2 BOULANGERIE - PÂTISSERIE - TRAITEUR Fosses-la-ville 13/BC, Chaussée de Namur Tel. :071 496 733 lepaindantan.be suivez-nous aussi sur ECOLE SAINT-FRANÇOIS Rue du Pont-à-Biesmes, 35 - 5060 AUVELAIS 071 76 09 00 • b 0495 89 40 31 esfauvelais@gmail.com www.esfauvelaisvelaine.be La construction de la personne, la conquête de l’environnement et l’éducation à la citoyenneté responsable! Enseignement maternel et primaire • Garderie le matin et étude dirigée le soir Implantation de la Glacerie : Rue des Glaces Nationales, 162 5060 AUVELAIS 071 76 09 03 3 Chère Sambrevilloise, Cher Sambrevillois, Si la fin du mois de mars célèbre le printemps, généralement synonyme de renouveau, même le plus beau des soleils printaniers ne peut masquer le drame vécu par les Turcs et les Syriens en février dernier, lors du terrible séisme qui a causé près de 40.000 décès, à l’heure d’écrire ces lignes. Suite à cette catastrophe, une dynamique locale solidaire s’est aussitôt enclenchée via notre Plan de Cohésion Sociale qui a, à la demande du Collège communal, organisé une collecte de biens de première nécessité à destination des victimes. J’adresse d’ailleurs par le biais de cet éditorial, mes plus vifs remerciements aux citoyens qui ont, une fois de plus, fait montre de solidarité envers des victimes qui leur sont pourtant étrangères. Sambreville est une ville multiculturelle et solidaire. Je voudrais donc adresser ici, en mon nom et au nom de l’ensemble du Conseil communal, mes plus fraternelles condoléances aux familles des victimes turques et syriennes de cette terrible catastrophe. Je le disais plus haut, nous voici déjà presque au printemps de cette année 2023. Une année 2023 synonyme de grands changements. Des changements en termes d’infrastructures d’abord, avec le démarrage effectif des travaux du « Boulevard de l’Europe », par le SPW, à la rue des Glaces nationales, à la rue Val de Sambre, et à la rue Docteur Romedenne. Dans moins d’un an, cette nouvelle artère permettra de renforcer l’entrée de ville en harmonisant les activités industrielles présentes avec la vie urbaine et les modes de déplacement alternatifs. Un autre projet conséquent, développé dans le cadre des financements européens « FEDER », est également en phase de finalisation pour cette année. Il s’agit du très beau projet du parc des générations, qui permettra aux familles de profiter d’un espace de détente multigénérationnel en cœur de ville. Il sera, entre autre, équipé d’une aire de jeux pour les enfants, d’une aire de pique-nique, d’un espace dédié à la gymnastique, de terrains de pétanque, d’un théâtre de verdure, ou encore d’un parc à chiens. Le tout dans un cadre naturel harmonieux et verdoyant propice à la détente et à la promenade. Et puisque jamais deux sans trois … Pour le plus grand plaisir de tous, notre piscine communale rouvrira ses portes ce printemps, après une métamorphose complète. Elle répondra notamment à toutes les exigences requises pour accueillir des compétitions. Outre le fait de satisfaire aux dernières recommandations en matière d’énergie, elle sera également équipée pour accueillir de la meilleure des manières les personnes en situation de handicap. Il aura certes fallu s’armer de patience suite à quelques retards, principalement dus à la crise Covid, mais il est fort à parier que ces quelques semaines de prolongation de chantier seront vite oubliées aussitôt les pieds dans l’eau … Avec le printemps, c’est l’hiver qui s’éloigne et avec lui le spectre des surcoûts énergétiques pour de nombreux ménages. Fort heureusement, depuis plusieurs semaines la tendance tend à se confirmer à la baisse et les prix de l’énergie semblent se maintenir à un niveau certes toujours trop élevé, mais moins démesuré que ce que nous avons pu connaître à la fin de l’année 2022. Je souhaiterais clore cet éditorial par une excellente nouvelle pour Sambreville puisque 93 nouvelles places de crèche vont ouvrir à l’horizon de la rentrée 2025 sur 3 implantations. Ce qui doublera ni plus ni moins le taux de couverture local ! A cela, il convient d’ajouter les 42 places également obtenues par notre hôpital ! Voici les 3 nouveaux futurs sites : y A Tamines, sur le site de « la Sérénité », le nouveau bâtiment aura une capacité d’accueil de 56 places. y A Velaine sur Sambre, à la rue des Acacias, sur le site de l’ancienne école maternelle, le nouveau bâtiment pourra désormais accueillir 16 enfants supplémentaires. y A Moignelée, rue de Fleurus, le changement d’affectation du bâtiment permettra d’ouvrir 21 places additionnelles. Vous trouverez plus de détails sur cette dernière information dans les pages de ce bulletin communal, relooké, dont je vous souhaite une agréable lecture. A très bientôt. JEAN-CHARLES LUPERTO, Député-Bourgmestre EditoEdito4 Olga Rogge Le Collège communal a accueilli avec une grande tristesse la nouvelle du décès de Madame Olga Rogge, affectueusement surnommée « mamie Olga » par ses compagnons falisollois. C’est elle jadis, et feu son mari, qui ont inspirés deux personnages phares du folklore local : les célèbres géants de Falisolle « Joseph et Olga ». La famille du folklore en général, et le village de Falisolle en particulier, pleureront cette figure attachante et emblématique. Adieu Olga ! Hommage à Giuseppe Bongiorno Moignelée a perdu l’un de ses derniers mineurs ! Nous avons eu la tristesse d’apprendre que Giuseppe Bongiorno, l’un des derniers passeurs de mémoire de notre histoire minière locale s’en est allé … Giuseppe était le Président du Comité des mineurs de Moignelée. C’est tout un pan de notre histoire qui s’en va avec lui … Le Collège communal tient à adresser à sa famille et à ses proches ses chaleureuses pensées de réconfort. Adieu Giuseppe ! 5 Bibliothèque La bibliothèque de Sambreville vous propose … Pour trouver toutes les informations concernant les activités de la bibliothèque communale de Sambreville, vous avez plusieurs possibilités : y Sur le site communal Bibliotheque.sambreville.be y Sur la page Facebook Bibliothèque communale de Sambreville y Sur le site des bibliothèques www . tire-lire . be » ANIMATION LECTURE ET BRICOLAGE La biblio-ludothèque, située rue de Fleurus 92 à Moignelée reçoit une fois par mois de 14 h à 16 h, les enfants de 5 à 10 ans pour des animations de lecture et bricolages (loisirs créatifs) les mercredis 8 mars, 5 avril, 17 mai et 7 juin 2023. Activités gratuites et ouvertes à tous sur inscription à l’adresse mail de la bibliothèque : bibli o @ commune . sambreville . be » HEURE DU CONTE POUR LES ENFANTS DE 0 à 3 ANS Judith, notre bibliothécaire-animatrice vous présente sa nouvelle formule d’heure du conte pour les bébés de 0 à 3 ans pour venir partager un moment agréable avec votre tout-petit lors d’une séance lecture d’une demi-heure à la bibliothèque d’Auvelais, les dimanches 19 mars, 21 mai à 10 heures 30. Elle vous proposera tout style de lecture. Sur inscription : bibli o @ commune . sambreville . be » HEURE DU CONTE POUR LES ENFANTS DE 4 à 6 ANS Venez écouter les belles histoires racontées par notre bibliothécaire Judith. Prochaine rencontre, mercredi 29 mars à 17 heures, dimanche 16 avril à 10 heures 30, mercredi 31 mai à 17 heures et dimanche 25 juin à 10 heures 30 à la bibliothèque d’Auvelais. Sur inscription à l’adresse mail bibli o @ commune . sambreville . be » ANIMATION « STRIP ART » La bibliothèque d’Auvelais en partenariat avec la Province de Namur vous invite à partir vers une aventure de transformation de vos livres en de belles créations originales et visuelles le samedi 18 mars à 14 heures (durée 3 heures). Gratuit à destination d’un public d’adultes et d’adolescents sur inscription bibli o @ commune . sambreville . be. » FERMETURE EXCEPTIONNELLE DE LA BIBLIOTHEQUE DE TAMINES La bibliothèque de Tamines sera exceptionnellement fermée les jeudis 16 et 23 mars ainsi que les 15 et 29 juin 2023 car le personnel doit suivre une formation obligatoire. Nous nous excusons pour les désagréments et vous remercions de votre compréhension. » CONFERENCE « LA REGION DE SAMBREVILLE A L’EPOQUE GALLO- ROMAINE » La bibliothèque d’Auvelais a le plaisir d’accueillir le conférencier Dominique VANGEESBERGEN, le vendredi 24 mars 2023 à 18 heures 30 pour nous entretenir de la région sambrevilloise à l’époque gallo-romaine. Gratuit à destination d’un public d’adultes et d’adolescents à partir de quinze ans sur inscription bibli o @ commune . sambreville . be » LECTURE-SPECTACLE « THESEE, UNE LEGENDE GRECQUE » Tout le monde a entendu parler du Minotaure, du fil d’Ariane, de la mer Egée de Dédale et de sn labyrinthe de Phèdre … Mais qui peut dire comment ces lieux communs se sont inscrits dans l’Histoire ? Ce spectacle propose à travers le théâtre, l’opéra et la peinture de nous les remémorer ou de les découvrir en les reliant à Thésée, notre héros qui traverse avec succès des aventures inimaginables à seule fin de séduire un père et de sauver Athènes. Un spectacle de et par Xavier DUMONT avec Philippe DERLET à la bibliothèque d’Auvelais le dimanche 23 avril 2023 à 10 heures 30. Activité gratuite pour adultes (à partir de 15 ans). Inscription par mail bibli o @ commune . sambreville . be ou au 071 260 332. Fermetures Attention ! Fermeture des bibliothèques, ludothèques et du Fonds d'Histoire et de Culture régionales le lundi 10 avril (Pâques) et mardi 11 avril (mardi de Pâques), lundi 1er mai (Fête du travail), lundi 8 mai (Armistice), jeudi 18 mai (Ascension), lundi 29 mai (Pentecôte).6 Avis à la population Permanences numériques gratuites dans nos bibliothèques ! Vous souhaitez réaliser des démarches administratives, échanger avec vos proches, accompagner votre enfant dans le monde digital, prendre en main un équipement ou utiliser les opportunités du numérique ? Nous vous accompagnons gratuitement au sein des bibliothèques communales. Sans rendez-vous : A la bibliothèque d'Auvelais (Complexe Emile Lacroix- Grand place) 2 Les mercredis (hors vacances scolaires) De 9 h 30 à 12 h A la bibliothèque de Tamines (place du Jumelage) De 14 h 00 à 16 h 30 2 Les mercredis : 08/03,05/04,17/05,07/06. 2 Les mardis : 21 mars,18 avril,23 mai et 20 juin Avec rendez-vous : A Falisolle, Moignelée et Velaine ħ 071 742 828 ou 04 96 26 48.09 La brochure « en action sur les cours d’eau » est disponible à l’administration communale et dans les bibliothèques de la ville ! Le Pôle Provincial Gestion Intégrée des Cours d'Eau a le plaisir de vous présenter la nouvelle brochure « En Action(s) sur les cours d'eau ». Complétée par une série de fiches techniques, elle a pour rôle d'informer les habitants sur la gestion intégrée des cours d'eau mais également de sensibiliser tout un chacun à la biodiversité souvent insoupçonnée des cours d'eau. Vous pouvez vous procurer la brochure à l’accueil de l’hôtel de ville ou dans les bibliothèques de la ville, pendant les heures d’ouverture. Les fiches, à télécharger sur https://www . province.namur . be/brochure- et-fiches-techniques, quant à elles, couvrent : y Les aspects techniques tels que la géographie, les travaux, la propriété/ ouvrages d’art, les contrats de rivières, la distance de plantations et de constructions, les clôtures pour le bétail, les infractions, le couvert végétal permanent, les travaux soumis à autorisation, la remise d’avis sur les permis d’urbanisme, le droit d’eau, le droit de pêche et les inondations y L’aspect biodiversité, à savoir des précisions sur la présence des castors, les plantes et animaux invasifs, le rat musqué et la qualité des eaux ħ Toute autre information sur la brochure et ses fiches peut être obtenue auprès du : Service technique du Territoire et de la Transition – Pôle Provincial Gestion Intégrées des Cours d’Eau Province de Namur – Boîte postale 50000 – 5000 Namur Tél 081 775 160 | service . technique @ province . namur . be7 GL FINANCES SRL Agent lié Intermédiaire de crédit / Agent d’assurances Grégory LETON Grand Place, 7 - 5060 Sambreville T. 071 77 75 01 - F. 071 76 09 78 E. agentsambreville@beobank.be Lun-Mer-Jeu-Ven : 9.30-12.30 & 13.30-17.30 Mar : 9.30-12.30 & 13.30-18.00 Uniquement sur RDV La caisse est ouverte le mardi et le vendredi matin Nous recrutons, rejoins notre famille ! 4 pôles d’activités et une multitude de métiers... Réseaux enterrés Travaux de voirie Aménagements extérieurs Démolition Découvre toutes nos offres d’emplois en scannant le QR Code Un endroit pour accueillir et orienter les personnes membres de la communauté LGBTQIA+ en manque de repères. La Maison Arc-en-Ciel de Namur offre un espace accueillant et inclusif pour toutes les personnes LGBTQIA+. Elle croit en la diversité et en l'acceptation de tous, et s'engage à fournir un environnement sûr et confortable pour tous ceux qui cherchent une communauté d’entraide et de support. La Maison Arc-en-Ciel propose des événements, des activités et des rencontres pour permettre à ses membres de faire partie de cette famille inclusive. Il s'agit d'une asbl coupole qui regroupe 12 associations membres ! Création et aménagement de vos espaces verts, terrasses bois et pierre, clôtures, portails, plantations, abords piscines et autres. JARDIMAT S.A. +32 496/27.74.86 - jean-michel@jardimat.be Nandrin - www.jardimat.be - 8 Avis à la population Spray aérosols – attention danger ! Parents, enseignants, sensibilisez les enfants ! Les sprays aérosols (aussi appelés bombes aérosols, vaporisateurs) font partie de notre univers domestique, professionnel et récréatif. Ils se retrouvent un peu partout dans la maison : bombes de crème fraîche dans la cuisine, sprays de cirage pour l’entretien des meubles, sprays déodorant, bombes de laque, mousses à raser dans la salle de bains, bombes de peinture dans le garage etc. Leur utilisation est si commune qu’on en oublie les dangers ! Comment fonctionne un spray/bombe aérosol ? Grâce à la pression intérieure de la spray/bombe aérosol, le mélange d'agent actif, de gaz propulseur et de solvant est libéré soudainement lorsque l'on appuie sur la tête de la bombe aérosol. À cet instant, le gaz propulseur s'évapore en quelques centièmes de secondes. Comment est-il conçu ? Un générateur aérosol est un ensemble constitué par un récipient non réutilisable en métal, en verre ou en plastique, contenant du gaz comprimé, liquéfié ou dissout sous pression, avec ou sans liquide, pâte ou poudre et pourvu d'un dispositif de prélèvement permettant la sortie du contenu sous la forme de particules solides ou liquides en suspension dans un gaz, ou sous la forme de mousse, de pâte ou de poudre, ou à l'état liquide. Quels dangers représente-t-il ? Les générateurs d’aérosols sont des objets sous pression dont l’utilisation, les précautions de stockage, la manipulation et l’utilisation sont sûres à condition de respecter leurs consignes. Consignes que vous trouverez au dos du produit ou sur la notice d’utilisation, telles que : y Récipient sous pression : peut éclater sous l’effet de la chaleur. y Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute source d’inflammation. Ne pas fumer. y Ne pas perforer, ni bruler, même après usage. y Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C / 122 °F. y Tenir hors de portée des enfants. Les sprays aérosols et les jeunes – attention aux jeux dangereux ! Parents, enseignants, sensibilisez-les ! Phénomènes de société, défis sur les réseaux sociaux ou encore jeux d’expérimentation conduisent nos jeunes à « jouer » avec les sprays/ bombes aérosols de manière délétère, néfaste et dommageable. De nombreux accidents sont constatés chaque année, et certains ont même entraîné la mort ! Les pratiques : y Inhalation du gaz propulseur de l’aérosol y Inhalation des gaz inertes y Inflammation du gaz y Le protoxyde d’azote … Le gaz hilarant Inhalation du gaz propulseur de l’aérosol Le gaz inhalé modifie la voix et provoque des effets euphorisants. Cette pratique peut causer une tachycardie, une perte de connaissance … et certains cas mortels par fibrillation ventriculaire sont même à déplorer. Une fibrillation ventriculaire est un trouble grave du rythme cardiaque pouvant entraîner l'arrêt de la circulation du sang et donc la mort ! En cas d’exposition à une forte concentration de gaz, il y a des risques élevés d’asphyxie dont les symptômes principaux sont : maux de tête, nausées, vertiges, mauvaise coordination motrice, difficultés respiratoires et perte de conscience. Inhalation des gaz inertes Cette pratique consiste à inhaler des gaz de différentes natures : protoxyde d’azote, ou déodorant, laques etc. propulsés par du propane ou du butane, à l’aide d’un sac plastique. Souvent pratiquée par les ados, lors de soirées, de fêtes ou de festivals, dans le but de ressentir une euphorie hilarante, d’avoir des hallucinations visuelles et une sensation de lévitation. C’est un « moyen », pour les ados, de fuir une réalité parfois trop dure ou de faire face à un mal-être bien ancré. Les dangers sont graves voir mortels : perte de connaissance plus ou moins longue en fonction de l’hypoxie (situation où la disponibilité en oxygène est réduite) et qui peut entrainer la mort en causant un arrêt cardiaque réflexe. Les gaz inertes dit asphyxiants (blocage de l’apport et/ou la diffusion alvéolaire de l’oxygène) sont entre autres : le gaz carbonique, l’azote, le butane, le propane, l’hélium etc. Les symptômes d’une hypoxie n’apparaissent qu’après une exposition dans un milieu confiné : maux de tête, sensation de malaise général, mauvaise coordination motrice, tachycardie, vient ensuite la perte de connaissance, des convulsions, un coma et une chute de la pression sanguine et un état de choc. A terme, et si l’exposition se prolonge, cela peut provoquer le décès. Inflammation du gaz à l’aide d’une flamme La fabrication home-made d’un lance-flamme. Le procédé consiste à pulvériser le gaz sur un briquet, une allumette ou une flamme. Ce phénomène fort popularisé et à la hausse dans les groupes de jeunes. Cette manipulation est très risquée, elle peut causer des brulures corporelles importantes. En plus de cela, il y a un risque important d’incendie lié à l’élévation de la température qui peut faire exploser la bombe aérosol en surpression et déclencher un incendie. Brulures, éclats, projections peuvent laisser des traces à vie. Le protoxyde d’azote … Le gaz hilarant Le protoxyde d’azote est un gaz en vente libre sous forme de cartouche, par exemple pour la confection de la crème Chantilly. Il est dangereusement détourné par inhalation pour rechercher un effet euphorisant. 70 % des utilisateurs signalent au moins un symptôme neurologique ou neuro musculaire ! En plus des dangers et risques directs sur la santé, il faut savoir que l’inhalation de ces gaz affecte la perception du consommateur : interactions sociales altérées (agressivité, troubles du comportement, etc.) conduite dangereuse, diminution des réflexes, perte d’anticipation. Sensibiliser les ados, les jeunes est primordial pour leur éviter de gros dangers ! Derrière ces pratiques se cachent souvent un malaise, un mal-être qui mérite une attention particulière et du soutien de la part de l’entourage. Lydia Frigo ħ Sources : y https://www . service.european-aerosols . com/fr/environnement/fonctionnement-dune-bombe-aerosol.html y https://economie.fgov.be/fr/themes/qualite-securite/securite-des-produits-et/reglementations-specifiques/appareils-sous-pression/securite-des-generateurs#:~:text=Beaucoup%20de%20 r%C3%A9cipients%20contiennent%20des,des%20blessures%2C%20voire%20des%20d%C3%A9c%C3%A8s. y https://jeudufoulard.com/aerosols y https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9rateur_d%27a%C3%A9rosols9Next >