2 lepaindantan.be suivez-nous aussi sur Fosses-la-ville 13/BC, Chaussée de Namur Tel. :071 496 733 BOULANGERIE - PÂTISSERIE - TRAITEUR - CHOCOLATIER - GLACIER Unimédia est le leader wallon en matière de guides de proximité financés par la publicité : guides et bulletins d'informations communales; annuaires commerciaux (Guide & Vous); brochures d'accueil des patients d'hôpitaux. Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable. Rue Joba 9 – 4053 Embourg 04 224 74 84 www.uni-media.be – Unimédia Editions Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.be Organisation complète de funérailles toutes régions Rue François Dive, 47C 5060 FALISOLLE (Sambreville) Tél.: 071/77.38.37 Fax: 071/71.18.58 Rue des Six Bras, 37 5170 BOIS-DE-VILLERS (Profondeville) Tél.: 081/43.47.45 24H/24 0498/94.06.20 - jf.pessleux@gmail.com Funérarium avec parking aisé Fleurs - Articles Funéraires - Caveaux Monuments funéraires3 Chère Sambrevilloise, Cher Sambrevillois, À l'approche d’une échéance électorale importante pour notre Ville, il est essentiel de rappeler que les élections locales ne concernent pas seulement le choix de celles et ceux qui nous représenteront, elles touchent directement à notre qualité de vie, à nos projets, et à la direction que prendra notre Ville dans les années à venir. Je vous invite donc, avec conviction, à exercer ce droit fondamental et à participer activement à la construction de notre avenir commun. En tant que Bourgmestre, je tiens à exprimer publiquement ma profonde reconnaissance envers les agents de notre administration locale. Trop souvent critiqués, le plus souvent de manière injuste et infondée. Les agents de notre administration se dévouent, chaque jour, avec engagement au service des sambrevilloises et des sambrevillois. Le travail qu'ils accomplissent est remarquable, et leur investissement quotidien mérite toute notre reconnaissance. Face à des demandes toujours croissantes, notamment avec la multiplication des missions confiées aux communes par les autorités fédérales, et maintenant wallonnes, sans les moyens supplémentaires nécessaires, notre administration locale continue de faire preuve d’un professionnalisme exemplaire. À vous toutes et à vous tous, membres de cette belle et grande équipe, je veux adresser un grand et sincère MERCI. Votre engagement est essentiel au bon fonctionnement de notre commune, et il est important de le reconnaître et de l'apprécier à sa juste valeur. Je veux inclure à ces remerciements nos enseignants, nos policiers et nos pompiers dont le travail mérite évidemment aussi le plus grand respect. Enfin, dans un registre plus léger, je souhaite d’ores et déjà d’excellentes vacances d’automne à nos élèves et à nos étudiants. Profitez de ce temps de repos bien mérité pour revenir en pleine forme afin d’affronter cette fin d’année sereinement. Le Bourgmestre, JEAN-CHARLES LUPERTO Hommage à Monsieur Pierre Boulvain C’est avec le cœur lourd que le Collège communal été informé du décès, le 15 août dernier, de Monsieur Pierre Boulvain, âgé de 85 ans. Pierre BOULVAIN était, entre autres, un des pionniers de l’association Saint-Vincent de Paul, qu’il continua à soutenir, même après avoir rendu son dernier souffle, en invitant les personnes qui le souhaitaient à faire un don à l’association, plutôt que de le fleurir. Amoureux de la nature, il laissera, à celles et ceux qui ont croisé son chemin, le souvenir d’un homme d’une grande bonté, au sourire communicatif. Nous tenons à adresser à son épouse, à ses enfants, et à ses petits-enfants, nos condoléances les plus émues. « Depuis la rentrée scolaire, suite à une proposition du Bourgmestre, faite au Directeur de l’école, qui a instruit le dossier, la F.W.B a décidé, le 28 mars 2024, de renommer l’école fondamentale autonome de Falisolle « École de la vie Marcel FISENNE » en hommage à son ancien Directeur, qui aura dirigé et fait vivre l’établissement pendant presque 20 ans ! »A SAMBREVILLE IMAJE 28/10 au 1/11 de 9h à 16h 2,5-8 ans75 €/ enfant (soupe offerte - eau à volonté) Réduction pour les familles : 2e enfant = 65 € 3e enfant = 60 € Rue des Glaces Nationales, 162 5060 Auvelais (à l’école St François Glacerie) CRAC’S 8-12 ans **Départ du train vers Poudlard à 9h / Matin : aide scolaire à Poudlard / Après-midi : animation et retour de Poudlard à 16h Stages d’automne 2024 Les voyages imaginaires 21 au 25/10 de 9h à 16h 2,5-12 ans -60€ / enfant (1 enfant inscrit) -40€ / enfant (2 enfants inscrits) -30€ / enfant (3 enfants inscrits et +) Ecole Saint-Louis Sainte-Marie Rue Notre Dame, 26 5060 Tamines Contact : Virginie Delpire coordinatrice 0471/61.33.48 virginie.delpire@ imaje-interco.be OU stage@imaje- interco.be Tous en scène: l’art de la scène 28 au 31/10 de 9h à 16h 2,5-12 ans Tout type d’activités (sportives, créatives, culturelles, musicales, culinaires,…) Garderie dès 7h30 et jusque 17h30 EXCEPTÉ JEUNES Stage21 au 25/10 de 9h à 16h30 3-14 ans 3,50€/jour/enfantRue Haut Baty, 59 5060 Arsimont Excepté jeunes 071/711.935 ou 0497/58.83.67 animation@excepte jeunes.be Garderie dès 7h30 et jusque 17h LDDE Stage multi activités* Stage Harry Potter** 21 au 25/10 de 9h à 16h 28 au 31/10 de 9h à 16h 6-14 ans 6-14 ans 70€ 55€ Rue Victor Lagneau,1b 5060 Tamines 0474/177.072 071/17.89.82 contact@ldde.be *Matin : aide scolaire / Après-midi : cinéma, atelier culinaire, jeux de société 50€Quai de Scène info@cracs.eu 071/26 03 64 Stage « Effets spéciaux » 28 au 31/10 12-16 ans 50€ Quai de ScèneJohn Bellomo john@cracs.eu info@cracs.eu 071/26 03 64 www.cracs.eu ASBL LA GARDE’RIRE Les petits sorciers (Halloween) Garderie gratuite de 8h à 17h (2€ par demi-heure supplémentaire par enfant) Deprez Wendy 0479/96.29.15 Antoine Laura 0497/76.66.33 Stage « Tu parleras quand tu seras petit » 21 au 25/10 A SAMBREVILLE IMAJE 28/10 au 1/11 de 9h à 16h 2,5-8 ans 75 €/ enfant (soupe offerte - eau à volonté) Réduction pour les familles : 2e enfant = 65 € 3e enfant = 60 € Rue des Glaces Nationales, 162 5060 Auvelais (à l’école St François Glacerie) CRAC’S 8-12 ans **Départ du train vers Poudlard à 9h / Matin : aide scolaire à Poudlard / Après-midi : animation et retour de Poudlard à 16h Stages d’automne 2024 Les voyages imaginaires 21 au 25/10 de 9h à 16h 2,5-12 ans -60€ / enfant (1 enfant inscrit) -40€ / enfant (2 enfants inscrits) -30€ / enfant (3 enfants inscrits et +) Ecole Saint-Louis Sainte-Marie Rue Notre Dame, 26 5060 Tamines Contact : Virginie Delpire coordinatrice 0471/61.33.48 virginie.delpire@ imaje-interco.be OU stage@imaje- interco.be Tous en scène: l’art de la scène 28 au 31/10 de 9h à 16h 2,5-12 ans Tout type d’activités (sportives, créatives, culturelles, musicales, culinaires,…) Garderie dès 7h30 et jusque 17h30 EXCEPTÉ JEUNES Stage21 au 25/10 de 9h à 16h30 3-14 ans 3,50€/jour/enfant Rue Haut Baty, 59 5060 Arsimont Excepté jeunes 071/711.935 ou 0497/58.83.67 animation@excepte jeunes.be Garderie dès 7h30 et jusque 17h LDDE Stage multi activités* Stage Harry Potter** 21 au 25/10 de 9h à 16h 28 au 31/10 de 9h à 16h 6-14 ans 6-14 ans 70€ 55€ Rue Victor Lagneau,1b 5060 Tamines 0474/177.072 071/17.89.82 contact@ldde.be *Matin : aide scolaire / Après-midi : cinéma, atelier culinaire, jeux de société 50€ Quai de Scèneinfo@cracs.eu 071/26 03 64 Stage « Effets spéciaux » 28 au 31/1012-16 ans 50€ Quai de ScèneJohn Bellomo john@cracs.eu info@cracs.eu 071/26 03 64 www.cracs.eu ASBL LA GARDE’RIRE Les petits sorciers (Halloween) Garderie gratuite de 8h à 17h (2€ par demi-heure supplémentaire par enfant) Deprez Wendy 0479/96.29.15 Antoine Laura 0497/76.66.33 Stage « Tu parleras quand tu seras petit » 21 au 25/10A SAMBREVILLE IMAJE 28/10 au 1/11 de 9h à 16h 2,5-8 ans75 €/ enfant (soupe offerte - eau à volonté) Réduction pour les familles : 2e enfant = 65 € 3e enfant = 60 € Rue des Glaces Nationales, 162 5060 Auvelais (à l’école St François Glacerie) CRAC’S 8-12 ans **Départ du train vers Poudlard à 9h / Matin : aide scolaire à Poudlard / Après-midi : animation et retour de Poudlard à 16h Stages d’automne 2024 Les voyages imaginaires 21 au 25/10 de 9h à 16h 2,5-12 ans -60€ / enfant (1 enfant inscrit) -40€ / enfant (2 enfants inscrits) -30€ / enfant (3 enfants inscrits et +) Ecole Saint-Louis Sainte-Marie Rue Notre Dame, 26 5060 Tamines Contact : Virginie Delpire coordinatrice 0471/61.33.48 virginie.delpire@ imaje-interco.be OU stage@imaje- interco.be Tous en scène: l’art de la scène 28 au 31/10 de 9h à 16h 2,5-12 ans Tout type d’activités (sportives, créatives, culturelles, musicales, culinaires,…) Garderie dès 7h30 et jusque 17h30 EXCEPTÉ JEUNES Stage21 au 25/10 de 9h à 16h30 3-14 ans 3,50€/jour/enfantRue Haut Baty, 59 5060 Arsimont Excepté jeunes 071/711.935 ou 0497/58.83.67 animation@excepte jeunes.be Garderie dès 7h30 et jusque 17h LDDE Stage multi activités* Stage Harry Potter** 21 au 25/10 de 9h à 16h 28 au 31/10 de 9h à 16h 6-14 ans 6-14 ans 70€ 55€ Rue Victor Lagneau,1b 5060 Tamines 0474/177.072 071/17.89.82 contact@ldde.be *Matin : aide scolaire / Après-midi : cinéma, atelier culinaire, jeux de société 50€Quai de Scène info@cracs.eu 071/26 03 64 Stage « Effets spéciaux » 28 au 31/10 12-16 ans 50€ Quai de ScèneJohn Bellomo john@cracs.eu info@cracs.eu 071/26 03 64 www.cracs.eu ASBL LA GARDE’RIRE Les petits sorciers (Halloween) Garderie gratuite de 8h à 17h (2€ par demi-heure supplémentaire par enfant) Deprez Wendy 0479/96.29.15 Antoine Laura 0497/76.66.33 Stage « Tu parleras quand tu seras petit » 21 au 25/10 5 FixMyStreetWallonie Aidez votre commune à régler efficacement les problèmes sur la voie publique ! Dépôt clandestin, revêtement de voirie à réparer, mobilier urbain endommagé, … il n’est pas toujours évident pour le citoyen de savoir vers qui se tourner pour signaler les problèmes rencontrés sur l’espace public. A Sambreville, comme ailleurs, il est souvent d’usage de signaler les faits par téléphone, par mail ou encore via les réseaux sociaux. Nous observons toutefois que ces signalements sont souvent effectués auprès de plusieurs services en même temps, comme pour augmenter les chances d’un traitement plus rapide. Cette manière de procéder n’est évidemment pas optimale tant elle amène chaque entité communale contactée à initier un traitement du problème pour déplorer ensuite que d’autres services ont effectué le même travail. L’envoi multiple de ces signalements n’aide donc pas à solutionner les choses de manière intégrée et efficace. Pour résoudre plus rapidement les problèmes qui surviennent sur son territoire, la Ville de Sambreville vous propose aujourd’hui d’opter pour un canal de communication unique ; un outil gratuit, moderne et facile d’utilisation : L’application FixMyStreetWallonie ! Développée par l’asbl BeWaPP, cette application est accessible sur smartphone et tablette et téléchargeable sur App Store, Google Play ou AppGallery. Un site internet permet également aux personnes qui ne disposent pas de smartphone de signaler les problèmes qu’elles rencontrent. FixMyStreet Wallonie permet d’impliquer l’ensemble de nos concitoyens de manière active dans le signalement de différents types de problèmes rencontrés dans l’espace public. Vous pouvez dès lors signaler des problèmes liés à de la malpropreté mais pas seulement puisqu’il est également possible de recenser, à titre d’exemple, des problèmes liés à de l’éclairage public défectueux, un nid de poule dans la route ou encore un avaloir bouché. L’application permet de centraliser les signalements en un seul endroit au sein des services communaux. L’outil géo-localise automatiquement le problème rencontré dans l’espace public et, en fonction de la nature du signalement, le service compétent chargé de son traitement en est averti. Une fois la demande acceptée, l’auteur du signalement est tenu au courant du traitement réservé au problème identifié et reçoit une notification lorsqu’il est résolu. Comment FixMyStreet Wallonie fonctionne-t-elle ? 1. Téléchargez et installez l’application sur votre smartphone ou tablette 2. Créez un compte (les données sont collectées en respect du RGPD) 3. Déclarez un problème via l’app. Pour ce faire, activez la géolocalisation sur votre appareil, prenez une photo et donnez des informations précises sur le problème rencontré. Pour les personnes qui ne disposent pas d’un smartphone, rendez- vous sur le site www . fixmystreetwallonie . be et procédez suivants les étapes. 4. Appuyez sur « Envoyer ». 5. Déclaration envoyée ! Le gestionnaire communal va la traiter. 6. Suivez l’évolution de votre déclaration via l’application ou le site internet. Vous recevez une notification quand le problème est résolu. Nous avons besoin de vous ! Beobank Sambreville Grand Place 7, 5060 Sambreville 071/77.75.01 | agentsambreville@beobank.be SRL GL Finances | Agent lié 0762.561.045 | RPM Namur | IBAN BE17 9501 9390 1921 Beobank, votre partenaire financier à Sambreville Horaire sur RDV Lundi, mercredi, jeudi & vendredi : 9h30 - 12h30, 13h30 - 17h30 Mardi : 9h30 - 12h30, 13h30 - 18h La caisse est ouverte le mardi matin et le vendredi matin6 Halte aux abandons ! Ces derniers mois, de plus en plus de sambrevillois contactent l’administration pour faire part de la présence de chats errants, partout sur le territoire de la Ville. Touchés par cette détresse animale, la plupart des appelants ont déjà sorti de l’errance un grand nombre de petits malheureux ou tenté de les rediriger vers des refuges déjà saturés, ils ne peuvent plus faire face et se tournent vers nous pour les aider à trouver des solutions. Si nous sommes témoins de belles histoires d’adoptions réciproques, de sauvetages, de moments d’émotion, tous les errants (les vrais, pas les promeneurs) n’ont pas la même chance … Cependant, la ville ne peut, seule, endiguer le problème. Nous avons besoin des citoyens pour atteindre « l’objectif zéro errance ». Petit rappel des règles : En Wallonie, le chat doit être identifié et enregistré avant l’âge de 12 semaines et en tout cas avant qu’il ne soit donné ou vendu et stérilisé, ce qui est possible dès l’âge de 8 semaines, et même avant si le vétérinaire choisi a été formé à la stérilisation précoce. Petit rappel des règles : IDENTIFICATION : https://bienetreanimal.wallonie.be/home/ animaux/animaux-de-compagnie/identification-et-enregistrement. html# STERILISATION : https://bienetreanimal.wallonie.be/home/ animaux/animaux-de-compagnie/sterilisation-des-chats. html# :~ :text=Oui%2C%20c'est%20d%C3 %A9sormais%20 obligatoire,vigueur%20le%201er%20novembre%202017 PERMIS DE DETENTION : https://www . wallonie . be/fr/actualites/ bien-etre-animal-le-permis-de-detention-est-entre-en-vigueur Il est faux de croire qu’un chat puisse « se débrouiller » pour se nourrir, cela fait bien trop longtemps qu’il est domestiqué, il se tournera toujours vers l’humain pour trouver pitance, même si c’est dans les poubelles … Des aides existent pour vous soutenir dans la stérilisation et les soins vétérinaires, que ce soient des assurances, ou une intervention financière, notamment via le CPAS, n’hésitez jamais à vous renseigner. Alors pour qu’il y ait moins de ceci : et plus de cela : (C’est la même boule de poil sur les deux photos), respectez les règles et gardez à l’esprit que l’adoption, elle doit être réfléchie car une fois le pas franchi, c’est pour la vie ! Et ce n’est pas valable que pour les chats ! LES PROCHAINS ÉVÉNEMENTS DU CENTRE CULTUREL DE SAMBREVILLE OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2024 « 84 MINUTES D’AMOUR AVANT L’APOCALYPSE » - Spectacle Samedi 09 novembre à 20h, au théâtre de Sambreville. La dernière pièce de Simon, une histoire d’amour, doit être envoyée au metteur en scène dans trois jours. Le hic, c’est que Simon n’a pas encore écrit une ligne. Il bloque. L’amour, il n’a jamais vraiment expérimenté. Tarif : 19€ (ad) / 16€ (tarif réduit) / 10€ (jeune – 25 ans). « FALLAIT PAS LE DIRE » - Spectacle Vendredi 22 novembre à 20h, au théâtre de Sambreville. Surtout à quelqu’un de mauvaise foi. Parce qu’aujourd’hui tout est sujet à discussion, ils vont s’en donner à cœur joie. Tarif : 19€ (ad) / 16€ (tarif réduit) / 10€ (jeune – 25 ans). BIG BLIND TEST : RETOUR À L’ÉCOLE Samedi 23 novembre à 20h, à l’école communale de Velaine-sur-Sambre C’est le retour du blind test du Crac’s ! Venez tester vos connaissances et affronter vos camarades de classe. Sortez votre cahier et votre stylo, n’oubliez pas de réviser, et préparez vous pour cette interrogation musicale qui vous donnera du fil à retordre ! Tarif: 5€ par personne. Equipes de 10 personnes max. STAGE TU PARLERAS QUAND TU SERAS PETIT Du 21 au 25 octobre, de 9h30 à 16h, au Quai de scène Fais entendre ta voix à travers le slam, la création artistique, le jeu, la musique, le théâtre… et deviens un expert de tes droits ! Pour les 8-12 ans. 50€ la semaine. STAGE EFFETS SPÉCIAUX (SFX) Du 28 au 31 octobre, de 9h30 à 16h, au Quai de scène Silence, Moteur, Action ! Viens t'amuser à découvrir les métiers du cinéma à travers la réalisation de minis court-métrages à effets spéciaux (disparition, explosion, lévitation, incrustation sur fond vert...) Pour les 12-16 ans. 50€ la semaine. « ÉCOSSE, UNE CHALEUREUSE AUTHENTICITÉ » - Explo Jeudi 05 décembre à 20h, au théâtre de Sambreville. Ce petit pays, avec ses espaces encore si sauvages, procure tellement d’émotions fortes par les drames qui s’y sont déroulés au cours des siècles. Ses habitants doux et rugueux, burinés par les embruns et par les vents, vous y accueillent. Tarifs : 10€ (ad) / 8€ (tarif réduit et – 25 ans). HÉRITAGE - Concert Samedi 30 novembre à 20h, au théâtre de Sambreville. « Suivez le parcours d’une jeune femme qui, à la mort de sa mère, hérite d’une invitation pour un concert. Installée dans la salle, elle découvre derrière chaque chanson le message laissé pour l’aider à poursuivre sa vie sans elle… » Tarif: 20€ SOIRÉE DÉCOUVERTE MUSICALE - Concert Samedi 07 décembre à 20h, au Quai de scène Cette saison, le Quai de scène va être sens dessus- dessous ! En effet, le Crac’s a décidé de mettre en avant des artistes de la région et nous aurons l'honneur de vous les présenter lors de ce concert un peu spécial. Les groupes : Bluemoon, Cherry Band et Major Set. Tarif unique : 12€ « BANDITS EN CONCERT » - Spectacle jeune public Mercredi 04 décembre à 15h, au théâtre de Sambreville. Viennent-ils du Far West ou de l’espace ? Bandits, six cowboys inspirés, feront danser les grands, les petits… et Mamy ! De la country au rock en passant par la chanson à textes, les Bandits dégainent leurs plus belles bottines à paillettes pour un concert qui donne la pêche, bourré d'humour et à l'énergie contagieuse ! Tarif : 8€ Infos et réservations sur www.cracs.eu, info@cracs.eu ou au 071.260.364. 7GRANDE ENQUÊTE 2024 À partir de la mi- septembre 2024 102.000 Wallon·ne·s tiré·e·s au sort AUPRÈS DES CITOYEN·NES SUR L’ACCÈS AUX DROITS FONDAMENTAUX Réponse via formulaire électronique ou papier Scannez-moi pour retrouver toutes les informations liées à l’enquête ou rendez-vous sur https://www.iweps.be/ Grâce à votre participation, l’IWEPS peut fournir aux communes un outil fiable d’aide à la prise de décision : l'Indicateur Synthétique d'Accès aux Droits Fondamentaux Institut wallon de l’évaluation, de la prospective et de la statistique MobilitéLogement Santé Revenu Alimentation Éducation Travail Environnement 8GRANDE ENQUÊTE 2024 À partir de la mi- septembre 2024 102.000 Wallon·ne·s tiré·e·s au sort AUPRÈS DES CITOYEN·NES SUR L’ACCÈS AUX DROITS FONDAMENTAUX Réponse via formulaire électronique ou papier Scannez-moi pour retrouver toutes les informations liées à l’enquête ou rendez-vous sur https://www.iweps.be/ Grâce à votre participation, l’IWEPS peut fournir aux communes un outil fiable d’aide à la prise de décision : l'Indicateur Synthétique d'Accès aux Droits Fondamentaux Institut wallon de l’évaluation, de la prospective et de la statistique MobilitéLogement Santé Revenu Alimentation Éducation Travail Environnement Votre nouveau soutien numérique de proximité Notre EPN Mobile est conçu pour offrir un soutien numérique complet à tous les habitants. Rejoignez-nous et simplifiez votre quotidien numérique avec Click'N'Go ! Nous vous aidons notamment avec : Utilisation d'une application spécifique Accès au site ou à l’application d’une banque Assistance dans les démarches de recherche d’emploi Initiation aux bases du numérique Utilisation des mails et de la bureautique Remplissage de formulaires administratifs en ligne Utilisation de votre propre matériel Click'N'Go Espace Public Numérique (EPN) Mobile Horaires d’ouverture : Accès libre : Lundi : 09:30 - 12:00 Mardi : 09:00 - 12:00 Mercredi : 13:00 - 16:00 Jeudi : 13:00 - 16:00 Ateliers avec animateur : Mercredi : 09h30-12h (Auvelais) Vendredi : 09:00 - 12:00 (Moignelée) Nos services gratuits comprennent : Matériel et connexion fournis sur place (ordinateurs portables, tablettes, scanner, imprimante,....) Soutien individuel et cours collectifs à la demande Déplacements dans les maisons de quartier Interventions à domicile Accessible à tous : Personnes à mobilité réduite Tout public, de tout âge Sans rendez-vous Contact : Email : pcs@commune.sambreville.be Téléphone : 071/74.28.28 ou 0496/26.48.09 Adresse : Place de la gare 8, 5060 Auvelais 9Next >