< Previousa voS agendaS20 sep-oct-nov 2019 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙ soumag_2019_3.indd 207/08/2019 12:14:08 Au Coup’Coeur COIFFURE 04 388 43 11 | WWW.AUCOUPDECOEUR.BE Avenue de la Résistance 89 - 4630 Soumagne AU COUP DE COEURAU COUP’COEUR Au de Soi Faites de chaque jour un tremplin pour remplir votre vie d’aventure, de passion, d’énergie et de découvertes. 20% de réduction sur le 1er rendez-vous pris Gaëtane HASTIR Thérapie corporelle Massages détente • Séances Reiki Rue de la Chapelle 123 • 4630 Micheroux Tél. 0471 42 13 62 www.coeurdesoi.be ESTHÉTICIENNE | MAKE UP ARTISTE PÉDICURE MÉDICALE | ORTHOPLASTICIENNE Rue des Artisans 16 - 4632 Cerexhe-Heudeux 0477 33 54 70 | Centre de Beauté by Manon Heyeres Les sujets suivants sont l’objet de vos préoccupations Pensez Gesticonstruct, une société sérieuse à votre service • Entreprise générale • Gestion et coordination de chantier • Planification et organisation de chantier • Suivi de travaux et chantiers • Aide à la construction ou à la rénovation • Certification PEB • Audit énergétique • Projet de lotissement ou de plan masse • Création d’une nouvelle voirie • Projet immobilier • Expertise par contrôle caméra la Plume s'emporte. Toute notre carte est aussi à déguster chez vous, entre amis ou au bureau. la Plume ouvre 7 jours sur 7, tous les jours de l'année. RUE DE L’EGALITE, 476 SOUMAGNE • 04 377 52 37 04 377 52 40 • www.laplume.be • info@laplulme.be • Terrasse d'été en jardin • Véranda chau ée • Salle gratuite pour banquet • Grillades • Pâtes fraîches • Fruits de mer • Pizzas maison • Moules frites Une carte pour toutes les faims ... Am énagement, création et entretien d’espaces verts Pierre FABRY - 04 377 23 44 - 0496 36 37 52 Rue Labouxhe, 40 - 4633 SOUMAGNE - vert.fabry@skynet.be CLÔTURES - ELAGAGE - ABATTAGE TERRASSEMENT - AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS AUTO-PNEUS CÉDRIC Avenue de la Libération, 121 4630 Ayeneux (Soumagne) Dicos.d@hotmail.com Gsm 0498/654.001 Tél 04/259.69.33 PNEUS NEUFS ET OCCASIONS - GÉOMÉTRIE MÉCANIQUE - RÉGLAGE PHARE lu - ma - je - ve : 9h - 12h 13h - 18h me : 13h - 21h | sa : 8h - 12h∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / sep-oct-nov 2019 21 a voS agendaS Septembre 4/9 | game ouvert Soirée jeux de société Pour adultes et jeunes (non accompagnés) à partir de 14 ans. Au centre culturel, rue Pierre Curie 46. Entre 19 h 30 et 22 h 30. Entrée : 1€. Inscription souhaitée. T. 04 377 98 07 - jeunesse@soumagne.be Détails en page 7... 6>29/9 | négatifS, artificeS et autreS portraitS Exposition de photographies par Vincent JOIRIS. Centre culturel, rue Pierre Curie 46. T. 04 377 97 07 - www.ccsoumagne.be 7>9 | repair café Réparons ensemble dans une ambiance conviviale. Au centre culturel, rue Pierre Curie 46. 7/9 | fancy-fair à l’école communale de Soumagne-vallée Jeux extérieurs, château gonflable et petite restauration. Rue Pierre Curie 36. T. 04 370 65 42 - www.ecsoumagne.be 8/9 | ciné club Le confident Royal, de Stephen FREARS. Au centre culturel, rue Pierre Curie 46. T. 04 267 54 81 - www.ccsoumagne.be 8/9 | Wégiman Triathlon promo et relais organisé par le club de Herve dans le Domaine de Wégimont. Départs à partir de 12h30. tdch@outlook.be - www.tdch.be 8/9 | Sport pour touS Démonstrations et initiations sportives... Château gonflable, petite restauration. Centre sportif de Soumagne. Place de la Gare 1. Entrée gratuite. T. 04 377 97 44 - sport@soumagne.be Détails en page 18... 11/9 | lire au château UnE REnTRéE RIGOLOTE Un mercredi par mois, la bibliothèque de Soumagne vous invite à venir écouter, en famille (à partir de 3 ans), des histoires au Château de Wégimont. Inscription souhaitée. M. 0474 90 01 42 - T. 04 377 97 90. Détails en page 15... agenda 12/9 | Séance d’information à propoS de la place de la gare Le collège communal organisera une séance d’informations concernant l’évolution et le planning des travaux entrepris sur la place de la Gare. Au centre culturel, rue Pierre Curie 46. A 20h. 12/9 | leS jeudiS de la convi Mieux me connaître pour mieux dépenser. Conférence. www.laconvi.be 14>17/9 | fête à Soumagne-baS Fête foraine, apéro villageois, balade pour voitures anciennes, souper, animation musi- cale... M. 0497 99 99 99 19/9 | leS jeudiS de la convi Phénomènes paranormaux et entités. Conférence. www.laconvi.be 22/9 | 75 anS de la libération de Soumagne EVénEMEnT ExCEPTIOnnEL Journée festive afin de rendre hommage aux soldats américains qui ont soutenu, rendu espoir et libéré notre commune. Balade en véhicules militaires, expo de photos, recons- titution d’un campement militaire, jeux populaires d’époque, barbecue et bal aux lampions. T. 04 377 97 68 commemoration@soumagne.be Détails en page 13... 26/9 | leS jeudiS de la convi L’improvisation théâtrale au service du déve- loppement personnel. Conférence. www.laconvi.be 27/9 | atelier « jardinage » Les Amis de la Terre organisent un atelier intitulé « La mise en place d’un potager bio et de son écosystème ». Maison communale. 9h.>12h. Inscription souhaitée. T. 04 377 97 72 - environnement@soumagne.be 29/9 | petit déjeuner de la culture Spectacle clownesque « La femme à barbe ». Au centre culturel, rue Pierre Curie 46. T. 04 377 97 07 - www.ccsoumagne.be octobre 2/10 | game ouvert Soirée jeux de société Pour adultes et jeunes (non accompagnés) à partir de 14 ans. Au centre culturel, rue Pierre Curie 46. Entre 19 h 30 et 22 h 30. Entrée : 1€. Inscription souhaitée. T. 04 377 98 07 - jeunesse@soumagne.be Détails en page 7... 3/10 | leS jeudiS de la convi Découvrir la bibliothérapie. Conférence. www.laconvi.be 10/10 | la clé deS champS jeu de piste philo-citoyen Une balade à travers la localité, à la re- cherche des clés de la liberté, à la rencontre des personnages qui les détiennent. Service de la santé mentale. 15h. Rue de l’Egalité 250 soumagne.bienveille@gmail.com Détails en page 5... 10/10 | rencontre Soirée-débat Face à la détresse morale, à la déprime, au blues, nous tous, citoyens, avons un rôle à jouer. Comment ? Quand ? Jusqu’où ? Voilà des questions qu’elles sont bonnes ! Discu- tons-en autour d’un verre et d’un sandwich... Service de la santé mentale. 18h30. Centre culturel, rue Pierre Curie 46. soumagne.bienveille@gmail.com Détails en page 5... 10/10 | leS jeudiS de la convi Bore-out ou lorsque l’ennui au travail peut blesser. Conférence. www.laconvi.be 16/10 | lire au château UnE POULE, UnE VACHE, Un ânE... LES AMIS à LA FERME Un mercredi par mois, la bibliothèque de Soumagne vous invite à venir écouter, en famille (à partir de 3 ans), des histoires au Château de Wégimont. Inscription souhaitée. M. 0474 90 01 42 - T. 04 377 97 90. Détails en page 15... 17/10 | leS jeudiS de la convi Changements climatiques : de la compréhen- sion aux actions. Conférence. www.laconvi.be soumag_2019_3.indd 217/08/2019 12:14:0822 sep-oct-nov 2019 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙ a voS agendaS 18/10 | atelier « jardinage » Les Amis de la Terre organisent un atelier intitulé « Les légumes : familles, rotations et plan de culture ». Maison communale. 9h.>12h. Inscription souhaitée. T. 04 377 97 72 - environnement@soumagne.be 19/10 | place aux enfantS Participe à la journée « Place aux enfants » et deviens acteur de la citoyenneté ! T. 04 377 98 07 - jeunesse@soumagne.be Détails en page 15... 20/10 | inauguration d’une nouvelle promenade Le service de la mobilité de Soumagne inau- gurera une nouvelle promenade à mobilité douce le dimanche 20 octobre. Détails en page 17... 24/10 | leS jeudiS de la convi nouveaux médias : arnaques, risques, devoirs et droits. Conférence. www.laconvi.be novembre 6/11 | game ouvert Soirée jeux de société Pour adultes et jeunes (non accompagnés) à partir de 14 ans. Au centre culturel, rue Pierre Curie 46. Entre 19 h 30 et 22 h 30. Entrée : 1€. Inscription souhaitée. T. 04 377 98 07 - jeunesse@soumagne.be Détails en page 7... 11/11 | commémoration du 11 novembre Comme chaque année, la commune de Soumagne vous invite à prendre part à la commémoration de cette victoire pour rendre hommage aux soldats et civils morts pour défendre notre Patrie. T. 04 377 97 68. commemoration@soumagne.be Détails en page 13... 13/11 | lire au château TOUCHER, SEnTIR, GOûTER, OBSERVER... Un mercredi par mois, la bibliothèque de Soumagne vous invite à venir écouter, en famille (à partir de 3 ans), des histoires au Château de Wégimont. Inscription souhaitée. M. 0474 90 01 42 - T. 04 377 97 90. Détails en page 15... Vous organisez un événement à Soumagne et vous souhaitez que celui -ci apparaisse dans notre agenda. Contactez nous par courriel à l’adresse soumag@soumagne.be. Retrouvez l’agenda mis à jour quotidiennement sur notre site web soumagne.be. 14/11 | leS jeudiS de la convi Transformer les traumas : un chemin de résilience par l’art-thérapie. Conférence. www.laconvi.be 16/11 | atelier « Zéro déchet » Intradel organise une séance de formation à la pratique du « zéro déchet ». Cet atelier aura lieu à la Maison communale de Sou- magne. 18/11 | atelier « Zéro déchet » Intradel organise une séance de formation à la pratique du « zéro déchet ». Cet atelier aura lieu à la Maison communale de Sou- magne. 20/11 | atelier « Zéro déchet » Intradel organise une séance de formation à la pratique du « zéro déchet ». Cet atelier aura lieu à la Maison communale de Sou- magne. 21/11 | leS jeudiS de la convi Coaching et pratique instrumentale : les outils pour mieux vivre son art. Conférence. www.laconvi.be 22>24/11 | Souma’vigne Le salon du vin et des métiers de bouche de Soumagne fête ses 10 ans cette année. Comme chaque année, de grandes appella- tions d’origines contrôlées de France seront représentées ainsi que d’autres régions du monde. Les métiers de bouche seront égale- ment mis à l’honneur. T. 04 377 97 44. www.soumavigne.be Détails en page 7... 28/11 | leS jeudiS de la convi Détecter mon corps énergétique à l’aide de mes mains. Conférence. www.laconvi.be Avenue de la Coopération 38 4630 Soumagne T. 04 377 97 97 - F. 04 377 97 01 commune@soumagne.be www.soumagne.be Heures d’ouverture Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 Service de la population Permanence le samedi de 9 h. à 11 h 30 et tous les 1er jeudis du mois de 16 h 30 à 18 h 30 sur rendez-vous. Service de l’état civil Des rendez-vous sont possibles en dehors des heures d’ouverture Service de l’urbanisme Mardi et mercredi de 8 h 30 à 11 h 30 Jeudi et vendredi de 13 h 30 à 16 h 30 Horaires détaillés par services sur soumagne.be. Fermetures 27 septembre - 1, 2, 11 et 15 novembre Benjamin Houet, bourgmestre T. 04 377 97 54 benjamin.houet@soumagne.be Peter Bragard, échevin Finances et budget, développement écono- mique, emploi, ... M. 0494 29 81 72 peter.bragard@soumagne.be Jean-Michel HaeSevoetS, échevin Aménagement du territoire, mobilité, citoyenneté et gestion participative, ... jean-michel.haesevoets@soumagne.be véronique delMal, échevine Enseignement, officier de l’état civil, ... veronique.delmal@soumagne.be Yves trillet, échevin Sport, jeunesse, culture, nTIC et Smart City, ... yves.trillet@soumagne.be Michel Mordant, échevin Travaux, environnement et agriculture, tourisme, ... M. 0479 01 82 20 michel.mordant@soumagne.be Marielle tHoMaSSin Présidente du CPAS, famille, cohésion sociale, logement, ... M. 0495 18 74 57 marielle.thomassin@soumagne.be collège communal maiSon communale soumag_2019_3.indd 227/08/2019 12:14:08a voS agendaSsoumag_2019_3.indd 237/08/2019 12:14:08 W W W .RENER. B E Agéée toutes marques et toutes compagnies Rue du Château d’eau, 2a - 4633 Soumagne (Melen) Tel : 087 31 76 12 - www.jcrmotorhome.be vacances@jcrmotorhome.be - JCR Motorhome www.rener.be - Tel : 087 39 86 19 Carrosserie J.C. RENER sprl - carrosserie@rener.be Volvo Trucks. Driving Progress TRUCK SERVICE SEBASTIAN Liège Rue de L’Abbaye, 101 4040 Herstal (Zon. Indust) +32 (0)4 240 45 58 Melen Rue de la Clef, 13 4633 Melen +32 (0)87 44 04 50 Namur Nouvelle route de Suarlée, 4 5020 Temploux +32 (0)81 51 06 00 www.truckservicesebastian.be Un service sans frontière 24h/24h - 365 jours par an Tous types d’interventions. Rue de HEUSEUX, 42 - 4630 Micheroux | 04 377 37 54 Fax 04 377 55 57 - info@havart.be | www.havart.be Est désormais multimédia ! 10 0 % 0497 53 63 44 d.lacroix@uni-media.be vous désirez insérer une publicité dans ce média ? Peinture décoration intérieure & extérieure Peinture projetée Recouvrement de murs Pose de bre de verre • Pose de papier peint Pose de moulures Pistolage de mobilier www.brantsdc.besoumag_2019_3.indd 247/08/2019 12:14:08 Successeur G. Grosjean Possibilité de différents types de contrat de prévoyance obsèques selon votre situation et votre budget. Contact : 24h/24 au 04 387 46 21 Remacle J-Ph Des funérailles dignes à prix raisonnables Funérarium à Soumagne, Rue de l’Egalité, 28 Entrée et parking également par la rue Puits-Guillaume. Salons séparés pour chaque famille avec son propre espace-cuisine Salles de réception Nous disposons également de deux funérariums, à Blegny et à Saive ainsi que de salons au crématorium de Robermont. Ru e J ob a 9 – 40 53 E m bo ur g 04 22 4 74 8 4 w w w .u ni -m edi a. be U N Im éd ia E di tio ns M ul tim éd ia in fo @ uni -m edi a. beNext >