< Previous20 Journée spéciale Game Ouvert - 26/11 Envie de passer une agréable journée ? Seul, en famille ou entre amis ? Venez découvrir de nouveaux jeux ou tout sim- plement faire un premier pas dans le monde des jeux de société modernes. Peut-être serez-vous tenté de déjouer les pièges de notre escape room ? Programme Démonstration de jeux de société (adultes et enfants), Escape room, jeux en bois, initiation jeu de rôle, jeux d’ambiance, espace pour les plus jeunes, ... Centre culturel, rue Pierre Curie 46 à Soumagne-Vallée Entrée Gratuite - De 10h00 à 18h00 Boissons et petite restauration à prix démocratique Renseignements : service de la jeunesse T. 04 377 98 07 - jeunesse@soumagne.be Game Ouvert / club d'échecs Vous êtes passionné par les jeux en tout genre ? Alors venez nous rejoindre tous les 3e mercredis du mois ! Toute une série de jeux sont disponibles (jeux d’ambiance, coopératifs, de stratégie, de dés, ...). Si vous le désirez, nous vous accompagnons dans vos choix, la composition des tables et l’explication des règles. Seul, en duo ou en groupe, vous trouverez toujours des partenaires de jeu. En parallèle de la soirée jeux, une partie de l’espace est réservée pour le tout nouveau club d’échecs ! Au programme : rencontre avec d’autres joueurs, apprentissages et perfectionnement, … En pratique... Inscriptions par email au plus tard le lundi qui précède Adultes et les jeunes (non accompagnés) à partir de 14 ans Entrée : 1€ par personne Centre culturel Rue Pierre Curie 46 à Soumagne-Vallée Entre 19h30 et 22h30 - Accueil à partir de 19h15 Prochaines dates : 20/09, 18/10, 15/11 et le 20/12 Renseignements et inscriptions : service de la jeunesse T. 04 377 98 07 - jeunesse@soumagne.be JEUNESSE Conseil des Jeunes : appel à candidatures Tu habites l'entité de Soumagne, tu as terminé l'enseigne- ment primaire et tu as moins de 18 ans ? Alors viens rejoindre le Conseil communal des jeunes (CCJ), tu pourras y faire en- tendre ta voix, proposer des idées, élaborer des projets et des actions à mettre en place, participer à des activités ludiques et citoyennes, ... Pour t’inscrire, rien de plus simple : envoie un email à l’adresse jeunesse@soumagne.be. Stages d'automne Le service de la jeunesse organisera des stages et des activi- tés pour les jeunes pendant les deux semaines des vacances d'automne. Le programme étant en cours d'élaboration, nous vous invitons à nous suivre sur nos réseaux sociaux Facebook et Instagram « Espace Jeunes Soumagne » Renseignements : service de la jeunesse T. 04 377 97 79 - jeunesse@soumagne.be Halloween : le village des monstres Quelque chose se prépare au Domaine du Bas-Bois... Dans la soirée du 31 octobre, les monstres seront de sortie ! Une soi- rée pleine d’énigmes terrifiantes, de fous-rires diaboliques... Une aventure étrange vous attend. Renseignements : service de la jeunesse T. 04 377 97 79 - jeunesse@soumagne.be Une aventure étrange vous attend. Renseignements : service de la jeunesse T. 04 377 97 79 - jeunesse@soumagne.be soumag_2023_3.indd 20soumag_2023_3.indd 2016-08-23 08:50:0416-08-23 08:50:04 21 SENIORS CROISIÈRE ET REPAS SUR LA MOSELLE LUXEMBOURGEOISE Le 28 septembre, vivez un moment convivial à bord du majestueux bateau M.S. « Princesse Marie-Astrid », qui rappelle les célèbres paquebots d'antan. Tout en savourant un excellent repas dans un cadre luxueux, vignes, villages et collines vous accompagneront au gré des flots. Et, grâce à ses larges baies panoramiques, aucun détail ne vous échappera ! La Moselle est une région pittoresque au climat relativement doux et aux coteaux abrupts ensoleillés ; c’est également une magnifique région viticole ! Cette excursion est accessible aux PMR et réservée aux + de 55 ans. Le départ est fixé à 9h30 devant la Maison communale et le retour est prévu pour 18h30. Prix : 65€ pour les personnes qui habitent Soumagne / 100€ pour les personnes qui n’y habitent pas (sous réserve de places disponibles). Les boissons ne sont pas incluses lors du repas 3 services sur le bateau. Renseignements et réservations : T. 04 377 97 97 ATELIERS MOBITIC Venez apprendre à utiliser votre smartphone, ses applications les plus populaires, ainsi que les moyens de communication qu’il vous offre afin de rester en contact avec vos proches ! Premier atelier le mardi 19 septembre , en deux parties (vous n’êtes pas obligés de vous inscrire aux deux) : • 9h30 > 12h00 Utiliser une tablette ou un smartphone • 13h00 > 15h00 Gérer un compte Google et un agenda Cette activité est destinée aux seniors (+ de 55 ans). Le nombre de participants est limité. N’oubliez pas d’emporter votre smartphone personnel avec vous. Renseignements et inscriptions T. 04 377 97 79 - jeunesse@soumagne.be Conférence : remise à niveau du code de la route Le Conseil consultatif communal des seniors organise, en collaboration avec la police, une séance d’informations et de remise à niveau du code de la route pour les seniors. Celle-ci se tiendra dans la cafétaria du Centre sportif local (Place de la gare, 1), le jeudi 19 octobre de 14h00 à 17h00 . Plusieurs intervenants animeront cette séance : • Monsieur Jean-Philippe DOCQUIER, Premier Inspec- teur Principal à la cellule Education & Prévention routière du Gouverneur de la province de Liège. • Monsieur Frédéric SPRONCK, Premier Commissaire de police à la Zone de Police Beyne-Fléron-Soumagne La participation est gratuite, mais le nombre de place est limité, c’est pourquoi l’inscription est souhaitée. Renseignements et inscriptions M 0497 30 85 97 - georgescolson@gmail.com soumag_2023_3.indd 21soumag_2023_3.indd 2116-08-23 08:50:0516-08-23 08:50:0521 SENIORS CROISIÈRE ET REPAS SUR LA MOSELLE LUXEMBOURGEOISE Le 28 septembre, vivez un moment convivial à bord du majestueux bateau M.S. « Princesse Marie-Astrid », qui rappelle les célèbres paquebots d'antan. Tout en savourant un excellent repas dans un cadre luxueux, vignes, villages et collines vous accompagneront au gré des flots. Et, grâce à ses larges baies panoramiques, aucun détail ne vous échappera ! La Moselle est une région pittoresque au climat relativement doux et aux coteaux abrupts ensoleillés ; c’est également une magnifique région viticole ! Cette excursion est accessible aux PMR et réservée aux + de 55 ans. Le départ est fixé à 9h30 devant la Maison communale et le retour est prévu pour 18h30. Prix : 65€ pour les personnes qui habitent Soumagne / 100€ pour les personnes qui n’y habitent pas (sous réserve de places disponibles). Les boissons ne sont pas incluses lors du repas 3 services sur le bateau. Renseignements et réservations : T. 04 377 97 97 ATELIERS MOBITIC Venez apprendre à utiliser votre smartphone, ses applications les plus populaires, ainsi que les moyens de communication qu’il vous offre afin de rester en contact avec vos proches ! Premier atelier le mardi 19 septembre , en deux parties (vous n’êtes pas obligés de vous inscrire aux deux) : • 9h30 > 12h00 Utiliser une tablette ou un smartphone • 13h00 > 15h00 Gérer un compte Google et un agenda Cette activité est destinée aux seniors (+ de 55 ans). Le nombre de participants est limité. N’oubliez pas d’emporter votre smartphone personnel avec vous. Renseignements et inscriptions T. 04 377 97 79 - jeunesse@soumagne.be Conférence : remise à niveau du code de la route Le Conseil consultatif communal des seniors organise, en collaboration avec la police, une séance d’informations et de remise à niveau du code de la route pour les seniors. Celle-ci se tiendra dans la cafétaria du Centre sportif local (Place de la gare, 1), le jeudi 19 octobre de 14h00 à 17h00 . Plusieurs intervenants animeront cette séance : • Monsieur Jean-Philippe DOCQUIER, Premier Inspec- teur Principal à la cellule Education & Prévention routière du Gouverneur de la province de Liège. • Monsieur Frédéric SPRONCK, Premier Commissaire de police à la Zone de Police Beyne-Fléron-Soumagne La participation est gratuite, mais le nombre de place est limité, c’est pourquoi l’inscription est souhaitée. Renseignements et inscriptions M 0497 30 85 97 - georgescolson@gmail.com soumag_2023_3.indd 21soumag_2023_3.indd 2116-08-23 08:50:0516-08-23 08:50:05A VOS AGENDAS 22 Avenue de la Coopération 38 à 4630 Soumagne T. 04 377 97 97 - F. 04 377 97 01 commune@soumagne.be www.soumagne.be Heures d’ouverture Du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30 Service de la population Permanence le samedi de 9h00 à 11h30 Service de l’état civil Des rendez-vous sont possibles en dehors des heures d’ouverture Service de l’urbanisme Fermé le mercredi matin Horaires détaillés par services sur soumagne.be. Fermetures 27 septembre (Fête de la FWB) 1 et 2 (Tousaint), 11 (Armistice) et 15 (Fête de la Dynastie) novembre Benjamin HOUET, bourgmestre T. 04 377 97 54 benjamin.houet@soumagne.be Peter BRAGARD, échevin Finances et budget, développement éco- nomique, emploi, ... M. 0494 29 81 72 peter.bragard@soumagne.be Jean-Michel HAESEVOETS, échevin Aménagement du territoire, mobilité, citoyenneté et gestion participative, ... jean-michel.haesevoets@soumagne.be Véronique DELMAL, échevine Enseignement, officier de l’état civil, ... veronique.delmal@soumagne.be Yves TRILLET, échevin Sport, jeunesse, culture, NTIC et Smart City, ... yves.trillet@soumagne.be Anne-Christine GODFIRNON, échevine Travaux, environnement et agriculture, tourisme, ... T. 04 377 97 57 anne-christine.godfirnon@soumagne.be Marielle THOMASSIN Présidente du CPAS, famille, cohésion sociale, logement, ... M. 0495 18 74 57 marielle.thomassin@soumagne.be COLLÈGE COMMUNAL MAISON COMMUNALE 03/09 | SPORT POUR TOUS SPORT | Centre sportif Place de la Gare 1 - 10h00>18h00 14>17/09 | CHAMPIONNAT EUROPÉEN DE KARATÉ GOJU-RYU SPORT | Centre sportif Place de la Gare 1 16>19/09 | FÊTE À SOUMAGNE-BAS VILLAGE EN FÊTE | Ch. Colonel Joset 19/09 | MOBITIC : UTILISATION D'UN TABLETTE OU UN SMARTPHONE ATELIER | 09h30>12h00 19/09 | MOBITIC : GÉRER UN COMPTE GOOGLE ET UN AGENDA ATELIER | 13h00>15h00 20/09 | GAME OUVERT DIVERTISSEMENT | Centre culturel Rue Pierre Curie 36A - 19h30>22h30 20/09 | CLUB D'ÉCHECS DIVERTISSEMENT | Centre culturel Rue Pierre Curie 36A - 19h30>22h30 21/09 | CONSERVE & MOI ATELIER | Maison communale Av. de la Coopération 38 - 18h30>21h30 23>24/09 | BMX COUPE DE WALLONIE SPORT | Piste de BMX Rue des Acacias 24/09 | BALADE DE L'ÉCHEVINE DÉCOUVERTE | Place de la Gare Départ à 9h30 25/09 | CONSEIL COMMUNAL CITOYENNETÉ | Maison communale Av. de la Coopération 38 - 20h00 28/09 | ASSEMBLÉE CITOYENNE D'EVEGNÉE-TIGNÉE CITOYENNETÉ | Maison communale Av. de la Coopération 38 - 20h00 28/09 | CROISIÈRE ET REPAS SUR LA MOSELLE LUXEMBOURGEOISE SENIORS | Maison communale Av. de la Coopération 38 - Départ à 09h30 05/10 | SOIRÉE RENCONTRE AVEC L'AGENCE IMMOBILIÈRE SOCIALE SOCIAL | Au 54, local du PCS Rue de l'Egalité 54 à 19h30 AGENDA 12/10 | CINÉ-DÉBAT SOCIAL | Centre culturel Rue Pierre Curie 36A à 20h00 14/10 | FUREUR DE LIRE CULTURE | Bibliothèque Rue Louis Pasteur - 09h00>13h00 14/10 | CONSERVE & MOI ATELIER | Maison communale Av. de la Coopération 38 - 09h00>12h00 16/10 | CONSEIL COMMUNAL CITOYENNETÉ | Maison communale Av. de la Coopération 38 - 20h00 18/10 | GAME OUVERT DIVERTISSEMENT | Centre culturel Rue Pierre Curie 36A - 19h30>22h30 18/10 | CLUB D'ÉCHECS DIVERTISSEMENT | Centre culturel Rue Pierre Curie 36A - 19h30>22h30 19/10 | REMISE À NIVEAU DU CODE DE LA ROUTE CONFÉRENCE | Centre sportif Place de la Gare 1 - 14h00>17h00 29/10 | JOURNÉE DE LA POMME ACTIVITÉ | Domaine de Wégimont Chaussée de Wégimont 76 31/10 | HALLOWEEN : LE VILLAGE DES MONSTRES ACTIVITÉ | Domaine du Bas-Bois Rue Célestin Demblon 123 11/11 | COMMÉMORATION DU 11 NOVEMBRE CITOYENNETÉ | Ch. de Wégimont 360 15/11 | GAME OUVERT DIVERTISSEMENT | Centre culturel Rue Pierre Curie 36A - 19h30>22h30 15/11 | CLUB D'ÉCHECS DIVERTISSEMENT | Centre culturel Rue Pierre Curie 36A - 19h30>22h30 22/11 | SAINT NICOLAS DE L'ONE ACTIVITÉ | Crèche communale Rue Borgivaux 8- 15h00>18h00 27/11 | CONSEIL COMMUNAL CITOYENNETÉ | Maison communale Av. de la Coopération 38 - 19h00 Retrouvez tous ces événements sur www.soumagne.be soumag_2023_3.indd 22soumag_2023_3.indd 2216-08-23 08:50:0516-08-23 08:50:05La Boutique Des centaines de vêtements, accessoires et jouets qui raviront petits et grands ! Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h 00 | Rue de Wergifosse 39, 4630 Soumagne | www.joskin.com/shop Aménagement extérieur Soumagne - H 0498 494 269 - www.cmparcsjardins.be • Création de jardins et d’espaces verts • Entretien des espaces verts • Réalisation de terrasses et allées • Installation de clôtures et portails • Élagage et abattage d’arbres • Terrassement Parcs & Jardins CANVASSE MATHIEU CM srl La Résidence la Passerinette offre un environnement familial et vous propose de nombreux services et activités. N’hésitez pas à consulter notre page facebook pour les découvrir ! Maison de repos et de soins - Court séjour Rue des Deux Tilleuls 69 - 4630 Soumagne 04 377 43 92 - direction@passerinette.be www.korian.be Rue Campagne 117 4630 Micheroux (Soumagne) Tél. 04 377 12 91 Gsm 0477 33 56 69 Fax 04 377 31 76 Email carrosserie-gonay@skynet.be EUROGARANT Garantie / Waarborg Erk. nr. / N° d'agr. 167 AIRC Agréée par les assurances Réparation de pare-brise NAJA : Appareil piloté par ordinateur permettant le contrôle des véhicules avec une précision inégalée RÉ P A R A TION T OUTE S M A R Q U E S S.A. CARROSSERIE Gonay Gonay ANDRE www.carrosserie-gonay.beNext >