< Previous 70 www.sprimont.be ʼnAu Canard Gourmand ������������������� 04 382 42 18Rue de la Ferme 4 • 4140 Sprimont ʼnBrasserie du Tultay ������������������������� 04 382 26 14Rue du Néronry • 4140 Sprimont ʼnDes tartes et des quiches Banneux ������������������������������������������������������������������� 04 368 63 68Rue de l'Esplanade 54 • 4141 Louveigné ʼnDidier Galet Restaurant �������������� 04 382 35 60Rue de Grand Bru 27 • 4140 Sprimont ʼnGeorges's Brasserie ������������������������ 0472 83 14 25Rue de Beaufays 44 • 4140 Sprimont ʼnL'Esplanade ���������������������������������������� 04 369 49 02Rue de l'Esplanade 76 • 4141 Banneuxōōvoir pub page de droite ʼnL'Europe ����������������������������������������������� 04 360 90 65Rue de l'Esplanade 51 • 4141 Banneux ʼnLa Marelle ������������������������������������������ 04 360 98 82Rue du Pérréon 64 • 4141 Louveigné ʼnLa Rose ������������������������������������������������� 04 360 92 46Rue de l'Esplanade 66 • 4141 Banneux ʼnLe Banneway 2 �������������������������������� 04 360 99 36Rue de Remouchamps 36 • 4141 Louveigné ʼnLe Comptoir Canailles ����������������� 04 250 60 24Rue de Remouchamps 2B • 4141 Louveigné ʼnLe Narval ����������������������������������������������� 04 382 29 14Rue de Presseux 10 • 4140 SprimontCentrale des Pièces de RechangeFassotte Robert• Electro-Logistique• Dépannages• Livraisons• Pièces de rechangeRue de la Pêcherie 31 – 4140 DolembreuxTél. 0475 76 20 21 • robert.fassotte@skynet.be Centrale des Pièces de Rechange / GEORGE’S BRASSERIE R E S T A U R A N T S P R I M O N TPlaine de jeux · parking · terrasseOUVERT TOUS LES JOURS DÈS 10H30.FERMÉ LE DIMANCHE SOIR ET LE LUNDI. T&Q BANNEUX, votre nouveau conceptartisanal près de chez vous, à dégustersur place ou à emporter!Des quiches, des salades, des tartines,des croquettes, des glaces et des tartes.Rue de l'esplanade 544141 BANNEUX 04 368 63 68Horaire : du lundi au vendredi 11-18hSamedi-dimanche: 10-20hRue du Grand Bru 27 - 4140 Sprimont04 382 35 60 - info@didiergalet.beOuvert de 12h00 à 13h30 et de 19h00 à 20h30Fermé lundi, mardi et dimanche soir (sauf fériés)www.didier-galet.be 71 Mai 2017 ʼnLe Pacha ������������������������������������������� 0496 08 44 41Thier du Hornay 3 • 4140 Sprimont ʼnLe Petit Marseillais ���������������������� 0477 20 30 85Rue de l'Esplanade 50 • 4141 Banneux ʼnLe Saint-François ����������������������������� 0499 87 11 22Rue de l'Esplanade 70 • 4141 Banneux ʼnUn Max de goût ��������������������������������� 04 382 27 01Rue Matthieu Van Roggen 20d • 4140 SprimontRéviseurs d'entreprises ʼnHaquet S. �������������������������������������������� 04 360 97 40Rue de Theux 97 • 4141 Louveigné ʼnLonhienne A. ������������������������������������ 04 384 34 00Rue de l' Agneau 6A • 4140 SprimontSacs ʼnSabelpack sa ������������������������������������� 04 228 06 02Rue de la Légende 18A • 4141 LouveignéSandwicherie ʼnArômes et saveurs ������������������������� 0494 58 14 13Rue de la Gendarmerie 105 • 4141 Louveigné ʼnBaguette et Bagatelle ����������������� 0475 33 11 80Grand Route 2A • 4140 Sprimont ʼnChez MamiRue Piretfontaine 14A • 4140 Sprimont ʼnLe Croquant ���������������������������������������� 04 365 04 01Rue du Centre 32 • 4140 Sprimont ʼnPoivre et SelRue d'Aywaille 58D • 4140 SprimontScrapbooking ʼnBarbosa Laura ������������������������������������� 04 382 23 32Rue Ménage 38 • 4140 SprimontSécurité ʼnCanine Security ������������������������������ 0479 65 98 55Rue de la Halistrée 1 • 4141 Louveigné(service de surveillance)3, Thier du Hornay Réservations :4140 Sprimont 04 239 12 00OUVERT :Jeudi & samedià partir de 18hVendredi& dimancheService midi et soirFermé le lundi,mardi et mercrediwww.lepacha.be le PachaEspace magasin de décorationCuisine Française Du Terroirhttp://www.saintfrancoisbanneux.be0499871122Rue de l’Esplanade 704141 Banneuxroxanaaa_kiss@yahoo.comPour réserver votre tableGsm : 0499 87 11 22 72 www.sprimont.be ʼnCrystal Dance ���������������������������������� 04 360 90 85Rue de Stinval 42 • 4141 Louveigné(système d'alarme) ʼnOL Security �������������������������������������������� 02 588 14 32Rue du Vieux Bac 24 • 4140 Sprimont(système d'alarme)Sérurier ʼnKnops F. �������������������������������������������� 0474 86 48 88Rue de Beauval 16 • 4140 SprimontSolarium ʼnPlanet Sun ����������������������������������������� 0472 48 69 14Rue d'Aywaille 58B • 4140 SprimontSoudure ʼnSoudobeam ������������������������������������������ 04 382 14 65Rue Vaçale 5 • 4140 SprimontStation essence ʼnOcta +������������������������������������������������������� 04 382 34 15Rue du Centre 11 • 4140 Sprimont ʼnOcta +������������������������������������������������������� 04 275 55 03Rue de Remouchamps 38 • 4141 Louveigné ʼnOcta+ �������������������������������������������������������� 04 368 71 25Rue d'Aywaille 2 • 4140 Dolembreux ʼnQ8Fond Leval 63 • 4140 Sprimont ʼnQ8Rue de Remouchamps 1 • 4141 Louveigné ʼnQ8Autoroute E25 • 4140 SprimontTerrassements ʼnBeauvois Luc ���������������������������������������� 04 382 16 21Rue de Rabohaye 45 • 4140 Sprimont ʼnDemasy Hugues ������������������������������� 04 278 08 92Rue de Sendrogne 82 • 4141 Sprimont ʼnHaxhe Francis������������������������������������ 04 360 89 37Rue de Sendrogne 78 • 4140 Sprimont ʼnHermanns Ralf �������������������������������� 04 289 09 98Rue de Remouchamps 19 • 4141 Sprimont ʼnMalherbe & fils sc ��������������������������� 04 382 14 03Rue Victor Forthomme 64 • 4140 SprimontTitres - Services ʼnCoune P. ��������������������������������������������� 0496 84 70 78Avenue Bois le Comte 20 • 4140 Gomzé-Andoumont ʼnEIS ����������������������������������������������������������� 0496 64 42 21Avenue du Banneway 3 • 4141 Banneux ʼnLe panier à linge ��������������������������� 0496 11 89 43Rue de l'Hôtel de Ville 4 • 4140 Sprimont(atelier de repassage) ʼnProxy services�������������������������������������� 04 382 22 67Grand Route 2 • 4140 SprimontToilettage ʼnDoggywood Toilettage �������������� 0472 72 60 96Rue Mathieu Van Roggen 60 • 4140 Sprimont ʼnDevos Chantal ���������������������������������� 04 368 59 55Thier des Forges 92 • 4140 SprimontToitures ʼnToitures Henri Lefin ������������������������ 04 382 29 38Rue du Roua 62 • 4140 Sprimontōōvoir pub page de droite ʼnWautieux & Adam sprl ������������������ 04 382 12 04Rue de Damré 30 • 4140 SprimontPlus d'infos ? Rendez-vous sur notre sitewww.proxy-services.be ou 0800 11 510PROXY SERVICES - Grand Route, 2 - 4140 Sprimont (Agrément n°02644) 73 Mai 2017Tondeuses et outillage ʼnComblain Motor sprl ��������������������� 04 369 10 50Rue Mathieu Van Roggen 15 • 4140 Sprimont ʼnETS Hornay-agri ������������������������������� 04 382 19 62Rue de Beaufays 17 • 4140 Sprimont ʼnGreen Mat sprl ����������������������������������� 04 247 06 74Rue Mathieu Van Roggen 15 • 4140 Sprimont(location de matériel de jardin)Tournage sur métaux ʼnC.M.T sc ���������������������������������������������� 0488 57 09 32Rue de la Légende 43A • 4141 Louveigné ʼnNicloux J. ����������������������������������������������� 04 382 13 04Rue du Coq 8 • 4140 RouvreuxTraducteur ʼnGielen ����������������������������������������������������� 04 382 30 96Rue de la Houillière 11 • 4140 SprimontTraitements des eaux ʼnBalteau ���������������������������������������������������� 04 253 22 24Rue de la Légende 63 • 4141 Louveigné ʼnEloy Water ������������������������������������������ 04 382 44 00Rue des Spinettes 13 • 4140 Sprimont ʼnExelio ������������������������������������������������������ 04 278 02 28Rue du Roua 32 • 4140 Sprimont ʼnHesperia Hydrochemie ���������������� 04 358 00 12Rue de la Légende 41 • 4141 Louveigné ʼnHydro-Technology sa ����������������� 04 360 89 89Place du Tilleul 3 • 4141 Louveigné ʼnSelliacc �������������������������������������������������� 086 40 18 34Rue du Roua 22 • 4141 LouveignéTraiteur ʼnA tabl'&vous ������������������������������������� 0476 46 93 33Sur Counachamps 8 • 4140 Sprimont ʼnComm'1 envie ��������������������������������������� 04 365 31 35Rue de Clairefagne • 4141 Banneux ʼnGoffinet J-L ��������������������������������������� 0495 99 62 64Rue de l'Esplanade 28 • 4141 LouveignéTOITURE HENRI LEFIN sprlTOITURE - CHARPENTE - ISOLATIONOSSATURE-BOIS - BARDAGETél. 04 382 29 38 - Fax 04 382 42 61info@toiturelefin.beZoning artisanal de DamréRue du Roua 62 à 4140 Sprimontwww.toiturelefin.beSpécialiste de l’ardoise naturelleTONDEUSES TRONÇONNEUSES DÉBROUSSAILLEUSESVente - Réparation - LocationRené Pondant & FilsMatériel HorticoleRue de Beaufays, 174140 SPRIMONTTél. 04 382 19 62hornayagri@gmail.comwww.hornayagri.be 74 www.sprimont.be ʼnLa Bron ������������������������������������������������� 04 369 90 67Rue de Rivage 67 • 4140 Sprimont ʼnLe Normandie ������������������������������������� 04 368 72 35Haie des Chênes 21 • 4140 Dolembreux ʼnLes saveurs d'ici et d'ailleurs ����� 04 365 31 92Place du vieux Bac 4 • 4140 SprimontTransport ʼnAller - Retour ��������������������������������� 0474 86 87 44Thier du Hornay 14 • 4140 Sprimont(navettes aéroport) ʼnBeauvois E. & Fils ����������������������������� 04 382 15 63Rue d'Ogné 104 • 4140 Sprimont(bennes basculantes) ʼnBertrand sprl ������������������������������������ 04 360 80 84Place du Village 9 • 4141 Louveigné(exploitation d'autocars) ʼnCompagnie des Autobus LiégeoisGrand Route 77 • 4140 Sprimont ʼnParmentier sprl ���������������������������������� 04 360 97 71Rue de la Légende 30 • 4141 Louveigné(frigo) ʼnRasquin & fils SPRL ������������������������ 04 368 88 21Rue d'Esneux 24 • 4140 Dolembreux ʼnTransport Collignon Sandy ����� 0494 37 64 54Rue V. Forthomme 70 • 4140 Sprimont(bennes basculantes et porte-engins)Vélos ʼnBBikes ���������������������������������������������������� 0499 52 17 91Rue de l'Esplanade 25 • 4141 Banneux ʼnSprimont 2 roues ���������������������������������� 04 382 11 11Rue M. van Roggen 20 • 4140 SprimontVérandas ʼnVérandas WillemsRue de Remouchamps 37 A • 4141 LouveignéVêtements ʼnBel&BoRue d'Aywaille 42 • 4140 Sprimont ʼnHiunkemöllerRue d'Aywaille 42 • 4140 Sprimont ʼnLolaLizaRue d'Aywaille 42 • 4140 Sprimont ʼnModinves ������������������������������������������������ 04 382 13 01Rue de Cornemont 69A • 4141 Louveigné(textile - matières premières) ʼnPlanet Fashion ��������������������������������� 04 247 80 82Route de Beaufays 42 • 4140 Sprimontōō voir pub page de droite ʼnPoint Carré ������������������������������������������� 04 358 70 55Rue d'Aywaille 50C • 4140 Sprimont ʼnPoker JeansRue d'Aywaille 42 • 4140 Sprimont ʼnPom de Pin ��������������������������������������������� 04 382 21 41Rue de Warnoumont 50B • 4140 Sprimont ʼnSocovet ��������������������������������������������������� 04 360 91 19Rue des Fusillés 4 • 4141 Louveigné(vêtements de travail)ōō voir pub page de droite21, Haie des Chênes - 4140 Dolembreuxmail : info@malherbes-normandie.beTél. 04 368 72 35 - Fax 04 368 53 46Cuisinier TraiteurMALHERBES"Le Normandie"• Réception et banquets en tous genres. Salles gratuites• Service traiteur chaud et froid• Prise en charge de la totalité de votre festivité• Parking privé, en face terrasse, vaste jardin et animation musicaleParSympathi 75 Mai 2017Vétérinaires ʼnBOURTEMBOURG France ����������� 04 382 24 44Rue Piretfontaine 84 • 4140 Sprimontōō voir pub page suivante ʼnDELVAUX Luc �������������������������������������� 04 360 74 71Rue du Doyard 36 • 4141 Louveigne ʼnLOUSBERG Julie, LINCE ��������������� 0499 73 12 11(vétérinaire à domicile) ʼnPIRARD Christophe ����������������������� 0497 63 13 30Rue Piretfontaine 84 • 4140 Sprimontōō voir pub page suivante ʼnPIRARD Maurice ������������������������������� 04 382 16 43Rue de Damré 36 • 4140 Sprimont ʼnREYNAERTS Joseph������������������������ 04 360 81 42Rue de Cornemont 25 • 4141 Louveigne • 0475 23 46 76Recevez 1 BONà valoir sur votre prochainachat !ROUTE DE BEAUFAYS, 42 - SPRIMONT (en face de l’Intermarché et de l’Hubo)04/247.80.82 | www.planet-fashion.beà SprimontSURFACE DE 700M2DE PRÊTÀPORTERHOMMES ET DAMESOuvert du mardi au samedide 10h à 18h30 etle dimanche de 10h à 18hRETOUCHES FAITESEN MAGASINOURLET GRATUIT!GRANDES TAILLES > 52SAMOONSACS ACCESSOIRESLES PLUS GRANDES MARQUES :SOYA CONCEPT / NEW STARDESIGUAL (DAME) / ESPRITMAC GREGOR / LEE COOPERSTATES OF ART / GAASTRA / ZERRESGERRY WEBER / PIERRE CARDIN BETTY BARCLAY / SIGNE NATURE / VICCIOJULIE GUERLANDE / VENTICASA MODAHAILYSLOCATION • ENTRETIEN • NETTOYAGEDE VÊTEMENTS DE TRAVAIL POUR L’INDUSTRIE & L’HORECARue des Fusillés 6 – 4141 LOUVEIGNÉ 04 360 91 19SOCOVET 76 www.sprimont.beVétérinaire + ostéopathe ʼnSIMON Nathalie ������������������������������� 04 382 28 18Rue de Beaufays 92 • 4140 Sprimont 0495 20 06 68 • 04 382 28 19Vétérinaire chevaux spécialiste en médecine interne ʼnLECOQ Laureline �������������������������� 0486 72 09 19Rue Jean Doinet 9/1 • 4141 SprimontVitreries ʼnSprimoglass ������������������������������������������ 04 382 41 50Rue de Louveigné 94 • 4140 Sprimont ʼnVitrerie Ourthe Amblève �������������� 04 382 23 16Rue de Beaufays 46 • 4140 SprimontZingage ʼnZingametall��������������������������������������� 0475 49 52 68Rue Piretfontaine 23 • 4140 DolembreuxRADIOLOGIEECHOGRAPHIEDENTISTERIEDr BourtembourgPetits animaux et NACLu - Je : 11h-12h - 17h30-19h / Ma - Sa : 11h-12h / Me : 17h30- 19h / Ve : 11h-12h - 20h-21h. Et sur rendez-vous.Consultations :Rue Piretfontaine, 844140 SprimontTél. 04 382 24 44vet.bourtembourg@skynet.beRue Piretfontaine 844140 Sprimont0497 63 13 30vet.pirard@skynet.beDr Pirard ChristopheVétérinaire Equinwww.veterinaire-bourtembourg-pirard.be T. 04 382 28 18n.simon@osteopattes.bewww.osteopattes.beSur RDV toute la journéeDr Nathalie SIMONDr Anneliese DEMILNous avons tenté de réaliser un répertoire commercial le plus complet possible. Cependant, nous vous prions de bien vouloir excuser les erreurs éventuelles. Si votre commerce est absent de cette liste et que vous souhaitez l’y ajouter dans le prochain numéro, veuillez contacter Catherine Moureau au 04 382 43 67 ou catherine.moureau@sprimont.be 77 Mai 2017Aménagement parcs et jardins ʼnSK Immo Technic ��������������������������� 0475 66 98 354920 AywailleAuto - Garage ʼnAywaille Motor/Hyundai ������������� 04 384 59 19Rue du Chalet 105 • 4920 Aywailleōō voir pub page suivante ʼnLussis-Knapen SA ��������������������������� 04 361 34 00Rue Sauheid 75 • 4023 Chênée R épertoire commercial hors SprimontJérôme Corbesier0475 66 98 35Besoin d’un partenaire de confiance pour votre chantier ?Nous nous occupons de tout!DEVIS GRATUITAménagement & TerrassementTOUJOURS MIEUX,TOUJOURS PLUS LOINRue Sauheid 754023 Chênéetél. 04 361 34 00Rue Edouard Colson 2784431 Loncin (Ans)tél. 04 234 91 61www.lussis.beLussis Chênée SALussis-Knapen SAShow room ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00 - le samedi de 10h00 à 16h00105 rue du Chalet à Aywaille - Tél. 04 384 59 19 - Fax 04 384 70 40Concessionnaire HYUNDAIVente de véhicules neufs & d'occasions sélectionnés.Carrosserie agréée toutes marquesAywailleMotor SANouvelle Hyundai Tucsonwww.aywaillemotor.be 78 www.sprimont.beBoissons ʼnLa Cave du Gone ������������������������������� 04 227 61 65Avenue Laboulle 12 A • 4130 TilffBricolage - Outillage ʼnOutil Leloup ����������������������������������������� 04 384 41 41Dieupart 41 • 4920 AywailleChambres d'hôtes ʼnLes Gallinautes ��������������������������������� 04 380 35 69Rue des carrières 7 • 4130 EsneuxDieupart 41 - 4920 Aywaillemagasin@outil-leloup.com04 384 41 41Installation gratuite devis gratuit sur demandeSpécialiste de la tondeuse robot depuis 1995MAGNIFIQUE MAISON D’HÔTES SUR LA COLLINE D’ESNEUX Troischambres tout confort dans un cadrechaleureuxRue des Carrières, 7 - 4130 Esneux |+32 4 380 35 69 | www.lesgallinautes.com• 79 Mai 2017Mazout ʼnPaquay Mazout sprl ���������������������� 04 384 45 24Rue du Chalet 63 A • 4920 AywailleTél. 04 384 45 24 - www.mazout-paquay.bemazout.paquay@skynet.be - Rue du Chalet 63a - AYWAILLEMazout Paquay Votre partenaire chaleur !Une qualité irréprochable, la nôtre !Le mazout malin !bien plus qu'un mazout ordinaire• Pétrole - Diesel• Gasoil extra & ultra• Livraison à partir de 500 litresSiège social : Moulin du Ruy 99 - B-4987 Stoumont (Belgium)Siège d’exploitation : chemin de l’Eau Vive 3 - B-6730 TintignyTél. +32 (0)475 23 19 93 - www.brasseriegilbert.beNamber1Biere Belge Ambree ArtisanaleNext >