< Previous10 S TA G ES Prix de la semaine de stage : * 65 € / ** 80 € / *** 90 € / **** 100 € Réduction non cumulable de 10 % ; • soit à partir du 2e enfant de la même famille, la même semaine ; • soit à partir du 2e stage ; • soit pour les enfants inscrits aux cours de natation AGISCA au 29/06/2019. Les stages se déroulent du lundi au vendredi de 9 h 30 à 16 h 30. Garderies gratuites àpd 8 h et jusque 17 h 30. RENSEIGNEMENTS À LA CAISSE DE LA PISCINE AU 04 384 52 34. RETROUVEZ TOUTES LES INFOS CONCER- NANT L’ACTUALITÉ DE NOS COURS, DE NOS CLUBS ET DE NOS INFRASTRUCTURES VIA NOTRE SITE WWW . AGISCA . BE JULIE BENOÎT, PRÉSIDENTE DE L’AGISCA STAGES DE VACANCES D’ETÉ Résumé des stages connus et organisés sur l’entité d’Aywaille Plus d’infos : http : / / www . aywaille . be/WEBSITE/BEFR/03/Blog01.php BIBLIOTHÈQUE D’AYWAILLE Voir détail p. PROJART SCHOOL : STREET ART Age : Groupe de 10 enfants max. : 2,5-5 ans, 6-8 ans, 9-14 ans Dates : du 1er au 5 juillet et du 8 au 12 juillet, de 9 h 30 à 16 h Lieu : Salle la Renaissance à Awan, Awan-Wacostet 24 RENS. ET RÉSERVATIONS : 0497 72 65 46 ATELIERS LES GAD’LIS : STAGE CRÉATIF « CURIEUX DE NATURE » Age : de 6 à 12 ans Dates : du 26 au 30 août, de 9 h à 16 h Lieu : rue de la Reffe 11 à Remouchamps – CEC Atelier les Gad’lis RENS. ET RÉSERVATIONS : SAN- DRINE MORGANTE 0498 08 80 22 SANDRINE . MORGANTE @ HOT- MAI L . COM CENTRE DE JEUNES ASF Age : 6-12 ans Dates : Plaines d’été du 5 au 16 août Age : 12-18 ans Dates : • Semaine nature et construction du 1er au 5 juillet • Semaine BD/manga du 8 au 12 juillet • Randonnée vélo (+/- 200 km) du 25 au 27 juillet • Semaine multisports du 26 au 30 août Lieu : avenue François Cornesse 61 à Aywaille RENS. ET RÉSERVATIONS : 0478 35 48 72 ASBL ERNONHEID VILLAGE Dates : Activités pour les enfants du 5 au 9 août Lieu : à la salle « Li Vihe Scole », Ernonheid 1. RENS. : PH. VERDIN 0495 32 87 51 RTC AYWAILLE Ecole de Tennis Darcis-Moureaux Dates : • Semaine 1 : du 1 er au 5 juillet • Semaine 2 : du 8 au 12 juillet • Semaine 3 : du 15 au 19 juillet • Semaine 4 : du 22 au 26 juillet • Semaine 5 : du 29 juillet au 2 août • Semaine 6 : du 5 au 9 août • Semaine 7 : du 12 au 16 août • Semaine 8 : du 19 au 23 août Voir site www . etaywaille . be pour les diffé- rentes formules, les prix et les inscriptions. RENS. : ECOLETENNISAYWAILL E @ GMAI L . COM 0495 53 53 03 ROYAL BASKET CLUB 4A AYWAILLE Age : pour les joueurs affiliés ou non, à partir de 5 ans, de U6 à U18 Dates : du 19 au 23 août, de 9 h à 16 h Lieu : à l’IPEA de La Reid (route du Ca- nada 157) RENS. ET RÉSERVATIONS : MICHEL SOTTIAUX 0479 87 43 69 – 087 37 66 82 REMOUCHAMPS GLAWENNE VOLLEY Stage de psychomotricité/multisports Stage d’initiation volley-ball/multisports Dates : • du 22 au 26 juillet • du 29 juillet au 2 août • du 19 au 23 août Age : de 3 à 12 ans, de 9 h à 16 h Lieu : Hall omnisports Ecole Saint-Joseph Remouchamps (rue Magrite 20) RENS. ET RÉSERVATIONS : MAXIME BURETTE 0495 68 85 45 MAXBUB U @ HOTMAI L . COM STAGE DE FOOT AU ROYAL HARZÉ FOOTBALL CLUB Age : de 5 à 15 ans (enfants nés entre 2004 et 2014) Dates : • du 1er au 5 juillet • du 5 au 9 août De 9 h à 16 h (sauf vendredi jusque 15 h) Lieu : terrain de football du R. Harzé FC, rue Pré Lhoneux 20B RENS. ET RÉSERVATIONS : JEAN-MICHEL GREGOIRE 0495 51 16 20 GREGOIREJM171 7 @ HOTMAI L . FR LAURENT LAMOUREUX 0497 81 20 30 LAURENT . LAMOUREUX @ GMAI L . COM STAGE DE FOOT AU ROYAL AYWAILLE FOOTBALL CLUB Age : à partir de 4 ans jusqu’à 13 ans Dates : • du 29 juillet au 2 août • du 26 au 30 août De 9 h à 15 h 30. Lieu : au stade de la Porallée à Remouchamps RENS. ET RÉSERVATIONS : LUDOVIC FERRON 0492 31 43 12 11 DO S SIER ENSEIGNEMENT ENSEIGNEMENT OFFICIEL MATERNEL ET PRIMAIRE Cinq implantations, une même volonté d’œuvrer pour le bien-être des enfants. Rentrée des classes le lundi 2 septembre 2019 SOUGNE-REMOUCHAMPS – La Redoute La pratique sportive au service de l’enseignement Notre école, à caractère familial, se situe au pied de la célèbre côte La Redoute. Des classes spacieuses et un environne- ment rural accueillent une bonne cen- taine d’enfants. L’équipe éducative est très stable ; les enseignants travaillent côte à côte depuis de nombreuses années. Une cour de récréation est entièrement aménagée pour les enfants de maternelle (modules de psychomotricité, parcours pour vélos … ). L’école est résolument orientée vers le sport. Le développement des jeunes passe tant par leurs capacités cognitives que leur motricité. Un terrain multisports, joint à la cour de récréation des grands est très apprécié ; l’activité physique y est bien présente. De nom- breuses disciplines sont proposées comme le tennis, l’équitation, le golf, le handball, le tennis de table, le mini volley, l’aïkido … Le programme de cours imposé est bien sûr respecté car un aménagement de l’horaire hebdomadaire a été mis en place : 30 périodes/semaine au lieu de 28. Un nou- veau matériel nous permet de diversifier plus encore notre pratique sportive. Cette activité sportive a un impact positif sur la concentration, la confiance, l’estime de soi et le fair-play. La mise en évidence du travail d’équipe et du savoir vivre ensemble sont, pour nous, des valeurs à défendre dans la société actuelle. DIRECTRICE : M ME M. LEGROSCOLLARD 0479 80 91 76 RUE LADRY 25 – 4920 S-REMOUCHAMPS TÉL./FAX 04 384 58 65 ECOLE . SOUGNE-REMOUCHAMPS @ SKYNE T . BE NONCEVEUX Vivre ensemble avec nos différences. Notre équipe pédagogique, compétente et disponible, est à l’écoute de chaque élève. Les classes, peu nombreuses, permettent la remise à niveau des enfants et une indi- vidualisation maximale dans les différentes activités proposées. Nous pratiquons un enseignement en cycles pour faciliter la continuité des apprentis- sages, le travail au rythme de chacun et la répartition de la matière. Nous apprenons aux enfants à utiliser diverses techniques de respiration, de concentration et d’élimination de toute source de stress pour optimiser leurs fa- cultés intellectuelles et faciliter la maîtrise des compétences propres à leur cycle. Dans notre établissement, nous prônons, chez tous nos élèves, une certaine hygiène de vie et une alimentation aussi saine et naturelle que possible. Pour conforter ce principe, nous avons, avec tous les enfants, aménagé un potager bio et nous comptons poursuivre ce projet dont les résultats sont très encourageants ! Dès septembre 2019, tous les enfants, des plus petits aux plus grands, seront amenés à élargir leurs compétences informatiques par le biais d’outils multiples et variés. Si vous êtes en quête d’une petite école au climat familial, puisant sa richesse dans la différence, rejoignez-nous donc dans notre décor verdoyant ! Notre extension d’école, conforme aux méthodes actuelles de travail en cycles et de pratique d’apprentissages en groupes verticaux, vous tend les bras ! DIRECTRICE : MME F. VANDENBERGH 0497 94 77 58 RUE DE L’ECOLE 2 – 4920 NONCEVEUX TÉL./FAX 04 384 58 59 ECOLE . NONCEVEUX @ SKYNE T . BE12 DO S SIER ENSEIGNEMENT AWAN – Wacostet Une école résolument tournée vers l’extérieur, pour éveiller l’enfant et l’ouvrir au monde. Notre école spacieuse, installée dans un cadre verdoyant, se compose de 6 classes primaires et 4 classes maternelles bien adaptées aux petits et à une population scolaire en constante progression. Un vrai travail d’équipe nous permet de suivre l’évolution de chaque enfant et d’assurer la continuité des apprentissages. Chaque année, de nouveaux projets scien- tifiques mobilisent toute l’école : ils sont souvent à l’origine de nos sorties péda- gogiques ou de nos séjours en classes vertes. Lors d’expositions, nous invitons les parents à découvrir les résultats de nos travaux. De plus, nous exploitons les technologies de l’information et de la communication (TIC) au bénéfice des apprentissages, afin de permettre le développement de compétences alliant créativité et esprit critique. Notre objectif est également de faire découvrir aux enfants les principes de la programmation. Notre enseignement met l’accent sur le respect et la protection de l’environne- ment, sensibilise les enfants aux grands problèmes écologiques actuels, et leur permet d’aménager eux-mêmes leur cadre de vie (entretien de la mare, du potager, plantations en saule vivant, création de parterres...). DIRECTRICE : M ME C. BANNEUX 0473 68 34 17 AWAN-WACOSTET 7 – 4920 AYWAILLE TÉL./FAX 04 384 58 63 ECOLE . AWAN @ SKYNE T . BE WWW . ECOLEAWANAYWAILLE . BE HARZE – Le Grand Mont Une école où chaque enfant grandit et s’épanouit dans un cadre verdoyant. Notre école est installée dans un environ- nement rural. Les vastes espaces verts et boisés permettent une grande liberté de jeux aux enfants. Les classes spacieuses constituent des lieux d’apprentissage très agréables. L’équipe éducative dynamique, à l’écoute de tous les enfants et de leurs différences, vise la construction de savoirs, savoir-faire, sa- voir-être essentiels à leur épanouissement. Attentifs à la continuité des apprentissages, les enseignants organisent des activités en cycle : jeux de lecture et de mathématique, activités scientifiques, ateliers d’écriture, d’informatique … De plus, chaque année, un nouveau projet commun de la 1re ma- ternelle à la 6e primaire voit le jour. C’est l’occasion pour les élèves de réaliser des sorties pédagogiques. En fin d’année sco- laire, les parents sont invités à découvrir les différents travaux des élèves lors d’une exposition. Au cœur des actions pédagogiques, se situe l’éducation à l’environnement et au développement durable. Ainsi, l’entretien des potagers et de la mare, la découverte de plantes aromatiques, la plantation d’arbres fruitiers, la réalisation de recettes grâce aux récoltes, la construction d’un sentier didactique, l’élevage d’œufs de saumons … sont autant d’activités réalisées par les élèves. C’est ainsi que sont mis en place des apprentissages concrets, fonctionnels, où chaque enfant est acteur. D’autres activités et sorties sont également organisées : partenariat avec la bibliothèque, initiation à différents sports, au scrabble, au wallon, à la sécurité routière …, sorties au théâtre, à l’opéra, participation à des spec- tacles musicaux sans oublier les classes de dépaysement, riches de découvertes et d’échanges. DIRECTRICE : M ME S. FLOHIMONT 0498 82 57 21 RUE DE BASTOGNE 107 – 4920 HARZE TÉL./FAX 04 384 58 64 ECOLE . HARZE @ SKYNE T . BE HTTP : / / ECOLEHARZE . WIX . COM/ECOLEHARZE13 DO S SIER ENSEIGNEMENT KIN – Albert Xhignesse Une école en immersion pour une aisance linguistique acquise par la pratique du néerlandais. Aujourd’hui, la connaissance d’une ou plusieurs langues étrangères est une né- cessité que tout le monde reconnaît. Qu’il s’agisse d’obtenir un emploi, de voyager ou d’accueillir des visiteurs, de se documenter, d’acheter ou de vendre, voire se divertir, nous sommes quotidiennement amenés à communiquer dans une autre langue. Face à ce besoin croissant d’une bonne connaissance des langues par un grand nombre de personnes, il était important de proposer dans la commune une école qui enseigne le néerlandais afin de fournir aux enfants un « bagage linguistique ». A Kin, toutes les classes de la 3e maternelle à la 6e primaire sont en immersion. Le succès remporté par le projet confirme l’enthou- siasme de l’équipe des enseignants qui a toujours eu pour but d’amener chaque enfant au maximum de ses possibilités et conforte le choix des parents pour leur(s) enfant(s). DIRECTEUR : M. A. GRIGNET 0485 86 91 22 HAMEAU DE KIN 54 – 4920 AYWAILLE L’enseignement communal, c’est aussi … Cours de langue : dès la cinquième primaire avec le choix entre l’anglais et le néerlandais. Psychomotricité : des séances sont organi- sées en collaboration avec l’Université de Liège tant à la piscine qu’au centre sportif communal. Informatique : les nouvelles technologies sont bien présentes dans nos écoles. Des repas scolaires de qualité optimale : repas équilibrés et complets (potage, plat et dessert), fraîcheur et qualité, le tout à un prix très démocratique. Garderie : prise en charge des enfants de 7 h à 18 h (jusqu’à 13 h le mercredi). Lits de repos : en classes maternelles pour sieste surveillée. POUR TOUTES INFORMATIONS, CHAQUE DIRECTEUR/DIRECTRICE D’ÉCOLE EST À VOTRE DISPOSITION AINSI QUE L’ECHEVI- NAT DE L’ENSEIGNEMENT : MME DANIELLE CORNET, ECHEVINE DE L’ENSEIGNEMENT : 0494 44 32 58 MME NATALIE HENROTTIN, DIRECTRICE GÉNÉRALE : 04 364 05 09 ATHENEE ROYAL D’AYWAILLE Enseignement de la Communauté Française www . araywaille . be Sa neutralité d’enseignement, le choix parmi 6 cours philosophiques, ses va- leurs citoyennes et humanistes, cours de citoyenneté (CPC). Chef d’établissement : Danielle FUGER, Préfète des études – prefet e @ araywaill e . be SA SECTION FONDAMENTALE : rue de l’Yser 15 à 4920 Aywaille 04 384 44 02 Direction : Françoise FRYNS – 0499 05 58 92 – directeuref a @ araywaill e . be Immersion linguistique en anglais à mi-temps dès la 3 e maternelle. Les élèves mettent en œuvre leurs com- pétences en anglais en participant à des concours, des voyages culturels, de la correspondance avec d’autres écoles … La section maternelle accueille les enfants dès 2 ans 1/2, dans des locaux spacieux et lumineux, comprenant une salle de sieste et une cantine (tartines ou repas chauds équilibrés). La section primaire organise une section traditionnelle en français en plus de la section immersion anglaise. L’école organise de nombreuses activités extérieures pour toutes les classes et des classes de dépaysement. RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : JUSQU’AU 5 JUILLET ET À PARTIR DU 16 AOÛT (9 H-12 H ET 13 H 30-15 H 30). SA SECTION SECONDAIRE : • Avenue François Cornesse 48 à 4920 Aywaille – 04 384 42 45 • Rue Préfond 30 à 4920 Aywaille – 04 384 54 27 1er degré • Options latine, scientifique, économique, technique, sports • 1re et 2e années différenciées pour les non-porteurs du CEB • Immersion linguistique en anglais jusqu’en rhéto 2e et 3e degrés Enseignement général : Mathématiques (6-4), Sciences (7-3), Sciences Econo- miques, Sciences sociales, Langues mo- dernes, Education artistique, Education physique de niveau A, Sport-études cyclisme en 3e et 5e (Nouveauté 2019). Enseignement technique de qualifica- tion : Electromécanique, Electricien(ne) automaticien(ne), Gestion, Technicien(ne) en comptabilité. Enseignement professionnel : Equipement du bâtiment, Monteur(euse) en sanitaire et chauffage, Services Sociaux, Aide fa- milial(e). Option Construction gros œuvre déjà ouverte, 7P. Aide-soignant(e), 5 et 6P. Soins Animaliers et 7P en 2019 CEFA 7P. installateur en chauffage et sanitaire INTERNAT MIXTE : rue Préfond 32 à 4920 Aywaille, qui accueille filles et garçons, du primaire au supérieur. Chambres individuelles, suivi des études par des éducateurs spécialisés, loisirs organisés, cadre champêtre. RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : AVENUE FRANÇOIS CORNESSE 48 (SE- CONDAIRE) ET RUE DE L’YSER 15 (FONDA- MENTAL) À 4920 AYWAILLE Du lundi au vendredi au 04 384 42 45 Durant les vacances d’été, avec ou sans rendez-vous : Jusqu’au vendredi 5 juillet et à partir du lundi 19 août, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30, le mercredi de 9 h à 13 h 30 et sur rendez-vous. 14 CENTRE SCOLAIRE DON BOSCO SAINT-JOSEPH, RUE MAGRITE : 1er degré commun : Formation commune (28 heures) + Vie citoyenne (1 h ) + Méthode de travail (1 h ) + activités au choix (1x2heures) : Latin, Re- cherche scientifique, Conversation langues (Angl. ou Néerl.), Expression, Bois, Mécanique, Sports, Math, Traitement de texte, Socio-économie. SAINT-RAPHAËL, AVENUE DE LA PORALLÉE : 1er degré différencié Enseignement général et de transition : Mathéma- tique, Langues, Sciences, Sciences-Eco, Sciences sociales et éducatives, Informatique. ENSEIGNEMENT DE QUALIFICATION : Electricien automaticien, Mécanicien automaticien, Technicien en comptabilité. ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL : Mécanicien garagiste, Mécanicien soudeur, Me- nuisier, Auxiliaire administratif et d’accueil, Aide familial(e). 7E PROFESSIONNELLE (CESS) : Mécanicien moteurs diesel, engins hydrauliques et pneumatiques, Aménagement de l’intérieur, Gestionnaire de très petites entreprises, Aide-soi- gnant(e), Soudeur sur tôles et sur tubes. RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : JUSQU’AU 5 JUILLET ET À PARTIR DU 19 AOÛT DE 9 H À 12 H ET DE 14 H À 16 H 30. * INSTITUT ST-JOSEPH RUE MAGRITE 20 - 4920 REMOUCHAMPS – AYWAILLE TÉL. 04 384 41 78 – WWW . SAINT-RAPHAEL . BE * INSTITUT ST-RAPHAËL AV. DE LA PORALLÉE 40 - 4920 REMOUCHAMPS – AYWAILLE TÉL. 04 246 74 20 – WWW . SAINT-RAPHAEL . BE * INTERNAT DON BOSCO AV. DE LA PORALLÉE 40 - 4920 REMOUCHAMPS – AYWAILLE TÉL. 04 246 74 21 – WWW . SAINT-RAPHAEL . BE LA RENTRÉE 2019 SE PRÉPARE DÉJÀ Parce qu’un diplôme est très utile pour trouver un emploi, la Promotion Sociale OVA vous propose encore cette année des formations diversifiées en Ourthe-Vesdre-Amblève ! La grande nouveauté de cette année est l’organisation de la Formation pour l’ob- tention du CEB (Certificat d’Etudes de Base). Cette formation permet l’accès aux formations qualifiantes (passages des tests d’admission), aide aux passages de tests d’embauche, mais vous permet aussi de suivre plus facilement la scolarité de vos enfants. C’est la formation qui favorise l’inser- tion socio-professionnelle ! La formation dure 1 an à raison de 4 demi-journées semaine ! Les formations habituelles seront égale- ment organisées : • Technicien de bureau ; • Agent en accueil et tourisme ; • Complément CESS ; • Assistant pharmaceutico-technique. Ainsi que les formations d’aide-soignante, aide-familiale, guide nature, informatique, alphabétisation, permis de conduire théo- rique, langues, cuisine … Une séance d’information aura lieu le mercredi 28/08/2019 à 9 h au Centre Marcellin La Garde (rue de la Reffe 9 à Sougné-Remouchamps). Vous pourrez rencontrer les professeurs des différentes formations. Inscription auprès de la Cellule Emploi Aywaille : 0490 44 54 37. Début des formations en septembre 2019. LES INSCRIPTIONS AUX FORMATIONS SE RÉALISERONT À LA PROMOTION SOCIALE OURTHE-VESDRE-AMBLÈVE, AU SECRÉTARIAT PLACE JOSEPH WAUTERS 15 À 4140 SPRIMONT 04 382 19 75 PSOV A @ PROVINCEDELIG E . BE CALENDRIER DES DATES D’INSCRIPTION PAR SECTION SUR WWW . OVA-EMPLOI-FORMATION . BE OU EMPLO I @ AYWAILL E . BE ECOLE LIBRE AYWAILLE – DEIGNE L’implantation d’Aywaille pratique un projet d’immersion en langue anglaise depuis 2004 dès la 3 e maternelle. Une initiation à la langue cible existe déjà dès la 2 e maternelle, permettant une douce mise en confiance pour l’année suivante. L’objectif de ce projet est d’ajouter au Certificat d’Etude de Base, un plus par la connaissance d’une langue (l’anglais). L’école compte 200 élèves et veut garder un caractère familial. Un projet parallèle musical y est également vécu permettant un développement précoce de l’oreille de l’enfant au bénéfice de l’apprentissage de la langue cible. Il est indispensable de s’inscrire tôt vu le nombre de places disponibles. ECOLE LIBRE D’AYWAILLE, STÉPHANE GRANDRY, DIRECTEUR AVENUE FRANÇOIS CORNESSE 63 À 4920 AYWAILLE TÉL : 04 384 48 51 OU 0471 13 72 60 DIRECTION . ELCAD @ GMAI L . COM L’école de Deigné compte 80 élèves et a lancé depuis quelques années un projet mathématique très particulier et performant : « l’apprentissage du comptage par les doigts » en abordant les mathé- matiques autrement de manière ludique et en utilisant un matériel personnel : ses doigts. Cette mé- thode est appliquée dès les classes maternelles. STÉPHANE GRANDRY, DIRECTEUR. TÉL : 04 384 48 51 OU 0471 13 72 60 DIRECTION . ELCAD @ GMAI L . COM DO S SIER ENSEIGNEMENT15 C UL TURE -T O URISME Deux beaux projets sont en préparation afin de rencontrer la thématique régionale de cette année tournée vers l’eau. La Fédération Touristique de la Pro- vince de Liège a lancé un appel à projets et les Echevinats du Tourisme et de la Culture ont décidé naturel- lement d’y répondre en proposant de mettre à l’honneur les Fonds de Quarreux. C’est le dimanche 29 septembre prochain que vous pourrez (re)dé- couvrir, d’une autre façon, ces lieux emblématiques. « Majestueux, mystérieux et délicieux Fonds de Quarreux » est le titre du programme riche et varié qui vous sera proposé dès 13 h 30 : balade guidée par des naturalistes, anec- dotes et petite histoire du lieu par un historien local, légende de Marcellin La Garde, informations sur l’Amblève et ses énormes pierres, démons- tration d’orpaillage, démonstration et initiation à la pêche, exposition photos, dégustation de produits de terroir, inauguration de panneaux d’information … Cet évènement viendrait, en quelque sorte, conclure les remises en état et l’attention portée par la Commune d’Aywaille à la « trilogie » composée de ses sites exceptionnels que sont le Vallon du Ninglinspo, le Vallon de la Chefna et les Fonds de Quarreux. Partenaires du projet : Ardennes et Gaume – Heid des Gattes / PAC Aywaille / Contrat Rivière Am- blève / Groupe Chemins et sentiers vicinaux du PCDR / Royal Syndicat d’Initiative de Sougné-Remouchamps / Confrérie des Traditions gauloises de Nonceveux / Maison wallonne de la pêche et Société de pêche Sou- gné-Remouchamps Nonceveux. Toujours dans cette même thématique, le Château de Harzé lance, lui, un appel à candidature pour une exposition-concours artistique pour mettre en valeur nos cours d’eau. Les inscriptions sont attendues pour le 15 juin 2019 et 10 artistes seront sélectionnés par un premier Jury. Le gagnant du concours, désigné par un second Jury verra, notamment, son œuvre et son nom mis en valeur au Château de Harzé pendant une année avec l’acquisition de celle-ci par le Château et une exposition en duo lui sera offerte. Un prix du public sera aussi décerné. L’exposition des œuvres (peintures, dessins, gravures, sculptures, pho- tographies … ) des participants se déroulera du 13 au 22 décembre 2019 et coïncidera avec le dernier Rendez-vous culturel de la Commune d’Aywaille qui mettra également à l’honneur les œuvres des artistes de hARTzé et le groupe vocal Petite Marie qui vernira l’expo à 20 h précises par une prestation chantée. INFO CONCOURS : 04 246 63 63 INF O @ CHATEAU-HARZ E . BE RÈGLEMENT DU CONCOURS : WWW . CHATEAU-HARZE . BE/FR/ PAGE/REGLEMENT Avec le soutien de CHRISTIAN GILBERT, ECHEVIN DU TOURISME RENÉ HENRY, ECHEVIN DE LA CULTURE L’Académie Ourthe-Vesdre-Amblève est un Centre Régional d’Enseignement Artistique agréé par la Communauté française qui organise des cours de musique, de danse, d’arts de la parole et du théâtre. Cycle préparatoire de 5 à 7 ans, cycle de formation dès 8 ans, filière adulte dès 14 ans. Cette année, les cours sont organisés sur les com- munes d’Aywaille, de Chaudfontaine, de Comblain- au-Pont, de Durbuy, d’Esneux, de Ferrières, de Liège (Sart-Tilman), de Sprimont. Dans le domaine de la musique : éveil à la musique (de 5 à 7 ans) ; formation musicale (solfège) ; formation instrumentale (alto, basson, clarinette, clavecin, contrebasse, cor, flûte à bec, flûte traver- sière, guitare, harpe, hautbois, percussions, piano, orgue, saxophone, trombone, trompette, tuba, violon, violoncelle) ; chant (à partir de 14 ans) ; chœur d’enfants, chœur ados-adultes, chant variété, claviers, écriture et analyse, histoire de la musique, improvisation et création en groupe, orchestres, musique de chambre, guitare d’accompagnement, guitare basse … Pour le domaine des arts de la parole et du théâtre : diction, déclamation, ateliers théâtre, art drama- tique, orthophonie, formation pluridisciplinaire (initiation à la diction, à la déclamation et à l’art dramatique). Pour le domaine de la danse : éveil gestique et rythmique (dès 5 ans) ; danse classique (dès 7 ans) ; danse jazz (dès 8 ans). Les (ré-)inscriptions pour l’année scolaire 2019– 2020 se feront au Centre récréatif de Remou- champs, du 1er au 30 septembre, de 16 h 30 à 19 h. Pour les permanences dans les différentes implantations, contactez-nous fin août ou consultez notre site internet. Reprise de tous les cours à partir du lundi 9 sep- tembre 2019 suivant le nouvel horaire. Pour les cours complémentaires, se référer au fascicule horaire ou sur notre site. POUR TOUT RENSEIGNEMENT, CONTACTER L’ACADÉMIE O.V.A. AU 04 384 60 11 INF O @ ACADEMIE-OV A . BE WWW . ACADEMIE-OVA . BE – ACCÈS FACEBOOK JOURNÉE « PORTES OUVERTES » À L’ACA- DÉMIE O.V.A. LE MERCREDI 26 JUIN 2019, DE 14 H À 18 H. Avec de petits concerts en permanence, à la ren- contre des instruments ou des professeurs pour découvrir le plaisir d’apprendre et de pratiquer un art (danse, musique, arts de la parole et du théâtre), l’Académie expose sa vie et le large choix de disciplines qu’elle propose. Chaque année, la journée « portes ouvertes » témoigne ainsi d’une présence de plus en plus importante dans le tissu culturel de la région d’Ourthe-Vesdre-Amblève. Les horaires des cours collectifs ainsi que les fiches d’inscription pour l’année scolaire 2019–2020 seront dès lors à votre disposition. 16 A GEND A AGENDA DES MANIFESTATIONS DIMANCHE 2 JUIN Marche Adeps à Harzé. INFO : J. CORNET 0498 51 26 28 DIMANCHE 2 JUIN Tournoi de pétanque à l’Esplanade du Fair-Play. INFO : 0495 75 02 71 DIMANCHE 2 JUIN Journée de la Convivialité et brocante à Aywaille. INFO : 04 384 40 17 DIMANCHE 2 JUIN 14e édition Ohm Trail à Aywaille INFO : D. LECLERCQ 0496 35 21 88 SAMEDI 8 JUIN DE 15 À 19 H Marché des nouveaux paysans à Remouchamps. INFO : 04 384 41 79 DIMANCHE 9 JUIN Tournoi de pétanque à l’Esplanade du Fair-Play. INFO : 0495 75 02 71 LUNDI 10 JUIN Marche Adeps à Remouchamps. INFO : M. PECHEUR 0476 97 69 25 DIMANCHE 16 JUIN Marche Adeps à Ernonheid. INFO : PH. VERDIN 0495 32 87 51 DU JEUDI 20 AU DIMANCHE 23 JUIN Grande Braderie d’Aywaille. DU VENDREDI 28 AU DIMANCHE 30 JUIN Concours d’attelage à Aywaille. INFO : A. WYNANTS 0495 26 10 98 DIMANCHE 30 JUIN 2019 Barbecue de village à Ernonheid. INFO : PH. VERDIN 0495 32 87 51 DU VENDREDI 5 AU 7 JUILLET 26e Edition de la Foire du vin à Aywaille. INFO : J. THOMAS 0498 23 13 48 SAMEDI 6 JUILLET DE 15 À 19 H Marché des nouveaux paysans à S-Remouchamps. INFO : 04 384 41 79 SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUILLET Visites guidées à la Heid des Gattes. RV au pied du Goiveux, rue du Halage 95. INFO : 0499 36 79 42 DIMANCHE 7 JUILLET Garden Royale au Château de Harzé INFO : AURELI E @ SOLYMOO N . COM DIMANCHE 7 JUILLET Tournoi de pétanque à l’Esplanade du Fair-Play. INFO : 0495 75 02 71 SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 JUILLET 26e édition du Tournoi sur herbe du Aywaille Volley-ball. INFO : B. COLINET 0472 26 21 49 DIMANCHE 14 JUILLET Marche ADEPS – Athénée à Aywaille. INFO : E. CAMBIER 0493 18 73 84 SAMEDI 20 JUILLET Randonnée cyclo « Aywaille-Bastogne- Aywaille » V.C La Redoute. INFO : A. MANGUETTE 0495 12 11 48 DIMANCHE 21 JUILLET Bal aux lampions et feu d’artifice à S- Remouchamps. INFO : D. CORNET 0494 44 32 58 SAMEDI 3 AOÛT DE 15 À 19 H Marché des nouveaux paysans à Remouchamps. INFO : 04 384 41 79 DIMANCHE 4 AOÛT Tournoi de pétanque à l’Esplanade du Fair-Play. INFO : 0495 75 02 71 JEUDI 15 AOÛT Marche Adeps à Awan. INFO : C. BREVERS 0495 75 60 56 JEUDI 15 AOÛT Brocante rue du Chalet à Aywaille. INFO : F. DAL MAGRO 0474 38 65 93 SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 AOÛT Visites guidées à la Heid des Gattes. RV devant l’A.C. d’Aywaille. INFO : JMDARCI S @ YAHO O . FR – 0498 51 50 10 – 0499 36 79 42 DIMANCHE 18 AOÛT Course cycliste La Philippe Gilbert juniors. INFO : CH. GILBERT – 0474 95 80 08 DIMANCHE 18 AOÛT Tournoi de pétanque à l’Esplanade du Fair-Play. INFO : 0495 75 02 71 DU VENDREDI 30 AOÛT AU DI- MANCHE 1ER SEPTEMBRE Festival de musique Yes2day’land. INFO : D. CORBESIER 0485 60 70 01 – WWW . YES2DAYLAND . BE DU 6 AU 8 SEPTEMBRE Fête de village à Ernonheid. INFO : PH. VERDIN 0495 32 87 51 SAMEDI 7 SEPTEMBRE DE 15 À 19 H Marché des nouveaux paysans à Remouchamps. INFO : 04 384 41 79 DIMANCHE 8 SEPTEMBRE Marche Adeps de l’Arche à Aywaille. INFO : ANNABELLE 0491 25 13 87 DIMANCHE 8 SEPTEMBRE Randonnée cyclo « Routes buisson- nières » et VTT « Chemins de légendes » V.C La Redoute. INFO : A. MANGUETTE 0495 12 11 48 SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 SEPTEMBRE Visites guidées à la Heid des Gattes. RV sur le parking CHU à Aywaille, rue de Septroux 3. INFO : 0499 36 79 42 DIMANCHE 15 SEPTEMBRE Circuits des Crêtes – Revival. INFO : RLMOACLU B @ YAHO O . FR DIMANCHE 15 SEPTEMBRE Marche Adeps – Ecole à Harzé. INFO : S. FLOHIMONT 0498 82 57 21 DIMANCHE 15 SEPTEMBRE Coupe de Belgique de Bike Trial à Aywaille. INFO : E. VERKENNE 04 96 47 53 DIMANCHE 15 SEPTEMBRE Tournoi de pétanque à l’Esplanade du Fair-Play. INFO : 0495 75 02 71 DIMANCHE 22 SEPTEMBRE DE 9 À 16 H Concentration de voitures ancêtres, bourse de pièces, balade voitures (125 km) et Vespa à la gare d’Aywaille. INFO : APARAASB L @ GMAI L . COM VENDREDI 27 SEPTEMBRE 3e balade contée au Château de Harzé. INFO : 04 384 78 82 DIMANCHE 29 SEPTEMBRE Redcross Trail du Ninglinspo. INFO : OLIVIER . SCHMETZ @ CROIX-ROUG E . BE 17 C UL TURE HORAIRE D’ETE DES BIBLIOTHEQUES FERMETURES Harzé : du 16 au 31 juillet inclus. Aywaille : du 1er au 15 août inclus. Sougné-Remouchamps : du 15 au 31 août inclus. Hamoir et Comblain-la-Tour : du mardi 16 au 21 juillet et du 6 août au 18 août inclus. Comblain-au-Pont et Poulseur ne fermeront pas mais l’horaire est modifié en juillet et en août : le mercredi et le vendredi à Comblain (fermeture à 18 h ) et le mardi à Poul- seur (ouverture de 16 h à 18 h ). Xhoris sera fermée du 23 au 27/7/19 inclus, les 31/7 et 1/8/19 et du 15/8 au 31/8/19 inclus. LECTURES DE VACANCES ! Si vous avez quelques jours de congé, comptez sur vos bibliothécaires pour vous sélectionner de chouettes lec- tures à dévorer au soleil. Découvrez aussi les collections des autres biblio- thèques du réseau. Si vous partez en villégiature, puisez dans nos guides de voyages avec nos collections ré- gulièrement enrichies de nouvelles destinations … un bon coup de pouce pour préparer son voyage. Enfin, n’oubliez pas de demander une prolongation avant votre départ si votre voyage excède la durée ha- bituelle de prêt. ANIMATIONS BEBES Prochaines animations : « Histoires et comptines », vendredi 26 juillet et lundi 26 août à 10 h. Les livres et l’éveil à la musique des mots sont bénéfiques dès la nais- sance. Ils développent la curiosité, le vocabulaire, l’ouverture au monde. Animations destinées aux bébés de 6 mois à 3 ans et à leurs parents (10 enfants maximum par séance, accompagnés d’un ou deux adultes). Animations gratuites, mais nombre de places limité – réservations obligatoires à la bibliothèque ou au 04 384 78 82 bibliothequ e @ aywaill e . be Si vous souhaitez être tenu au cou- rant de nos prochaines animations, transmettez-nous votre adresse mail. ANIMATIONS ENFANTS Après notre balade dans les bois du Thier Bosset pendant les vacances de Pâques, pour écouter des histoires de sirènes, dragons et autres créatures imaginaires, nous invitons les enfants à découvrir d’autres histoires cet été. Des animations « brico-lectures » autour du conte de Hänsel et Gretel seront proposées pour les enfants de 3 à 10 ans à la bibliothèque d’Aywaille, le mardi 23 juillet de 14 h à 16 h et le vendredi 23 août de 10 h à 12 h. Animations gratuites, sur réservation. EXPOSITION En juillet et août 2019, nous vous proposerons à nouveau une expo- sition pour toute la famille dans les rayons de la bibliothèque d’Aywaille. Suite au succès de l’exposition « Chaperon Rouge » présentée l’été 2018, vous aurez l’occasion de décou- vrir ou de redécouvrir les variantes du conte Hänsel et Gretel dans une exposition ludique, en images et en livres. RENDEZ-VOUS CULTURELS En mai dernier, Vé- ronique HISLAIRE, Aline PETIT et Claude DISPAS nous ont fait découvrir leurs univers de céramique, pein- ture et photo-com- position. A cette oc- casion, « KNTN », un jeune ingénieur du son, aqualien d’origine, nous a plongés dans une ambiance « chill » avec une musique s’inscrivant entre la Deep House et le Trip-Hop, influencée par les musiques du Monde, le reggae, le rock ou la pop occidentale. La mise en place d’une animation en prélude à chaque Rendez-vous culturel donne un réel plus à l’évènement et ravit le public assistant ainsi à un vernissage assez original. Du vendredi 12 au dimanche 14 juillet de 13 à 19 h, découvrez les sculptures en bois de Jean- Claude LEGROS, les peintures à l’acrylique, huile et pigment de Josiane BAWIN et les illustrations de Jordan LIEBENS. Le vernissage du vendredi 13 juillet à 19 h sera agrémenté d’une animation musicale mêlant la harpe et la flûte traversière. Vendredi 13 septembre de 14 à 21 h, samedi 14 et dimanche 15 septembre de 11 à 19 h, découvrez les bijoux en argent de Rosa Maria BRUNETTA, les sculptures, dessins et peintures de Nastoliah et les collages, dessins et peintures de Benoît RONDIA. Vendredi 13 septembre à 19 h, le vernissage sera agrémenté d’une prestation musicale à la harpe. INFOS PRATIQUES : EVÈNEMENTS GRATUITS EXPOS ACCESSIBLES AUX PMR RENS. : 04 364 05 06 – 04 384 40 17 WWW . AYWAILLE . BE – BLOG ET FACEBOOK Merci à nos partenaires qui nous permettent de proposer des évènements culturels de qualité. 18 NOCE S CENTENAIRE Georges GOGUIN est né à Rulles, le 1er avril 1919. Georges a passé son enfance et son adolescence à Marbehan dans une belle fratrie de 2 sœurs et de 4 frères. A 16 ans, il deviendra apprenti-boucher dans la boucherie la plus renommée d’Arlon et ce jusqu’à son service militaire. Après celui-ci, ayant acquis de l’expérience en mécanique, il est embauché comme mécanicien à l’usine Lambiotte de Marbehan qui produit des dérivés du bois. Puis en août 1939, Georges est rappelé et mobilisé au 5e Régiment des Chasseurs ardennais – 9 e Compagnie – Peloton Mitrailleurs à Seilles et de là, vers les fortifications protégeant la Meuse à Bas-Oha. Après plu- sieurs années de guerre où Georges risquera sa vie plus d’une fois, en passant par l’Allemagne, la Pologne, la Tchécoslovaquie, Prague … il finira par rentrer à Marbe- han au cours de l’été 1945. Après avoir repris des forces, Georges sera embauché comme ouvrier à la scierie du village. Il postulera à la Gendarmerie et sera engagé en avril 1946. Il exercera ce métier jusqu’à sa retraite en 1975. Au niveau de sa vie privée, Georges épousera Nelly en 1953. Tous deux auront le bonheur d’accueillir deux filles et seront les heureux grands-parents de Fabrice et Sophie qui leur donneront à leur tour 4 arrière-petits-enfants. Soulignons encore que Georges est porte-drapeau de la section harzéenne des anciens prisonniers de guerre depuis 1980 et qu’il participe encore à toutes les manifestations patriotiques d’Aywaille, Lierneux et Vielsalm. Georges est également membre de nombreuses associations (anciens combattants, prisonniers de guerre … ) et est titulaire de nombreuses distinctions honorifiques et de décorations pour service actif dont il est très fier. Et il peut l’être ! Félicitations Monsieur Goguin et tous nos vœux de bonheur pour votre centième anniversaire ! NOCES DE BRILLANT C’est lors d’un bal à Harzé en 1951 qu’Andrée DENOZ et Georges RAFHAY vont se rencontrer. Nos jeunes gens courtiseront pendant 3 ans puis célébreront leur union le 17 avril 1954. Andrée s’occupera de jumeaux dans une famille puis tra- vaillera ensuite comme serveuse saisonnière dans le café-restaurant le Floréal avant de se consacrer pleinement à l’éducation de ses deux enfants. Georges a œuvré comme ouvrier tisserand à Verviers, a travaillé le bois avec son papa, puis comme ouvrier-maçon pour Renaud Horion de Sougné-Remouchamps et égale- ment pour Robert Grégoire de Nonceveux. Il sera engagé en 1963 aux Fonderies Magotteaux à Vaux-sous-Chèvremont jusqu’à sa pension. Si Andrée et Georges sont les heureux parents de Christine et Georgy, ils sont aussi très fiers de tous leurs petits-enfants. Jardinage, pêche, courses cyclistes à la télévision, émissions de variétés, jeux télévisés, poules et brebis … nos jubilaires ne manquent vraiment pas d’occupation ! Toutes nos félicitations et tous nos vœux de bonheur ! NOCES D’OR C’est lors d’un bal à Sprimont en septembre 1968 qu’Hélène MASSON et Claude GRIGNET vont faire connaissance. Ils célébreront leur mariage le 11 avril 1969. Lors de leur rencontre, Claude travaillait à Verviers dans les usines. Ensuite, il a œuvré pour la Société « Prayon Rupel » à Prayon, puis à Engis et ce, jusqu’à sa retraite. Hélène a toujours été employée chez un Notaire. D’abord, le notaire Amory de Louveigné, ensuite De Borman à Ougrée et enfin Poësgen également à Ougrée, jusqu’à sa pension. Hélène et Claude auront le grand bonheur d’accueillir 4 enfants au sein de leur famille. Et ceux-ci feront d’eux les heureux grands-parents de 6 petits-enfants. Nos jubilaires profitent maintenant de leur temps libre dans leur maison à Remouchamps. Toutes nos félicitations et tous nos vœux de bonheur !19 ET AT CIVIL MARIAGES Delvoye François (Nandrin) et Duchaine Kim (Aywaille) mariés le 23/02/2019 ; Dethier René (Niaster) et Aka Yah (Niaster) mariés le 16/03/2019 ; Pirard Lucas (Aywaille) et Dethier Amélie (Aywaille) mariés le 23/03/2019. NAISSANCES Dozin Solange (Aywaille), née le 22 décembre 2018, fille de Dozin Michel et de Jeunehomme Sandra ; Le Picolo Charline (Emblève), née le 24 décembre 2018, fille de Le Picolo Fabian et de Bataille Rachel ; Lacroix Gabriel (Houssonloge), né le 29 décembre 2018, fils de Lacroix Christophe et de Balleste Castello Alisson ; Martial Chloé (Houssonloge), née le 02 janvier 2019, fille de Martial Laurent et de Moyse Anne-Cécile ; Vanhamel Ferrari Norah (Nonceveux), née le 08 janvier 2019, fille de Vanhamel Geoffrey et de Ferrari Virginie ; Desiles Houyoux Aurélia (Aywaille), née le 09 janvier 2019, fille de Desiles Stéphane et de Houyoux Nancy ; Bodson Alyssa (Sougné-Remouchamps), née le 09 janvier 2019, fille de Bodson Luc et de Bontemps Mélissa ; Crespin Léon (Houssonloge), né le 14 janvier 2019, fils de Crespin Pierre et de Moitroux Julie ; Potier Milan (Sougné-Remouchamps), né le 19 janvier 2019, fils de Potier Loïc et de Gaspard Aurélie ; Botterman Milan (Deigné), né le 29 janvier 2019, fils de Botterman Arnaud et d’Arimont Bérénice ; Clette Auguste (Fy), né le 01 février 2019, fils de Clette Damien et de Close Odile ; Janssen Gabin (Awan), né le 01 février 2019, fils de Janssen Pierre-Philippe et de Bertini Stéphanie ; Nicolaï Louis (Deigné), né le 04 février 2019, fils de Nicolaï Julien et de Poncelet Céline ; Becker Eva (Sougné-Remouchamps), née le 07 février 2019, fille de Becker Jonathan et de Huberty Sara ; Mean Lara (Faweux), née le 07 février 2019, fille de Mean David et de Tavares Mateus Sara ; Delchambre Robin (Sougné-Remouchamps), né le 13 février 2019, fils de Delchambre Nicolas et de Piedboeuf Marine ; Decerf Thalya (Sougné-Remouchamps), née le 13 février 2019, fille de Decerf Florian et de Wouters Brenda ; Vilour Clerbois Izïa (Aywaille), née le 15 février 2019, fille de Vilour John et de Clerbois Candice ; Dirick Hervelle Elizabeth (Septroux), née le 20 février 2019, fille de Dirick Thomas et de Hervelle Wendy ; Becker Moreno (Mont d’Amblève), né le 07 mars 2019, fils de Becker Ritchy et de Corrao Morgane ; Hauldebaum Mya (Aywaille), née le 08 mars 2019, fille de Hauldebaum Brandon et de Krier Manuella ; Ahn Verdenne Aaron (Aywaille), né le 29 mars 2019, fils de Ahn Louis et de Verdenne Ashton. DÉCÈS Rocchi Mario (Sougné-Remouchamps), 84 ans, décédé à Liège le 18 février 2019 ; Bastin Gabriel (Aywaille), 81 ans, époux de Gilles Christiane, décédé à Sprimont le 21 février 2019 ; Beauvois Huberte (Sougné-Remouchamps), 73 ans, veuve de Henry Jean, décédée à Aywaille le 23 février 2019 ; Thoumsin Prosper (Quarreux), 94 ans, époux de Hansen Martha, décédé à Liège le 23 février 2019 ; Vieujean Françoise (Chambralles), 52 ans, épouse de Carpentier Philippe, décédée à Liège le 01 mars 2019 ; Quoirin Charles (Sougné-Remouchamps), 74 ans, époux de Lejoly Yolande, décédé à Aywaille le 06 mars 2019 ; Offermanne Marie (Sougné-Remouchamps), 94 ans, épouse de Wislez Joseph, décédée à Aywaille le 07 mars 2019 ; Georges Albert (Aywaille), 74 ans, décédé à Liège le 07 mars 2019 ; Schösse Victor (Sougné-Remouchamps), 90 ans, veuf de Kalbusch Hortense, décédé à Aywaille le 07 mars 2019 ; Barnich Josianne (Pavillonchamps), 83 ans, veuve de Petit Léon, décédée à Aywaille le 10 mars 2019 ; Uzarek Wiktor (Havelange), 89 ans, époux de Zagraj Victorine, décédé à Hamoir le 11 mars 2019 ; Chalon Josette (Deigné), 76 ans, veuve de Lejeune Emile, décédée à Sprimont le 12 mars 2019 ; Léonard Joseph (Aywaille), 90 ans, veuf de Gilbert Georgette, décédé à Aywaille le 15 mars 2019 ; Hebrans Théodore (Aywaille), 84 ans, décédé à Aywaille le 20 mars 2019 ; De Montigny Frédéric (Deigné), 46 ans, époux de Trésini Véronique, décédé à Liège le 27 mars 2019 ; Di Notte Giovanna (Crètalles), 77 ans, décédée à Aywaille le 31 mars 2019 ; Dethier Jeanne de Chantal (Aywaille), 64 ans, décédée à Liège le 01 avril 2019 ; Curvers Denise (Sougné-Remouchamps), 97 ans, veuve de Gathon Albert, décédée à Aywaille le 06 avril 2019 ; Fontaine Nicole (Sougné-Remouchamps), 80 ans, veuve de Maréchal Hervé, décédée à Liège le 10 avril 2019 ; Thonus Alain (Aywaille), 53 ans, décédé à Rochefort le 12 avril 2019 ; Cornet Denise (Stoqueu), 79 ans, veuve de Rahier Joseph, décédée à Liège le 15 avril 2019.Next >