Aywaille n°182 – Septembre 2022

2022 46e année N°182 septembre www.aywaille.be Le journal de la commune2 Vous cherchez un accueil chaleureux dans un cadre verdoyant ? MAISON DE REPOS ET DE SOINS & RÉSIDENCE-SERVICES Ouverture de notre nouvelle résidence-services en juin 2022 Square Philippe Gilbert, 2 4920 Remouchamps-Aywaille 04/247.70.70 info@chantoirs.be www.chantoirs.be A Y W AILLE Une maison de vie à la pointe de la modernité Soins professionnels personnalisés • Animations quotidiennes Cuisine maison par un Chef et à base de produits frais Centre de bien-être : Sauna, bain-bulles, lit ottant thérapeutique… Espace dédié aux personnes désorientées Employé d’une grande ou pe�te entreprise, salarié ou indépendant, op�misez votre travail et votre temps. Venez proﬁter de notre centre et oubliez les problèmes de déplacements ou la ges�on d’un bureau. Travaillez dans un espace adapté, équipé, lumineux, convivial, doté d'une salle de réunion toute équipée, le tout près de chez vous. Espace détente et parking gratuit font par�e des services oﬀerts. Rue de Lorcé, 39 @ 4920 HARZE  : www.monburo.be -  : info@monburo.be  : +32 (0)4 384 04 55 Soyez le bienvenu sur notre terrasse. Bières locales! Ouvert à tout le monde Dieupart 37 Aywaille Camping | Gîtes | Dieupart.be Outdoor sports | Newlife.be | Yourout.be ¥ 04 384 44 30 CONTACT : T : 04 224 11 29 | @mail : info@arthesia.eu Place Joseph Thiry, 9/11 - 4920 AywailleLE MOT DU BOURGMESTRE Après la crise Covid, les inondations de juillet 2021, la guerre en Ukraine et ses conséquences, nous traversons actuellement une crise énergétique et financière. Comme les différents ménages, l’administration communale va devoir s’adapter rapidement si nous voulons continuer à assurer une gestion saine de la commune. Les prochains mois s’annoncent difficiles mais nous travaillons depuis plusieurs années à des solutions qui permettront d’être moins dépendants des variations des coûts liés aux différentes énergies. Dans le cadre du plan climat, un groupe de travail se réunit régulièrement afin de mettre en place une stratégie permettant de réaliser des économies d’énergie mais aussi d’assurer un avenir durable. De nombreuses mesures ont ainsi été réalisées mais de gros dossiers sont toujours à l’étude comme le parc éolien de Paradis-Lorcé, la création d’un réseau de chaleur qui relierait les principaux bâtiments communaux, la valorisation des déchets verts afin de les transformer en source énergétique ou encore la possibilité de rendre le parc économique d’Harzé indépendant d’un point de vue énergétique. Les projets ne manquent pas mais nous restons attentifs à toute possibilité d’être encore plus efficaces en termes de développement durable. Si vous voulez nous aider dans cette démarche, n’hésitez pas à vous manifester auprès de note Conseiller en énergie ou auprès de notre Conseillère en environnement. THIERRY CARPENTIER, BOURGMESTRE Périodique trimestriel de la commune d'Aywaille Editeur responsable : Th. CARPENTIER, Bourgmestre rue Houbière 4 - 4920 Aywaille | www.aywaille.be - info@aywaille.be 3 Unimédia Editions Multimédia Rue Joba 9 – 4053 Embourg  04 224 74 84 – inf o @ uni-media . be INCIVILITÉS – NUISANCES SONORES DIURNES Si nos services sont malheureusement de plus en plus amenés à intervenir dans le cadre d’incivilités diverses, il apparaît qu’une d’entre-elles semble être plus que récur- rente dans certains quartiers de notre entité. Celle-ci est notamment relative aux nuisances occasionnées lors de fêtes privées en extérieur. La récurrence de ces faits, associée à l’exagération de certains ayant eu raison de la tolérance et la patience des autres, il nous semblait opportun de rappeler la réglementation en vigueur an la matière, à savoir : Règlement communal du 28 juin 2021 portant sanctions administratives des incivilités, des infractions mixtes, des infractions relatives à l’arrêt et au stationnement et des infractions aux dispositions concer- nant le signal C3 – TITRE I : Les incivilités – Chapitre II : Le bruit – Article 1021-1 « Est passible d’une amende administrative en vertu du présent règlement : Toute personne qui, de jour (soit entre 1 heure avant le lever du soleil et 1 heure après le coucher du soleil), trouble le repos et la tranquillité des habitants en provoquant du bruit ou du tapage, perceptible du domaine public, intentionnellement ou par négligence coupable, à l’exception des travaux légitimes ou dûment autorisés ». Ne doutant nullement que le présent fera écho, nous en appelons au respect d’autrui et à votre bienveillance, afin que les quartiers concernés retrouvent leur quiétude habituelle. A cet effet, un toutes-boîtes est actuellement distribué par nos services dans les quartiers les plus concernés et un petit rappel sera réédité au printemps prochain. En vous remerciant d’avance, nous vous prions de croire, Madame, Monsieur, en l’expression de nos sentiments les meilleurs. LE COMMISSAIRE DE POLICE, PIERRE MELEN – LAMALLE LA RENTREE DANS NOS ECOLES COMMUNALES Chiffres de la rentrée scolaire 2022– 2023 dans nos écoles communales : primaire : 442 élèves – maternel : 226 élèves Fini de dire Septembre a sonné, c’est la rentrée ! C’est ce lundi 29 août que nos chères petites têtes blondes ont repris le chemin de l’école ! Le covid et ses règles sanitaires, les inondations et toute la détresse pour de nombreuses familles … tout cela est en partie derrière nous et le bel été ensoleillé a permis à nos enfants de retrouver une vie pratique- ment normale et de se sentir vraiment en vacances. Même ceux qui n’avaient pas la chance de partir ont pu bénéficier de belles vacances ensoleillées. La rentrée c’est retrouver les copains, les copines, les enseignants, les gar- diennes, c’est aussi retrouver ses re- pères au sein de l’école. Il est, cependant, l’heure de se remettre au travail. Certains sont impatients, d’autres moins …. ☺ Le nombre de départs des grands vers l’enseignement secondaire ne comble pas toujours l’arrivée des petits bouts à la maternelle, cela implique parfois quelques modifications au sein des équipes : celles-ci se font toujours dans le souci d’une bonne organisation dans l’intérêt des enfants, de l’enseignement mais aussi celui des enseignants. Grâce à une excellente collaboration entre nos cinq directeurs et le PO, les équipes éducatives se mettent en place. Exercice pas toujours facile, tenant compte de nouveaux décrets, de nouvelles normes, de nouvelles matières à intégrer. Le Collège communal reste toujours, bien entendu, très attentif à la qualité de l’enseignement et des projets péda- gogiques dans nos écoles (avec pour chacune d’elle leur spécificité, qu’il s’agisse d’environnement, de sport, de science, de nature, d’immersion …). Il veille également à ce que les locaux soient en ordre et correctement équi- pés. Nos écoles se portent bien. Mais tout cela ne serait pas possible sans la confiance que vous nous accordez en nous confiant l’éducation de vos petites têtes blondes et nous vous en remercions chaleureusement. Le Collège, les Directions, l’ensemble des enseignants, le personnel de nos écoles ainsi que le service des travaux de l’administration communale mettent tout en œuvre pour organiser la rentrée et toute l’année scolaire de la meilleure façon qui soit. Une réorganisation des équipes a été mise en place dans cer- tains établissements en particulier à Nonceveux. Nouvelle Direction, nouvelle équipe, réorganisation des locaux pour le bien-être des enfants et de l’équipe éducative. Achat de vélos pour les P3 et P4 à l’école de la Redoute à Remou- champs afin de se rendre au tennis à vélo plutôt qu’en bus et rendre encore plus actuel le projet « sports » de l’école. Merci à toutes les équipes éducatives pour leur implication ; le métier d’en- seignant est exigeant mais primordial pour l’épanouissement et l’éducation des enfants. Merci aussi à toutes les équipes de garderie, aux 5 directions faisant face à une augmentation in- cessante de tâches et aux services administratifs pour leur encadrement. Excellente rentrée à toutes et tous ! DANIELLE CORNET, ECHEVINE DE L’ENSEIGNEMENT 4 FINANCE S COMPTE COMMUNAL 2021 Le compte communal pour l’exercice 2021 a été approuvé par le Conseil communal en séance du 24 mai 2022 et se présente comme suit : LE SERVICE ORDINAIRE Le résultat budgétaire de l’exercice est en mali de 205.446,78 €. Ce montant est obtenu en additionnant le résultat positif de 46.420,23 € à l’exercice propre, le résultat positif de 198.132,99 € aux exercices antérieurs et en soustrayant le montant du prélève- ment en faveur du fonds de réserve extraordinaire de 450.000 €. Le résultat des exercices antérieurs, très largement positif, est constitué principalement de recettes de taxes 2020 enrôlées en 2021 et du boni comptable reporté du compte 2020 d’un montant de 320.728,91 €. L’unique prélèvement a pour but de renflouer le fonds de réserve extraordinaire. Le montant de 450.000 € est constitué d’une partie du subside de la RW pour l’acquisition de logements destinés aux sinistrés des inondations de juillet 2021. Ce mali budgétaire de 205.446,78 € a été intégré au budget 2022 via la première modification budgétaire. Le résultat comptable, égal au résultat budgétaire augmenté des crédits reportés (engagements non imputés pour 733.848,47 €), sera injecté dans le compte 2022 via un droit constaté d’un montant de 528.401,69 €. LE SERVICE EXTRAORDINAIRE Le résultat budgétaire de l'exercice 2021 se chiffre à : Recettes 2021 : + 1.842.596,84 € Dépenses 2021 : - 4.458.282,09 € Résultat Ex. propre : - 2.615.685,25 € Exercices antérieurs : + 179.715,99 € Prélèvements : + 442.068,11 € Résultat budgétaire : - 2.353.333,13 € Le mali de l’exercice propre provient de l’engagement de dépenses suite à l’attribution de marchés en 2021 sans constatation des recettes équivalentes (emprunts, subsides, remboursement d’assurance, du fonds des calamités ou de la RW). Le résultat comptable, sans les engagements reportés, reste positif de 534.423,81 €. LE COMPTE DE RÉSULTATS I. Les charges : Evolution des charges courantes de 2017 à 2021 CHARGES COURANTES 20172018201920202021 Millions €PartMillions €PartMillions €PartMillions €PartMillions €Part Achat, serv. et biens divers 2,2015%2,3015%2,2515%2,2715%2,6315% Frais de personnel bruts6,0542%6,2342%6,3741%6,4140%6,7140% Subsides d'exploit. Accordés4,7632%4,9933%5,2634%5,5735%5,8034% Charges de dette (capit + int)1,4711%1,5610%1,6010%1,6710%1,7610% TOTAL14,48100%15,08100%15,48100%15,92100%16,90100% Les parts relatives des différentes catégories de charges courantes restent assez constantes. Les frais d’exploitation (achats de matière et services et biens divers) augmentent de 1 % en part relative. II. Les produits : Evolution des produits courants de 2017 à 2021. PRODUITS COURANTS 20172018201920202021 Millions €PartMillions €PartMillions €PartMillions €PartMillions €Part Fiscalité8,0654%8,6154%8,6655%8,9256%8,3647% Prod. d'exploitation2,0014%1,9812%1,9512%1,5810%2,4114% Subsides d'exploit. Reçus4,8132%4,9431%5,1132%5,2633%6,7538% Prod. financiers 0,030%0,513%0,211%0,151%0,181% TOTAL14,90100%16,04100%15,93100%15,91100%17,70100% Nous constatons que le recul des additionnels fait grandement baisser la part de la fiscalité dans les produits courants. Par contre, les produits d’exploitation, dopés par la forte hausse des ventes de bois, remontent à leur niveau de 2017. Les subsides d’exploitation reçus font un bond de 5 % suite aux compensations fiscales Covid et aux aides destinées aux réparations des dégâts causés par les inondations. Nous constatons que les produits courants sont très majoritairement constitués de recettes sur lesquelles la commune n’a pas d’influence comme le fonds des communes, les primes et subsides d’exploitation (APE, crèche, enseignement, …) et les dividendes ou une influence limitée comme l’enrôlement et le paiement de taxes additionnelles. L’ÉVOLUTION DE LA DETTE Pour être complet, les emprunts contractés non encore convertis, soit 626.454,91 €, à charge de la commune, ont été additionnés au solde restant dû des emprunts convertis au 31/12/2021 d’un montant de 14.856.746,13 € pour obtenir un total de 15.483.201,04 € Pour plus de précision, il convient d’ajouter à ce montant la somme des emprunts à contracter obligatoirement (car décision du Conseil de financer par emprunt) pour payer des investissements 2021 dont les dépenses sont certaines et déjà engagées pour un montant total de 517.637,74 €. La dette totale réelle fin 2021 se monte à 16.000.838,78 € ou 1.263 € par habitant. THIERRY CARPENTIER BOURGMESTRE EN CHARGE DES FINANCES5 PLAN DE C OH É SION S OCIALE Cette année, la Commune a organisé son opération « Eté solidaire, je suis parte- naire » du 11 au 20 juillet 2022. L’objectif de l’action est de faire travailler des jeunes, âgés entre 15 et 21 ans, dans leur commune pour améliorer et partici- per à l’embellissement de leur milieu de vie et donc de développer leur sens de la citoyenneté et de la solidarité. Dans ce cadre, 7 jeunes ont été encadrés par les travailleurs sociaux du PCS. Ils ont contribué à la réalisation de divers projets, tels que : • Peindre le mur en blanc du hall omnis- ports pour que le centre des jeunes ASF puisse réaliser une magnifique fresque que vous pouvez maintenant admirer en vous baladant le long de la voie des Aulnes ; • Préparer le chantier pour les futurs tra- vaux du nouveau bâtiment acquis par le C.P.A.S. Ce logement deviendra un habitat groupé pour personnes âgées : un travail de fond a été réalisé : détapisser, enlever et débarrasser la moquette des halls, des cages d’escalier, des chambres … ; • Aider à l’organisation de la « Journée Fun Family » du Conseil Communal des Jeunes et celui des Enfants du 16 juillet à l’école d’Awan ; • Préparer, animer des activités et réaliser un goûter pour les résidents de la maison de repos « le Jardin des Chantoirs » ; • Distribuer un gobelet et les recomman- dations du C.P.A.S. en cas de canicule aux aînés de plus de 70 ans de l’entité. Ces quelques jours auront été riches en échanges, réalisations, émotions et dé- couvertes pour les jeunes travailleurs. Un énorme merci à eux pour leur implication et bonne humeur ainsi qu’aux différents partenaires ! SUCCÈS DE LA JOURNÉE FUN FAMILY Belle réussite pour la Journée Fun Family organisée le 16 juillet dernier à l’école com- munale d’Awan par le Conseil Communal des Enfants et le Conseil communal des Jeunes. Cette journée était l’occasion de présenter l’ensemble des projets réalisés durant l’année par les deux conseils. Le CCJ a mis en place une balade de +/- 5 km à travers Awan et a élaboré un stand et une brochure sur la thématique de l’ali- mentation saine et ses bienfaits sur notre santé. Un repas 3 services a été servis à 65 personnes en respectant ce thème. Le CCE a organisé une bourse scolaire et divers jeux pour le plaisir des petits (gri- mages, château gonflable, jeux en bois, escape games). Tout cela a été possible aussi grâce à l’aide précieuse des jeunes engagés pour l’action « Eté solidaire ». Encore un immense merci aux enfants et jeunes pour leur implication et bonne humeur dans la réalisation de leurs projets ! INFOS : CATHERINE GRENSON 04 364 05 26 OU NATHALIE MEROLA 04 364 05 47 VIVA FOR LIFE LE 6 NOVEMBRE 2022 Bloquez votre agenda et réservez votre 6 novembre pour participer, en famille ou entre amis, à une journée consacrée aux jeux de société et aux jeux en bois. Un magicien et un conteur seront aussi de la partie pour enchanter grands et petits. Le rendez-vous est fixé au centre récréatif à Remouchamps, de 11 h à 17 h. Petite res- tauration sur place. Entrée 4 €/adulte et 1 €/enfant. Au profit de l’opération VIVA FOR LIFE. INFOS : 04 364 05 26 CATHERINE . GRENSON @ AYWAILL E . BE AQUAMOBIL : NOUVEAU JOUR ! Depuis le 16 septembre 2022, l’Aquamobil roule tous les vendredis de 9 h à 16 h 30. POUR RÉSERVER ET BÉNÉFICIER DU SERVICE : 04 364 05 26 RELOOKEZ VOS MEUBLES ! Reprise des activités de l’atelier meubles dès le mardi 18 octobre 2022 avec comme thème : « Tout un art – Apprenez à pré- parer un meuble avant de le peindre » Où ? Rue Petit Broux, 6 à S-Remouchamps Quand ? 3e mardi – tous les 2 mois de 13 h à 15 h 30 Vous avez sûrement, quelque part chez vous, des meubles ou des objets dont vous n'avez pas envie de vous défaire … Tant mieux, car grâce aux ateliers, vous pourrez obtenir des informations et par- ticiper à une petite initiation gratuitement sur la restauration de meubles et objets ! Vos trésors retrouveront leur splendeur d'antan. Les différentes techniques abor- dées (préparation du meuble, décapage, teinture, cire, réparation, céruse …) vous permettront d'insuffler à chaque objet une deuxième vie bien méritée et à moindre coût. Chaque nouvel atelier proposera une nouvelle technique ! N'hésitez pas à nous contacter ! INFOS ET RÉSERVATIONS : 04 364 05 47 OU NATHALIE . MEROLA @ AYWAILL E . BE6 C’EST LE MOMENT DE VOUS INSCRIRE La Promotion sociale, ce sont de nom- breuses propositions de formations pré-qualifiantes aux formations qualifiantes en passant par les formations de loisirs. Ces formations sont toutes homologuées et répondent à des dossiers pédagogiques stricts afin de vous permettre d’obtenir des attestations et certificats officiellement reconnus. À Aywaille vous trouverez entre autres les formations de Collaborateur commercial, Assistant pharmaceu- tico-technique, Complément CESS, Connaissance de gestion, Community manager, Alphabétisation, Formation de base français-math … D’autres formations sont assurées sur l’OVA : langues, informatique (tablettes, pc, Apple …), cuisine, guide nature, aide-soi- gnante, apiculture, entretien des sols, œnologie, etc. RENS. ET INSCRIPTIONS : PLACE J. WAUTERS 15 À 4140 SPRIMONT. 04 382 19 75 PSOV A @ PROVINCEDELIEG E . BE Facebook PROMOTION SOCIALE O.-V.-A. ! pour les formations se déroulant à Anthisnes et Ferrières (uniquement) : promotion sociale de Huy-Waremme, quai Compiègne, 4 – 4500 Huy 04 279 37 37 pshu y @ provincedelieg e . be COURS DE FRANÇAIS A AYWAILLE L’Institut Provincial de Promotion Sociale de Seraing organise sur notre commune des cours de français et d’alphabétisation à destination d’un public adulte (à partir de 18 ans), étranger et allophone (ne parlant pas ou n’écrivant pas ou peu le français). Ils sont aussi ouverts aux personnes par- lant français mais désireuses de combler leurs lacunes à l’écrit. Ce sont des cours adaptés qui permettent aux étudiants d’acquérir, à leur rythme, les outils linguis- tiques nécessaires dans la vie courante et quotidienne ; en réponse à leurs demandes et besoins mais également en respectant les programmes de référence, délivrant ainsi une attestation de réussite à la fin de chaque unité d’enseignement. De septembre à juin, en journée, au premier étage de la bibliothèque d’Aywaille, rue Nicolas Lambercy n°7. INFOS COMPLÉMENTAIRES ET INSCRIPTIONS : JULIE WEYKMANS : 0499 502 487 OU MARYLIN MONAMI : 04 70 17 56 65 EMPL OI - F ORMA TIONS Service médical d'urgence et de réa- nimation par vecteur héliporté. Il est disponible 24/24, 7/7, commandé par le 112 pour venir en aide à toute personne en détresse particulièrement dans les zones non-desservies par un SMUR. Les missions d'intervention par hélicoptère effectuées par le Centre Médical Héliporté font l'objet d'une facture adressée au(x) patient(s) secouru(s) (si et seulement si le(s) patient(s) a/ont bénéficié d'un geste médical posé par l'équipe du CMH). Si le patient bénéficie d'une carte d'affiliation du CMH, l'Asbl prend à sa charge les frais d'intervention non couverts par la mutuelle ou toute(s) autre(s) assurance(s). Montant annuel de l’affiliation : 30 € pour une personne seule ou 47 € pour une famille. AFFILIEZ-VOUS AU 086 450 339 OU REMPLISSEZ LE FORMULAIRE SUR WWW . CENTREMEDICALHELIPORTE . BE PLANNING DES FORMATIONS AUX ESPACES PUBLICS NUMÉRIQUE Les EPN vous proposent des formations de base dans des domaines variés devenus essentiels dans la vie de tous les jours. Voici le planning des formations pour le dernier trimestre 2022 : • 26 octobre : Wetransfer. • 2 et 9 novembre : Recherche efficace sur internet. • du 16 au 30 novembre : Sites de ventes sur internet (Ebay, Vinted, Seconde main, Market place). • 7 et 14 décembre : Formation youtube, spotify, radio on line … : rechercher, re- garder, télécharger une vidéo. RENS ET INSCRIPTION : M. SERVAIS 0478 702 051 EP N @ AYWAILL E . BE Les formations sont assurées les mercre- dis matin et gratuites pour les habitants de la commune d’Aywaille. En plus des formations, nous vous recevons gratuitement lors de permanences pour vous aider face aux nouvelles technologies. Vous y aurez accès à tout le matériel utile : ordinateur, imprimante, scanner, connexion Internet … et un animateur répondra à vos questions de façon personnalisée. RENDEZ-VOUS : 04 263 87 14, 0490 445 437 ET EP N @ AYWAILL E . BE EPN D’AYWAILLE – RUE DE LA HEID, 8A (ENTRÉE AU FOND DU PARKING DE LA CRÈCHE). EPN DE SOUGNÉ-REMOUCHAMPS RUE DE LA REFFE, 9 CENTRE MARCELIN LA GARDE 7 C OMMER CE - S ANTÉ LE COMMERCE BOUGE A AYWAILLE Ce secteur important de notre commune se réinvente, encore et toujours pour le plaisir de la clientèle. En juin dernier, la Braderie a rencontré un réel succès grâce aux activités nombreuses et diversifiées proposées par l’ASBL Aywaille Commerce. De la musique, de la danse, des activités pour les enfants et un magnifique temps ont ponctué cette édition d’été. Le fleurissement de notre commune a également été un enjeu pour la Cellule Commerce et la Cellule Tourisme. L’axe Dieupart-Porallée, les ponts de Nonceveux et Martinrive, ainsi que le quartier de Bignoul ont été magni- fiquement fleuris avec 50 bacs supplémentaires de quoi donner à Aywaille une note joyeuse et colorée (voir article ci-après). Enfin, une campagne d’adhésion de nouveaux adhérents à l’ASBL Aywaille Commerce a été menée par l’équipe de Martine Constant Consulting Group. De nouvelles forces vives ont rejoint les rangs de l’ASBL. Vous souhaitez cotiser et participer à l’amélioration du commerce aqualien ? Contac- tez Michael LEBE, le Président de l’ASBL, via son commerce Chapati au 04 384 86 68. DES NOUVELLES DES COMMERCES AQUALIENS Michael Govaerts reprend la boucherie sur la place et vous propose de la viande, de la charcuterie ainsi qu’un service traiteur ! N’hésitez pas à pousser la porte de cette nouvelle boucherie du centre. PLACE JOSEPH THIRY 10 – 4920 AYWAILLE – 04 254 14 55 HORAIRES : MARDI AU VENDREDI DE 9 H À 18 H, SAMEDI DE 9 H À 17 H ET LE DIMANCHE DE 9 H À 12 H 30 Céline Philippart, alias Cherry Blossom Tattoo, vous reçoit dans son salon de tatouage et vous propose un travail qu’elle qualifie de « dark realism ». Spécialisée dans le réalisme de base, elle peut également réaliser vos projets personnels. N’hésitez pas à la suivre sur Instagram @cherryb.tattoo pour avoir un aperçu de son travail ou à passer au salon. RUE HENRY ORBAN 22A – 0470 495 349- 4920 AYWAILLE C’est une fameuse page qui se tourne à Aywaille dans le secteur Horeca. Installée sur les bords de l’Amblève depuis 1936, l’emblématique « Villa des Roses » a fermé définitivement ses portes. Pendant quatre générations, cet hôtel-restaurant a ravi les papilles des aqualiens et logé de nombreux touristes. Souhaitons donc à Lucia et Jean-Louis HAUSMAN une belle retraite bien méritée ! AVENUE DE LA LIBÉRATION 4 – 4920 AYWAILLE CREASHOP-PLUS – DERNIER RAPPEL Une prime pour ouvrir un commerce dans le centre d’Aywaille. Créashop-plus est un projet pour redynamiser les centres urbains en appor- tant une aide aux commerçants s’installant dans une cellule vide. Une aide allant jusqu’à 6000 € peut être perçue selon des conditions parti- culières afin de couvrir des frais de travaux de rénovation et d’aménagement de l’intérieur du commerce, des frais de rénovation de la vitrine et de ses châssis, des investissements mobiliers liés à l’exercice de l’activité et des frais d’enseignes. Deux commerces ont déjà pu bénéficier de cette aide, disponible jusque décembre 2022. Si vous souhaitez ouvrir un commerce dans le centre d’Aywaille, n’hésitez pas à contacter la cellule commerce avant l’ouverture de votre commerce pour rentrer votre dossier de candidature « Créashop-Plus » ! INFOS ET RENS. : CELLULE « COMMERCE », LYSIANE LÉONARD, 04 364 05 49 LYSIANE . LEONARD @ AYWAILL E . BE Lors des festivités or- ganisées à Bruxelles à l’occasion de la fête nationale le 21 juil- let dernier, plusieurs représentants de la Croix-Rouge ont été invités à assister au défilé. A cette occa- sion, la Croix-Rouge a été mise à l’honneur et ses volontaires cités comme « Héros des inondations ». VOTRE MAISON CROIX-ROUGE LOCALE : CUEILLETTE MIRACULEUSE DE LÉGUMES DE SAISON ! C’est grâce à la gé- nérosité de l’Institut Provincial d'Enseigne- ment Agronomique de La Reid que les colis proposés par la Croix- Rouge aux plus dému- nis ont pu regorger de légumes variés. En ef- fet, durant les vacances scolaires, et donc en l’absence d’élèves pour s’en occuper, l’IPEA a proposé à la Croix-Rouge de récolter les légumes produits sur « ses terres » et dans ses serres. Plusieurs bénévoles ont ainsi rempli paniers et cageots de tomates, courgettes, haricots, salades et autres verdures ! Grand merci à l’IPEA pour cette généreuse initiative ! APPORT D’AIDE AUX PLUS DÉMUNIS DE VOTRE RÉGION : principalement sous forme de colis (ali- mentaires et d’hygiène). Si vous souhaitez nous aider, vous pouvez nous apporter des vivres non périssables et des produits d’hygiène. ORGANISATION DE COLLECTES DE SANG : Les prochaines collectes de votre commune auront lieu à la Maison Croix-Rouge à Playe les 7 et 10 octobre 2022 de 16 à 19 h. Infos : Jean Echterbille, 0475 863 804 https://donneurdesang.be/fr LOCATION DE MATÉRIEL de haute qualité (sur place ou livrable dans les 24 h) : lits médicalisés, matelas « anti-escarres », lève-personnes, fauteuils roulants, déambulateurs, béquilles … et VENTE DE PETIT MATÉRIEL pour un confort optimal à domicile : pannes, urinaux, alèses, protections contre différents degrés d’incontinence à un très bon rapport qualité-prix ! POUR NOUS SOUTENIR : n’hésitez pas à faire un don sur le compte BE72 0682 0036 2116 (Maison Croix-Rouge AHO – mention « don » sur le virement). ADRESSE PLAYE,54 À AYWAILLE (E25, SORTIE 46), À CÔTÉ DE LA CASERNE DES POMPIERS. HEURES D’OUVERTURE TOUS LES JOURS DE 13 À 17 H (MERCREDI 14 À 18 H ) ET LE SAMEDI DE 10 À 12 H. TÉL : 04 365 26 82 OU 04 97 52 89 688 MO T DE L 'OPPO SITION PRENONS SOIN DE L’OR BLEU ET PAS SEULEMENT ! Contrairement à 2021, l’été 2022 a vu nos régions frappées par des périodes de canicule et de sècheresse entraînant des conséquences importantes sur la forêt, les cultures, notre population … et même par- fois des incendies. Tout cela nous rappelle quotidiennement l’importance de prendre soin de l’eau, de l’utiliser à bon escient, de la récupérer, de la protéger … Lors du conseil communal du 24 mai dernier, nous avons proposé l’installa- tion de collecteurs publics d’eau de pluie. L’objectif est de permettre à l’ensemble de nos habitants d’avoir accès à l’eau de pluie et de participer à l’effort collectif en faveur de notre planète sans culpabiliser ceux qui n’ont pas la possibilité d’installer des citernes d’eau de pluie à domicile. La majorité Ensemble (MR) – Progrès (PS) a malheureusement rejeté notre proposition estimant que celle-ci était de trop petite échelle et donc inutile. Nous le regrettons car elle s’inscrit dans une série d’autres bonnes actions me- nées dans notre commune par le conseil communal des enfants pour réduire la consommation d’eau ou par le Contrat de rivière à travers leur opération « Ici commence la mer » qui vise à protéger et améliorer la qualité de l’eau. Les pics de chaleur que nous subissons nous placent à nouveau face aux urgences climatiques et humaines. Nous tenons à féliciter le personnel de nos administrations qui a distribué début juillet des centaines de gobelets aux citoyens âgés de plus de 70 ans les incitant ainsi à s’hydrater. Nos aînés sont plus fragiles en ces fortes chaleurs. Cette distribution a aussi été l’occasion de rompre la solitude et l’isolement d’un grand nombre de nos citoyens, un isolement qui s’est aggravé avec les crises sanitaires et du pouvoir d’achat. L’avenir devra impérativement tenir compte de la crise climatique. De plus, le bien-être et la qualité de vie de chacune et de chacun doivent guider l’ensemble des projets. C’est notre priorité. Nous restons à votre disposition. LE GROUPE « AYWAILLE DEMAIN » VINCENT MOYSE, MARC GILSON, MÉLANIE LEPONCE, MARC EVRARD, YVAN WOUTERS9 PLAN COMMUNAL DE DÉVELOPPEMENT DES MODES DE DÉPLACEMENT DOUX Le réchauffement climatique, les préoc- cupations énergétiques et budgétaires et la densification de l’habitat, rendent les questions de mobilité et d’intermodalité cruciales pour les communes rurales et semi-rurales comme Aywaille. Il est in- dispensable de modifier les habitudes de déplacements jusqu’à présent tournées vers le « tout à la voiture » vers des modes de déplacements plus doux intégrant tous les usagers y compris les plus faibles dans un plan global et cohérent. Afin d’apporter des solutions à ces défis et développer un Plan de Développement des Modes de Déplacements Doux qui per- mettra de rencontrer les objectifs du plan Fast 30 de la Région wallonne d’ici 2030, le Collège communal a décidé la mise en place de 4 groupes de travail spécifiques. Ces groupes thématiques (Vélo, Piétons, Accessibilité de la personne handicapée et Transports en commun) sont encadrés par le service mobilité et composés de représentants des partis politiques, de représentants des différentes Commissions communales, de représentants des associa- tions d’usagers, de personnes handicapées et de différents intervenants en fonction des besoins. Chaque groupe se réunit une fois tous les 2 mois au rythme d’une réunion thématique tous les quinze jours puis une réunion générale est organisée afin de mettre toutes les idées et projets en commun. PLAN D’INVESTISSEMENT MOBILITÉ ACTIVE COMMUNALE ET D’INTERMODALITÉ (PIMACI). L’objectif du Gouvernement wallon étant d’augmenter le soutien aux politiques de mobilité active et d’intermodalité (utilisation de plusieurs moyens de transports pour un même trajet), un droit de tirage spécifique a été décidé. Ce droit permettra de réaliser des aménagements cyclables, piétons ainsi que des aménagements favorisant l’intermodalité à travers des mobipôles. La commune d’Aywaille a obtenu un premier subside d’un montant de 328.815,55 euros correspondant à 80 % du montant total des travaux engagés. Le solde étant à charge de la commune. Une première liste de projets a été présentée au Collège puis au Conseil communal par les groupes de travail. 10 ont été retenus et soumis à la Région wallonne qui sélectionnera en fonction des priorités et des différentes phases. • Aywaille : Mobipôle sur le parking de la gare SNCB et TEC (estimation 204.319,27 €) et Cheminement cyclo-pié- tons entre le mobipôle de la gare et le futur RaVeL (Estimation 193.833,83 €). • Harzé : liaison cyclo-piétonne rue Pré de Lhoneux RN30 via l’école du Grand Mont (estimation 301.927,21 €). • Remouchamps-Han : liaison piétonne entre la rue du Promontoire et l’arrêt de bus le long de la RN633 (estimation 104.467,50 €). • Playe : parking de covoiturage, création d’un mopipôle (estimation 145.888.97 €). • Sougné-Remouchamps : liaison cy- clable entre le centre récréatif et le mopi- pôle du parking de covoiturage de Playe (estimation 137.671,38 €). • Aywaille et S-Remouchamps : aména- gement d’une zone de rencontre dans les rues Diérin Patar, Henry Orban et Racasse (estimation 29.455,27 €). • Aywaille : complexes administratif et sportif et esplanade du Fair-Play amé- nagements piétons et PMR (estimation 66.755,68 €). • S-Remouchamps : liaison entre la rue du Parc et la rue du Vieux Pont (estimation 30.687,91 €). • Aywaille – Septroux : liaison cyclable entre le mobipôle d’Aywaille et le village de Septroux. Liaison piétonne entre la rue de Septroux et la RN633 (estimation 193.166,82 €). Plus de renseignements sur le PIMA- CI et les différents projets sur https:// www . aywaille . be/fr/ma-commune/ services-communaux/mobilite-1 CONTACT : DENIS CORNET, CONSEILLER EN MOBILITÉ MOBILITE@AYWAILLE.BE 0498164202 ZONES BLEUES AYWAILLE CENTRE ET S-REMOUCHAMPS. L’évolution des centres commerciaux d’Aywaille et de Sougné Remouchamps et la modification des habitudes des consom- mateurs rendent nécessaire de proposer des emplacements de stationnement de grande proximité et à durée limitée. Le Collège communal a décidé de mettre à jour les différentes zones de stationnement et de relancer le contrôle de ceux-ci. Une période de sen- sibilisation et d’infor- mation aura lieu du 3 au 15 octobre 2022. A partir du 17 octobre 2022, une redevance pourra être appli- quée aux contrevenants. Aywaille : Stationnement limité à 30 minutes à l’aide du disque de stationnement à apposer de façon visible sur la partie interne du pare-brise : • Place Joseph Thiry. • Avenue François Cornesse : entre la rue de l’Enseignement et la place Joseph Thiry. • Rue Henry Orban : entre le carrefour avec la rue des Sœurs et la place Joseph Thiry. Stationnement limité à 2 heures à l’aide du disque de stationnement à apposer de façon visible sur la partie interne du pare-brise : • Parking Marcellis : 4 emplacements • Rue Nicolas Lambercy • Rue du Chalet : 2 place à hauteur du numéro 15 • Avenue Louis Libert : entre la rue Banal Bois et la rue du Centre • Parking Saint-Pierre Sougné-Remouchamps : Stationnement limité à 30 minutes à l’aide du disque de stationnement à apposer de façon visible sur la partie interne du pare-brise : • Rue de La Reffe • Rue de Louveigné • Avenue Marcellin La Garde • Rue du Halage AGENT CONSTATATEUR AURÉLIA CSUTI, 0488 964 972 SANCTIONS . ADMINISTRATIVES @ AYWAILL E . BE MOBILIT ÉNext >