< Previous20 juin-juil-août 2022 / SOUMAG ∙ ∙ ∙ ∙ PLAN DE COHÉSION SOCIALE DES ACTIONS, DES PROJETS POUR VOUS, MAIS SURTOUT AVEC VOUS ! Depuis quelques semaines, le Plan de Cohé- sion Sociale de Soumagne (PCS) a déménagé dans un nouvel espace, mieux adapté à ses activités, rue de l’Egalité 54. Délégué au CPAS depuis le 1er janvier 2020 et subsidié par la Région Wallonne, le PCS a pour objectif de coordonner et de développer un ensemble d’initiatives pour que chacun puisse vivre dignement. En plus des différentes réunions pour la mise en œuvre du plan, le local accueille et va accueillir : Le groupe parents solos Le groupe est destiné aux papas et aux ma- mans solos. L’objectif est d’y trouver une bulle d’oxygène pour partager des moments en tant qu’homme et femme, sans les enfants. Ce groupe se réunit un mardi matin sur deux, de 9 h 30 à 12 heures. Les ateliers alimentation L’occasion de découvrir l’alimentation autre- ment au travers d’ateliers avec une participa- tion active. Quelques exemples d’ateliers : • « Les pieds dans le plat » : découvrir une alimentation de qualité et facile au quotidien • « De la graine à l'assiette » : ramener le potager à la maison et apprendre à transformer le fruit de nos cultures Renseignements et inscriptions Jérémy FIORITO - T. 0492 10 74 72 Les ateliers logement Vous êtes à la recherche d’un nouveau logement et vous avez besoin d’un coup de pouce pour vous aiguiller ? Renseignements Permanence logement - T. 0493 35 92 28 Le groupe du Service d’Entraide Local (SEL) Un moyen de s’échanger des services et des savoirs sans utiliser de monnaie d’aucune sorte. Vous valorisez vos compétences : vous savez faire quelque chose de manuel ou d’intellectuel, proposez vos services : informatique, jardinage, plafonnage, bricolage, baby-sitting, aide aux personnes âgées, lecture, aide administrative, couture, transport, plats cuisinés, balades en forêt, etc. Le potager collectif Outre ces différentes activités, un potager col- lectif « de la graine à l'assiette » rue Célestin Demblon (sur le site des Jardiniers de la Belle- Fleur) a été lancé. Vous avez envie d'apprendre à cultiver la terre dans la convivialité, la rencontre et le partage ? Rejoignez-nous un jeudi sur deux. Patricia MAR- TIN, une jardinière paresseuse comme elle se définit, vous accueillera et accompagnera le groupe. Des services à venir... Un café papote ainsi qu’une permanence sur les activités du PCS seront prochainement lan- cés afin de présenter les différents partenariats avec les services du CPAS et de la Commune. Plan de Cohésion Sociale Nathalie Paulus T. 04 345 91 48 pcs@cpasdesoumagne.be Page Facebook PCS Notre nouveau local a besoin d'un nom ! « Comme chez soi, l’Essor, La Convivialité, La casa, Un temps pour nous, … » Envoyez-nous vos propositions via la page Facebook « Plan de Cohésion Sociale de Sou- magne » ou sur l’adresse pcs@cpasdesou- magne.be. Inauguration du nouveau local du PCS soumag_2022_2.indd 20soumag_2022_2.indd 2012-05-22 11:29:3312-05-22 11:29:33∙ ∙ ∙ ∙ SOUMAG / juin-juil-août 2022 21 SOLIDARITÉ L’ACCUEIL DE RÉFUGIÉS UKRAINIENS À SOUMAGNE Depuis plus de trois mois, des centaines de milliers de citoyens ukrainiens sont contraints de fuir leur pays attaqué par l’ar- mée russe. La solidarité internationale s’est très rapidement mise en place et notre pays, à l’instar des autres pays européens, a mis en œuvre des procédures pour les accueillir. Comment cette solidarité s’organise-t-elle à Soumagne ? Le jour où tout a basculé La crise entre la Russie et l'Ukraine a pris un tournant important le jeudi 24 février 2022 avec la déclaration du président russe Vladi- mir POUTINE, de premiers bombardements et l'entrée sur le sol ukrainien de forces armées russes à l'est, au sud par la Crimée et au nord via la Biélorussie, allié de Moscou. Cette entrée en guerre résulte de longs mois de tensions entre les deux pays, la Russie n'acceptant pas le rapprochement de l'Ukraine avec les démo- craties occidentales et encore moins son désir d'adhérer à l’OTAN, un point inacceptable pour Vladimir POUTINE qui y voit une menace pour ses frontières. L'origine de la guerre entre la Russie et l'Ukraine La Russie et l’Ukraine ont, en effet, un lien par- ticulier. L’Ukraine était en effet l’une des entités constituant l’URSS, jusqu’à la dissolution de cette dernière en 1991 et la proclamation de l’in- dépendance ukrainienne. Cependant, l’Ukraine conserve des liens avec la Russie. En 2013, alors qu’un président pro-russe est en poste (Viktor IANOUKOVYTCH), une révolution éclate dans le pays et chasse le chef de l’État. En répression, Vladimir POUTINE annexe la Crimée, un terri- toire ukrainien. Dans le pays, pro et anti-russes s’affrontent. Des séparatistes ukrainiens favo- rables au pays voisin prennent alors le contrôle, avec le soutien de la Russie d'une partie la ré- gion du Dombass, bassin houiller composé des oblasts (l'équivalent des régions en France) de Donetsk et Lougansk. Ils autoproclament alors la République populaire de Donetsk et celle de Lougansk sur environ un tiers de chaque oblast. Historiquement, ce sont des territoires dans lesquels la langue et la culture russe sont imprégnées. A l’est, on retrouve les séparatistes pro-russes et à l’ouest les territoires dirigés par le gouvernement ukrainien. L’accueil en Belgique Une cellule de coordination nationale a été mise en place au niveau fédéral qui prend ap- pui sur les communes pour pouvoir proposer des solutions d’hébergement pour les réfugiés. Des décisions ont rapidement été prises afin de pouvoir accorder aux réfugiés une aide sociale, mais aussi l’accès aux soins de santé et aux allo- cations familiales s’il s’agit de famille. Les CPAS peuvent aussi accompagner les réfugiés dans toutes leurs démarches administratives. Munis de leur attestation de protection temporaire, les réfugiés peuvent se domicilier dans une com- mune et bénéficier d’un logement attribué par FEDASIL qui gère une base de données natio- nale dans laquelle toutes les communes de Bel- gique encodent les places de logements collec- tifs ou les offres d’hébergement chez l’habitant. Soumagne, une commune solidaire On l’avait déjà souligné lors des terribles inon- dations de juillet 2021, la solidarité à Soumagne est exceptionnelle. De nombreuses familles nous ont fait part de leur intention d’accueillir au sein de leur famille et de leur maison des ré- fugiés. Actuellement, FEDASIL, chargé de la ré- partition des places d’accueil, ne nous a encore fait aucune demande pour un logement sur Sou- magne. Des initiatives citoyennes ont également vu le jour pour récolter et conduire des vivres, des médicaments, des vêtements ou encore des produits d’hygiène directement en Ukraine. Où trouver les informations ?Dans le cadre de la crise migratoire ukrai- nienne, le site info-ukraine.be est une véri- table mine d’informations sur les démarches administratives que doivent entreprendre les réfugiés mais aussi sur les aides aux- quelles ils pourraient prétendre. Un centre d’appel wallon est également joi- gnable au 1718 pour répondre aux questions que pourraient se poser les familles belges désireuses d’aider les réfugiés mais aussi les réfugiés eux-mêmes. Un centre d’appel fédé- ral est également joignable au 02/488.88.88. soumag_2022_2.indd 21soumag_2022_2.indd 2112-05-22 11:29:3312-05-22 11:29:33Venez découvrir nos corets cadeaux produits du terroir sur notre site VENTE EN LIGNE SUR http://lamaisonduterroir.online Bonne fête Papa 106, rue de Heuseux - Soumagne 0491 15 82 13 SERVICE REGIONAL Allégez votre charge de travail ! Concessionnaire officiel depuis plus de 20 ans joskin.com/fr/service-regional | Rue de Wergifosse 39, 4630 Soumagne | 04 377 35 45 Découvrez nos quads utilitaires conçus pour vous accompagner au quotidien. Week-End Route (presque) ouverte Depuis mars 2021, la rue de Heuseux est fermée au trafic de transit. Les conséquences sont parfois désastreuses pour nos commerces. Le fleuriste Vertonique et La Maison du Terroir soutenus par l'Asbl Soumagne Shopping et la commune de Soumagne, vous proposent un week-end festif avant que la rue ne retrouve son cortège incessant de véhicules... Pour votre plus grand plaisir : : Château gonflable , animations, TOMBOLA : Bar à cocktails - Bar à Bières : Dégustation de rhums et de gins : Restauration - Cadeaux pour Papa Venez soutenir les commerces de la rue de Heuseux par votre présence...MERCI∙ ∙ ∙ ∙ SOUMAG / juin-juil-août 2022 23 VOTRE BIBLIOTHÈQUE FAIT PEAU NEUVE Afin de vous recevoir dans un cadre plus agréable, avec un accès mieux adapté aux per- sonnes à mobilité réduite, votre bibliothèque a entamé d’importants travaux de transformation. En raison de ceux-ci, nous sommes contraints de fermer les portes au public entre le 16 mai et le 6 juin inclus. Vos bibliothécaires seront très heureuses de vous accueillir à nouveau, dès le 7 juin, dans des locaux remis à neuf. En plus de ce relooking, nous vous proposons également un accès élargi aux collections de livres grâce à notre adhésion au réseau provin- cial des bibliothèques publiques. Accès au catalogue provincial Ma Bibli Grâce à l’intégration au réseau provincial des bibliothèques publiques, vous aurez concrète- ment accès à l’entièreté du catalogue provincial. Cela signifie également que nous nous alignons aux conditions d’accessibilité de toutes les bi- bliothèques reconnues. Vous recevrez ainsi, lors de votre prochain passage, une nouvelle carte d’affiliation qui sera la même pour toutes les bibliothèques du réseau. Nous sommes convaincus que tous ces change- ments vous offriront une meilleure expérience de lecture et rendront votre visite chez nous encore plus passionnante ! CULTURE MaBibli.be Plus de 4 millions de documents sont accessibles sur le portail web du réseau provincial des bibliothèques publiques. mabibli.be Nouvelles conditions de prêt et d'inscription Enfants jusque 18 ans Inscription et prêts gratuits. Adultes Inscription 6 euros et prêts gratuits. Les personnes (ré)inscrites cette année se ver- ront réclamer uniquement la différence avec le montant de leur ancienne inscription. Dernière ligne droite pour rentrer vos nouvelles ! Ramassage des copies le 30 juin à minuit, ne tardez pas à sortir votre plume pour coucher sur le papier vos plus belles idées ! Horaires d'été du 2 juillet au 27 août Lundi : 13h00 > 16h00 Mardi : 13h00 > 16h00 Mercredi : 13h00 > 18h30 Jeudi : fermé Vendredi : 13h00 > 16h00 Samedi : fermé soumag_2022_2.indd 23soumag_2022_2.indd 2312-05-22 11:29:3412-05-22 11:29:34du mardi au jeudi de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 17 h. - vendredi de 9 h. à 13 h. et de 14 h. à 17 h. - Samedi de 10 h. à 12 h. Titres services Tél. 04 276 59 92 - GSM 0495 44 68 16 FUNERAILLES DEJENEFFE Entreprise familiale agréée par toutes les compagnies d’assurances décès (Dela, Corona, Axa, …). Funérariums climatisés et salles de réception à votre disposition à : ▪ Soumagne, 216 av de la Résistance, ▪ Romsée, 13, rue Emile Vandervelde, ▪ Robermont (salons au crématorium), NOUVEAU à Soumagne: PARKING PRIVÉ avec accès de plain-pied. Tél. 04.377.10.61 24h/24 www.dejeneffe.be Ouverture du mardi au samedi de 10h - 18h Rue Pierre Curie, 2 4630 Soumagne 04 377 12 17 Boutique-Kalianne Prêt à porter féminin Pommes - Poires - Cerises - Prunes - Rhubarbe - sirops et produits dérivés Du producteur au consommateur Rue Sonkeu 35 - 4633 Soumagne www.lesvergersdesonkeu.be Tél. 087/67 92 64 Voir les horaires sur notre site Voici venu le temps des fraises, des cerises et des prunes... BE 0536 376 544 - Agrem. n° 05842 SPRL TITRES - SERVICES Nettoyage & Repassage Rue du Peuple 65 – 4630 Soumagne 0495 109 200 lescroqpoussieres@gmail.com Electricité générale Chauage électrique 0493 508 896 - www.charlierelecsprl.be 47, rue Ladrie - 4630 SOUMAGNE∙ ∙ ∙ ∙ SOUMAG / juin-juil-août 2022 25 « À petits mots » vous accueille à nouveau ! Après une longue période de fermeture liée à la crise sanitaire, l’espace rencontre « À petits mots » ouvre à nouveau ses portes à partir du 15 septembre pour le plus grand plaisir des enfants, des parents et des accueillant·e·s ! « À petits mots », lieu de rencontre et de parole gratuit pour les parents et leurs bébés jusqu’à 3 ans, vous accueille tous les jeudis matin de 9 h 30 à 11 h 30 (hors vacances scolaires). Cette collaboration entre le CPAS, l’Adminis- tration communale, l’ONE, l’AMO Arkadas, la crèche et le service d’accueillantes Babysoum, a pour objectif de proposer aux enfants, avant l’entrée à l’école, un espace de socialisation et de rencontre avec les autres enfants. Ils y apprendront à trouver leur place parmi d’autres adultes et enfants ainsi qu’à respec- ter les règles définies dans l’espace, à dévelop- per leur motricité, le langage, la créativité, ... Les parents, quant à eux, auront l’occasion d’échanger leurs expériences, leurs question- nements et leurs soucis du quotidien afin de permettre aux enfants une transition plus sereine vers l’école. Crèche communale Local de la consultation ONE Rue Borgivaux 8a T. 0497 02 83 01 louisa.hamidouche@cpasdesoumagne.be ENFANCE NOUVEAU COMITÉ DE GESTION Un nouveau comité de gestion est sur les rails au Centre culturel depuis fin avril. Désigné par le Conseil d’administration, le Comité de gestion est chargé de la gestion quotidienne du fonc- tionnement du Centre culturel. Yves DENGIS a été élu en qualité de président et Thierry HERTAY a été élu au rôle de trésorier. Au poste de secrétaire c’est Michèle WINDAL qui a été réélue. Le Conseil d’administration a tenu à chaleu- reusement féliciter Julien JEHAY qui a exercé le mandat de président durant plus de 20 ans ainsi que Ginette RADWINSKI qui, pendant le même laps de temps a officié en qualité de trésorière. Bon travail à la nouvelle équipe ! CENTRE CULTUREL De gauche à droite : Yves TRILLET - Yves DENGIS - ierry HERTAY Christophe KAUFFMAN - Michèle WINDAL - Julien JEHAY Eté Jeunes 2022 A l’approche des vacances, le service de la jeunesse a préparé un programme de folie plein de surprises ! Viens découvrir toutes les animations prévues cet été, inscris-toi et prépare-toi à vivre des moments exception- nels ! Les activités sont réservées aux jeunes, entre 12 et 18 ans, qui habitent la commune. Les différentes activités ont un nombre limi- té de places et une inscription préalable est demandée. Programme complet Espace Jeunes Soumagne Service de la jeunesse T. 04 377 98 07 - jeunesse@soumagne.be JEUNESSE Le Centre culturel et ses partenaires vont faire la fête dans ton village ! Prends ton voisin, ta bonne humeur et viens profiter de ces jour- nées en leur compagnie. Spectacle pour enfants l’après-midi et pour tous en soirée. Samedi 30 juillet - Place de la Gare 14h30 : Théâtre Mabotte 19h30 : Gypsy Jazz Trio Samedi 20 août - Place de l'Eglise à Melen 16h00 : Contes et musique par Julien Staudt 19h30 : Concert « La valise » Samedi 27 août - Terrain de foot à Ayeneux 16h00 : Piwi « Le p'tit bal des Animals » 19h30 : Les Superluettes « Il est temps de rallumer les étoiles » Infos : ccsoumagne.be soumag_2022_2.indd 25soumag_2022_2.indd 2512-05-22 11:29:3512-05-22 11:29:3526 juin-juil-août 2022 / SOUMAG ∙ ∙ ∙ ∙ A VOS AGENDAS Avenue de la Coopération 38 à 4630 Soumagne T. 04 377 97 97 - F. 04 377 97 01 commune@soumagne.be www.soumagne.be Heures d’ouverture Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 Service de la population Permanence le samedi de 9 h. à 11 h 30 Service de l’état civil Des rendez-vous sont possibles en dehors des heures d’ouverture Service de l’urbanisme Mardi et mercredi de 8 h 30 à 11 h 30 Jeudi et vendredi de 13 h 30 à 16 h 30 Horaires détaillés par services sur soumagne.be. Fermetures Lundi 6 juin (Pentecôte) Jeudi 21 juillet (Fête nationale) Lundi 15 août (Assomption) Benjamin HOUET, bourgmestre T. 04 377 97 54 benjamin.houet@soumagne.be Peter BRAGARD, échevin Finances et budget, développement écono- mique, emploi, ... M. 0494 29 81 72 peter.bragard@soumagne.be Jean-Michel HAESEVOETS, échevin Aménagement du territoire, mobilité, citoyen- neté et gestion participative, ... jean-michel.haesevoets@soumagne.be Véronique DELMAL, échevine Enseignement, officier de l’état civil, ... veronique.delmal@soumagne.be Yves TRILLET, échevin Sport, jeunesse, culture, NTIC et Smart City, ... yves.trillet@soumagne.be Michel MORDANT, échevin Travaux, environnement et agriculture, tourisme, ... M. 0479 01 82 20 michel.mordant@soumagne.be Marielle THOMASSIN Présidente du CPAS, famille, cohésion sociale, logement, ... M. 0495 18 74 57 marielle.thomassin@soumagne.be COLLÈGE COMMUNAL MAISON COMMUNALE MARCHÉ ET BROCANTE MARCHÉ/BROCANTE | 08h00 > 14h30 Tous les dimanches sur la place de la Gare 21/05>26/06 | WÉGIMONT CULTURE EXPOSITION | Galerie de Wégimont 05/06 | BROCANTE DE MELEN BROCANTE | 08h00 > 16h00 - Rue Haute 05/06 | SENIORS, ÉVITONS LES CHUTES CONFÉRENCE | 14h00 Sensibilisation à la prévention des chutes des seniors. Par Laurent CHARNEUX, kinésithéra- peute. Entrée libre et gratuite. Centre sportif, place de la Gare 10/06 | WÉGI'NIGHT JOGGING | 19h30 - Domaine de Wégimont Courses enfants et adultes 10/06 | THE BROKEN FINGERS CLUB CONCERT | 20h00 Centre culturel, rue Pierre Curie 46 11/06 | REPAIR CAFÉ ATELIER | 13h00 Abri Notre Dame à Ayeneux (salle de gym) 11/06>03/07 | L'AQUARELLE DANS TOUS SES ÉTATS EXPOSITION | Atelier Cobalt Blue Centre culturel, rue Pierre Curie 46 12/06 | CINÉ CLUB CINÉMA | Le coeur en braille Centre culturel, rue Pierre Curie 46 12/06 | BALADE CONTÉE ET PIQUE- NIQUE BALADE | 10h00 - Château de Wégimont 15/06 | GAME OUVERT DIVERTISSEMENT | 19h30 > 22h30 Soirée jeux de société - Entrée : 1€ Centre culturel, rue Pierre Curie 46 15/06 | LIRE AU CHÂTEAU LECTURE | 14h30 - Balade, lecture et goûter Château de Wégimont 19/06 | UNE AUTRE ALICE AU PAYS DES MERVEILLES DÉJEUNER/SPECTACLE | 9h00 Réservé aux familles victimes des inondations Centre culturel, rue Pierre Curie 46 AGENDA 25>26/06 | JOURNÉES FERMES OUVERTES VISITE | Ferme du chemin châtaigne Rue des Carmes 47 25>26/06 | LA NOTE BLEUE SPECTACLE | 19h30 le 25 et 15h00 le 26 Centre culturel, rue Pierre Curie 46 26/06 | WÉGIMONT FESTIVAL FESTIVAL MUSICAL | 10h30 www.wegimontfestival.be 15>19/07 | CEREXHE FESTIVAL FÊTE DE VILLAGE | Rue du Curé à proximité de l'église 21>26/07 | FÊTE À AYENEUX FÊTE DE VILLAGE | Chaussée de Wégimont en face du terrain de football 30/07 | QUARTIERS D'ÉTÉ DE LA CARAVANE DES SONS ANIMATIONS | 14h30 et 19h30 Place de la Gare 05>09/08 | FÊTE À MELEN FÊTE DE VILLAGE |Rue de la Cense aux Bawettes 13>16/08 | FÊTE À SOUMAGNE-HAUT FÊTE DE VILLAGE |Place de la Gare 19>21/08 | FÊTE À TIGNÉE FÊTE DE VILLAGE |Place du Magnificat 20/08 | QUARTIERS D'ÉTÉ DE LA CARAVANE DES SONS ANIMATIONS | 16h00 et 19h30 Place de l'Eglise à Melen 25>28/08 | FÊTE À HEUSEUX FÊTE DE VILLAGE | Place de Heuseux 27/08 | QUARTIERS D'ÉTÉ DE LA CARAVANE DES SONS ANIMATIONS | 16h00 et 19h30 Terrain de football à Ayeneux soumag_2022_2.indd 26soumag_2022_2.indd 2612-05-22 11:29:3512-05-22 11:29:35La Résidence la Passerinette offre un environnement familial et vous propose de nombreux services et activités. N’hésitez pas à consulter notre page facebook pour les découvrir ! Maison de repos et de soins - Court séjour Rue des Deux Tilleuls 69 - 4630 Soumagne 04 377 43 92 - direction@passerinette.be www.korian.be Rue Campagne 117 4630 Micheroux (Soumagne) Tél. 04 377 12 91 Gsm 0477 33 56 69 Fax 04 377 31 76 Email carrosserie-gonay@skynet.be EUROGARANT Garantie / Waarborg Erk. nr. / N° d'agr. 167 AIRC Agréée par les assurances Réparation de pare-brise NAJA : Appareil piloté par ordinateur permettant le contrôle des véhicules avec une précision inégalée RÉ P A R A TION T OUTE S M A R Q U E S S.A. CARROSSERIE Gonay Gonay ANDRE www.carrosserie-gonay.be Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 Rue de Wergifosse 39, 4630 Soumagne Tél. : 04 377 35 45 LA BOUTIQUE online www.joskin.com/shop La Boutique Soins complets et soignés. Ongles incarnés, oeil de perdrix, cors, callosités, crevasses, … Matériel professionnel et hygiène garantie Cécile Douterlot Pédicure specialisée A domicile Sur RDV 0496 84 64 84LA CITADINE ALLEMANDE PRÊTE POUR L’AVENIR LE NOUVEAU MOKKA : 100% DE PLAISIR DE CONDUITE Informations environnementales (décret royal 19/03/2004) : opel.be. CORSA 4,0-6,0L/100KM 105-140 G/KM (WLTP) MOKKA-E 0 G/KM 17,6 kWh/100 KM AUTONOMIE 322 KM (WLTP) La consommation et les émissions de CO 2 sont déterminées selon la World Harmonized Light Vehicle Test Procedure (WLTP) selon les normes. R (CE) n° 715/2007, R (UE) n° 2017/1153 et R (UE) n° 2017/1151.Contactez votre concessionnaire pour obtenir toutes les informations sur la fi scalité de votre véhicule. Rue de Limbourg 31 • 4800 Verviers • 087 69 27 28 Rue de la Clef 6 • 4633 Soumagne • 087 69 27 28 info@garage-renier.be • www.opel-renier.be OPEL, LA MARQUE. RENIER, LE SERVICE. MOTEURS THERMIQUES ET ÉLECTRIQUES DISPONIBLES Ru e J ob a 9 – 40 53 E m bo ur g 04 22 4 74 8 4 w w w .u ni -m edi a. be U N Im éd ia E di tio ns M ul tim éd ia in fo @ uni -m edi a. beNext >