< Previouspage 80 | N°147 | Novembre 2017Rue Ernest Cambier, 10-127800 AthTél. 068/28.20.48Rue de Bruxelles, 527850 EnghienTél. 02 395 66 55Tél. 068/33.95.10www.espacetomis.beAu 3, rue Juste-Lipse - 7800 Ath (près de la piscine communale)Ouvert du lundi au samedi de 9h à 21h, non stop• Formules d’abonnement et promotions• Possibilités de massages à domicile, en entreprise et à l’hôtel• Chambre Tomis tout confort avec salle de bain privative, TV-led, wi et terrasse.Pour vos fêtes, programmes thalasso détente et chèques-cadeaux personnalisésCentre professionnelMassages - Balnéothérapie - EsthétiqueartisanaleLa Table de Basile c’est également le service Traiteur pour le fêtes de fin d’année.P���� � ������� ] C������������ ] A���������� ] C���������] D���� ������� ] �������� �’������������] 10 ��� �’����������ADOUCISSEUR :Compact, économique et écologique :pas d’électricité et faible consommationd’eau lors de la régénérationPOMPE À CHALEUR :Climatisation - Pompe à chaleur de faible ou grosse puissance pour tout type d’habitationAérothermie/GéothermieTOURISME & CULTURETOURISME & CULTURENovembre 2017 | N°147 | page 81Un anniversaire « Géant », nouvelle formuleDe 3 à 7 ans, fête ton anniversaire à la Maison des Géants. Avec une ani-matrice … souffle tes bougies et amuse-toi avec tes copains. L’après-midi se déroule en deux temps :La visite « Histoires de géants »Amusant moment lors duquel les enfants écoutent 2 histoires de géants et apprennent les secrets de fabrication de ces figures gigantesques.La participation au jeu coopératif le « Réveil des Géants »Autour d’un grand plateau de jeu XXL se trouvent des mannequins. Tous ensemble, les enfants préparent les géants pour le cor-tège du 4e dimanche du mois d’août. La fête va bientôt commencer… les géants seront-ils habillés à temps pour le rondeau final ?Un espace avec tables, chaises et réfrigéra-teur est mis à disposition pour célébrer cet anniversaire.Tarif :8.5 € / enfant (minimum 10 enfants – 2 h). Gratuité pour papa et maman.Info :www.maisondesgeants.be 068 68 13 00 Suivez l’actualité de la Maison des Géants sur Facebook.Jusqu’au 24 décembre inclus … en boutique à l’Office de Tourisme.A la recherche d’un cadeau original pour les fêtes de fin d’année ? Tout récemment, la Maison des Géants a sorti la première pièce d’une série de sept miniatures intitulées FACIES GIGANTUM, les « visages des géants ».Les têtes des géants d’Ath constituent la partie la plus ancienne de ces personnages emblé-matiques. Certaines remontent au début du 19e siècle. Leur qualité, tant au niveau de leurs traits que de leurs expressions, a été reconnue en 2011 quand elles ont été classées en tant que trésors du patrimoine de la Fédération Wallonie-Bruxelles.La collection FACIES GIGANTUM veut mettre en avant ce patrimoine exceptionnel en le reproduisant à échelle réduite, avec un degré de précision jamais atteint grâce à la 3D.Ainsi, c’est la miniature du visage de Mademoiselle Victoire qui est disponible à la Maison des Géants au prix de 40 €. D’autres idées cadeaux sont en vente en boutique pour combler vos proches.Info :Office de Tourisme Maison des Géants (rue de Pintamont 18) ouvert jusqu’au dimanche 24 décembre inclus. 068 68 13 00 Suivez-nous sur Facebook.La naissance et l’évolution d’une villeEn septembre dernier, l’Office de Tourisme d’Ath en collaboration avec le Bibliothèque Jean de la Fontaine, a proposé la visite « Bâtisseurs de ville » aux 9-12 ans.Des élèves de Tournai, Lessines, Mons, Ath et entités avoisinantes, soit plus de 200 enfants, ont participé à cette activité unique d’un point de vue pédagogique.L’animation, conçue pour cinq heures d’activi-tés, se répartissait en trois temps … Les élèves ont, tout d’abord, remonté le cours du temps pour découvrir la Tour Burbant, classée au Patrimoine exceptionnel de Wallonie.Par le biais de jeux de rôles et autour de maquettes, chacun a pu retracer et reconsti-tuer l’évolution de notre ville en tenant compte du développement des activités humaines (commerce, artisanat, habitat, mobilité, vie sociale et culturelle).A la bibliothèque Jean de la Fontaine, les élèves ont finalement pu, à l’aide du jeu SIM CITY, s’occuper de l’approvisionnement en eau d’une ville, gérer un budget et faire croître l’économie locale … pour le développement d’une cité en 3D.Du beau travail, de l’intérêt pour le milieu et une belle collaboration entre deux institutions culturelles athoises ! Prochainement, les musées d’Ath continueront à proposer des nouveautés pédagogiques, permanentes cette fois pour contenter les attentes de tous !FACIESGIGANTVMUne collection de 7 reproductions miniaturesdes têtes sculptées desGéants d’Ath réalisées à partir de leurempreinte originale.Miniature N°1 :Mademoiselle Victoire.SÉRIE LIMITÉEUne création de la Maison des Géantsavec le soutien de la Ville d’Ath.page 82 | N°147 | Novembre 2017Succès de foule pour « Moi, moche et géant » !De bien curieux personnages ont pris place lors des vacances d’automne dans l’univers XXL de la Maison des Géants.Certains sortis de l’imagination de GRMI Moriau, dessinateur et mordu du folklore athois, d’autres, de collections privées, notam-ment Lystéria et Père Fouettard (La Ronde des Géants).Plusieurs centaines de visiteurs ont découvert l’exposition, diaboliquement mise en scène, et agrémentée d’un jeu de piste. Munis d’un crayon comme seule arme, les enfants ont arpenté les différentes salles entre dessins marrants et personnages surprenants !Ce jeu de piste sera reconduit probablement l’an prochain sous une nouvelle forme étrange. Merci aux enfants pour leur participation active ! Suivez l’actualité de la Maison des Géants sur Facebook.« Taupe niveau », exposition prolongée jusqu’au 15 avril !Vous êtes-vous déjà promené sous la terre ? Profitez de la galerie d’une taupe (géante) apparue à l’Espace gallo-ro-main. Glissez-vous dans les pas de cet animal et partez à l’aventure dans ce labyrinthe de galeries obscures ….Avec un peu de chance, vous y trouverez des secrets enfouis … et pourquoi pas des vestiges archéologiques ?L’expo « Taupe niveau », vous permettra de découvrir des traces d’époques variées, qui toutes ont une histoire à raconter. Une plon-gée dans la mémoire à la lueur d’une lampe de poche, pour n’être pas myopes comme des taupes !A la sortie de la galerie, découvrez le métier d’archéologue. Que font-ils ? Y a-t-il des fouilles en Wallonie ? Hé oui ! Et en plus, les archéo-logues de la Région wallonne travaillent sur le terrain par tous les temps, qu’il pleuve ou qu’il neige … !Pourquoi faut-il préserver les vestiges archéo-logiques et les fouiller soigneusement ? Quelles histoires peuvent-ils raconter ?Répondre à ces questions très simples, c’est montrer à quel point les restes enfouis sont précieux. Ils composent des archives uniques et fragiles, pas toujours faciles à déchiffrer. L’archéologie consiste à mener l’enquête. Lors de travaux urbanistiques ou architecturaux, l’archéologie permet de sonder le sol pour y retrouver les traces archéologiques du passé menacées de dispari-tion. L’archéologue met au jour, nettoie, dessine et prélève ces indices pour comprendre et transmettre leurs histoire et témoignage.Pour les individus comme pour les sociétés, une bonne mémoire est un atout. On ne sait pas où on va si on ignore d’où on vient : le passé est un repère indispensable, qui aide à saisir le présent et à envisager l’avenir. En sau-vegardant les souvenirs conservés dans le sol, l’archéologie contribue à écrire l’histoire commune. Et souvent, en plus, elle procure des émotions...Le troisième dimanche de chaque mois, l’Espace gallo-romain propose une visite accompagnée de l’expo « Taupe niveau » pour en savoir plus (voir beaucoup plus) sur l’ar-chéologie chez nous.Plus d’informations :www.espacegalloromain.be rue de Nazareth 2 – 7800 Ath 068 68 13 20Une exposition créée parUn conseil lecture ?Vous ne savez pas quoi choisir comme prochaine lecture ? Vous cherchez des suggestions ? Des avis ?La bibliothèque Jean de La Fontaine peut vous conseiller à propos de vos futures lectures : par différents moyens, vous trouvez des sug-gestions, des avis … sur les dernières parutions ou sur des livres classés suivant leur genre. •Le club de lecture offre, dans les locaux de la bibliothèque, un feuillet reprenant les livres dernièrement parus qui ont fait l’objet de leurs discussions, partages, … lors de leur rencontre mensuelle. De plus, leur blog reprend des avis des participants mais aussi de nombreux lecteurs de la bibliothèque.(https: / /athclubdelecture . wordpress . com/) •Le site web de la bibliothèque, dans sa rubrique « Actualités », présente égale-ment des comptes-rendus de lectures des bibliothécaires à propos de leurs coups de cœur. Ces avis sont également relayés sur la page Facebook de la bibliothèque.( http: / /bib liot heque.at h.be e t bibliothequedath) •En section adulte, des listings de romans classés par genre sont mis à votre dispo-sition ; les bibliothécaires présents sont également à votre service. •Sur Internet, des sites comme Babelio (https: / /www.babelio.com/) ou Sens cri-tique (https://www . senscritique . com) vous donnent les avis d’internautes sur des livres, mais aussi sur des films …Vous avez trouvé votre prochaine lecture ? Suivez les étapes décrites sur http: / /www . ath . be/loisirs/culture/bibliotheque/vous-recherchez-un-livre pour pouvoir l’emprunter !conseil lecture du mois :LE PASSAGELe Passage est une histoire post-apocalyptique très réa-liste. Au départ, c’est l’histoire d’une expérience sur un virus inoculé sur des condamnés à mort par le gouvernement américain, virus décou-vert en Amérique du Sud. L’expérience dégénère, et signe le déclin de l’espèce humaine. Seuls quelques rares îlots de survivants subsistent dans un continent occupé par les viruls, ces humains transformés par le virus. Après une centaine d’années, l’espoir revient, grâce au destin de quelques humains issus de l’un de ces îlots, et d’une enfant mystérieuse qui vient à leur rescousse …A.-J. Cronin signe une belle épopée, qui se décline en trois volumes : Le Passage, les Douze et la Cité des miroirs. A lire absolument si vous aimez les histoires sur le devenir de l’être humain dans un monde en perdition …TOURISME & CULTURETOURISME & CULTURENovembre 2017 | N°147 | page 83La pauvreté existe aussi à Ath !Avez-vous du mal à joindre les deux bouts à la fin du mois ? Élevez-vous seul(e) votre (vos) enfant(s) ? Percevez-vous le salaire minimum d’intégration ou un salaire très bas ? Ou pire encore …Nous recherchons des personnes vivant des situations de précarité et souhaitant en témoigner.Le but : créer une pièce de théâtre-action qui sera jouée en juin 2018.Pas besoin d’être comédien, il suffit d’avoir l’envie de se faire entendre et de dénoncer que la pauvreté existe aussi à Ath. Aucune expérience théâtrale nécessaire.Intéressés ?Contactez-nous au 068 26 99 99 ou culturepourtou s @ mcat h . beFocus aux VillagesL’aventure continue à Rebaix et OstichesAprès plus d’un an à parcourir les villages de la région, Focus aux Villages » fait un arrêt à Rebaix et Ostiches.Il y a quelques mois, les fresques photo d’Arbre, Huissignies, Mainvault et Ormeignies étaient installées sur la place du village. La dernière inauguration en date était celle de Maffle, le 31 octobre. Pour célébrer cela en beauté, les habitants ont invité leurs voisins à faire une balade nocturne dans les carrières. Le par-cours, éclairé aux bougies et lanternes, était ponctué d’histoires contées par les habitants et se terminait au pied de la fresque, installée sur la façade de l’Église Sainte-Waudru, par le verre de l’amitié.Dans chaque village, ce projet a initié de belles rencontres, a permis aux participants de décou-vrir leur bourgade sous un nouveau regard, ainsi que de connaître les passions des uns et des autres.Concernant Rebaix et Ostiches, les ateliers photo ont commencé en novembre. Il est encore temps de se greffer aux deux derniers rendez-vous : les 10/12 de 10 h à 13 h et 20/12 de 19 h à 22 h à la salle du Blanc Moulin d’Os-tiches et les 10/12 de 14 h à 17 h et 21/12 de 19 h à 22 h à l’école communale de Rebaix Dans ce cas, veuillez nous contacter au plus vite !La composition de la fresque sera dévoilée le 1er trimestre 2018 (la date et le lieu seront définis par les participants). À cette occasion, un événement sera organisé au sein du village. Avis donc aux Ostichois et Rebaisiens : surveillez votre boîte aux lettres, vous êtes conviés à la fête ! Qui sait, vous y découvrirez peut-être votre portrait, celui de vos proches ou encore de vos voisins ? Ne ratez pas cette occasion de passer un moment convivial entre villageois.Les studios photo des villages ayant participé au projet sont visibles sur www.mcath.be/focus-villages. N’hésitez pas à vous promener dans les villages pour découvrir les fresques « grandeur nature » : sur la place d’Arbre, de Mainvault et d’Ormeignies, ainsi qu’à la Marcotte de Huissignies.Infos :068 26 99 99 www.maisonculturelledath.bepage 84 | N°147 | Novembre 2017Le cinéma l’écranInfos :Dans la cour du Château BurbantRue du Gouvernement – 7800 Ath 068 33 69 99 www.cinemalecran.beTarifs : 6 € – 1,25 € (Article 27) 52 € abonnement de 10 séances 5 € pour les - 26 ans tous les vendredisÉvénementsVE. 15/12 – DÈS 19 H 45 ¥Soirée spéciale Star WarsLa sortie de l’épisode VIII de la saga Star Wars, Les Derniers Jedi, est l’événement de cette fin d’année. Dès 19 h 45, ne manquez pas un spectacle exceptionnel de com-bats au sabre laser dans la cour du Château Burbant ! La projection débutera à 20 h 30. Tarifs habituels. Réservation conseillée sur www.cinemalecran.beDI. 17/12 – DE 13 H 30 À 17 H ¥Journée Spéciale NoëlProjection en boucle du dessin animé Myrtille et la lettre au Père Noël (42’, dès 3 ans) Tarif unique : 3 €JE. 21/12 – 17 H ¥Soupez Court ! Une sélection de courts métrages à découvrir en famille (dès 5 ans). Soupe maison offerte à l’issue de la projection.JE. 21/12 – 20 H ¥Best Of BelgeLe meilleur du court métrage belge de l’année, en présence des réalisateurs.ME. 17/01 – 20 H ¥Laissez bronzer les cadavres + réalisateursLe 3e long métrage du duo Hélène Cattet et Bruno Forzani, adapté d’un roman de Jean-Patrick Manchette, est déjà précédé d’une solide répu-tation en festivals. Visuellement impressionnant, jouissif et mul-ti-référencé, ce polar aux allures de western spaghetti est un véritable OVNI. En présence des réalisateurs ! DU 09 AU 18/02 ¥Festival Anima à AthAnima, le festival du film d’anima-tion de Bruxelles, s’invite à Ath ! Projections, rencontres et ateliers émailleront la programmation des vacances, pour tous les âges. La Ruée vers L’Art (centre d’expres-sion et de cérativité de la MCA) organise des stages de création de film d’animation pour les 6-15 ans. Le 18/02 après-midi, les réalisations des participants seront projetées, avec remise de prix et goûter.VE. 16/02 – 22 H 30 ¥Nuit érotiqueSélection de courts métrages d’ani-mation. Dans le cadre du festival Anima à Ath.Mercredis du cinémaChaque mercredi à 20 h , une sélec-tion de films d’auteurs à découvrir en version originale sous-titrée.Ciné-culteChaque fin de mois, retrouvez à l’affiche un film culte ! De Tarantino à Kubrick, de Fincher à Polanski, ces chefs-d’œuvre sont à revoir sur grand écran dans leur version originale sous-titrée.Maison Culturelle D’AthInfos :Le Palace Rue de Brantignies 4 – 7800 Ath 068 26 99 99 www.maisonculturelledath.beSpectacles ¥Yves DuteilVE. 08/12Complet ¥La petite aventure – Les déménageursSA. 16/12Palace – 16 h : CompletNouvelle représentation à 13 h 45À partir de 3 ansChanson française jeune public ¥La MontagneME. 20/12Palace – 20 h (60’)À partir de 14 ans – ThéâtreAline nous emmène dans son vil-lage, plus précisément dans le jardin collectif de Deux-Acren. C’est là, sur ce lopin de terre où on cultivait encore les plantes médicinales il y a peu, qu’elle joue avec Sarah des morceaux de vie de celles et ceux qu’elles ont interviewés pendant un an. À travers ces rencontres, elles essayent de comprendre comment l’économie traverse nos vies, ce qu’elle nous donne et ce qu’elle nous retire.Dès 19 h, venez découvrir quelques commerces alternatifs de la Ville d’Ath. Ils vous proposeront des idées pour la Noël : des cadeaux responsables, éthiques, artisanaux et surtout originaux ! Avec La caisse à Savon, l’Épicerie À l’Essentiel … ¥Trois rupturesJE. 11/01Complet ¥La vie est un destin animéJE. 25/01Palace – 20 h (75’)À partir de 13 ans – HumourBruno Coppens réunit des person-nages de ses différents spectacles ayant tous avec le langage un rapport plus que problématique. Du logopède plus dyslexique que ses patients à une vieille dame, exilée fiscale, confondant les mots et expressions françaises les plus courantes, en passant par l’amoureux transi qui face à l’amour de sa vie met les mots sens dessus dessous …® Yves DumontTOURISME & CULTURENovembre 2017 | N°147 | page 85 ¥Pyjama pour sixSA. 27/01Complet ¥MissionVE. 02/02Palace – 20 h (90’)À partir de 14 ans – ThéâtreUne conférence d’un Père blanc sur sa mission au Congo. Face à lui, une certaine suspicion est de mise. Va-t-il, en tant que missionnaire, essayer de nous convaincre que le passé colonial de la Belgique avait aussi ses bons côtés ? Va-t-il tenter de nous convertir ?Le texte est constitué à plus de 80 % de témoignages de missionnaires recueillis par David Van Reybrouck en Belgique et au Congo. ¥RipailleJE. 08/02Château Burbant – 20 h (60’)À partir de 14 ans – ThéâtreQu’ils nous mitonnent des scènes de leur cru ou qu’ils revisitent de grands textes de la littérature, ils titillent nos papilles avec un sens consommé du rire. Et avec l’aide de Marcel Proust et sa légendaire madeleine, ils nous entraînent sur la piste de doux souvenirs … Rien de tel pour nous rendre tout sucre, tout miel !Proposition de repas avant le spec-tacle, dès 18 h 30 au MontmirailAu menu (14 €) : Suprême de volaille sauce estragon – Tomates cerises champignons – Pommes grenailles au thym.Réservation :0472 30 33 20 ¥Boris et les sœurs SushisSA. 17/02Palace – 16 h (55’)À partir de 6 ans – Théâtre jeune public« Un amour du travail soigné … Entre noirceur animale et délires de guinguette, l’ensemble est une pure bouchée de plaisir. Attention, si les enfants croquent dedans, ils risquent d’être accros pour long-temps ! » Le Soir. ¥Is there life on Mars ?VE. 23/02Palace – 20 h (70’)À partir de 14 ans – ThéâtreIs there life on Mars ? sonne comme une question existentielle : y a-t-il une autre forme d’existence, une autre façon d’être au monde ? La création de la compagnie What’s Up ? ! se présente comme un voyage dans l’univers dérou-tant de l’autisme. La metteuse en scène a effectué un long travail de rencontres et d’interviews auprès de personnes autistes et de leur entourage. Ce spectacle veut leur donner la parole. Comment rendre compte de ces vécus multiples et complexes, souvent méconnus ?Rencontre après le spectacle avec Christine Gousset, kinésithérapeute à l’école d’enseignement spécialisé les Co’Kains, coordinatrice ensei-gnement TEACCH pour autisme. ¥La ConvivialitéJE. 01/03Palace – 20 h (75’)À partir de 12 ans – ThéâtreL’orthographe est un sujet sensible, presque tabou ! Chaque nouvelle tentative de simplification soulève des vagues de protestations outrées. Arnaud Hoedt et Jérôme Piron, pro-fesseurs reconvertis en acteurs, nous proposent une conférence ludique sur les bizarreries et absurdités de la langue française et retracent son his-toire chaotique, des moines copistes à nos jours. ¥La VoyageuseVE. 09/03Château Burbant – 20 h (60’)À partir de 12 ans – ConteSouvent récompensée (Molière du meilleur spectacle jeune public et meilleur seul en scène aux Prix de la critique, en 2011), Michèle Nguyen sait, avec une admirable simpli-cité et une présence magnétique, rythmer son histoire, ménager ses effets, ciseler ses silences et doser l’émotion. ¥Un amour qui ne finit pasVE. 23/03Palace – 20 h (120’) – Dernières places !À partir de 12 ans – ThéâtreN’avez-vous jamais rêvé d’un amour éternel ? Daniel Hanssens s’empare du texte d’André Roussin et donne la réplique à ses compagnons de la Comédie de Bruxelles pour vous offrir un petit bijou de drôlerie ! ¥Liebman renégatJE. 29/03Palace – 20 h (75’)À partir de 14 ans – ThéâtreMeilleur auteur aux Prix de la cri-tique 2015.Mis en scène par le talentueux David Murgia, Riton nous fait écumer les époques, avec l’avant-guerre, l’oc-cupation, les manifestations et les années 80, nous confronte au mili-tantisme, au respect de ceux qui marchent à contre-courant, aux inégalités... Sans oublier la question de la filiation : comment parvenir à se construire en tant que fils quand l’image du père est si prégnante ?© Valérie Burton© Véronique Vercheval© Lieven Symaeys© AlicePiemme-AMLMichèle Nguyen © Daniel Estadespage 86 | N°147 | Novembre 2017Exposition au PalaceAccès libre aux expositions durant les heures d’ouverture de la billetterie du Palace : le mardi de 14 h à 18 h, du mercredi au samedi de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h.Infos :068 26 99 99 www.maisonculturelledath.beRoby Comblain « Chaos »Gravures / Installations08/12 – 26/02 ¥Vernissage ouvert à tous : samedi 9 décembre à 18 hRoby Comblain, né le 01/09/1955 à Bujumbura (BURUNDI), a eu plusieurs vies. Scénographe de profession et formé à la Cambre, il a toujours eu comme passion la gravure jusqu’au jour où il en a fait une carrière professionnelle.Il est aujourd’hui avant tout gra-veur et révolutionne ce domaine. Ses « Scenolino » marient superbe-ment la scénographie à la linogra-vure. Elles nous entraînent dans un rapport imprévu entre des encres, des papiers devenus volumes et espaces.Il a également suivi différentes for-mations en Cinéma d’animation, masques, patines de costumes et design d’expositions. Il a ouvert un atelier de gravure en 1999 et développe en parallèle la technique du rotin.Carolina FernandezPeintures09/03 – 28/04Personnages énigmatiques, animaux sauvages, paysages oniriques … Les peintures de Carolina Fernandez ouvrent un dialogue silencieux et mystérieux.Installée depuis peu à Ath, cette jeune Colombienne peint comme on raconte des histoires. Ses récits, en petits formats, baignent dans un réalisme fantastique et poétique. De la pointe de son pinceau, elle trace un univers subtil, inspiré et empli de spiritualité. Un retour aux racines qui se joue des humeurs et des périls.Elle a été récompensée derniè-rement dans le cadre du Prix de peinture figurative « Jean & Irène Ransy », organisé par le secteur des Arts Plastiques de la Province du Hainaut. Elle a aussi reçu le Prix Découverte du Rouge Cloître 2017.ConférencesDemain, commence aujourd’huiÀ partir de 16 ansTarifs :Tarifs/conférence (excepté Ilios Kotsou) : 8€, 6€ (abonné) 4€ (-26 ans), 1,25€ (Art. 27)Tarifs conférence d’Ilios Kotsou : 12€, 9€ (abonné) 6€ (-26 ans), 1,25€ (Art. 27)Abonnement à partir de 3 conférences.Infos et réservations :068 26 99 99 www.maisonculturelledath.be ¥Réenchanter l’écoleNico Hirtt et Bruno HumbeeckLU. 05/02 – 20 HCinéma L’Écran« Il est grand temps de passer des combats de résistance aux combats de construction de l’avenir. Et l’école y joue un rôle central, car pour changer le monde, il faut d’abord le connaître et le comprendre. » Nico Hirtt.Nico Hirtt : enseignant et fonda-teur chargé d’étude de l’Appel pour une École Démocratique (APED). Auteur d’articles et ouvrages sur l’école, rédacteur en chef de la revue « L’École démocratique ».Bruno Humbeeck : psychopéda-gogue et auteur de publications dans le domaine de la prévention des violences scolaires et familiales. Spécialiste de la résilience, docteur Nico HirttBruno HumbeeckTOURISME & CULTURENovembre 2017 | N°147 | page 87de l’Université de Rouen et cher-cheur en pédagogie familiale et scolaire à l’Université de Mons. ¥Virilités vrilléesNancy HustonMA. 13/03 – 20 HLe Palace« L’homme est un guerrier déchainé, meurtrier, musclé et violent. La femme, une chose à décorer, à maquiller, à habiller, à déshabiller, à protéger, à sauver, à frapper et à baiser. »Célèbre romancière et essayiste franco-canadienne, Nancy Huston propose un questionnement puis-sant et subversif sur les comporte-ments humains et les approches à propos du genre.Elle interroge les côtés pile et face de notre humanité : fille/garçon, femme/homme, animal/humain, filiations/rôles sociaux …À partir de constats, Nancy Huston déconstruit la tendance à nier la différenciation sexuelle et psychique, ainsi qu’à gommer la pluralité des sexes. Mettant en tension instinct animal et construction sociale, elle questionne ce que nous sommes, ce que nous pouvons devenir, et dégage des pistes pour une société plus égalitaire et moins brutale. ¥Le populisme aux États-Unis, ce qu’il nous apprend sur l’EuropeJérôme JaminAVRIL (DATE ÀCONFIRMER) – 20 HLe Palace ¥Se changer, changer le mondeIlios KotsouLU. 28/05 – 20 HLe PalaceStages créatifs de La Ruée vers l’ArtLe Centre d’Expression et de Créativité de la MCAStages d’hiver : création de films d’animationDU 12 AU 16/02/2018 ¥3 groupes pour 3 tranches d’âge : 6 à 9 ans – 10 à 12 ans – 13 à 15 ansEn lien avec le festival Anima, les jeunes découvriront les secrets de fabrication d’un dessin animé et réaliseront leur propre film d’anima-tion. Les participants visionneront quelques courts-métrages, dont le Best-Off d’Anima, et rencontreront même un réalisateur !Les créations seront diffusées le dimanche 18 février à 14 h au cinéma L’Écran et seront en compétition pour remporter le prix du public et du jury.Une semaine unique pour plonger dans l’univers des dessins animés et se mettre dans la peau d’un réalisateur … ¥Techniques :Vidéo, dessin, photo, montage, pein-ture, papier découpé, plasticine, stop motion … •Au Château Burbant de 9 h à 16 h – Garderies de 8 h à 9 h et de 16 h à 17 h ; •Prix : 80 € (matériel compris + 2 entrées au cinéma l’Écran pour la décentralisation d’Anima du 09 au 18/02 à Ath et réductions pour les accompagnants).Réductions : -5 € au 2e enfant et -10 € au 3e inscrit d’une même famille ;OU -5 € à la 2e participation et -10 € à la 3e participation à nos stages.Reconnus par la Fédération Wallonie-Bruxelles.Pour les moins de 12 ans, ils sont déductibles fiscalement et certaines mutuelles remboursent une partie des frais. Les condi-tions Article 27 sont applicables.Stages de printempsDU 02 AU 13/04/2018Deux semaines de création artis-tique pour célébrer la 30e édition du festival « Sortilèges, Rue et Vous ! »Le programme sera disponible en janvier sur www.rueeverslart.beInfos et inscriptions :bille t @ mcat h . be 068 26 99 99Nancy Huston© Guy Obersonpage 88 | N°147 | Novembre 2017L’âme et la créativité réinCARnées !Suite à de gros travaux de réno-vation, nous inaugurions le CAR (Centre des Arts de la Rue) le 27 septembre. Le public a pu découvrir les nouvelles installations de ce lieu de création et de coordination du festival « Sortilèges, Rue & Vous ! »Près de 200 personnes étaient pré-sentes pour ce baptême, visiter les infrastructures et apprécier les per-formances d’artistes et musiciens ayant animé cet événement. Les plus jeunes ont même pu s’essayer aux arts du cirque !Sans oublier de CAResser la balle de David, porte-bonheur pour tous ceux qui franchissent la porte de ce lieu qui a su garder son âme grâce à la qualité des travaux réalisés … Gageons que le « 20, rue de France » optimalisera dans les années à venir, une action dédiée à l’espace public et aux Arts de la Rue, dans un esprit de rencontre et de convivialité.Venez assister aux présentations d’étapes de travail des compagnies en résidence au CAR. Et c’est gra-tuit ! « Une étape de travail ? » C’est une partie du spectacle déjà créée. Un moment important pour les artistes. Ils ont besoin de tester la mise en scène, de récolter vos réac-tions, afin de revoir ou continuer leur projet.Suivez les activités du CAR (rési-dences d’artistes, présentations de leurs créations, ateliers, stages …) sur centredesartsdelarue !Infos :068 26 99 99 www.centredesartsdelarue.beTOURISME & CULTURENovembre 2017 | N°147 | page 89Les 30 ans de Sortilèges … Appel à vos souvenirs !Le jeudi 10 mai 2018, lors du pro-chain festival « Sortilèges, Rue et Vous ! », nous fêterons les 30 ans des Sortilèges.Nous saisissons donc l’occasion pour faire appel à vous ! Vous êtes invités à retracer l’histoire, l’évolution du festival et célébrer sa mémoire.Photos, vidéos, objets, affiches, bons moments, rencontres, anecdotes … Que vous soyez un habitant, un bénévole, un commerçant, un fes-tivalier … vous êtes tous associés à l’histoire de Sortilèges.En attendant plus de précisions, si vous avez déjà envie de partager un souvenir, envoyez-nous un mail à sortilege s @ mcat h . be ou passez à la billetterie remplir le livre d’or.Infos :068 26 99 99 sortilege s @ mcat h . be www . sortileges . be© Roberto Stolfo© Nicolas CatalanoNext >