2019 43e année N°169 mai www.aywaille.be Le journal de la commune2 AYWAILLE – BEAUFAYS – DURBUY www.schmidtwallonie.be 04 / 246 . 00 . 00 I mm o b ili è r e S c h m i d t W a ll o n i e Immobilière Vous cherchez un accueil chaleureux dans un cadre verdoyant ? MAISON DE REPOS & RÉSIDENCE SERVICES Le Jardin des Chantoirs Une maison de vie à la pointe de la modernité Soins professionnels personnalisés • Animations quotidiennes Cuisine maison par un Chef et à base de produits frais Centre de bien-être : Sauna, bain-bulles, lit ottant thérapeutique… Espace dédié aux personnes désorientées 04/247.70.70 info@chantoirs.be www.chantoirs.beLE MOT DU BOURGMESTRE Début avril, nous avons eu le bonheur de renouveler nos contacts avec la ville de Grodzisk Mazowiecki. Cette petite ville polonaise de plus de 50.000 habi- tants se situe dans le centre de la Pologne, à environ 30 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, la capitale de la Pologne. Parfois, on se demande quel est l’intérêt de poursuivre nos jumelages. Pour rappel, Aywaille est jumelée et en contact régu- lier avec la municipalité française de Châtillon dans les Hauts de Seine (échanges sportifs du 8 au 9 juin prochains à Aywaille) ainsi qu’avec le village d’Autretot (Pays de Cau en Normandie), cher aux habitants de Deigné et aux agriculteurs d’Ourthe-Vesdre-Amblève qui s’y rendront encore les 15 et 16 juin. N’oublions pas non plus Ulsenheim, le petit village allemand que, feu, notre Maïeur Joseph BONMARIAGE a administré pendant quelques temps à la fin de la guerre et que l’Ensemble instrumental les Echos d’Aywaille va dé- couvrir les 8 et 9 juin prochains en participant à la fête de la musique locale. Ces différentes amitiés sont parmi les plus anciennes de la Province de Liège et ce n’est peut-être pas un hasard. Une fois qu’on est en contact avec nos différents interlocuteurs, on comprend toute l’importance de les maintenir. En effet, il est toujours intéressant de voir comment les administrations étrangères fonctionnent afin de pouvoir comparer notre système. On se rend également compte qu’il existe beaucoup de bonnes choses à Aywaille ; nos voisins s’en sont d’ailleurs parfois inspirés. On peut en être fier. Je pense par exemple à la piscine de la municipalité de Grodzisk qui a bien un petit air d’Aywaille en une fois et demi plus grande pour pouvoir accueillir toute sa population. Il ressort presque toujours des élé- ments positifs à l’issue de telles ren- contres, ce fût encore le cas avec nos jumeaux polonais. L’aventure conti- nue, et espérons-le, nos différentes communes retireront davantage en- core profit de ces ouvertures vers les autres afin d’améliorer le quotidien de tous les citoyens. THIERRY CARPENTIER, BOURGMESTRE Périodique trimestriel de la commune d'Aywaille Editeur responsable : Th. CARPENTIER, Bourgmestre rue Houbière 4 - 4920 Aywaille | www.aywaille.be - info@aywaille.be 3 JOURNÉE DE LA CONVIVIALITÉ Revoici le mois de juin au cours duquel Aywaille rappelle à souhait qu’elle est bien la « Cité du bon accueil » avec ses diverses activités et animations conviviales. Dimanche 2 juin : Ne manquez pas la 14e édition de la Journée de la Convivialité qui, cette année, fera la part belle à des spectaculaires et amusantes animations « gonflées ». C’est en effet sur L’Ile aux enfants que les petits retrouveront une vache sympathique, leurs amis les Minions ou encore Micky le Singe sous la forme de châteaux gonflables adaptés à leur taille et morphologie. Les plus grands et les adultes les plus téméraires tenteront, quant à eux, de franchir les obstacles et autres pièges ré- partis sur deux parcours de plus de 35 mètres de long ( ! ), dont un présenté en exclusivité à Aywaille. Le Fun Extrême et le Parcours des Dangers feront ressortir toutes les qualités d’athlète, d’acrobate ou de funambule de celui ou celle qui en arrivera à bout. Le parc communal sera aména- gé en grande terrasse pour un moment convivial notamment, à l’écoute de la belle voix de Valentine Colinet (à 12 h 45). De nombreuses autres activi- tés seront encore accessibles gratuitement tout au long de l’après-midi : atelier créatif des Gad’lis, laser game de la société Alatag Aywaille Adventure, théâtre de marionnettes, démonstrations de danses de salon (El Paso) et de danses populaires (Les Cabris du Val d’Amblève), balades à dos d’ânes … Bref, tout ce qu’il faut pour passer un bon moment. Ce dimanche 2 juin aussi, les Prix du Mérite citoyen seront remis à 14 h à un habitant ou à une associa- tion de notre commune pour son implication et sa participation au développement de la Citoyenneté. Merci au Royal Syndicat d’Initiative d’Aywaille qui, avec le soutien de la commune d’Aywaille, fait toujours de la Journée de la Convivialité un bel événement. Par ailleurs, si vous voulez taqui- ner le cochonnet, rejoignez plutôt Aywaille Boules Club encore ce dimanche pour son tournoi ou si vous voulez vaincre les dénivelés de notre région, enfilez vos bas- kets pour participer au Ohm Trail sur l’une ou l’autre des distances proposées par les organisateurs. Enfin, n’oubliez pas la grande bro- cante d’Aywaille, avec plus de 150 exposants qui se déroulera toute la journée dès 8 h à côté de la gare SNCB, Place Marcellis. L’occasion de vous permettre peut-être de découvrir le trésor tant recherché. Les week-ends du mois de juin lanceront définitivement la période estivale et ne feront pas mentir l’adage qu’à Aywaille, il s’y passe toujours quelque chose : Marches ADEPS (Harzé, Remouchamps, et Ernonheid), Marché des nouveaux paysans, Concours d’attelage, Tour- noi de pétanque … Prenez aussi bonne note que la Braderie d’Aywaille se déroulera du 20 au 23 juin avec une foule d’animations et toujours la possi- bilité de faire des bonnes affaires dans tous les commerces. Les précisions sur toutes ces ma- nifestations et de toutes ces dates se trouvent à la suite dans l’agenda de ce journal. Déjà bon été à tous et à toutes ! CHRISTIAN GILBERT, ECHEVIN DU TOURISME ET DU COMMERCE Unimédia Editions Multimédia Rue Joba 9 – 4053 Embourg 04 224 74 84 – inf o @ uni-media . be4 PLAN DE C OHE SION S OCIALE GRAND SUCCÈS POUR LES FORMATIONS TABLETTE/ SMARTPHONE ANDROÏD Au vu du succès de la der- nière programmation, l’EPN d’Aywaille organise à nouveau une « initiation à la tablette / smartphone Android » les mer- credis matin de 9 h à 12 h ; du 4 septembre au 9 octobre. Au travers de cette forma- tion, il s’agira d’acquérir les bases pour utiliser sa tablette de manière autonome. Nous comprendrons l’architecture de l’appareil afin de pouvoir s’y déplacer facilement. Nous apprendrons également à per- sonnaliser, organiser et utiliser les différentes fonctionnalités de la tablette. Nous aborderons également un point essentiel qu’est « Internet » en nous y connectant pour ensuite na- viguer sur le Web, recevoir ses mails et enfin, installer des ap- plications pour en augmenter les possibilités. Inscription obli- gatoire Matériel nécessaire : Votre tablette ou smartphone « Android ». Nous mettons à disposition des tablettes pour ceux qui n’en possèdent pas. C’est donc l’occasion de venir s’y essayer. L’EPN assure des perma- nences encadrées : • Lundi 9 h-12 h : EPN de Sou- gné-Remouchamps (Centre Marcellin La Garde – rue de la Reffe) • Mercredi et jeudi 13 h-16 h : EPN d’Aywaille (Rue de la Heid 8A -à côté de la crèche communale) Attention ! en juillet et août, la permanence du jeudi sera supprimée et les EPN seront fermés du 12 au 16 août inclus. RENS. ET INSCRIPTIONS : FABIENNE LENDERS 04 263 87 14 EP N @ AYWAILL E . BE, PIERRE LOTTIN 04 369 21 77 EPN.PIERRE . LOTTIN @ G- MAI L . COM OU LORS DES PERMANENCES RUE DE LA HEID, 8A (ENTRÉE AU FOND DU PARKING DE LA CRÈCHE COMMUNALE). LES PROJETS DU CONSEIL COMMUNAL DES ENFANTS (CCE) Pendant cette année scolaire 2018–2019, le Conseil Communal des enfants a décidé de travailler sur 2 projets distincts : 1) L’organisation d’une journée à la mer du Nord avec des enfants malades. 2) La sensibilisation sur le bien-être animal. Pour réaliser le premier projet, les enfants ont récolté de l’argent en vendant des pains saucisses sur le marché de Noël à Sougné–Remouchamps le samedi 15 décembre 2018. Cet argent leur a permis d’organiser une journée à Ostende le samedi 18 mai avec les enfants malades de l’hôpital de la Citadelle. Ce dernier avait accueilli les conseillers d’Aywaille. Les enfants ont eu l’occasion de visiter l’établissement et les différents services qui s’y trouvent. Le souhait pour cette journée était de per- mettre aux enfants malades de s’évader un peu de leur quotidien en leur proposant différentes activités ludiques. Ces anima- tions ont été pensées et construites par le CCE. Ce fut une journée riche en rencontres et échanges pour chacun d’entre eux ! Le deuxième projet étant porté sur la sen- sibilisation de la population sur le bien-être animal, les enfants ont été visiter le vendredi 12 avril la SRPA de Cointe et ont rencontré des professionnels sur cette thématique. Suite aux informations recueillies, ils ont décidé de réaliser un journal reprenant différents articles informatifs et ludiques sur le bien-être animal. Par exemple : « Sa- viez-vous que le code wallon du 3 octobre 2018 du bien-être animal a déclaré l’animal comme un ETRE SENSIBLE ! ». Si vous souhaitez un exemplaire, n’hésitez pas à contacter le Plan de Cohésion Sociale au 04 364 05 47. Comme vous pouvez le constater, cette année encore, les enfants ont réalisé de supers pro- jets ! Un grand merci à eux pour cette belle année. COMMANDE CARTE KIDS Le papa ou la maman doit se présenter AVEC l’enfant lors de la commande de la carte d’identité. Il faut apporter une photo d’identité aux normes (fond blanc uniforme avec un visage bien dégagé et sans expression). Coût : 6,40 €. LES CABRIS CINQUANTENAIRES Les Cabris du Val d’Amblève fêteront dignement leurs 50 ans le 22 juin prochain au Centre récréatif ; l’occasion d’obtenir le titre de « Société royale », s’il plaît à sa Majesté. C’est pratiquement jour pour jour que la fête d’anniversaire aura lieu avec, au programme, à 16 h une balade apéritive au pays des Gad’lis, balade jalonnée de surprises, une exposition de costumes et de souvenirs de Cabris au fil des ans et à 20 h un grand buffet froid suivi d’une animation folk par « Chant d’Etoile » et Pierre Hurdebise. INFOS ET RÉSERVATION : 04 384 63 895 MAISON CROIX-ROUGE AYWAILLE-HAMOIR-OUFFET Votre Maison Croix-Rouge met à votre disposition du matériel paramédical de qualité pour vous assurer un confort de vie optimal à domicile lorsque votre santé vous fait défaut. Nous avons en stock, non seulement, des lits médicalisés avec leur matelas DOMUS adéquat (prévention ou soin des escarres) mais aussi des lève-personnes, verticalisateurs, fauteuils roulants, chaises de toilette, béquilles et autres déambulateurs … Pour améliorer le confort des personnes alitées ou à mobilité réduite, nous avons également à disposition un fauteuil électrique massant ou, pour diminuer le risque d’escarres, un coussin Apex Sedens 500 à placer sur un fauteuil (ou une voiturette). Et, pour vous aider à recouvrer ou maintenir votre mobilité, nous venons d’acquérir des vélos d’appartement ! Tarifs concurrentiels et livraison rapide, même le week-end si nécessaire ! Plus d’infos au 0497 52 89 68 du lundi au samedi. Permanence : rue Ladry 25 à S-Remouchamps les mercredis de 14 h à 18 h et sur rendez-vous pour les urgences. La gestion de ce service est assurée par des bé- névoles de votre commune. Pour rejoindre notre équipe, contactez Josette LES- PAGNARD, 0497 52 89 69 – j . lespagnard @ hotmai l . fr Vous voulez nous soutenir financièrement ? Effec- tuez votre don sur le compte BE72 0682 0036 2116 de la Maison Croix-Rouge Aywaille-H-O (mention « Don » sur votre virement). Venez rejoindre la grande famille des Donneurs de sang. Quelques minutes de votre temps peuvent sauver une vie ! Rens. : J Echterbille 0475 86 38 04 Remouchamps – Institut Saint-Raphaël, vendredi 5 juillet de 17 h 30 à 20 h. Aywaille : Athénée Royal, vendredi 12 juillet de 17 h 30 à 20 h. Harzé : ancienne Maison Communale, Place de Chézy, mardi 30 juillet de 18 à 20 h. Awan : Car devant l’Ecole, rue Wacostet, jeudi 1er août de 17 à 19 h. Toutes les dates et lieux de collecte sur : https://donneurdesang.be/fr/ LOCAL : RUE LADRY, 25 – 4920 SOUGNÉ-REMOUCHAMPS PRÉSIDENTE : JOSETTE LESPAGNARD, 0497 52 89 69 – J . LESPAGNARD @ HOTMAI L . FR Application pour smartphone pour contacter les centres d’appels urgents. Ne mémorisez plus les numé- ros d’urgence que vous risquez peut-être d’oublier si vous êtes paniqué. Cliquez sur l’icône des pompiers, de l’ambulance ou de la police, en fonction des secours dont vous avez besoin. LOCALISATION Grâce à cette app, les urgences peuvent vous retrouver plus aisément si vous vous trouvez dans un endroit isolé et, ainsi, gagner un temps pré- cieux. Si vous ne réagissez plus, elles peuvent faire sonner votre smart- phone afin de permettre aux services de secours de vous retrouver. FONCTION CHAT Les personnes sourdes ou malenten- dantes peuvent aussi communiquer avec le centre d’appels urgents via des messages. AUTRE AVANTAGE DE L’APP Des informations médicales (pro- blèmes cardiaques, allergies aux médicaments, épilepsie … ) peuvent être enregistrées afin que l’opérateur dispose d’informations avant même que vous n’ayez dit quelque chose et puisse, ainsi, les transmettre aux services de secours qui arrivent sur place. TÉLÉCHARGER ET S’ENREGISTRER Rendez-vous dans l’AppStore ou le PlayStore de votre smartphone, tapez « app 112 BE », téléchargez et placez-la directement sur l’écran d’accueil afin de la trouver rapidement en situation de détresse. Ensuite, enregistrez-vous. Attention, cette app 112 BE ne fonc- tionne qu’en Belgique. Les centres d’appels urgents restent joignables par téléphone fixe et GSM.6 POLICE ESCROQUERIES SUR INTERNET Un phénomène en ampleur ! Vigilance et esprit critique s’imposent DEUX CAS VÉCUS : • Imaginez-vous assis tranquillement chez vous et soudain, le téléphone sonne. Au bout du fil, une personne se présente comme étant un employé de Microsoft. Ce dernier vous fait part de soucis sur votre ordinateur et vous demande de vous connecter sur un site d’assistance. De fil en aiguille, de manipulations en manipulations, la personne au téléphone prend le contrôle de votre PC …. Puis vient la facture finale, vous devez payer 20, 30, 40 € … une certaine somme. Vous vous « loguez » sur votre E-banking et effectuez le paiement. Et quelques jours plus tard, en consultant vos comptes, surprise ! Ce n’est pas la somme prévue qui a été débitée mais beaucoup plus. Dans le même principe, mais vous vous retrouvez avec un PC bloqué et l’opé- rateur qui vous réclame une somme folle pour vous redonner l’accès. Vous payez mais rien ne se passe, au contraire, on vous réclame encore et encore de l’argent. • Deuxième cas : vous surfez sur un site et soudain une page apparaît qui vous indique que vous avez contrevenu aux lois et que votre PC est bloqué par e-cops ou un autre service « officiel ». Une rançon vous est demandée également pour débloquer vos programmes. Alors oui, ces différents cas peuvent prêter à rire ou à sourire, mais ils ne sont qu’une partie des cas rencontrés. Tous les jours, des citoyens se présentent à l’accueil des postes de police pour déposer plainte pour des faits d’escroquerie sur internet. Et tous les jours, c’est le même discours : « je ne pensais pas que ça m’arriverait à moi ». Internet est certes une formidable fenêtre sur le monde mais tous ses utilisateurs n’ont pas de bonnes intentions, tous ne sont pas vos amis. Combien de fois n’acceptons-nous pas un nouvel ami Facebook sans savoir qui il est vraiment. C’est comme si vous ouvriez la porte à un inconnu et lui donniez accès à votre maison. Le feriez-vous ? Mais alors que faire ? Doit-on s’interdire d’aller sur internet ? Non bien sûr ! Internet et le web, en général, sont une formidable bibliothèque mondiale. Tout est dans la manière de l’utiliser et de s’y déplacer. Reprenons nos cas. Pensez-vous réelle- ment que Microsoft va s’amuser à prendre contact avec les millions, milliards d’utilisa- teurs de ses produits en cas de problème ? La logique élémentaire vous fait dire non. Et c’est bien évident, en cas de bug ou de soucis d’un produit, un patch correctif est envoyé à l’ensemble des machines via une mise à jour de sécurité. C’est donc le 1er conseil que l’on peut donner : faites régulièrement vos mises à jour logiciel. Elles n’ont pour autre but que d’augmenter la protection et la sécurité de vos produits. Dans le deuxième cas, ne paniquez pas et surtout ne payez pas ! Vous êtes très probablement victime d’un ransomware. Le ransomware, ou logiciel malveillant, s’infiltre la plupart du temps sous forme d’un programme informatique via un fi- chier téléchargé ou reçu par mail. Celui-ci chiffre et bloque tous les fichiers contenus sur l’ordinateur de la victime. Le but étant de demander une rançon en échange de clés permettant de débloquer vos fichiers. Très souvent, un passage de votre an- ti-virus (s’il est à jour) permet de régler le problème et s’il perdure, il existe un site nomoreransom.org qui reprend énormé- ment de cas de ransomware (rançongiciel ou logiciel informatique malveillant) et les patchs pour s’en débarrasser. Ce site est gratuit et très facile d’utilisation. Maintenant si aucune solution n’est à votre disposition, il faudra en passer par la case du technicien informatique qui sera à même de vous aider. Par sécurité, vérifiez que vous avez toujours affaire à des adresses https://www. Pour les réseaux sociaux, appliquez les mêmes principes que pour votre habita- tion. Donneriez-vous vos clés à n’importe quel inconnu ? Non, bien entendu. Laisseriez-vous les portes et fenêtres grandes ouvertes à tous ? Evidement que non. Alors faites pareil avec vos comptes FB, WhatsApp, Instagram … Prenez le temps de vérifier vos paramètres, qui peut voir vos publications ? Qui peut vous demander comme amis ? Qui est dans votre liste d’amis ? Qui suivez-vous ? Les comptes de personnes connues sont certifiés, que ce soit sur Facebook ou sur Twitter, c’est- à-dire qu’ils sont suivis ou précédés d’un point bleu. Pensez également à modifier régulièrement votre mot de passe, au moins tous les 6 mois. Dans les mêmes principes de sécurité, n’annoncez pas vos vacances à l’avance et ne publiez pas vos photos de vacances pendant votre absence ; c’est là aussi, une manière de donner les clés de votre habitation aux cambrioleurs. Vos photos peuvent attendre votre retour pour être publiées. Dans l’ensemble, ce qu’il faut retenir : c’est tant sur la route que sur internet, il faut être prudent. Ne foncez pas tête baissée, prenez le temps, vérifiez bien ce que vous faites et à qui vous faites confiance. En cas de doute, nos services sont là pour vous aider, n’hésitez pas à nous contacter. Liens utiles : Centre pour la cybersécu- rité Belgique Pour les particuliers : https://safeonweb.be/fr Site reprenant la description actualisée des risques en cours Pour les entreprises : https://www . ccb.belgium . be https://ccb.belgium.be/fr/taxonomy/ term/22/all Les EPN peuvent aussi vous aider en cas de soucis et/ou de façon préventive. Les animateurs vous donneront conseils et informations pour installer des anti-virus, apprendre à faire des bons mots de passe, comment dépister des mails frauduleux, … MICHAËL CORTVRIENDT, CONSULTANT RÉFÉRENT CYBERCRIMINALITÉ ZP SECOVA HTTP : / / WWW . POLICELOCALE . BE/5283 MAIL : ZP . SECOVA @ POLICE . BELGIUM . EU7 ENVIR ONNEMENT GROUPE MAYA DU PCDN Depuis plus de 3 ans déjà, le groupe Maya du PCDN (Plan Communal de Développement de la Nature) a semé des prairies fleuries le long de la liai- son piétonne et cyclable la Voie des Aulnes, cette belle balade très prisée des aqualiens et des touristes. Un plaisir pour les yeux mais aussi un message pédagogique : sensibiliser les promeneurs aux liens indispen- sables entres les fleurs et les insectes pollinisateurs (abeilles domestiques et sauvages, bourdons, papillons...) ! Cette année, diverses essences de groseilliers ainsi que quelques fruitiers ont été plantés, en haie, à hauteur de ces prairies fleuries. Un plaisir gourmand cette fois et toujours un but pédagogique : sans les insectes pollinisateurs, pas de fruits ! Amis promeneurs, n’hésitez donc pas à goûter aux petits fruits, aux prunes... Bonne balade ! CERCLE HORTICOLE L’AMBLÈVE FLEURIE SOUGNÉ-REMOUCHAMPS Calendrier des conférences théma- tiques gratuites de 2019 • Jeudi 26 septembre à 19 h 30 : Le jardin en automne par M. Michel BRASSEUR • Jeudi 24 octobre à 19 h 30 : Prépa- rons nos plantations par M. Herman FERRIERE Lieu : Centre récréatif à S-Remouchamps. RENS. : A. DESSY, 04 384 52 42, TH.HODY 04 384 68 91 JOURNEES DU PATRIMOINE Les 6, 7 et 8 septembre 2019, c’est sur le thème « Le patrimoine sur son 31 » qu’un programme d’activités culturelles va vous être présenté. VENDREDI 6 SEPTEMBRE À 19 H 30 Salle du Conseil communal Conférence donnée par René HENRY avec pro- jection de photos « A Aywaille, nos monuments se dévoilent et se révèlent … » Les grands évènements à Aywaille : inauguration de monuments, fêtes patriotiques, obsèques de personnalités … au XXe siècle. Exposition de photos : « Cérémonies, fêtes et flonflons d’hier et d’aujourd’hui à Aywaille » Les grands événements à Aywaille + exposition de photos de la libération d’Aywaille et ses villages. SAMEDI 7 SEPTEMBRE DE 9 À 12 H Salle du Conseil communal Exposition de photos : « Cérémonies, fêtes et flonflons d’hier et d’aujourd’hui à Aywaille » DIMANCHE 8 SEPTEMBRE DE 12 À 17 H 30 Salle du Conseil communal Exposition de photos : « Cérémonies, fêtes et flonflons d’hier et d’aujourd’hui à Aywaille » De 12 à 17 h 30 – Parc communal Louis Thiry Exposition de photos sur la libération d’Aywaille 14 h : Dans les rues d’Aywaille Défilé et prestation de La Musique des Cadets de Marine de Liège 15 h : Parc communal Louis Thiry au Monument aux morts des deux guerres Cérémonie patriotique : Commémoration du 75e anniversaire de la libération d’Aywaille en pré- sence des autorités, des associations patriotiques et des porte-drapeaux d’Aywaille, de la Police, de l’Amicale de la Protection civile, de la musique de l’Ensemble instrumental les Echos d’Aywaille et de la Musique des Cadets de Marine de Liège. 15 h 30 : Parc communal Louis Thiry Concert exceptionnel de l’Ensemble instru- mental Les Echos d’Aywaille à l’occasion du 75e anniversaire de la libération d’Aywaille et de leur 170e anniversaire. RENÉ HENRY, ECHEVIN DE LA CULTURE HEID DES GATTES – PROGRAMME DES VISITES GUIDÉES EN 2019 Toutes les visites sont guidées par l’équipe de la réserve. Le samedi : départ à 14 h et retour à 17 h Le dimanche : départ à 9 h 30 et retour à 12 h 30 • Samedi 6 et dimanche 7 juillet : libellules, papillons, lézards... c’est l’été au Goiveux. RV au pied du Goiveux, rue du Halage 95 à 4920 Aywaille. • Samedi 17 et dimanche 18 août : des mares du Fond de Kin au Thier Bosset. RV devant l’administration commu- nale d’Aywaille, rue de la Heid 8 à 4920 Aywaille (dans le cadre du PCDN et avec le concours du CRAmblève). • Samedi 14 et dimanche 15 septembre : les mares et la prairie à colchiques des Fossettes. RV parking polyclinique du CHU à Aywaille, rue de Septroux 3 à 4920 Aywaille. • Samedi 19 et dimanche 20 octobre : parfum de champignons et de fou- gères, parfum d’automne. RV à l’église de Sougné, rue du Pas- seur d’eau à 4920 S-Remouchamps. RENS : JMDARCI S @ YAHO O . FR 0498 51 50 10 – 0499 36 79 42 WWW . HEIDDESGATTES . BE 8 EN ROUTE VERS UNE FISCALITÉ COMMUNALE PLUS JUSTE ET PLUS EFFICACE … Notre commune dispose d’un large pouvoir en matière d’impôts. Elle a, au fil du temps et en fonction de ses besoins, créé un peu plus de 50 taxes concernant différents domaines de la société : taxe sur les spec- tacles, taxe sur les bâtiments inoccupés, taxe sur les déchets ménagers … Chaque taxe fait l’objet d’un règlement spécifique approuvé par le conseil communal. En ce début de législature, nous estimons que le moment est idéal pour se pencher sereinement et sans tabou sur l’ensemble des taxes et des redevances perçues par notre commune. C’est la raison pour laquelle, il y a quelques semaines, nous avons proposé d’entamer en commission un travail de fond et de réflexion à ce sujet. Cette proposition a été acceptée à l’unanimité par les conseillers communaux. Les objectifs sont multiples : vérifier la pertinence de ces taxes à l’heure actuelle, contrôler leur conformité, questionner leur utilité, s’interroger sur leur performance, réfléchir à des améliorations (suppres- sion, ajout … ). À titre d’exemple, prenons la taxe sur la construction de trottoirs. Récemment, un jugement du Tribunal de première instance de Liège est intervenu. Dans son arrêt, le tribunal a estimé que « le règlement crée une discrimination contraire au principe constitutionnel d’égalité ». Or, des situations semblables à celle faisant l’objet du jugement vont être rencontrées dans le cadre des travaux de revitalisation du centre d’Aywaille. Il est donc impératif pour la commune d’adapter le règlement relatif à cette taxe pour tenir compte des conclusions du tribunal. Cet exemple montre la nécessité de lancer un chantier de réflexion sur le système fiscal aqualien. Lors de ces travaux, nous veillerons tout particulièrement à appor- ter plus de justice et plus d’équité d’une part ainsi que plus d’efficacité et plus de simplicité d’autre part. Il y a du pain sur la planche. LE GROUPE « AYWAILLE DEMAIN », VINCENT MOYSE, MARC GILSON, DANIEL RIXHON, LOÏC GERMAIN, MÉLANIE LEPONCE ET JEAN CLOSE NOTRE COMMUNE S’ENGAGE EN FAVEUR DE LA MOBILITÉ DOUCE ! Suite à notre proposition, le Collège s’est engagé à étudier la mise en œuvre d’aménagements cyclables lors de tous travaux à réaliser sur les voiries communales et à définir une stratégie efficace de mobilité douce à Aywaille. Le transport est un des secteurs les plus émet- teurs de gaz à effet de serre. Face à la présence écrasante de la voiture, il faut offrir à tous les ci- toyens des alternatives de qualité. Les transports en commun (train, bus) constituent une partie de la solution mais la mobilité douce, à pied ou à vélo, reste beaucoup trop peu développée en Wallonie. Si l’on en croit le Gouvernement wallon, les choses devraient changer. Son ambition est de développer massivement la pratique du vélo et de faire passer sa part modale dans la mobilité des personnes de 1 à 5 % entre 2017 et 2030. Dans cette optique, le Parlement wallon vient de voter un Décret qui prévoit de doter les voi- ries régionales d’aménagements cyclables de qualité lors de chaque chantier de réalisation, d’aménagement ou de réfection. Cette façon de procéder devrait permettre de disposer d’ici quelques années d’infrastructures cyclables de qualité permettant la pratique du vélo au quotidien dans de bonnes conditions de sécu- rité. Cela sera facilité par l’arrivée massive du vélo à assistance électrique sur le marché, qui « aplanit » réellement le relief. Qu’en est-il à Aywaille ? On sait que le vélo de compétition et de loisir est très présent dans la politique communale (organisation de courses, manifestations diverses). Le plus bel exemple est la future maison du cyclisme à Remouchamps, pour laquelle un budget de près de 500.000 € est prévu rien que pour son aménagement intérieur ! Un coût que nous jugeons exorbitant et totalement disproportionné au regard de ses impacts positifs sur les citoyens aqualiens. Il est tellement présent qu’il ne laisse aucune place au vélo du quotidien, celui qui permet à tout le monde de se déplacer en toute sécurité d’un village à l’autre, de se rendre à l’école … Les comptages qui avaient été réalisés dans le cadre de l’aménagement de la Place Thiry sont édifiants. Sur l’ensemble des périodes de comptage, on n’avait relevé que 0,3 % de cy- clistes, c’est-à-dire 3 vélos pour 1000 véhicules ! A titre de comparaison, dans une ville comme Copenhague, près de la moitié des habitants se rend au travail ou à l’école à vélo. Nous avons donc demandé, lors du Conseil communal du 23 avril 2019, d’étendre la lo- gique du décret wallon à l’ensemble des voiries communales, et d’étudier, lors de tous travaux de réalisation, d’aménagement ou de réfec- tion d’une voirie communale, la possibilité de l’équiper d’aménagements cyclables de qualité (pistes cyclables, marquage au sol, limitation de vitesse … ). Si de tels aménagements ne sont pas possibles, leur non-réalisation devra être dûment motivée. Pour prioriser les travaux, nous avons également proposé d’actualiser le Plan Intercommunal de Mobilité, qui date de 2003, et de l’affiner au niveau du territoire communal afin de définir une stratégie efficace de mobilité douce à Aywaille. Notre proposition a été approuvée à l’unanimité. Mais ce n’est que le début, il nous faut maintenant travailler concrètement à la mise en place de cette mesure et à son suivi rigoureux, pour faire d’Aywaille une commune où il fait bon circuler à pied, à vélo, à cheval, en bus ou en voiture. DAPHNÉ WISLEZ, YVES MARENNE ET CORINE DUBOIS DARCIS POUR ECOLO AYWAILLE MO T DE L ’OPPO SITION9 T R AVA U X www . be-alert . be Soyez acteur de votre sécurité : inscrivez-vous ! Dans le cadre du Plan d’Urgence et d’Intervention, le Collège communal a décidé d’adhérer au système d’information fédéral Be-Alert. A partir de ce système, des messages d’alertes et d’information d’urgence peuvent être envoyés par les ministres, gouverneurs, bourgmestres et autres responsables de la planification d’urgence … à toutes les personnes inscrites sur cette plateforme. L’inscription des particuliers est gratuite et se fait très facilement sur le site www . be-alert . be BE-Alert est donc un système d’alerte de la popu- lation. Lors de nombreuses situations d’urgence, une alerte rapide de la population est cruciale. Ce nouvel outil vise à avertir de manière plus ra- pide, plus claire et à informer au mieux le citoyen directement concerné par une situation d’urgence qui se déroule dans son quartier ou dans la zone dans laquelle il se trouve. Ainsi, il saura directement que faire pour sa sécurité et celle de ses proches. COMMENT SERAIS-JE ALERTÉ ? Lorsque l’autorité le juge nécessaire, elle peut dé- cider, selon la situation d’urgence, de vous envoyer un message d’alerte. Pour recevoir cette alerte, vous devez vous inscrire au préalable. Des e-mails d’informations générales peuvent aussi être distillés à la population via ce système. VOUS POUVEZ CHOISIR D’ÊTRE ALERTÉ PAR : • message parlé ou sur votre téléphone fixe ou mobile • SMS sur votre téléphone mobile • e-mail ou par fax • message via les réseaux sociaux INSCRIPTION FACILE ET UTILE … Pour vous inscrire, vous devez aller sur la page web www . be-alert . be. Vous complétez vos coordonnées et vous indiquez la manière dont vous souhaitez être averti. Vos informations ne seront utilisées que pour une alerte en cas d’urgence. INFOS COMPLÉMENTAIRES : JEAN-MARC HAVELANGE, COORDINATEUR DE PLANIFICATION D’URGENCE 04 364 05 08 – 0493 23 86 88 JEAN-MARC . HAVELANGE @ AYWAILL E . BE ECHEVINAT DES TRAVAUX ASPHALTAGE DU PARKING DE L’ÉCOLE COMMUNALE D’AWAN La Société Albert PALANGE de Fer- rières a été désignée pour procéder à ce travail à l’école d’Awan pour la somme de 3.735,28 € TVAC. Ces tra- vaux étaient bien nécessaires pour remettre en état le parking suite au remplacement de la citerne à gasoil de l’école. RÉFECTION DE LA COUR DE RÉCRÉATION ET DE L’ACCÈS À LA SALLE DE SPORTS A SOUGNE-REMOUCHAMPS (PIC) C’est la Société Albert PALANGE de Ferrières qui a refait la cour de la section primaire, l’accès à la salle de sport et aux classes isolées de l’Ecole communale La Redoute pour 35.079,38 € TVA comprise. 70 % du coût est subsidié par la Fédération Wallonie Bruxelles dans le cadre du Programme prioritaire des travaux (éligibilité 2018). PIC 2017–2018 – RÉFECTION ET RÉENDUISAGE DE VOIRIES À NIASTER Ces travaux de réfection de voiries ont été attribués à la SA AB TECH de Liège pour la somme de 159.643,99 €. 50 % du coût est subsidié par la DGO1 « Routes et Bâtiments » dans le cadre du Programme d’Investissement Communal 2017–2018. Ils ne représentent que la première partie des travaux à l’endroit. Les par- ties traitées recevront un enduit de fermeture dans les semaines à venir. Le reste de la voirie entre la route des Ardennes et le dessus de Niaster sera quant à lui réparé lors de notre prochain PIC (si possible dès 2020). TRAVAUX DANS LE CENTRE D’AYWAILLE Réfection d’une partie de l’avenue François Cornesse et des rues du Rivage et de l’Enseignement, amé- nagement de trottoirs, parking et éclairage public. Pour rappel, les travaux se dérouleront en 3 phases définies de manière à permettre à l’entrepreneur de réduire son délai d’exécution et l’impact sur les commerçants et riverains tout en conservant un maximum de places de parking accessibles. Pendant les 3 phases : • la circulation est rétablie à double sens sur la Place Thiry. • les véhicules allant vers Comblain transitent par la rue H. Orban (vers la gare), av. de la République Fran- çaise et rue de Septroux. • la rue de la Bovière est mise à sens unique. • les parkings de la Gare, rue Saint- Pierre, av. L. Libert, en Rive droite, de l’Administration communale et du Centre sportif restent accessibles. PHASE 1 : RUE DE L’ENSEIGNEMENT ET PARKING RIVAGE (SUD) – FIN ESTIMÉE : 31 JUILLET 2019 Les travaux ont débuté le mardi 23 avril dernier. Le tronçon de la rue de Septroux entre le pont du Chemin de fer et l’Avenue François Cornesse est mis à sens unique. Les commerces restent ACCES- SIBLES durant toute la durée du chantier. Quelques perturbations dans la zone de chantier pourraient survenir en fonction du phasage. A tout le moins, un accès piéton sera assuré ainsi que le passage des ser- vices de secours. ! RAPPEL : Le marché hebdoma- daire a été déplacé sur le parking de la gare d’Aywaille le samedi matin entre 5 h et 14 h. PHASE 2 : TRONÇON DE L’AVENUE F. CORNESSE ET ESPACE PARTAGÉ PARKING RIVAGE DÉLAI DÉBUT ESTIMÉ : 31 JUILLET 2019 FIN ESTIMÉE : 31 OCTOBRE 2019 CONTACTS : SA AB TECH : 04 379 87 87 INF O @ ABTEC H . BE COMMUNE AYWAILLE : 04 384 40 17 INF O @ AYWAILL E . BE POLICE : 04 364 23 00 ZP.SE- COVA . AYWAILLE @ POLICE . BEL- GIUM . EU DOMINIQUE SIMON, ECHEVIN DES TRAVAUXNext >