Soumagmagazine trimestriel d’informations communalesmars, avril et mai 2019numéro 13DoSSier : leS organeS De l’aDminiStrationConseil et collège communaux - Conseil de l’action sociale live greennettoyage, recyclage, subventions et enquête aCtivitÉS, loiSirS et CultureStages, jobs, expositions, découverte du livre,soirées jeux et voyages pour les seniorssoumag_2019_1.indd 122/02/2019 11:22:16soumag_2018_4_20pages.indd 231/10/2018 10:54:17Rue Wergifosse 32 • 4630 SoumagneTél. 04 377 32 76 • info@mpag.beEntretiens & dépannagesPompe à chaleur - Climatisation∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / mar-avr-mai 2019 3Commémoration du 8 mai ..................... 5Renouvellement du CCCS ...................... 5Séjour à la meret excursion en Zélande .......................... 5Maison de l’emploi ................................... 7Renouvellement de la CCATM .............. 7Elections 2019 .......................................... 9Conseil de l’Action sociale ...................... 9Assemblée de la population ................... 9Les organes de l’administration ........... 11Réparons ensemble ................................ 14Donnons vie à l’eau ................................ 14Consom’acteur ....................................... 14Subventions pour plantations .............. 14POLLEC .................................................. 15Collecte de vélos .................................... 15Grand nettoyage de printemps ............ 15Prix de l’environnement ........................ 15Stages ....................................................... 16Exposition génération 80 experience .. 17Plaines de vacances d’été ....................... 17Eté solidaire ............................................ 17Visite des territoires de la mémoire .... 19Soirées jeux de société ........................... 19Lire au château ....................................... 19Je cours pour ma forme ........................ 19Agenda .................................................... 21DanS Ce numÉroSouMagPériodique trimestriel no 13Edition : mars, avril et mai 2019Prochaine parution : juin 2019Disponible à la Maison communale et au format PDF sur notre site www.soumagne.beediteur responsableAdministration communaleAvenue de la Coopération 384630 Soumagnesoumag@soumagne.beLabel PeFCSOUMAG est imprimé sur du papier issu d’une forêt durableet certifi é par le label « PEFC ».www.pefc.be SOUMAG est imprimé sur du papier C’est avec plaisir que j’écris mon tout pre-mier édito dans ce magazine en ma qualité de bourgmestre. SOUMAG est votre magazine trimestriel des informations communales, un canal important via lequel nous vous présen-tons les activités et actualités de notre com-mune. Commune qui, au soir du scrutin d’oc-tobre 2018, a reçu un signal fort de votre part, une volonté de changement qui s’est traduite par la mise en place d’une nouvelle majorité, compétente et forte de 61% des votes expri-més lors de ces dernières élections.Dès les premiers instants de notre man-dat, nous nous sommes attelés à restaurer la confi ance du citoyen et du personnel com-munal, en proposant une gestion saine et collégiale des dossiers majeurs de notre com-mune.En eff et, nous défendrons, dans nos actions quotidiennes, des valeurs telles que l’esprit d’équipe, la confi ance, la disponibilité, la transparence, les compétences, la commu-nication et l’équilibre. Elles constitueront le socle de notre travail. Nos priorités seront, entres autres : la gestion professionnelle de la commune, la promotion de l’économie locale et de l’emploi, la fi nalisation des grands tra-vaux, la création d’un plan anti-inondations, la sensibilisation au respect de l’environne-ment, l’affi liation à une agence immobilière sociale et l’implication des citoyens dans la gestion communale.Un programme ambitieux, certes, mais pour lequel nous nous donnerons les moyens, tant fi nanciers qu’humains par l’investissement permanent, sur le terrain, de l’ensemble des élus et du personnel communal.Notre équipe aura également la volonté d’être proche du citoyen par une communi-cation active et notamment orientée vers les médias sociaux, ce qui nous permettra une plus grande interactivité avec vous. N’hésitez pas à visiter régulièrement notre site internet soumagne.be ainsi que notre page facebook « Commune de Soumagne ».Dans ce premier SOUMAG de 2019, vous trouverez, outre nos traditionnelles ru-briques, la présentation de l’ensemble des élus communaux et de l’action sociale, avec un focus original sur les hommes et les femmes qui composent le collège, de quoi faire un peu mieux connaissance. Mais aussi un large éventail d’activités ludiques et culturelles, de stages pour les enfants pour des vacances de Pâques et d’été actives, d’informations pra-tiques, pour les plus jeunes, mais aussi pour les aînés. Sans oublier l’agenda étoff é qui vous donnera, à coup sûr de, bonnes idées pour occuper vos week-end et temps libres. Je vous en souhaite une bonne lecture !Benjamin HOUETBourgmestreeDitosoumag_2019_1.indd 322/02/2019 11:22:184 déc 2018 - jan-fév 2019 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙soumag_2018_4_20pages.indd 431/10/2018 10:54:18Pour vos meilleurssouvenirs de communion !Studio photoLivres-photosPhotos d’identitéPortraits - AlbumsPhotos d’entrepriseReportage de mariagePhotos de communionEncadrements - Conseils11 rue César de Paepe4630 Soumagne04 377 09 96studiopromethee@skynet.beBières - Eaux - Limonades - Vins - SpiritueuxLivraison aux particuliers, à l'horeca et festivitésLocation de buvettes et matérielRue Reux, 66B-4633 MELENTél./Fax. 04-377 65 49GSM 0497/633 390Brasserie Benoît Peerboom Sprl-10%sur présentationde cette annonceEPICERIE FINECONFISERIE ARTISANALEDRAGÉESARTICLES CADEAUXSOUMAGNEC'EST BON, C'EST WALLON04 387 44 96 | RUE CÉSAR DE PAEPE 48 4630 SOUMAGNE | MAR JEU VEN SAM DE 10 A 18H MERCREDI SUR RDVPompes Funèbres DEJENEFFEEntreprise familialeagréée par toutes les compagnies d’assurances (Dela, Corona, Axa, Delta Lloyd…).Funérariums climatisés avec salons séparés et salles de réception à votre disposition :▪ Soumagne, av. de la Résistance 216,▪ Romsée, rue Emile Vandervelde 13,▪ Robermont (salons au crématorium),NOUVEAU à SoumagneParking privé avec accès de plain-pied au funérarium.Assurances et contrats obsèques en prime unique ou par mensualités.Tél. 04 377 10 61 – 24h/24BE 0536 376 544 - Agrem. n° 05842SPRLTITRES - SERVICESNettoyage & RepassageRue du Peuple 65 – 4630 Soumagne04 377 50 22 – 0495 109 200lescroqpoussieres@gmail.com∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / mar-avr-mai 2019 5CommÉmorationDu 8 maila seconde guerre mondiale se termine offi ciellement le 8 mai 1945, au lende-main de la capitulation, sans condition, des armées allemandes...Comme chaque année, l’administration com-munale vous invite à prendre part à la com-mémoration de cette victoire et à rendre ainsi hommage aux soldats et civils morts pour défendre notre Patrie. Voici le programme de la journée :• 10h00 : rassemblement à la Maison communale• 10h30 : célébration de la messeen l’église de Fêcher• 11h30 : arrêt au monument de Fêcher• 11h50 : arrêt au monument de Labouxhe• 12h10 : arrêt au cimetière de Melen• 12h40 : arrêt à l’ancienne Maisoncommunale de Cerexhe-Heuseux• 13h00 : arrêt au cimetière de Tignée et au monument d’Evegnée• 13h20 : arrêt à l’école de Micheroux• 13h40 : arrêt au monument d’Ayeneux• 13h55 : réception à la Maison communalePour le bon déroulement de la manifestation, nous vous prions de bien vouloir vous ins-crire, si vous désirez participer à la réception.Service de la familleT. 04 345 94 91en BreF...Hommageréapprendre à conduireLe Conseil Consultatif Communal des Seniors, en collaboration avec le service de la famille, organise une formation destinée à redonner une jeunesse à votre conduite automobile...Cette formation, qui aura lieu au centre sportif, place de la Gare, sera dispensée en cinq après-midi : le 11 mars, le 8 avril et les 2, 9 et 13 mai 2019 entre 13 h 30 et 15 h 30.La somme de 2,5 euros sera demandée aux participants à chaque séance.Informations et inscriptionsMadame DEWANDRET. 04 267 54 81M. 0497 70 38 82respect SeniorsPar la maltraitance des aînés, nous sommes tous concernés. Le premier réfl exe est d’en parler. Accessible à toute personne qui se pose des questions à ce sujet, cette agence wallonne met à votre disposition un numéro gratuit que vous pouvez appeler en toute confi dentialité et dans le respect du secret professionnel.agence wallonne respect SeniorsT. 0800 30 330un numéro gratuitpour les seniorsDepuis février 2014, un numéro gratuit, 0800 16 210, a été mis à la disposition des aînés afi n de les guider auprès des services disponibles en Wallonie et de les orienter vers les meilleures solutions, notamment en matière d’accueil de jour.Donner de la vie à l’âgeL’ASBL Senoah coordonne un réseau d’entraide entre seniors, c’est-à-dire des seniors volontaires qui donnent des coups de pouce à d’autres seniors, sans aucune contrepartie. Vous avez plus de 60 ans ? Appelez Senoah pour recevoir un coup de pouce gratuit et solidaire.ASBL SenoahT. 0800 17 500www.senoah.beSÉJour À la mer et exCurSion en ZÉlanDeexcursion pour seniors et personnes à mobilité réduite en Zélande, le 14 mai, et séjour pour les aînés à la mer du nord, du 21 au 28 juin 2019, à l’hôtel le Floréal de nieuport...Le service de la famille vous propose de passer une journée ludique et gustative en Zélande. Visite d’un parc à moules et à huîtres, dégustations, repas et tour en bateau sont au programme. Le prix de la journée est fi xé à 50 euros, activités, repas et voyage en car inclus.Venez passer, en groupe, quelques jours de vacances à la mer du Nord, dans un centre de vacances doté d’infrastructures modernes, si-tué dans un parc luxuriant, proche de la plage, des dunes, des commerces et du plus grand port de plaisance d’Europe. L’équipe d’anima-tion de l’hôtel vous proposera un programme varié d’activités sportives, soirées dansantes, promenades, bingo, concert apéro… Le petit déjeuner buff et se prendra dans la cafétaria. Le diner (3 services) et le souper (un plat chaud ou froid) avec bière de table et eau mi-nérale, seront servis au restaurant Le Floréal. Ce séjour est destiné aux seniors autonomes.Service de la familleT. 04 345 94 91voYage et exCurSionrenouvellementDu CCCSappel à candidatures pour le renouvelle-ment du Conseil Consultatif Communal des Seniors...Vous habitez à Soumagne et vous repré-sentez une association ou un groupement de pensionnés ? Vous souhaitez participer activement aux discussions et actions liées aux problématiques rencontrées par les se-niors ? Alors posez votre candidature, avant le 19 avril, pour faire partie du nouveau C.C.C.S. Le bulletin d’inscription ainsi que la procédure complète de candidature sont dis-ponibles à l’accueil de la Maison communale ou au service de la famille.Service de la familleT. 04 345 94 91PartiCiPationsoumag_2019_1.indd 522/02/2019 11:22:18 SOLO PASTA EST HEUREUX DE VOUS PROPOSER UNE NOUVELLE OFFREPOUR UN DÉLICIEUX REPASGRAND ROUTE 573 • 4610 BEYNE-HEUSAYTEL. 04 221 10 21Ouvert du mardi au dimanche de 11h30 à 14h00 Offre non cumulableOuvert du mardi au dimanche de 17h30 à 21h30 et de 17h30 à 22h00 - Fermé le lundi Avenue des Martyrs 168 - 4620 Fléron0471 04 47 40Nouveau concept Pizza Platine pour tous vos événements,mariages, communions, anniversaires...ou tout simplement par amour du goût !PROMO :sur présentationde cette annonce,toutes les pâtes à emporterseront à 7 €PROMO :sur présentation de cette annonce,toutes les platines entièresemportées seront à 18 €LENOUVEAUCONCEPTdans la régionSOLO PASTA PIZZA PLANETOffre non cumulableSOU2-0219-P005-614539.pdf 1 18-02-19 15:15:49∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / mar-avr-mai 2019 7en BreF...Dérogations des commercesIl existe un calendrier des jours de dérogations à l’obligation de fermeture hebdomadaire dans les commerces. Vous trouverez celui-ci sur notre site web soumagne.be, dans la rubrique « Entreprendre ». Service des aff aires économiquesT. 04 377 97 99economie@soumagne.beDéclarations d’impôtsLes 21 et 23 mai, de 9 heures à 11 h 50 et de 13 à 15 h 50, des experts du SPF Finances seront, cette année encore, à votre disposition pour vous aider à remplir votre déclaration fi scale.Prise de rendez-vous obligatoire.A la Maison communaleAvenue de la Coopération 38Direction généraleT. 04 377 97 54secretariat@soumagne.beDéduction fi scale des stagesVous avez le droit de déduire fi scale-ment les montants payés pour les stages de vos enfants de moins de 12 ans. De plus, vous pouvez vous faire rembourser une partie du montant du stage via votre mutuelle. Pour cela, pensez à demander une attestation de fréquentation à l’orga-nisateur du stage.Distribution des rouleauxde sacs poubellesLes ménages peuvent obtenir leur(s) rouleau(x) de sacs poubelles 2018 jusqu’au 30 juin 2019, moyennant le paiement préalable de la taxe immon-dices. Pour obtenir ceux-ci, vous pouvez vous rendre au service de la recette, au sein de la Maison communale.Service de la recetteT. 04 377 97 16recette@soumagne.betaxe « immondices »Chaque année des réductions sont accordées sur les taxes sur l’enlèvement et le traitement des immondices.Le détails des informations se trouvesur notre site web soumagne.be.Service de la recetteT. 04 377 97 16recette@soumagne.beServiCemaiSon De l’emPloila maison de l’emploi a déménagé ! De-puis quelques mois, la maison de l’emploi vous reçoit, dans la Coopérative, rue de la Siroperie 7/2, juste au-dessus du CPaS...Un coup de mou dans votre motivation ? En-vie de rechercher un job dans les meilleures conditions ? Toute l’équipe vous accueille, sans rendez-vous : tous les matins, de 8 h 30 à 11 h 30 et le lundi après-midi, de 13 h 30 à 16 heures.Maison de l’emploiT. 04 345 96 60maisondelemploi.soumagne@forem.bePartiCiPationCCatmappel à candidature pour le renouvelle-ment de la commission consultative com-munale d’aménagement du territoire et de mobilité (CCatm)...Le collège communal de Soumagne annonce le renouvellement intégral de la commission consultative communale d’aménagement du territoire et de mobilité en exécution des articles D.I.7 à D.I.10 du code du développe-ment territorial. Le conseil communal choisit les membres de la commission en respectant : une représentation spécifi que à la commune des intérêts sociaux, économiques, patrimo-niaux, environnementaux, énergétiques et de mobilité ; une répartition géographique équi-librée ; une répartition équilibrée des tranches d’âge de la population communale ; une ré-partition équilibrée hommes- femmes.Le présent avis fait appel aux candidatures à la fonction de président et des membres de la commission. L’acte de candidature contient : les nom, prénom, âge, sexe, profession et domicile du candidat qui est domicilié dans la commune ou dont le siège social de l’asso-ciation qu’il représente est situé dans la com-mune ; parmi les intérêts sociaux, écono-miques, patrimoniaux, environnementaux, énergétiques ou de mobilité, celui ou ceux qu’il souhaite représenter, soit à titre indivi-duel soit à titre de représentant d’une asso-ciation ainsi que ses motivations au regard de ceux-ci ; lorsque le candidat représente une association, le mandat attribué par l’associa-tion à son représentant.Sous peine d’irrecevabilité, les actes de can-didatures sont adressés au collège commu-nal dans les délais suivants : du 1 février au 29 mars 2019 inclus : soit par courrier postal (le cachet de la poste faisant foi) à l’adresse suivante : avenue de la Coopération 38 à 4630 Soumagne ; soit par courrier électronique à l’adresse suivante : urbanisme@soumagne.be ; soit déposé contre récépissé auprès du service de l’urbanisme à l’administration communale.Toute demande de renseignement est adres-sée à : Shanti DALEM, conseillère en amé-nagement du territoire et en urbanisme, 04 377 97 56 - shanti.dalem@soumagne.be.Par le collège,Le directeur général f.f. Le bourgmestreJérôme VANDERMAES Benjamin HOUETService de l’urbanismeT. 04 377 97 56urbanisme@soumagne.beL’équipe de la Maison de l’emploi de Soumagnesoumag_2019_1.indd 722/02/2019 11:22:1910 déc 2018 - jan-fév 2019 / Soumag ∙ ∙ ∙ ∙soumag_2018_4_20pages.indd 1031/10/2018 10:54:23TOITURE I BARDAGE I ZINGUERIE 0494 90 34 38 toiture-lahaye@hotmail.com rue Matefosse, 3A 4631 EVEGNEELoïc LAHAYEGERANTvanwers.hugues@vmsecurite.beParc Artisanal de Blegny 35 - 4671 BarchonAgréé : MI-BZ 20153603 et INCERT A-0055b!Rue de l’Egalité 445/bte 54630 SoumagneElectricité généraleChauage électrique0493 508 896 - www.charlier-elec.be 47, rue Ladrie - 4630 SOUMAGNEAménagement extérieurSoumagne - H 0498 494 269 - www.cmparcsjardins.be• Création de jardins et d’espaces verts• Entretien des espaces verts• Réalisation de terrasses et allées• Installation de clôtures et portails• Élagage et abattage d’arbres• TerrassementParcs & JardinsCANVASSE MATHIEUCMCONSTRUCTIONTRANSFORMATIONTOUS TRAVAUXDE MAÇONNERIERÉNOVATIONJEAN PALM 0495/ 54 01 63PIERRE PALM0495/ 53 40 89 info@jeanetpierreconstruction.beD’EXPÉRIENCE1996 - 201 6SANITAIRE - CHAUFFAGE GAZDEVIS GRATUITSVENTE AU DÉTAIL D'APPAREILSTUYAUX & ACCESSOIRESDu lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18het le samedi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h4630 SOUMAGNE - 223, rue de l’Egalité Tél. 04/377.26.62 - Tél. 04/227.43.02 - Fax 04/227.01.18E-mail : les_plombiers@skynet.be∙ ∙ ∙ ∙ Soumag / mar-avr-mai 2019 9rond-point au carrefourde micheroux-ChapelleLe mercredi 27 mars, le collège présentera le projet de réalisation du rond-point au carrefour de Micheroux-Chapelle lors d’une assemblée de la population. Le planning des travaux y sera expliqué. La présentation aura lieu à la Maison communale, à 20 heures.Service de la mobilitéT. 04 3777 97 93mobilite@soumagne.be Journée mondiale de lutte contre l’homophobieLa Commune de Soumagne s’associe à cette journée. Vous pouvez recevoir un pin’s à l’accueil de la Maison commu-nale et porter celui-ci le 17 mai afi n de manifester votre soutien à cette cause et témoigner ainsi, qu’à Soumagne, nous sommes fi ers de nos diversités, quelles que soient les orientations sexuelles ou les identités de genre.www.diversite.bewww.arcenciel-wallonie.beModifi cation du codede policeEn séance du 14 janvier, le conseil com-munal a procédé à la modifi cation de l’article 128 bis du code de police comme suit : « Il est interdit d’implanter un bar à chichas, à pipes à eau, un commerce de produits contenant du cannabidiol et autres établissements assimilés à moins d’un kilomètre d’un établissement d’enseignement, d’un établissement hos-pitalier, d’une maison de repos ou de retraite, d’une auberge ou d’un hôtel, d’un centre culturel ainsi que d’un lieu de culte. » Cette modifi cation fait suite à la recommandation du collège de police concernant les mesures qu’il s’impose de prendre vis-à-vis des commerces propo-sant des produits contenant du cannabi-diol.en BreF...CitoYennetÉeleCtionS 2019le 26 mai prochain, vous serez invités à voter pour renouveller les ministres régio-naux et fédéraux ainsi que les représen-tants belges au Parlement européen...Les bureaux de vote installés le 14 octobre dernier au hall omnisport et à l’Athénée (ave-nue Jean Jaurès) ainsi qu’un des bureaux de Melen seront rassemblés au hall omnsiport, place de la Gare. Veuillez vérifi er attentive-ment l’adresse qui sera indiquée sur votre convocation. Les bureaux de vote seront ouverts de 8 à 14 heures. Pour plus d’infor-mation, rendez-vous sur soumagne.be ou sur https://elections.fgov.be. Si vous souhaitez être volontaire au poste de secrétaire ou d’as-sesseur, n’hésitez pas à prendre contact avec le service des élections.Service des électionsT. 04 377 97 99 - T. 04 377 97 68SoCialConSeil De l’aCtion SoCialeDébut janvier, les conseillers de l’action sociale ont prêté serment entre les mains du Bourgmestre, monsieur Benjamin Houet, assurant la présidence de cette séance d’installation du nouveau conseil de l’action sociale...Celui-ci est composé de 11 membres (3 ICI Soumagne, 3 Soumagne Demain, 3 PS-ID, 1 Ecolo+ et 1 Citoyen Go) et c’est Madame Marielle THOMASSIN-BEMELMANS qui a été désignée comme présidente du CPAS. Pour rappel, le CPAS est administré par le conseil de l’action sociale, lui-même composé des conseillers de l’action sociale et de son président, ainsi que du secrétaire de CPAS. Les sièges des conseillers sont répartis par groupes politiques, proportionnellement au nombre de sièges dont chaque groupe poli-tique dispose au sein du conseil communal. Contrairement aux conseillers communaux, les conseillers de l’action sociale ne sont pas élus directement, mais désignés par le conseil communal et les séances auxquelles ils parti-cipent se déroulent à huis clos. Les conseillers sont en place pour une période de 6 ans.Le bourgmestre, Benjamin HOUET et Renaud BONY, le directeur général du CPAS entourent la nouvelle équipe du conseil de l’action sociale (de gauche à droite) : Yvette VAARTS, Michaël PIRNAY, Jean-Pierre CRENIER, Albert RODEYNS, Joëlle LALLEMAND, Isabelle LOGNOUL, Marielle THOMASSIN-BEMELMANS, Sylvie LEVAUX, Mario SAVO, Albert SERVAIS et Franco ALTAMURAaSSemBlÉeDe la PoPulationvenez à la rencontre de vos nouveaux mandataires...Le jeudi 2 mai, le collège communal présen-tera sa déclaration de politique communale à l’occasion de l’assemblée de la population qui se déroulera au centre culturel, salle de Sou-magne-vallée, rue Pierre Curie, à 20 heures.direction généraleT. 04 377 97 54secretariat@soumagne.bePartiCiPationnewsletterAbonnez-vous à notre mailing-list afi n de recevoir, tous les mois, notre newsletter communale et être ainsi plus régulièrement informés de nos activités et actualités. Lien sur soumagne.be.soumag_2019_1.indd 922/02/2019 11:22:20Next >