< Previous20 sept.-oct.-nov. 2017 / SOUMAG ∙ ∙ ∙ ∙soumag_2017_3.indd 208/08/2017 09:06:00ELECTRICITÉSAUVAGE THIERRYInstallation - Transformation - Dépannage Tél: 04 377 48 07 - 72, rue Arnold Trillet - 4630 SoumagneGSM 0478 940 541Mr Rahir DidierArchitecteRue Célestin Demblon n°142 4630 Soumagnedidier.rahir@skynet.beGsm 0476 48 94 55Tél / Fax 04 377 49 26Buffet de pâtes • Evénements entre amisou grands événements • Location de matérielsDEVIS GRATUIT 0498/439.440 cptitsplats • francois965@hotmail.comTraiteur - Livraison à domicileRue Pierre Curie, 26 - 4630 SOUMAGNE ( 04/377.46.73 http://cabinetveterinaire-senden-humier.skynetblogs.be https://www.facebook.com/cabinetveterinairesendenhumier/ Consultations sur rendez-vous. Visites à domicile. Chirurgie. Radiographie. Echographie. Hospitalisation. Médecine des oiseaux. OPEL Renier. Le service, le vrai !Bien installée dans son showroom ambant neuf, toute l’équipe du garage Renier vous attend avec impatience pour prendre soin de votre Opel, mais aussi pour vous présenter la gamme Opel dans son intégralité. ADAM, KARL, Corsa, Meriva, Astra, Za raMokka, Insignia, Antara, Corsa Van, Combo, Vivaro et Movano… Autant de voitures qui n’ont qu’une seule envie : , vous montrer ce qu’elles ont dans le ventre ! OPEL Renier, votre nouvelle concession à SoumagnePubs_Soumagne_N°7_Pubs.indd 208/08/17 09:56∙ ∙ ∙ ∙ SOUMAG / sept.-oct.-nov. 2017 21LES DATES DES MOIS A VENIRMarché des saveursLes artisans et commerçants vous donnent rendez-vous tous les vendredis à partir de 15 heures, place de la Gare. T.043779793economie@soumagne.be SEPTEMBRE2/9 - L’Académie provinciale des sports fait sa rentréeBougeons ensemble avec l’Académie provinciale des sports. Journée gratuite d’initiations sportives pour les jeunes de 4 à 16ans et les seniors. Au Domaine provincial de Wégimont, chaussée de Wégimont76. De 10 à 17heures. Service des sports de la Province de Liège. T. 04 237 91 58. academiedessports@provincedeliege.be. www.provincedeliege.be. 11/9 - Triathlon de Wégimont7e édition du «Wégiman». Un parcours promo individuel ou par équipe relais. Au Domaine provincial de Wégimont, chaussée de Wégimont76. M.0495 38 73 10. tdch@outlook.be. Infos et inscriptions sur www.tdch.be. AGENDADu 16 au 19/9 Soumagne-vallée en fêteAnimations durant 4 jours. Fête foraine. Ballade de voitures anciennes. Souper boulets-frites. M. 0497 99 99 99.16/9 - POLLEC Journée dédiée à l’avenir de notre planète. Climat, mobilité, énergie, recyclage,... De nombreuses animations sont prévues autour des di érents stands d’associations et organisations. Programme complet sur www.soumagne.be. Au centre culturel, rue Pierre Curie 24 T.043779778. energie@soumagne.be Détails en page7...16/9 - A Soumagne, comme sur des roulettesJournée dédiée au vélo et à la sécurité routière. Programme complet sur www.soumagne.be. Au centre culturel, rue Pierre Curie 24. T. 04 377 97 93. mobilite@soumagne.be Détails en page7...17/9 - Fricassée au centre sportifA l’occasion de la reprise de la saison, le centre sportif vous propose sa tradi-tionnelle fricassée au prix de 4,5euros. Entre 8 et 12 heures. Place de la Gare. T.043779744.17/9 - Ciné club du CCCS«Adopte un veuf» (comédie). Séance un café, un lm organisée par le Conseil Consultatif Communal des Seniors. 5euros (café oert). A 14h30. Au centre culturel, rue Pierre Curie24. T.042675481. M.049770388229/9 - Souper de l’école communale d’Ayeneux Souper de la rentrée. A l’école commu-nale d’Ayeneux. Chaussée de Wégi-mont352. T.043583015.OCTOBRE1/10 - Sortie au Trianon«Intrez i n’a persone», une comédie en trois actes de Jean THOUNE. A 14h30. T. 04 377 98 07. culture@soumagne.be Détails en page 14...6/10 - Souper au FC SoumagneSouper moules frites dès 18h30. Dans la buvette du FC Soumagne, rue Ladrie-Réservations pour le 2 octobre au plus tard. M. 0494 88 08 23.13/10 - Souper de l’école communale de Soumagne-vallée Souper de la rentrée. A l’école commu-nale de Soumagne-vallée. Rue Pierre Curie36. T.043706542.soumag_2017_3.indd 218/08/2017 09:06:0022 sept.-oct.-nov. 2017 / SOUMAG ∙ ∙ ∙ ∙LES DATES DES MOIS A VENIR14/10 - Souper trio de pâtesSouper et animation musicale au centre sportif, place de la Gare. A partir de 19heures. T.043779744. 15/10 - Ciné club du CCCS«Keeper» (drame/amour). Séance un café, un lm organisée par le Conseil Consultatif Communal des Seniors. 5euros (café o ert). A 14h30. Au centre culturel, rue Pierre Curie24. T.042675481. M.049770388220/10 - Halloween à l’école communale de MicherouxMarche aux ambeaux et souper spa-ghetti. A l’école communale, rue Paul d’Andrimont119. T. 04 387 46 07.20/10 - Souper de l’école communale de MelenSouper de la rentrée. A l’école commu-nale de Melen. Rue de l’Enseignement2. T.043625616.21/10 - Place aux enfantsParticipe à la journée «Place aux enfants» et deviens acteur de ta citoyen-neté! T. 04 377 98 07jeunesse@soumagne.beDétails en page 17...22/10 - Fricassée au centre sportifLe centre sportif vous prospose sa tradi-tionnelle fricassée au prix de 4,5euros. Entre 8 et 12 heures. Place de la Gare. T.043779744.NOVEMBRE11/11 - Commémoration du 11 novembreComme chaque année, l’Administration communale vous invite à prendre part à la commémoration de cette victoire pour rendre un hommage aux soldats et civils morts pour défendre notre Patrie.T. 04 377 97 68. etatcivil@soumagne.be Détails en page 5...19/11 - Ciné club du CCCS«12hommes en colère» (policier). Séance un café, un lm organisée par le Conseil Consultatif Communal des Seniors. 5euros (café o ert). A 14h30. Au centre culturel, rue Pierre Curie24. T.042675481. M.049770388219/11 - Fête des aînésLa traditionnelle fête des aînés animée par «Les Z’Amis de Zoé», chansons et humour. De 14 à 18heures. Au centre culturel, salle de Melen. Avec bien sûr, le «bon bokèt dorêye et une jate de cafè». Entrée et goûter gratuits. Réservation obligatoire. T. 04 345 94 92.Détails en page 5...Du 24 au 26/11 - Souma’vigne8e édition du salon des vins et métiers de bouche. Au centre sportif, place de la Gare. Vendredi de 19 à 22h., samedi de 15 à 22h. et dimanche de 11 à 19h. T.043779744. www.soumavigne.be Détails en page 14...29/11 - Saint Nicolas de l’ONESaint Nicolas est de retour et sera avec nous à la consultation communale des nourrissons le mercredi 29novembre de 14h30 à 18heures. Rue Borgivaux8a à Melen. T.043459096.Détails en page 7...Agenda completRetrouvez l’agenda complet sur notre site Web www.soumagne.be.soumag_2017_3.indd 228/08/2017 09:06:01Rsoumag_2017_3.indd 238/08/2017 09:06:01PromoPromoPromoPromoPromoPromoBon à compléter, valable du 30 août au 30 novembre.*Offre NON CUMULABLE avec d’autres promotions.Nom .................................................................... Prénom ................................................................Adresse ...............................................................................................................................................Tél.: ...................................................................... E-mail ...................................................................Depil’clinic vous offre* -50 % sur votre première séance Ne manquez pas l’ouverture du centre Depil’clinic,nouveau concept 3-en-1 dans la région de Fléron ! Depil’clinic est un centre d’épilation définitive spécialisé qui garantit la non-repousse des poils. Nos experts sont spécialisés dans la lumière pulsée mais aussi, le microblading et la cryolipolyse.Rue Bureau n°94620 FléronInfo@depilclinic.be0498 77 78 86HorairePlus d’informations sur notre site internet : WWW.DEPILCLINIC.BEOUVERTURE LE1er Septembre 2017DepilClinicLundi ...................................10h-20hMardi ..................................10h-20hMercredi ...........................10h-20hJeudi....................................10h-20hVendredi ............................10h-20hSamedi ...............................10h-20hDimanche ..........................10h-18hDANS LA RÉGION !ÉPILATIONDÉFINITIVECentre d’épilation dénitive spécialiséNouveaupagesoumag2-test.indd 103-08-17 13:31:46Pubs_Soumagne_N°7_Pubs.indd 238/08/17 09:56Successeur G. GrosjeanPossibilité de différents types de contrat de prévoyance obsèques selon votre situation et votre budget.Contact :24h/24 au 04 387 46 21Remacle J-Ph Des funérailles dignes à prix raisonnablesFunérarium à Soumagne, Rue de l’Egalité, 28Entrée et parking également par la rue Puits-Guillaume.Salons séparés pour chaque famille avec son propre espace-cuisineSalles de réceptionNous disposons également de deux funérariums,à Blegny et à Saive ainsi que de salonsau crématorium de Robermont.1. Téléchargez gratuitement l’App OVERLY2. Scannez l’IMAGE encadrée par les marqueurs (voir dans les coins)3. Découvrez notre nouvelle offre MULTIMÉDIAFaites l’expérience de la RÉALITÉ AUGMENTÉE avec UNIMÉDIAFaites l’expérience de la RÉALITÉ AUGMENTÉE avec UNIMÉDIA1.Téléchargez gratuitement l’AppOVERLY2.Scannez l’IMAGE encadrée par les marqueurs (voir dans les coins)3.Découvrez notre nouvelle offreMULTIMÉDIAFaites l’expérience de la RÉALITÉ AUGMENTÉE avec UNIMÉDIAAnimez le papieravec UNIMÉDIA Rue Monfort 8 – 4430 Ans 04 224 74 84 www.uni-media.be UNImédia Editions Multimédia info@uni-media.bePubs_Soumagne_N°7_Pubs.indd 248/08/17 09:56Next >