominéEsthéticienne Pédicure diplomée• Spécialisée en soins anti-âge pour le visage• Matériel de haut niveau technologiqueRue du pont 11 • 5570 BEAURAING0478 255 967Une ASBL qui propose un travail sur soi aux trois niveauxcorps • émotions • mental. Futures activités? Consultez la Page Facebook • www.serunite.wordpress.comActivités au choix ou complémentaires• Psychothérapie individuelle - Thérapie de groupeIsabelle Laffineur 0497 42 99 94• Stage de pleine conscience et activité manuelle Du 9 au 13 juillet 20185 journées pour s'exercer à vivre en pleine conscience. Contact : 0497 42 99 94 ou sur sérunité@gmail.comsérUnitéDe la «souffrance» au mieux être,www.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉpage13l’amBItIon clImatIque de BeauraIng : – 40 % co2 d’IcI 2030Jeune signataire de la Convention des Maires (mars 2018), notre commune s’est dotée en mai d’un plan d’actions Energie Climat, réalisé sous l’égide du Bep, le Bureau Economique de la Province, coordinateur des plans d’action des communes de l’arrondisse-ment de Dinant.Elle s’inscrit ainsi dans la volonté européenne d’atteindre une économie à haute efficacité énergétique et à faible émission de carbone. D’ici 2030, notre commune devra ainsi réduire ses émissions de CO₂ de 40 %.Le plan Energie Climat est un document important qui énonce l’engagement de notre commune à mener une politique de lutte contre le réchauffement climatique. Il définit les mesures concrètes qui seront mises en place sur notre territoire à l’horizon 2030. Une politique qui va toutefois plus loin que la réduction des consommations d’énergie et des émissions de CO₂, pour intégrer les aspects économiques et sociaux (gestion de l’espace, de l’habitat, lutte contre la précarité énergétique, mobilité, développement économique, … ).La stratégie du plan Energie Climat se base sur 3 axes : + Réduction des besoins en énergie ; + Utilisation renforcée des énergies renouvelables ; + Utilisation plus efficace des énergies fossiles ;Ces objectifs impliquent des mesures transitoires fortes qui se basent sur une action collective et citoyenne, des innovations techniques et sociales, et une ingénierie financière. Les secteurs de la mobilité (47 % des émissions), du logement (36 %), des activités tertiaires (11 %) sont les premiers concernés. Les secteurs de l’industrie (4 %) et de l’agriculture (2 %), au vu de leur poids plus faible, sont moins prioritaires.Parmi les actions à mener, citons entre autres : + Amélioration de la performance énergétique des bâtiments communaux, des logements (isolation, système de chauffage, …) ; + Eclairage public basse consommation /LED ; + Sensibilisation des ménages aux économies d’énergies, for-mations à la rénovation, primes énergétiques, groupements d’achats communs, … ; + Mesures vis-à-vis du secteur tertiaire (liste d’écogestes, forma-tions, suivi du budget énergie, actions en collaboration avec les commerçants, campagnes écoles ZeroWatt, …) ; + Amélioration de la mobilité : déplacements doux (vélo et marche à pied), covoiturage, éco-conduite, sensibilisation à l’usage des véhicules électriques, bornes de rechargement, … ; + Augmentation de la production renouvelable locale (panneaux solaires, photovoltaïques, …) ; + Anticipation des risques liés aux changements climatiques (limiter l’imperméabilisation des sols, prévoir la récupération systématique des eaux de pluie, promouvoir les plantations résistant à la sécheresse, lutter contre la pollution des forêts, le gaspillage de l’eau, …).Le plan Energie-Climat est une feuille de route, un engagement, une vision pour l’avenir énergétique de notre commune. Il repré-sente la volonté d’une génération responsable et résolue à trouver des solutions pour limiter les besoins énergétiques de demain. Une démarche qui ne pourra aboutir sans votre mobilisation.ENVIRONNEMENTpage14Bulletin de BeauraingRue de Givet, 122 - 5570 BEAURAING - 082/71.28.66 - etsadam@proximus.bePour tout votre matériel électrique,électricité générale,détection intrusion, photovoltaïque...Votre magasin est ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18het le samedi de 9h à 12h LE POURQUOI PASLeffe brune et blonde à la pressionLeffe brune et blonde à la pressionTél 082/71.27.26Tél 082/71.27.26SPRLElectronique AutomobileMécanique – Carrosserie AgrééeTél 061/58 81 89Rue des Eschamps 12garagemarchal@hotmail.be5575 VENCIMONTOCCASIONS :SKODA FABIA 1.4 TDI 12/2015 78.000 kmBMW 118d 5p 12/2015 18.000 kmFIAT 500 1.2 Ess 09/2015 42.000 kmFORD FIESTA D. 5p 03/2015 106.000 kmCBC Assurances,Des professionnelsà votre service.BRB ASSUR16, Rue de Dinant à BeauraingT.: 082/71 19 05 - 0479/92 25 75Parking et facilités d’accèshubert.rondeaux@assur.cbc.bemarine.collinet@assur.cbc.beFSMA 063775 AAgent lié de KBC Assurances SATous types de soinsJoseph HavenneKinésithérapie généraleKinésithérapie du sportEn formation d’ostéopathieCentre Beauté et Bien-êtreRue de Bouillon, 54 - 5570 Beauraing0470/30.61.94www.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉACTUALITÉ EN BREF...page15Dossier spécial élections« Né citoyen d’un état libre,… quelque faible puisse avoir ma voix dans les affaires publiques, le droit m’imposer le devoir de m’en instruire. »J-J RousseauDu contrat social- Voter, juste un concept ?- Les nouveautés- Qui vote, comment ? - Voter par procuration- Devenir assesseur- Campagne pour le don d’organes9.1. couverture dossier spécial élections - 1 page_MOD.pdf 1 22/06/18 09:47Bulletin de Beauraingpage16DOSSIER SPÉCIAL ÉLECTIONSvoter, plus qu’un concept !Le 14 octobre prochain, vous serez amené à choisir vos représen-tants à la Commune et à la Province.Voter : un privilège devenu un droit et même une obligation ! Dans une démocratie, utiliser son droit de vote est une façon d’exercer sa citoyenneté. Les citoyens peuvent ainsi élire leurs représentants : d’où l’importance de se renseigner sur les candidats et de confronter les idées de leur groupement pour trouver celui qui rassemble le plus de points qui collent à votre manière de voir les choses, pour vous, votre famille, vos amis, votre entourage, votre ville ! Voter, c’est donc choisir des tendances et soutenir des idées qui seront débattues lors de prises de décisions politiques. Dans ce dossier spécial Elections, nous faisons le point sur la législation, les nouveautés, le timing, …Un droit acquis.Depuis les premières élections belges, le droit de vote a beaucoup évolué. En 1831, il n’était réservé qu’aux hommes fortunés de plus de 25 ans. Ce système, appelé le suffrage censitaire, a évolué progressivement, à coups de grèves et de manifestations, vers le suffrage universel pur et simple qui permet, aujourd’hui, aux femmes et aux hommes de plus de 18 ans de disposer chacun d’une voix, quels que soient leurs revenus.Une obligation.En Belgique, le vote est obligatoire et secret. Cette mesure a pour but de rendre possible le vote de tous et surtout, à une certaine époque, de la classe la plus pauvre (que le patron devait libérer ce jour-là) sans aucune pression. Puisqu’il s’agit d’une obligation, un électeur qui ne se rend pas aux urnes peut se voir infliger une amende allant de 40 à 80 € et jusqu’à 200 € en cas de récidive.Un devoir.Chaque citoyen a le devoir de prendre part à la vie politique en général, à celle de son pays, de sa région, de sa communauté, de sa ville. En remplissant votre bulletin de vote, vous influencez les décisions futures sur des domaines variés qui touchent directement votre quotidien et celui des autres.Un acte personnel.Le vote est secret pour ne pas se sentir obligé de voter comme ses parents, son conjoint, son ami, … Bien se connaître, remettre en question les choix des autres, savoir quelles sont vos priorités dans les thèmes abordés par les différentes listes, … Savoir ce que vous voulez, ce que vous ne voulez pas ou plus dans la société dont vous faites partie est important pour faire un choix électoral personnel.Un acte réfléchi.Il importe non seulement de se poser les bonnes questions sur ses choix, mais également bien prendre le temps de s’informer sur les différents groupements et candidats qui se présenteront en octobre prochain N’oubliez pas que vous allez confier à ces personnes le gouvernail de la Ville. Une responsabilité importante !www.beauraing.bepage17DOSSIER SPÉCIAL ÉLECTIONSles nouveautés1. La promotion du don d’organes :En Belgique, le don d’organes peut se faire même sans le consen-tement de la personne décédée. Ce principe est inscrit dans la loi. Toute personne qui n’a pas signifié explicitement par écrit qu’elle refuse de donner ses organes est considérée comme donneur potentiel en cas de décès. Une réalité qui peut entraîner des tensions ou l’incompréhension dans la sphère familiale. Lors des prochaines élections communales en Wallonie, chacun pourra, s’il le désire, certifier sa volonté d’être considéré comme donneur d’organes. Il s’agit là d’une première destinée à ôter le moindre doute sur la volonté ultime et réelle des citoyens inscrits comme donneurs d’organes.2. Le volontariat pour la fonction d’assesseur :Après différentes expériences positives, le volontariat pour la fonction d’assesseur est introduit afin de permettre à tout un chacun de poser sa candidature pour devenir membre d’un bureau électoral.3. Suppression de l’effet dévolutif de la case de tête :Désormais, les votes exprimés en case de tête ne seront plus redistribués vers les candidats. L’importance des places dans la liste est donc moindre. Si vous votez en case de tête, votre voix va vers la liste. Si vous souhaitez soutenir un ou plusieurs candidats, il convient de rougir la/les case(s) au regard de son/leur nom.4. Retour au vote papierEn 2018, le vote électronique ne sera plus utilisé en Wallonie (sauf communes germanophones).5. Le nombre de conseillers à élire passe à 21Jusqu’ici, les électeurs beaurinois élisaient 19 représentants communaux. Vu les chiffres de la population arrêtés au 1er janvier 2018, fixant à 9.154 le nombre de citoyens beaurinois, un seuil a été franchi. Ils seront donc deux conseillers(ères) de plus autour de la table dès la prochaine législature. Le nombre de personnes composant le collège communal ne changera pas : quatre éche-vin(e)s, le/la bourgmestre, le/la président(e) du CPAS.6. Du nouveau dans les bureaux de vote de Pondrôme et WinenneTraditionnellement installés au sein de l’école communale de Pondrôme, les bureaux de vote prendront normalement leurs quartiers à la Maison de Repos et de Soins le Clairval, entre autres pour favoriser la participation au vote des personnes plus âgées, renforcer l’accessibilité, disposer d’un stationnement aisé et sécurisé.Par ailleurs, vu la hausse du nombre d’électeurs inscrits au sein des villages de Winenne, Javingue-Sevry et Dion, tous appelés à vôter à Winenne, un 3e bureau de vote sera installé au même endroit, rue des Ecoles, afin de faciliter l’exercice de cet acte citoyen.7. Modifications au sein des collèges communauxDès les prochaines élections communales et provinciales, c’est-à-dire en octobre 2018, les Collèges communaux et provinciaux devront compter au minimum un tiers de femmes. Ou d’hommes si les femmes sont majoritaires. Enfin, dernier changement, l’in-terdiction pour la grande majorité des députés wallons de garder une fonction exécutive au niveau communal. Ceux-là ne pourront plus être comme aujourd’hui bourgmestre ou échevin empêchés.UNE INITIATIVE DES AUTORITÉS FÉDÉRALESwww.tuyasdejapense.beET LE DON D’ORGANESTU Y AS DÉJÀ PENSÉ ?Comment s’appelait leCapitaine Crochetavant de perdre sa main ?Tu y as déjà pensé ?appelait le Crochetpage18Bulletin de BeauraingVENTE - MONTAGE - Pneus tourisme - Echappements - Camionnettes - Plaquettes de freins - Géométrie électronique - Pneus poids lourds - Amortisseurs - Jantes alu - Batteries - Soufflets de cardan - Remorques Careanrue de Dinant, 159 - 5570 BEAURAING - Tél.: (082) 71.28.95Fermé le lundi - www.cobegom.comGolinvauxBertinchamps sprlBANQUE ET ASSURANCESroute de Bouillon 74-765570 BeauraingTél. : 082 71 31 24 - AssuranceTél. : 082 71 10 95 - BanqueFax : 082 71 15 01pascal.golinvaux@portima.bewww.golinvaux-bertinchamps.beOUVERTURE BANQUEdu lundi de 9h à 12h et de 14h à 17hmardi de 9h à 12h mercredi de 9h à 12h et de 14h à 17hjeudi fermévendredi de 9h à 12h et de 14h à 18hSitué à 4 km de Beauraing, le Clairval est un cadre de vie familial et chaleureux, entouré denombreux espaces verts. Notre maison peut accueillir 95 personnes dont 10 pour des courts-séjours.Notre volonté est de pouvoir mettre à votre disposition un encadrement de qualité correspondantà vos besoins, c’est pourquoi nous vous proposons 17 appartements Résidence-Services.Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez contacter :Madame ANTOINE Ingrid au 082 68 72 16 ou servicesocial@leclairval.be (visites sur RDV)Rue du Forbo, 15 – 5574 PONDROME (Beauraing) - Direction : Jean-Yves SKAwww.leclairval.bewww.leclairval.beMaison de repos et de soinsRésidence servicesUn appartement libreGarage Mineur/ Emeric CarRoute de Rochefort 362 • 5570 Beauraing • 0488 057 011 • 082 66 77 01 • www.garage-mineur.beMÉCANIQUE ET CARROSSERIE AUTOMOBILE ET UTILITAIREVÉHICULES OCCASIONSACHAT - VENTE - DÉPÔTCLIMATISATION • PNEUS • VITRAGE • VITRE TEINTÉE • ATTACHE-REMORQUE«Votre avenir est à construire»Entreprise générale de construction• Rue Lieutenant Tholomé 6 5570 Baronville• 0499 54 68 02• info@promo-bat.be• www.promo-bat.bewww.beauraing.beDOSSIER SPÉCIAL ÉLECTIONSpage19quI peut voter ?Pour participer à l’élection des conseillers communaux et pro-vinciaux, vous devez : + avoir 18 ans au plus tard le jour de l’élection ; + être inscrit au registre de population de votre commune au plus tard le 31 juillet de l’année de l’élection communale ; + jouir de vos droits civils et politiques c’est-à-dire ne pas être suspendu ou exclu du droit de vote le jour de l’élection.Vote des étrangersLes ressortissants européens peuvent prendre part à l’élection communale (pas provinciale) à condition de compléter et intro-duire une demande d’inscription sur le registre des électeurs de la commune pour le 31 juillet 2018 au plus tard.Les ressortissants des Etats non-membres de l’Union européenne doivent en plus résider à titre principal en Belgique depuis au moins 5 ans et faire une déclaration par laquelle ils s’engagent à respecter la Constitution, les lois du peuple belge et les droits de l’homme.comment voter ?Le 14 octobre 2018, entre 8 h 00 et 13 h 00, vous devrez vous présenter au bureau de vote, muni de votre carte d’identité et de votre convocation.Les électeurs de nationalité belge recevront 2 bulletins de vote différents : l’un de couleur blanche pour les élections communales ; l’autre de couleur verte pour les élections provinciales.Une fois dans l’isoloir, pour que votre vote soit valable, 3 possibilités s’offrent à vous :1. soit vous votez pour une liste en rougissant la case de tête située en dessous du nom du parti ;2. soit vous votez pour un ou plusieurs candidats d’une même liste en rougissant la case à côté du nom du candidat de votre choix ;3. soit vous votez pour une liste et un ou plusieurs candidats de cette liste en rougissant la case de tête située sous le nom du parti de votre choix et des cases à côté du nom des candidats de votre choix. Attention, dans ce cas, le vote pour la liste ne compte plus. Seuls les votes de préférence en faveur des can-didats sont pris en compte.Important !Le décret du 9 mars 2017 supprime l’effet dévolutif de la case de tête. Désormais, les votes en case de tête ne constitueront plus un « pot » dont la moitié était répartie entre les candi-dats pour atteindre le chiffre d’éligibilité. Ils sont désormais comptabilisés uniquement pour déterminer le nombre d’élus auxquels cette liste a droit.Votre vote ne sera pas pris en compte si : + vous votez pour plusieurs listes différentes, + vous votez pour un ou plusieurs candidats de partis différents, + le bulletin de vote est altéré par une marque ou un dessin en dehors des cases de vote, + le bulletin ne comporte aucune case rougie (vote blanc),Next >