< Previous70Rotary Day 201816 octobreRouler sur le Circuità partir de 90 €au profit des enfants moins chanceuxwww.rotaryday.orgE-mail : rotaryday@skynet.beBelgiumSpaFrancorchampsStavelotSPA9-0018-P013-603235.pdf 1 23/03/18 10:0671Bourse du Rétromobile Club de Spa11 Novembre Salles de spectacles de la Ville de Spa 087 220 119 (Jean Paul Beaujean) jpbeaujean@skynet.beEnvie de vous faire plaisir ? Gentlemen start your engines … Pour un prix défiant toute concurrence, au volant de votre voiture et quel que soit votre niveau, découvrez le circuit qui a écrit en lettres d’or l’histoire des sports mécaniques. Votre rêve devient réalité. Ce qui nous différencie, c’est l’envie de rendre le SOURIRE à des enfants moins chanceux. Ce mardi 16 octobre, ces enfants prendront places aux côtés des pilotes, le temps de quelques tours. Nous espérons ainsi les détourner de leur quotidien, leur mettre des étincelles plein les yeux et graver ces moments de joie dans leur mémoire. www.rotarysfs.be/rotaryday16 OctobreRotary DayCourse d’endurance de 12 heures pour véhi-cules GT.Creventic BV Zandstraat 11 – 6591 DA Gennep – The Netherlands +31 485 471 166 info@creventic.com www.24hseries.com/2018/ 12h-spa-2018/time-schedule12, 13 & 14 Oct.12h GT + TCERotary Day 201816 octobreRouler sur le Circuità partir de 90 €au profit des enfants moins chanceuxwww.rotaryday.orgE-mail : rotaryday@skynet.beBelgiumSpaFrancorchampsStavelotSPA9-0018-P013-603235.pdf 1 23/03/18 10:06© HP. Lesuisse72Herock Spa Rally2019L‘objectif 2019 est de développer le Spa Rally et d’en faire l’un des plus beau et passionnant rendez-vous rallye de Belgique, voire d’Europe.DG Sport +32 (0)87 539 009 info@sparally.com www.sparally.comVoici 50 ans, quelques amis créaient l’Ecurie Chawresse. A l’époque, le rallye était syno-nyme de parcours secrets, tracés sur carte ou fléchés … un type de compétition remis à l’honneur récemment, avec l’engouement pour les épreuves de régularité. Quand on vous dit que l’histoire est un éternel recommencement.Écurie Chawresse Salle de Bellevaux http://ecuriechawresse.be/Rallye des crêtes25 NovembreLA PROVINCE DE LIÈGETHE UNEXPECTED BUSINESS DESTINATIONInfo : CVB Liège-Spa BusinessLand Candice Michot et Souad Mimouni +32 (0)4 237 95 85 incoming@liegetourisme.be www.business-land.beVous souhaitez concrétiser un projet en matière de tourisme d’affaires ; vous cherchez une activité inédite, un cadre original, un hébergement de caractère… Le Convention Bureau Liège-Spa BusinessLand de la Fédération du Tourisme en Province de Liège sera VOTRE partenaire incontournable.A vos côtés, cet interlocuteur unique, expert de sa destination apportera une plus-value à votre événement. Il peut prendre en charge son organisation partielle ou totale, allant de la simple prestation au package complet.Entièrement gratuit, ce service constitue un véritable gain de temps et donc d’argent !© SPI - 2017 michel houet© Plopsa CooR HôtelVal BenoîtPlopsa Coo © Thomas Van Ass© Ch. Fischer73LA PROVINCE DE LIÈGETHE UNEXPECTED BUSINESS DESTINATIONInfo : CVB Liège-Spa BusinessLand Candice Michot et Souad Mimouni +32 (0)4 237 95 85 incoming@liegetourisme.be www.business-land.beVous souhaitez concrétiser un projet en matière de tourisme d’affaires ; vous cherchez une activité inédite, un cadre original, un hébergement de caractère… Le Convention Bureau Liège-Spa BusinessLand de la Fédération du Tourisme en Province de Liège sera VOTRE partenaire incontournable.A vos côtés, cet interlocuteur unique, expert de sa destination apportera une plus-value à votre événement. Il peut prendre en charge son organisation partielle ou totale, allant de la simple prestation au package complet.Entièrement gratuit, ce service constitue un véritable gain de temps et donc d’argent !© SPI - 2017 michel houet© Plopsa CooR HôtelVal BenoîtPlopsa Coo © Thomas Van Ass74Que vous ayez envie de vivre une expérience séjour, bistronomie, wellness & fitness, business & events ou plutôt loisirs, le R hotel experiences est le partenaire de vos moments !NOS EXPÉRIENCES, VOS MOMENTS !Whether you are looking for a quality stay, gastropub cuisine, wellness & fitness, business & events or just leisure, the R hotel experiences is your ideal partner !www.r-hotel.beSquare Philippe Gilbert 1 I 4920 RemouchampsNOS EXPÉRIENCES, VOS MOMENTS !OUR EXPERIENCES, YOUR MOMENTSSOUR EXPERIENCES, YOUR MOMENTS !Hôtel **** supérieur53 chambres Wellness- Fitness - Restaurant 20 minutes de Francorchamps75Que vous ayez envie de vivre une expérience séjour, bistronomie, wellness & fitness, business & events ou plutôt loisirs, le R hotel experiences est le partenaire de vos moments !NOS EXPÉRIENCES, VOS MOMENTS !Whether you are looking for a quality stay, gastropub cuisine, wellness & fitness, business & events or just leisure, the R hotel experiences is your ideal partner !www.r-hotel.beSquare Philippe Gilbert 1 I 4920 RemouchampsNOS EXPÉRIENCES, VOS MOMENTS !OUR EXPERIENCES, YOUR MOMENTSSOUR EXPERIENCES, YOUR MOMENTS !Hôtel **** supérieur53 chambres Wellness- Fitness - Restaurant 20 minutes de Francorchamps76Liste des annonceursAbbaye de Stavelot ................................................................................................................18-19Café – Havana Café ........................................................................................................................22Casino de Spa ........................................................................................................................................6Centre de Maitrise du Volant ................................................................................................28Concessionnaire – JCCars (Volvo) .....................................................................................16Concessionnaire – Spirlet Automobiles (Ford / Jaguar) ....................46-48Curbstone ..............................................................................................................................................80Davin sa ....................................................................................................................................................27Dépannage – Verviers Dépannage ...................................................................................64Dépannage Thomas Meiz .........................................................................................................26DG Sport ...............................................................................................................................54-56-60Drones – Excelle Fly ....................................................................................................................68Édition – Unimédia Éditions Multimedia ....................................................64-77-79Gestraloc Consulting ....................................................................................................................30Gîte – Le Cerisier ..............................................................................................................................26Gîte – Ol’Backhaus ..........................................................................................................................34Hôtel restaurant – Hostellerie le Roannay .................................................................4Hôtel restaurant – Hôtel de La Source ..........................................................................2Hôtel restaurant – L’Auberge ...............................................................................................14Hôtel restaurant – Le Val d’Ambleve Hostellerie .............................................22Hôtel restaurant – Les Myrtilles .......................................................................................32Hôtel restaurant – Manoir de Lebioles ...........................................................................8Hôtel restaurant – R Hotel Experiences ...........................................................74-75Hôtel restaurant – Radisson Blu Balmoral, Spa ..................................................12Hôtel restaurant – Villa des Fleurs .................................................................................14Imprimerie – Excelle Print .......................................................................................................24IMR Club ...................................................................................................................................................37Parcs et jardin – Jardimat ........................................................................................................62Parfumerie Droguerie De Rome ........................................................................................42Pneus Vredestein ............................................................................................................................36Restaurant – Adagio Resto-Pizza .....................................................................................32Restaurant – Au Petit Chef Traiteur-Taverne ........................................................28Restaurant – Chez Bruno Brasserie ...............................................................................28Restaurant – Le Casino brasserie-pizzeria.............................................................. 20Rotary Day ............................................................................................................................................70Sandwicherie – Ligne 26 .........................................................................................................20Spa-Classic ...........................................................................................................................................50Station Total de la Source .......................................................................................................44Taxi Jean-Yves ....................................................................................................................................42Thermes de Spa ................................................................................................................................10Total 24 Hours of Spa ................................................................................................................58Tourisme – Province de Liege ..............................................................................................73Villas – Terre D’Ardenne (Lodge du Lac / Lodge de Bruyères).............3477Unimedia Éditions, membre du groupe ROSSEL, est spécialisée dans la régie publicitaire et l’édition de brochures communales et hospitalières.Unimedia Éditions fut aussi, pendant 15 ans, le partenaire du Circuit de Spa-Francorchamps pour la réalisation de son Agenda officiel des manifestations.Fort de cette expérience et avec l’appui et l’accréditation des Communes de Spa, Stavelot et Malmedy, nous avons mis sur pieds le nouveau concept « Agenda Moteurs ».Inutile de rappeler la « tradition moteurs » de la région et de ces 3 communes en particulier et l’impact des nombreux évènements « moteurs » sur le tourisme et l’économie locale.Aussi, l’Agenda Moteurs 2018 vous présente les nombreuses manifestations de l’année : les courses du circuit, les rallyes, les manches de kartings, les rassemblements et bourses de voitures anciennes, … avec les dates, le descriptif et les infos utiles. L’Agenda Moteurs vous décrit également les aspects touristiques des 3 communes partenaires.Edité à 40.000 exemplaires, l’Agenda Moteurs sera distribué via les offices tourisme, hôtels, annonceurs, organisateurs d’évènements, …Enfin, ce guide n’aurait pu voir le jour sans les annonceurs ; acteurs économiques ou culturels de la région, ils ont adhéré au projet, convaincus des retombées positives sur leur activité.Pour cette confiance en notre nouveau concept, Unimedia Éditions vous remercie vivement et vous souhaite plein succès dans vos affaires. Rue Monfort 8 – 4430 Ans Siège d’exploitation : Grand’Place 23 – 5060 Auvelais 04 224 74 84 – 04 224 23 69 www.uni-media.be UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.beUnimédia_2018_105x210_remerciement.pdf 1 10/04/18 16:5778P2P80P68P8Grâce à votre smartphone, le papier devient un support multimédia., VIVEZ L’EXPÉRIENCE DE LA RÉALITÉ AUGMENTÉEDANS LES GUIDES UNIMÉDIATéléchargez gratuitement l’App OVERLYScannez une pub avec l’icône OVERLYPlongez en immersion dans la vidéoVivez l’expérience de la réalité augmentée 1234Faites le test sans plus attendre : page 2, 8, 68 & 80Faites le test sans plus attendre : pages 28 & 29 Rue Monfort 8 – 4430 Ans Siège d’exploitation : Grand’Place 23 – 5060 Auvelais 04 224 74 84 – 04 224 23 69 www.uni-media.be UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.beUnimédia est le leader wallon en matièrede guides de proximité financés par la publicité :▪ guides et bulletins d'informations communales;▪ plans de ville;▪ annuaires commerciaux (Guide Vlan);▪ brochures d'accueil des patients d'hôpitaux;▪ vidéos thématiques.Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable.Est désormaismultimédia ! 100 %UNImedia Overly-Pictos_105x210_Montage+pagination.pdf 1 9/04/18 10:39“PLUS VALET QUAM LUCET“ - “ÊTRE PLUTÔT QUE PARAÎTRE“Manoir de Lébioles · Domaine de Lébioles 1/5 · B-4900 Spa (Creppe)Tel: +32 (0) 87/ 79 19 00 · Fax: +32 (0) 87/ 79 19 99 manoir@manoirdelebioles.comwww.manoirdelebioles.comSPA9-0018-P002-603238.pdf 1 29/03/18 14:47Visualiseznotre vidéoVoir instructionscomplémentaires P. 79CURBSTONE 2018TRACK AND TEST DAYSwww.curbstone.netRound 126 to 29/01Lapland - ArvidsjaurSwedenno dB limitRound 229 to 31/01Lapland - ArvidsjaurSwedenno dB limitRound 331/01 to 02/02 Lapland - ArvidsjaurSwedenno dB limitRound 408/03ZolderBelgium no dB limitRound 516/03MonzaItalyno dB limitRound 624/03Spa-FrancorchampsBelgium 103/107 dB(A)Round 718/04Spa-FrancorchampsBelgium 103/107 dB(A)Round 826/04MisanoItalyno dB limitRound 916/05Spa-FrancorchampsBelgium 103/107 dB(A)Round 1022/05Circuit Paul RicardFrance109/100 dB(A)Round 1123/05Circuit Paul RicardFrance109/100 dB(A)Round 1203/06Circuit Paul RicardFrance109/100 dB(A)Round 1413/06Spa-FrancorchampsBelgium 109/100 dB(A)Round 1514/06Spa-FrancorchampsBelgium 103/107 dB(A)Round 15+15/06NordschleifeGermany 98 dB(A)Round 1626/06DijonFrance100 dB(A)Round 1712/07Spa-FrancorchampsBelgium 107/110 dB(A)Round 1828/07Total 24 Hours of SpaBelgium no dB LimitRound 1907/08Spa-FrancorchampsBelgium 103/107 dB(A)Round 2008/08Spa-FrancorchampsBelgium 107/110 dB(A)Round 21 - 22 15-16/08HungaroringHungary 110 dB (A)Round 2322/08Magny-CoursFrance100 dB (A)Round 2405/09Spa-FrancorchampsBelgium 103/107 dB(A)Round 2524/09Barcelona-CatalunyaSpain110 dB(A)Round 2605/10Circuit Paul RicardFrance109/100 dB(A)Round 2718/10Spa-FrancorchampsBelgium 103/107 dB(A)Visualiseznotre vidéoVoir instructionscomplémentaires P. 79SPA9-0018-P016-608620.pdf 1 30/03/18 10:19Table des matières Я Edito 3 Я Contacts & Coordonnées 5 Я Spa & son tourisme ... 7 > 13 Я Stavelot & son tourisme ... 17 > 25 Я Malmedy & son tourisme ... 29 > 35 Я Plan des 3 communes 38-39 Я Agenda des évènements 40-41 Я Agenda détaillé des évènements 43 > 72 Я Liste des annonceurs 76Vivez l’expérience de la réalité augmentée !Your 4* design hotelon the race trackInfo & ReservationsHôtel de la Source, Route du Circuit 22, B-4970 FrancorchampsTel. +32 (0)87 79 58 00 Fax +32 (0)87 79 58 02E-mail : reservations@hotel-de-la-source.comwww.hotel-de-la-source.com· Walking distance from the circuit· Free garage & parking· Trendy bar and restaurant· 90 rooms and suites· Free Wifi and mini bar soft drinks· Wellness Center· 9 meeting roomsSPA9-0018-P001-603234.pdf 1 11/04/18 15:55Visualiseznotre vidéoVoir instructionscomplémentaires P. 79Lodomez 3 4970 STAVELOT Tél. 0032 80 89 22 22 info@excelle.be www.excelle.beprises de vuesthermographiescontrôle en altitudeNous réalisons des photos et vidéos aériennes de qualité UTILISATION DE DRONESVisualiseznotre vidéoVoir instructionscomplémentaires P. 7979Grâce à votre smartphone, le papier devient un support multimédia., VIVEZ L’EXPÉRIENCE DE LA RÉALITÉ AUGMENTÉEDANS LES GUIDES UNIMÉDIATéléchargez gratuitement l’App OVERLYScannez une pub avec l’icône OVERLYPlongez en immersion dans la vidéoVivez l’expérience de la réalité augmentée 1234Faites le test sans plus attendre : page 2, 8, 68 & 80Faites le test sans plus attendre : pages 28 & 29 Rue Monfort 8 – 4430 Ans Siège d’exploitation : Grand’Place 23 – 5060 Auvelais 04 224 74 84 – 04 224 23 69 www.uni-media.be UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.beUnimédia est le leader wallon en matièrede guides de proximité financés par la publicité :▪ guides et bulletins d'informations communales;▪ plans de ville;▪ annuaires commerciaux (Guide Vlan);▪ brochures d'accueil des patients d'hôpitaux;▪ vidéos thématiques.Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable.Est désormaismultimédia ! 100 %UNImedia Overly-Pictos_105x210_Montage+pagination.pdf 1 9/04/18 10:39Next >