< Previous10 | VILLEDESPA.BE Pré des Oréades « UNE ETOILE DANS LE PRÉ DE FLORENCE ET NICOLAS BODART » « Le décor est planté dans une villa du XIXe siècle, sur une petite colline, à deux pas du centre de Spa, avec quelques chambres tout confort et un restaurant convivial qui mêle caractère et jeunesse. Nicolas Bodart offre une leçon de générosité classique dans sa petite cuisine. Ici, c’est le produit qui joue les premiers rôles. Sans parler d’un excellent rapport qualité/prix. Nicolas est un chef passionné ! » C’est en ces termes élogieux que le Michelin 2021 traduit l’attribution d’une 1re étoile au Pré des Oréades. Rendez-vous est donc pris avec un propriétaire des lieux profondément attaché à son terroir. A l’instar de ses pré- parations à la fois raffinées et authentiques. « Des inspecteurs du fameux guide étaient déjà venus chez nous à quelques reprises, mais je considérais leurs venues comme des visites de courtoisie » confie d’emblée Nicolas Bodart. « Quand j’ai été prévenu que j’obtenais cette étoile, c’était donc une demi-surprise. Elle constitue surtout une formidable récompense car on se dit qu’on n’a pas bouloté pour rien ». Etonnant, rien ne le prédestinait à se retrouver aux fourneaux : « En réalité, j’ai une formation d’ébéniste. Je me suis vite rendu compte que ça ne rapportait guère et, pour arrondir mes fins de mois, j’allais faire la plonge chaque week-end. Un soir, le patron m’a indiqué que le cuistot était malade et qu’il comptait sur moi pour le remplacer. Au fil du temps, j’y ai pris goût tout en essayant sans cesse de progresser. C’était parti. » Via une étape préalable à Theux qui allait lui permettre de mieux rebondir encore : « Nous avons tenu un restaurant à l’entrée de Theux pendant quatre ans. C’est alors que se sont profilés les travaux à Spixhe. Nous nous devions de réagir tout en étant animés par la volonté de franchir un palier supplémentaire. Sans pour autant quitter la région. Au cours de nos recherches, nous avons eu la chance de dénicher cette splendide demeure de la Heid des Pairs. Nous sommes vite tombés d’accord avec les anciens propriétaires et, dans la foulée, avons entamé des travaux de rafraîchisse- ment ». C’est ainsi que le Pré des Oréades débarquait sur les hauteurs de notre cité thermale. L’obtention d’une étoile se ressentira-t-elle sur l’addition ? « Nous désirons, en priorité, privilégier la qualité de notre accueil et de nos produits » rétorque le Villersois d’origine, dénué de langue de bois. «Pour satisfaire une demande sans cesse croissante, nous avons supprimé deux tables afin d’améliorer le confort tout en engageant une pâtissière et un cuisinier supplémentaires. Disons que l’augmentation se résumera juste à quelques euros ». Il tient aussi à insister sur un autre élément-clé de cette « success story » : « Notre réussite actuelle n’aurait pas été possible sans Florence, mon extraordinaire épouse. Elle s’occupe de la réception des clients, ainsi que de la gestion journalière de la maison. En ce qui me concerne, j’ai en charge l’ensemble de l’aspect gastro- nomique : de la conception des menus à leurs réalisations. Nous formons un duo très complémentaire ». Restait à connaitre son avis sur une formule « take away » engendrée par la pandémie. « Ce n’est évidemment pas l’idéal, mais elle permet de boucher les trous tout en permettant à l’ensemble de l’équipe de ne pas se retrouver au chômage » ponctue-t-il. « Financièrement, ce n’est pas la gloire non plus car nous sommes privés de rentrées engendrées par les boissons. De toute façon, il est temps que cela se termine car nous exerçons une profession de contacts et nous nous réjouissons de retrouver nos habitués ». Au moment de prendre congé, nous n’avons pas résisté à la tentation de lui demander son plat préféré. Ici aussi, Nicolas Bodart fait preuve d’une étonnante et réjouissante sim- plicité : « Quand je suis avec mes proches, je raffole de concocter une sympathique «sau- cisse, purée, salade ». Mais, attention : avec des saucisses de qualité ! Pas pleines d’eau comme dans certains grands magasins (rires) ». Confidence pour confidence, jamais une chronique ne nous aura autant mis l’eau à la bouche. Bon appétit, donc. Au Pré des Oréades, ou ailleurs, il sera essen- tiel de soutenir notre HoReCa local dès sa réouverture. On l’espère le plus tôt possible. Pour le CC.Com – Michel Christiane LE PORTRAITVILLEDESPA.BE | 11 Coline Desonay « L’ENDOMÉTRIOSE, VOUS CONNAISSEZ ? » En fin d’année dernière, la jeune Creppeline a décidé d’engager une véritable croisade visant à sensibiliser le grand public à l’endométriose. Et, croyez-nous, elle est particulièrement bien placée pour en parler. L’occasion, aussi, d’aller à la découverte d’une personnalité particuliè- rement attachante. D’emblée, une question pa- rait couler de source : mais, qu’est-ce que l’endométriose ? Il s’agit d’une maladie inflam- matoire et exclusivement fémi- nine. Elle peut prendre différents aspects tout en étant liée à la présence de tissus tapissant l’utérus. Elle peut aller jusqu’à causer l’infertilité. Il faut égale- ment savoir qu’il faut sept ans, en moyenne, pour la diagnostiquer. A l’heure actuelle, cet authen- tique fléau touche une Belge sur dix. On l’ignore trop souvent. D’où ma récente démarche. Quelle est la motivation essen- tielle qui vous a poussée à entreprendre une telle cam- pagne de sensibilisation ? Tout simplement parce que j’ai été moi-même confrontée à cette maladie et, surtout, aux impor- tantes douleurs qu’elle entraîne. Avant de déceler les causes exactes, j’ai passé toutes sortes d’examens. Sans réel résultat au point où je me suis demandé si ces tracas récurrents n’étaient pas d’abord d’ordre psycholo- gique. C’est à ce moment que ma gynécologue a finalement relevé les symptômes de l’endo- métriose. J’ai d’ailleurs dû me faire opérer. A ce moment, je me suis aussi rendu compte que cette maladie est encore très méconnue, voire tabou. Raison pour laquelle, j’ai lancé en fin d’année passée une pla- teforme en ligne d’information sous l’appellation « Chroniques de l’endométriose ». Peut-on déjà tirer un premier bilan ? J’observe qu’il y a de plus en plus de retours et c’est bien évidemment encourageant. J’essaie en priorité d’aborder cette problématique de manière positive et constructive. Principa- lement au travers de nombreux témoignages. Afin d’étoffer le contenu du site, je donne la parole chaque semaine à une femme qui est ou a été confron- tée à la maladie. Sans oublier une kyrielle de petits conseils pratiques permettant de mieux se sentir. Car, il n’existe toujours pas de traitement pour en guérir. Autrement dit, le but essentiel de cette démarche est de rassurer et de dédramatiser une situation aussi inquiétante. En tant que Spadoise, pouvez- vous vous présenter ? J’ai donc 26 ans et ai toujours vécu à Spa et, plus précisément, à Creppe. J’ai fait mes primaires à l’école Roi Baudouin avant de rallier l’Institut St-Roch pour mes secondaires. Ensuite, j’ai débuté mes études universitaires en communication et marketing à Liège et les ai terminées à l’ULB, à Bruxelles. Au niveau passe-temps, j’ai un peu fré- quenté l’Académie des Beaux- Arts. En revanche, j’ai été une grande habituée du studio de danse d’Annia Vidick, avenue Reine Astrid. Peut-on en savoir davantage sur le plan professionnel ? Voici maintenant deux ans que j’ai rejoint l’agence en commu- nication digitale « Referenceur. be » qui est située entre Sart et Francorchamps. Elle a un double avantage car l’ambiance y est excellente et m’évite de trop longs déplacements. Non, vous n’échapperez pas aux traditionnelles questions de fin d’entretien. A savoir, qu’appréciez-vous le plus dans notre commune ? A force d’y résider, on ne prend peut-être plus conscience de la convivialité qui y règne et de l’extraordinaire beauté de notre environnement. Sans oublier l’incroyable richesse de notre pa- trimoine. C’est simple : quand je kotais dans la capitale, je n’avais qu’une hâte. Celle de revenir bien vite à Spa pour y passer le week-end. Un de mes moments préférés est de descendre avec ma maman dans le centre-ville et d’y flâner par beau temps. On a vraiment beaucoup de chance de vivre ici. Et, enfin, que faudrait-il, selon vous, améliorer sans trop tar- der ? Il faut bien avouer qu’il n’est pas toujours agréable actuelle- ment d’y circuler en voiture et, par voie de conséquence, de trouver une place de parking. Et ce, en raison des nombreux travaux qui surgissent un peu partout. Mais, je sais aussi que ceux-ci sont indispensables et conduiront à un embellissement supplémentaire de notre cadre de vie. Il faut donc prendre son mal en patience car c’est pour aller vers du mieux encore. Découvrir, apprendre, sensibiliser, parler, parta- ger sur www . chroniques- endometriose . be. Une pla- teforme où l’on partage tout sur ce corps féminin si mystérieux et relié à tant de tabous. Ensemble, parlons de l’endométriose et parlons des femmes. Pour le CC.Com Michel Christiane LE PORTRAIT CHARPENTE TOITURE CHASSIS PARQUETS PORTES INTERIEURES TERRASSES EN BOIS rue de l’Eglise 11 - 4900 Spa 0475 92 57 35 ronniewalthery@gmail.com www.toiture-ronniewalthery.be Route du Congrès de Polleur 38 à THEUX Tél. 087 775 264 – Gsm 0478 271 252 jm.doss@skynet.be www.architecte-dossogne.be Bureau d’Architecture Dossogne Aide familiale Garde à domicile Aide-ménagère sociale Nous contacter : 087/22 58 91 - info@cfverviers.be Aides à domicile Accompagner Aider - Soutenir Notre métier Entités désservies Entités desservies 148, Chaussée de Verviers 4910 THEUX 087 54 15 46 olivier@garagegoblet.be L’agence ocielle la plus proche de chez vous LOCATION DE MOTORHOME Idéal pour vos vacances Autonomie et sécurité de bouger Chemin de la Herde 37 - 4900 SPA ◊ Leçons - Promenades - Attelage - Atmosphère familiale - Balades en calèche Obstacle - Equitation adaptée - Dressage - Cross - Poney club dès 3 ans 1/2 ◊ Pension pour chevaux ◊ Classes vertes ◊ Stages tous niveaux, internat et externat leçons, promenades, voltige, soins aux poneys, théorie, attelage, etc… ◊ Possibilité d‛une ou de plusieurs demi-journées ou journées « découverte poney ». Nous vous proposons tout au long de l‛année et durant les congés scolaires www.cercle-equestre-transvaal.be info@cercle-equestre-transvaal.be Laurence GILLE – 0496/33 34 92 C.E. du TransvaalVILLEDESPA.BE | 13 PÔLE SOCIAL Nous comptons sur Vous ! Un des slogans de notre Cité Thermale est « Spa, une Ville où il fait bon vivre ! ». Nous sommes donc, entre autres, évidemment très soucieux du bien-être et de la qualité de vie de nos Aînés. Dans cette optique, le Plan de Cohé- sion Sociale (P.C.S.) et le Service d’Aide aux Personnes Âgées et Handicapées (S.A.P.A.H.) du C.P.A.S., avec le soutien actif des membres élus du Conseil Com- munal Consultatif des Aînés (C.C.C.A.), réalisent actuellement un Guide communal des Séniors. Ce guide aura pour objectif d’aider au mieux les Séniors spadois dans leurs recherches d’informations relatives à différentes grandes thématiques telles que, par exemple, santé, numéros utiles, loisirs, pensions, logement, aides à domicile, droits et démarches, han- dicaps, mobilité, préparer sa fin de vie, … Une fois terminé, il sera disponible en ligne et dans de nombreux points de dépôt (Hôtel de Ville, C.P.A.S., Bibliothèque, mutuelles, cabinets médicaux, …) ou encore sur simple demande. Nous en sommes, à ce jour, au stade de la compilation des données. Nous en profitons d’ailleurs pour solliciter votre concours afin d’être le plus complet possible. Vous pouvez, dès lors, nous transmettre vos desideratas, vos attentes, vos infos afin de l’enrichir au mieux. Car qui mieux que vous peut nous dire ce dont il a besoin. Nous attendons vos retours, pour le ven- dredi 23 avril au plus tard, par téléphone, par mail, en message privé via la page Facebook « Plan de Cohésion Sociale Ville de Spa » ou par adresse postale. Infos et renseignements complémentaires : Plan de Cohésion Sociale Rue Hanster, 8 à 4900 Spa 0497 174 606 – arnaud . barth @ cpasdesp a . be – 0494 480 668 – pc s @ villedesp a . be Livr{é}s à domicile Envie de vous évader sans sortir de chez vous ? Envie de voyager sans risque ? Ten- tez la lecture ! Vous aimeriez emprunter des livres à la Bibliothèque mais vous avez des difficultés pour vous déplacer ? Ce service de prêt et de livraison à domicile est fait pour vous ! Une nouvelle action de la Bibliothèque et du Plan de Cohésion Sociale, sous la houlette du C.P.A.S. Il vous suffit de contacter la Bibliothèque par téléphone (du lundi au vendredi : de 9 h à 16 h et le samedi : de 9 h à 13 h) ou par courriel pour commander vos livres (maximum 6 ouvrages) Ce service est gratuit pour tous les usagers de la Bibliothèque en ordre de cotisation. Si non, le montant de l’adhésion à la Biblio- thèque (8 €/an pour les adultes 18 ans et +) sera à régler au préalable par virement bancaire (BE02 0910 0044 7340 – GKC- CBEBB – En communication, la mention « Bibliothèque Livrés à domicile » et le nom de la personne à affilier). Le Plan de Cohésion Sociale se charge ensuite de vous livrer votre colis tous les 2es mardis du mois (dans l'après-midi). Une fois les livres lus, recontactez la Bi- bliothèque qui se chargera, via le Plan de Cohésion Sociale, de revenir à votre domicile pour les récupérer. Infos complémentaires : Bibliothèque communale 087 772 452 bibliothequ e @ villedesp a . be – www . villedespa . be Prenez soin de vous, de vos proches et bonne lecture ! Au plaisir de vous rencontrer prochainement ! Tous ensemble brisons la solitude ! Plan de Cohésion Sociale et Chouette Boutique La Chouette Boutique de Spa : magasin de seconde main, local et solidaire La Chouette Boutique de Spa est un magasin de seconde main s’adressant à l’ensemble de la population dans une volonté de mixité sociale. Toutefois dans un souci de cohérence avec ses missions, la Chouette Boutique de Spa octroie un tarif préférentiel aux personnes suivies par le C.P.A.S. ou ayant le statut BIM / Omnio. Fonctionnant grâce aux dons de particuliers et d'entreprises de la région, elle offre la possibilité d’acheter à bas prix : vêtements, chaussures, matériel de puériculture, linge de maison, articles de maroquinerie, de décoration, jouets, vaisselle, électro, lumi- naires et mobilier. La Chouette Boutique de Spa, dans son optique d’économie circulaire, donne une seconde vie aux objets tout en permettant à des personnes de reprendre pied sur le marché du travail ! Vous ne connaissez pas encore ? N'hésitez pas à passer la porte et à suivre l'actualité de la boutique sur la page Facebook Une équipe motivée et dynamique vous accueil- lera dans une ambiance détendue. Au vu de l’actualité, la Chouette Boutique de Spa est ouverte du lundi au vendredi, de 9h à 16h, uniquement sur RDV au 087 379 194 ou lachouetteboutique@cpasdespa.be.LIBÉREZ VOUS GRACE À L'HYPNOSE Stress, Anxiété, Angoisse, Colère Arrêt du tabac - Amincissement Insomnie - Conance en soi Séparation - Deuil - Mal-être ... 0498/31 55 98 - THEUX www.hypno-consulte.com Av. du Professeur Henrijean, 85 4900 SPA Av. Reine Astrid 167 - B-4900 SPA (juste en face de la police) Tél. 087 22 57 42 - Gsm 0497 43 02 20 Entretiens & réparations toutes marques - Service Car-Wash, réparations intérieures et carrosseries - Service pneus, vente de pièces détachées Dépannage 7/7 jours - 0477 260 450 a s s u r a n c e s - p r ê t s & S C H R O E D E R L E S U I S S E V , 087/77.34.07 info@slassurances.be Avenue Reine Astrid 72 www.slassurances.be 4900 Spa Suivez-nous sur FSMA : 24676 BCE : 0428.439.102 Toiture - Chauffage - Sanitaire - Isolation - Pompe à Chaleur - Gaz www.kreusch-freres.be Tél. : 087/77 00 41 Mobile : 0495/18 83 30 Ou : 087/77 01 72 Email : info@kreusch-freres.be Av. Pr. Henrijean, 145 – 4900 SpaVILLEDESPA.BE | 15 CRÈCHE COMMUNALE Deux ans après, le Green Deal, où en sommes-nous ? En tant que cantine, nous avons signé notre engagement le 09 janvier 2019 dans le projet du Green Deal « Cantines durables ». En juillet 2020, Nicolas Luburic, chargé de mission pour Biowallonie, reprend contact avec nous afin de diagnostiquer notre col- lectivité à distance (Covid oblige) en vue de labelliser notre crèche. Après 17 semaines d'analyse, il est temps de tirer un premier bilan. A. Des produits locaux et de saison Depuis 2020, nous privilégions le circuit court quand nous le pouvons et axons principale- ment nos commandes sur des produits de saison grâce à nos fournisseurs de fruits et de légumes ❙ La réalisation du potage du site du Chap- man est à 89 % exclusivement produite à partir de légumes locaux. ❙ 100 % des fruits du goûter sont de saison ❙ Les repas de midi du site du Chapman sont réalisés à 71 % à partir de légumes locaux. La confection d’un catalogue évolu- tif a été réalisé afin d’en savoir davantage sur chaque aliment utilisé en cuisine et ainsi le mettre en valeur au travers d’une éducation à la santé quotidienne. B. Des produits respectueux de l’envi- ronnement et des animaux ❙ La crèche de Spa se fournit exclusivement de produits de la mer labellisés, c’est-à- dire issues de pêcheries durables et/ou d’une pêche respectueuse de l’écosystème (MSC/ASC) ❙ Les oeufs utilisés à la crèche proviennent d'une ferme de la région (locale et respec- tueuse du bien-être des volailles) ❙ Les viandes utilisées à la crèche sont toutes belges et majoritairement issus du territoire wallon. Pour le boeuf, c’est une autre ferme locale qui propose un produit- bio issu de leur élevage de Limousine. C. Des produits équitables Le circuit court est mis en avant et privilégié. Lorsque cela n’est pas possible (pour les bananes et le chocolat par exemple), les produits provenant de plus loin seront obli- gatoirement issus du commerce équitable. Nous exigeons le label adéquat pour ceux-ci. D. Des repas sains, équilibrés et savoureux L’équilibre alimentaire des enfants est assuré quotidiennement par la diététicienne. Le grammage des protéines est adapté à la tranche d’âge concernée avec alternance de protéines animales et végétales. Des fruits frais locaux et de saison (utilisation du calendrier des fruits et des légumes de saison en Wallonie) sont proposés à tous les goûters. La crèche n’utilise aucun produit transformé au sein de ses deux cuisines. E. La réduction du gaspillage alimen- taire et des déchets Le gaspillage alimentaire est l’un de nos sujets de préoccupation actuels. ❙ Aucune vaisselle jetable n’est utilisée à la crèche. ❙ La plupart de nos fournisseurs favorisent le « en vrac » dans des contenants réu- tilisables. ❙ Nous revoyons nos lieux de stockage et misons sur une attention accrue des dates limites de consommation. ❙ Nous ajustons également au mieux nos prises de commandes (tant d’un point de vue de nos fournisseurs au travers d’un « prévisionnel » que pour la réalisation des repas). ❙ Nous diminuons les grammages des repas proposés lorsque nous savons que celui-ci est moins bien apprécié. ❙ Des fiches techniques sont en cours de réalisation avec un grammage adéquat pour notre public cible ❙ Nous valorisons certains déchets (éplu- chures, fanes, … ) dans la réalisation du potage du lendemain. ❙ Nous (re)donnons une identité à l’aliment cuisiné en le présentant à l’enfant au moment du repas et parfois en le faisant goûter aux plus curieux (et téméraires) lors de sa préparation au travers de la cuisine didactique. C’est le travail d’éducation à la santé qui est ainsi mis en avant. ❙ D’un point de vue personnel, nous connais- sons la provenance du produit à préparer au quotidien, ce qui lui redonne également de la « valeur ». ❙ Lorsque le contexte sanitaire le permettra, il sera proposé un travail de fin d’études à un étudiant de dernière année en diététique sur le thème du gaspillage alimentaire, permettant une collecte de mesures de ce même gaspillage au sein d’une année pour pouvoir mieux cibler les actions à mener dans le futur au sein de notre éta- blissement. Le tri des déchets de tous les utilisateurs de la cantine est bien respecté (tout-venant, PMC, organiques) F. L’inclusion sociale La crèche veille à garantir l’accessibilité financière au repas pour tous. La crèche de Spa est réellement en transition vers un fonctionnement plus éthique, local et durable. Pour se faire, le personnel est en formation continue grâce aux différentes formations (en ligne actuellement) proposées par « Manger Demain ». Nous veillerons prochainement à nous améliorer sur le plan de la communication de nos démarches afin de sensibiliser encore plus nos différents intervenants. 3 générations au "Bobelinous" Plus de 3000 bébés accueillis sur 25 ans et, aujourd’hui, 3 générations présentes en même temps. Et oui, les premiers bébés accueillis à la crèche sont en âge d’être parents et, depuis le 1 janvier 2021, 3 géné- rations de filles sont présentes ensemble dans l’établissement. En 1998, Michèle Henry, puéricultrice diplômée, rejoint notre équipe. Ses enfants sont aux études et Emi- lie, sa petite dernière, décide d’embrasser le même parcours que sa maman avec autant de passion et de ferveur. 2015 voit son diplôme se concrétiser et c’est avec brio qu’elle réussit l’examen d’entrée des puéri- cultrices de la Ville de Spa et qu'elle rejoint l’équipe. C'est le 8 juillet dernier qu'Émilie donne naissance à une petite Éléonore qui depuis effectue de toutes bonnes siestes à la crèche sous l’œil professionnel et attendri de sa maman et de sa mamie. Soyons heureux et sereins pour l’avenir. 16 | VILLEDESPA.BE Budget communal 2021 – présentation Acte politique majeur dans la vie d'une commune, le budget communal prévoit l'ensemble des recettes et dépenses qu'une commune va effectuer durant une année civile complète, du 1er janvier au 31 décembre. Un budget est une prévision et les comptes en sont la réalisation. Le budget communal de 2021 présenté et voté lors du Conseil communal du 17 décembre dernier a été approuvé par la Région wallonne fin janvier. 1. Budget ordinaire : Il s’agit de l'ensemble des recettes et des dépenses qui se pro- duisent une fois au moins au cours de chaque exercice financier et qui assurent à la commune des revenus et un fonctionnement réguliers, en ce compris le remboursement périodique de la dette. Le budget ordinaire à l'exercice propre présente un montant de recettes de 21.598.492,62 € et de dépenses de 21.628.192,62 €. Cette année, à titre tout à fait exceptionnel, le budget ordinaire a donc été voté avec un déficit de 29.700 €. L’assouplissement des règles budgétaires lié à la crise sanitaire permet aux communes de présenter un déficit de maximum de 5 % des dépenses à l'ordinaire, pour autant qu’il soit directement lié à la crise sanitaire. Le déficit de notre Ville correspond aux dépenses liées aux four- nitures nécessaires dans le cadre de la crise liée à la COVID-19 pour l’ensemble des services communaux. Le résultat global du budget ordinaire est estimé à 3.542.594 € Les recettes prévues à l’exercice propre de 2021 (21.598.492,62 €) augmentent peu par rapport au budget de 2020 (21.504.622,94 €). Cela s’explique par l’impact de la crise sanitaire liée à la Covid-19 : ➤ Pour soutenir le secteur de l’HoReCa et les commerçants, la taxe sur les débits de boisson et la redevance portant sur l’occupation du domaine public par des dispositifs commerciaux et publicitaires ont été supprimées (-40.500 €). La Région wal- lonne devrait intervenir pour compenser cette perte de recettes. ➤ On prévoit une diminution des recettes liées à la taxe de séjour (-52.175 €) ➤ Le rendement de la taxe additionnelle à l’impôt des personnes physiques est annoncé en baisse par rapport au budget initial de 2020 (-47.235,91 €) ➤ En ce qui concerne les recettes de transfert, cette année encore, le taux des taxes communales n’a pas augmenté (additionnels à l’impôt des personnes physiques, additionnels au précompte immobilier, taxe sur la collecte et le traitement des déchets ménagers, taxe sur l’entretien des égouts). La dotation du fond des communes et les différentes compensations émanant de la Région wallonne augmentent légèrement. Les dépenses à l’exercice propre ne devraient que légèrement augmenter en 2021 (21.628.192,62 €), par rapport au budget initial de 2020 (21.504. 622,94 €). Cette augmentation trouve principalement son origine dans les dépenses de transfert, c’est-à-dire dans le montant des subven- tions versées aux différentes associations soutenues par la Ville, comme l’Office du tourisme (+287.475,92 €) et la Régie communale autonome (+142.079,43 €). On note aussi l’augmentation de la subvention communale du CPAS (+33.868,80 €) Ces dépenses de transfert comprennent aussi toute série de primes à l’attention des particuliers (39.450 €) et des entreprises (43.000 €). Cette année, l’intervention communale diminue dans le financement des Zones de police et de secours, en raison, pour le premier, d’une nouvelle clef de répartition sollicitée par notre Commune, pour le second, d’une nouvelle clef de répartition et de l’interven- tion de la Province. FINANCES VILLEDESPA.BE | 17 Les dépenses de dettes, nécessaires à la conservation de notre Patrimoine, n’augmentent que de 0,26 % cette année par rapport au budget initial de 2020. Plusieurs projets prévus en 2020 ont été reportés pour réaliser des économies et pour ne pas impacter le budget de 2021 en termes de charge de dettes. 2. Budget extraordinaire : Le budget extraordinaire est l'ensemble des recettes et des dépenses qui affectent directement et durablement l'importance, la valeur ou la conservation du patrimoine communal, mais pas son entretien courant. Il comprend également les subsides et prêts consentis à ces mêmes fins. Les projets repris au budget extraordinaire sont pour la plupart prévus au Programme Stratégique Transversal (PST) qui est une programmation pluriannuelle de la stratégie développée par le Collège communal pour atteindre les objectifs qu’il s’est fixés. Ce programme a été présenté et voté lors de la séance du Conseil communal de septembre 2019. Les investissements au budget extraordinaire de 2021 sont estimés à un montant de 6.732.571,92 €, ils seront financés par emprunts, par subsides et par le fonds de réserve. La balise d'emprunt pluriannuelle imposée par la circulaire bud- gétaire est respectée. Sont notamment prévus au budget extraordinaire, des travaux d’égouttage et de réfection de voiries, de reconstruction de trot- toirs, de restauration du patrimoine, des aménagements d’espaces publics et de sécurisation, des études de projets. Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter la page « Budgets et comptes annuels » de notre site internet. Vous pouvez, depuis la page d’accueil, y accéder de deux manières (descriptif via un ordinateur) : ➤ Cliquer en haut à droite sur « Chercher » et indiquer dans la barre de saisie apparue « Budgets et comptes annuels ». ➤ Cliquer sur « Ma Ville », « Services communaux », « Finances » et sélectionner la page « Budgets et comptes » dans le menu sur la gauche de votre écran. FINANCES 18 | VILLEDESPA.BE Inventaire du Petit patrimoine populaire spadois, un travail de fourmi réussi. Dix-huit mois à sillonner tous les coins et recoins de Spa pour ensuite procéder à un encodage minutieux des trésors découverts : c’est aujourd’hui plus de 1850 éléments de « petit patrimoine populaire » qui ont été identifiés. Ce « petit patrimoine », nommé ainsi car de dimension plus réduite, agrémente notre cadre de vie et constitue souvent des points d’intérêt et de repère dans notre environnement. Ce peut être un balcon, une plaque, une croix ou des grilles ou encore bien d'autres choses. Bien que modestes, ces éléments font bel et bien partie de notre patrimoine et méritaient d’être connus et protégés ! L’inventaire, réalisé avec l’aide financière de la Région wallonne, nous a apporté une meilleure connaissance de ce patrimoine parfois sous-estimé et négligé, et pourra maintenant faire l’objet de publicité et de valorisation. Chaque élément a fait l’objet d’une notice descriptive et historique, d’une géolocalisation, d’un reportage photographique et a été encodé dans la base de données mise à disposition par la Région wallonne. A ce jour, la base de données n’a pas encore été rendue publique mais nous ne manquerons pas d’en reparler dans nos pages ou via notre site et notre Facebook. Rappelons que la ministre du Patrimoine peut accorder une sub- vention d’un montant maximal de 7.500 euros pour des actes et travaux de restauration ou de mise en valeur de biens relevant du petit patrimoine populaire. Merci à Françoise JURION, bénévole pour la ville de Spa, et Justine MONVILLE, travaillant pour Histoire et Archéologies spadoises, d’avoir bravé les obstacles météorologiques et informatiques pour nous livrer leurs trouvailles. Pourplus d’informations, contactez-nous via anne . pirard @ villedesp a . be ou au 087 795 381. Restauration de la Galerie Léopold II, le travail se pour- suit en coulisse Le démontage progressif des colonnes et de tous les éléments décoratifs de la Galerie Léopold II ne vous aura pas échappé. Quel étonnement de redécouvrir le Parc de 7 Heures avec le visage qu’il présentait il y a plus de 140 ans avant la construction de cette promenade couverte. Si le travail continue sur place avec la restauration des pierres de taille et les interventions à l’intérieur du Pavillon Marie-Henriette, c’est ailleurs que les éléments de fer et de fonte commencent à retrouver leur lustre d’antan. Comme on démonte un « Meccano », chaque pièce a été identifiée, repérée et étiquetée avant de rejoindre l’atelier où la première phase de nettoyage a été réalisée avant restauration. Celle-ci a permis de remettre au jour les reliefs et la finesse des décorations qui ornent cette structure métallique. Le travail va se poursuivre avec la restauration des éléments abi- més, la reconstitution des éléments disparus pour se terminer par la mise en peinture avant remontage sur place durant le dernier trimestre 2021. Encore un peu de patience … PATRIMOINEProduits locaux et produits frais : notre priorité! Epicerie du terroir • Alimenta ion du terroir et de saison • Fruits, légumes, pains, produits lai iers, bières, épices… • Paniers cadeaux pour par iculiers et professionnels Route de Jalhay 47 • Solwaster 087 66 06 46 lecomptoirduloup@gmail.com Horaire : Mercredi et jeudi 9h30-13h, 14h-18h30 Vendredi 9h30-18h30 Samedi 8h-18h Dimanche 8h-13h Mazout Freson sprl Une équipe qui se coupe en quatre pour mieux vous servir Livraison de produits pétroliers, Pellets, Charbon Ventes à la pompe de Diesel routier, Gasoil de chauage et Pétrole blanc Ventes au dépôt de sacs de pellets, sacs de charbon, briquettes, bouteilles de gaz Propane et Butane Avenue Reine Astrid 97 | 4900 Spa Tél. 087 77 45 55 | info@mazout-freson.be www.mazout-freson.be PremiumNext >