RamilliesI nf or mation semestr ielle édit ée par l ’ administration communaleJuin 2018sommaire• Généralités• Une aile supplémentaire à l’école communale• Le «RGPD»• Interdiction des sacs plastiques• RAPPEL CONCERNANT LES FEUX• Elections communales et provinciales du 14 octobre 2018• RECYPACK• Avis aux parents d’enfant(s) de moins de 12 ans2Ets DEDOUAIRE C.rue de Fauconval, 123 - 1367 HUPPAYE 010/81.01.29Entretien et vente voiture et utilitaireRéparation et vente matériel agricoleINDÉPENDANTChaussée de Charleroi, 99B - B-1370 JodoigneTél.: 010 45 72 81 - info@fdpconsult.beVous roulez peu ? Bénéficiez d’une remise jusqu’à -40% !L’assurance au kilomètre, c’est la garantie du meilleur prix+ le conseil de votre courtier !39 Rue de la StationB-1350 Orp-le-GrandT. 019 634 221 • www.39cotecour.beoptique.destat@skynet.bePierre-Jean DESTATOPTICIEN • OPTOMÉTRISTERue de la Station, 39 1350 ORP T. 019/63 41 26Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 19h00 et le samedi de 8h30 à 18h00OPTIQUEDESTATD É CO R A TIO NDu lundi au jeudi : 7h à 15h30 Vendredi : 7h à 15hSamedi : 7h à 11h30 (de mi-mars à octobre)Rue Sainte-Anne 9 – 5310 Longchamps – info@bououx.be – www.bououx.be• Béton préparé + pompage • Chape• Sable stabilisé • Empierrement Ciment• Béton maigre et poreux • Ciment HSR milieu agricole• Pour vos Dalles en béton, vos silosAdministration Communale48, avenue des Déportés - 1367 RamilliesHeures d’ouverture : Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8 h à 12 h et le mercredi de 13 h à 16 h. La plupart des services sont également accessibles le 3e samedi du mois de 9 h 30 à 12 h.(Voir dates prévues sur www . ramillies . be).Services CommunauxDirectrice Générale : Chantal Mottart – 081 43 23 51 Uniquement sur rendez-vous pendant les heures d’ouverture de l’Administration communale.Population – Etat Civil – Service des Etrangers :Noëlla GROOS, Elodie PONTHIERE – 081 43 23 30Finances – Comptabilité :Annie SERVAIS, Hasan VURAL – 081 43 23 48Receveur Régional : Stéphan GODART – 081 43 23 49 Uniquement sur RDV pendant les heures d’ouverture de l’Administration Communale.Service TravauxMiklos NAGY, Anne-Sophie MINET, Marie Zwaenepoel – 081 43 23 47Secrétariat – Affaires Générales – Cimetières :Jacqueline ROBIN, Bernadette TILLIEUX – 081 43 23 40 et 081 43 23 43Communication – Informatique – Sécurité & Prévention :Philippe HAINAUT – 081 43 23 49Police Administrative : Sylvie WILMOTTE – 081 43 23 59Coopération : Lionel DEBATY – 081 43 23 58Zone de Police : La commune de Ramillies fait partie de la zone de police du Brabant Wallon Est – Chée de Tirlemont 6 – 1370 Jodoigne – 010 23 95 30Police de ProximitéPermanences à la Commune de Ramillies des ins-pecteurs de police : mardi de 15 h à 18 h et vendredi de 9 h à 12 h. 6Inspecteur principal Jacques OGER et inspecteur Jérôme DEGRANDE – 081 43 23 55 6Employée du service de police : Sylvie WILMOTTE – 081 43 23 59En dehors des heures de permanence : Contactez la zone de police du Brabant Wallon Est au 010 23 95 30Composition du Collège CommunalDanny DEGRAUWE, Bourgmestre(Travaux, personnel, état civil, population, coopéra-tion, cimetières)0495 28 57 64 – danny . degrauwe @ hotmai l . comMarthe LOPPE, 1re Echevine(Urbanisme, logement, environnement, aînés, per-sonnes handicapées, bien-être animal) – 081 87 82 34 – 0499 20 34 22 – marthe . loppe @ skyne t . beEmile SMITS, 2e Echevin(Enseignement, activités extrascolaires, mobilité) – 081 87 81 25 – 0479 63 94 62 – emile_smit s @ hotmai l . comNicole DELWICHE, 3e Echevine(Relations publiques, développement rural, agriculture, culture, tourisme, petite enfance, petit patrimoine) – 081 87 73 23 – 0474 46 10 49 – delwiche-nicol e @ hotmai l . comCédric DELVEAUX, 4e Echevin(Jeunesse, sports) – 0479 25 91 13 – cdelveau x @ hotmai l . beNicolas BERCHEM, Président du CPAS(Finances, affaires sociales) – 081 85 57 67 – 0496 34 18 14 – n . berchem @ avoca t . beUrbanisme – Environnement – Logement :Line HERREMAN, Aurélie LOJKA, Benoît LEFEBVRE – 081 43 23 44. Les lundis et vendredis de 8 h à 12 h. Le 3e samedi du mois de 09 h 30 à 12 h. Sur RDV à convenir avec le service. urbanism e @ commune - ramillie s . be PAS DE PERMANENCE TELEPHONIQUE LE MERCREDI.Généralités3CHANTIERCOMBUSARTRue du Sart, 35 - 1370 MELINTél. et Fax: 010/81.15.39Produits pétroliers • LubriantsCéréales • engrais • aliments • hobby(volailles-lapins-chiens,...)Pellets DIN + • TerreauEcorces • Divers produits gardenTransport • matériauxEts DEBOISRue de la Gare 45 - 1367 RAMILLIESTél.: 081/87.73.18 - Fax: 081/87.86.60GASOIL CHAUFFAGEEXTRACHARBONSPETROLE LAMPANTDIESEL +GAZOIL EXTRAPOUR LE RESPECT DE VOTRE CHAUDIERE ET DE NOTRE ENVIRONNEMENTLe meilleur service au meilleur prixNOUVEAUBois de chauffageRamilliesDeux lières : - lière traditionnelle - lière en immersionEcole Communalede RamilliesUne école - Deux lières :- Filière traditionnelle ;- Immersion en néerlandais dès la 3ème maternelle.Activités extrascolaires :- Informatique ;- Judo ;- Psychomotricité ;- Activités artistiques ;- Atelier de lecture ;- Piscine ;- Service de ramassage scolaire.Enseignement maternel et primaire :50, avenue des Déportés à Gérompontwww.ecole-ramillies.be081 / 34 49 10Une aile supplémentaire à l’école communaleEntièrement subsidiée par la Fédération Wallonie-Bruxelles, une nouvelle aile de l’école de Ramillies sera construite.Début des travaux en 2019. Dans le cadre du Programme Prioritaire de Travaux (PPT) de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Commune de Ramillies va entamer prochainement les travaux de construction de la nouvelle aile de l’école communale de Ramillies (Gérompont).« Le budget total est de 900 000€, entièrement pris en charge par la FWB. La Commune ne déboursera donc rien !», ajoute Émile Smits, Echevin de l’Enseignement.Concrètement, le nouveau bâtiment, sur deux niveaux, comportera six classes, un réfectoire (en plus de celui déjà existant), deux espaces pour les sanitaires, un local pour les enseignants avec un coin destiné aux archives et une salle polyvalente. «Les deux ailes, la nouvelle et l’ancienne, seront reliées par une passe-relle vitrée. Cela nous permet de réduire le coût des travaux, mais aussi de gagner en superficie et d’éviter un deuxième ascenseur».Le délai d’exécution est estimé à 210 jours ouvrables. Les travaux seront entrepris au début de l’année 2019. «Il faudra donc compter une bonne année avant d’inaugurer les lieux.». La population scolaire a doublé en six ans.Pour les autorités communales, le but de cette exten-sion est double. Tout d’abord, répondre à la demande en augmentant la capacité d’accueil, «ce qui va nous permettre de ne plus devoir recourir aux containers. Aujourd’hui, nous avons 350 élèves au total, en filière traditionnelle ou en immersion néerlandais, contre 180 il y a six ans. La population scolaire est en hausse constante à Ramillies», ajoute Émile Smits. L’autre objectif est de mieux répartir les différentes sections. «Les mater-nelles auront leur espace dédié derrière la maison communale. Les élèves de primaire seront, eux, grou-pés dans les deux bâtiments». Ramillies | 4Deux lières : - lière traditionnelle - lière en immersionEcole Communalede RamilliesUne école - Deux lières :- Filière traditionnelle ;- Immersion en néerlandais dès la 3ème maternelle.Activités extrascolaires :- Informatique ;- Judo ;- Psychomotricité ;- Activités artistiques ;- Atelier de lecture ;- Piscine ;- Service de ramassage scolaire.Enseignement maternel et primaire :50, avenue des Déportés à Gérompontwww.ecole-ramillies.be081 / 34 49 10Une aile supplémentaire à l’école communaleEntièrement subsidiée par la Fédération Wallonie-Bruxelles, une nouvelle aile de l’école de Ramillies sera construite.Début des travaux en 2019. Dans le cadre du Programme Prioritaire de Travaux (PPT) de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Commune de Ramillies va entamer prochainement les travaux de construction de la nouvelle aile de l’école communale de Ramillies (Gérompont).« Le budget total est de 900 000€, entièrement pris en charge par la FWB. La Commune ne déboursera donc rien !», ajoute Émile Smits, Echevin de l’Enseignement.Concrètement, le nouveau bâtiment, sur deux niveaux, comportera six classes, un réfectoire (en plus de celui déjà existant), deux espaces pour les sanitaires, un local pour les enseignants avec un coin destiné aux archives et une salle polyvalente. «Les deux ailes, la nouvelle et l’ancienne, seront reliées par une passe-relle vitrée. Cela nous permet de réduire le coût des travaux, mais aussi de gagner en superficie et d’éviter un deuxième ascenseur».Le délai d’exécution est estimé à 210 jours ouvrables. Les travaux seront entrepris au début de l’année 2019. «Il faudra donc compter une bonne année avant d’inaugurer les lieux.». La population scolaire a doublé en six ans.Pour les autorités communales, le but de cette exten-sion est double. Tout d’abord, répondre à la demande en augmentant la capacité d’accueil, «ce qui va nous permettre de ne plus devoir recourir aux containers. Aujourd’hui, nous avons 350 élèves au total, en filière traditionnelle ou en immersion néerlandais, contre 180 il y a six ans. La population scolaire est en hausse constante à Ramillies», ajoute Émile Smits. L’autre objectif est de mieux répartir les différentes sections. «Les mater-nelles auront leur espace dédié derrière la maison communale. Les élèves de primaire seront, eux, grou-pés dans les deux bâtiments». 5CONSERVATION-RESTAURATIONTableaux et CadresSophie MOUREAURue Petit Warichet 331367 Mont-St-André (Ramilies)0478 22 66 53sophiemoureau6@hotmail.comDevis gratuitMAISON THONUS SPRLRoute de Gembloux 275310 EGHEZEETél. 081 81 11 10Pharmacien :MOUTON ETIENNEDu lundi au vendredi : De 8h00 à 12h30et de 13h30 à 20h00Samedi : De 8h00 à 14h00Av. des Déportés 541367 RamilliesTél. 081 87 71 12Fax 081 87 92 42www.pharmacie -mouton.bewww.pharmacie -mouton.bepharmacie.mouton@gmail.comRamillies0477 726 020 - 0475 596 335Vitrerie - SerrurerieELECTRICITE G ENERALEETINDUSTRIELLEDEPANNAGE7JOURS SUR7Rue d’Autre-Eglise, 5Tél./Fax: 081/87.79.481350 FOLX-LES-CAVESGSM: 0475/94.26.91minnoye.olivier@hotmail.com RamilliesLe «RGPD»Quelle est la définition du RGPD et quel est son champ d’application ?Le « RGPD » est l’acronyme de « Règlement Général sur la Protection des Données » (1) . Il s’agit d’une régle-mentation qui vise à protéger nos données à caractère personnel ainsi que la libre circulation de ces données.Ce règlement est applicable pour toute personne se trouvant sur le territoire de l’Union européenne (2) ou dès qu’un traitement de données a lieu sur le territoire de l’Union européenne. Cela signifie que toutes les so-ciétés, peu importe où elles se trouvent, sont soumises au RGPD si elles traitent des données de ressortissants de l’Union européenne.De la même manière, les sociétés qui se trouvent sur le territoire de l’Union européenne y sont soumises lors-qu’elles traitent des données à caractère personnel, en ce compris des données de ressortissants hors Union eu-ropéenne (3).Par exemple, la société Amazon (américaine) ou Ali Baba (chinoise) ne doivent pas se soumettre au RGPD si elles traitent les données d’un ressortissant africain. Par contre, elles doivent le faire si elles traitent les données d’un ressortissant espagnol.En qualité de consommateurs, il est facile de com-prendre de quoi nous pouvons être protégés d’un point de vue données personnelles. Via les cartes de fidélité, les sociétés commerciales en savent beaucoup sur nous : nos habitudes de consommation sont très révélatrices.Aujourd’hui, tout est bon pour nous soutirer nos données. Si l’on vous propose l’envoi de votre ticket de caisse par e-mail afin de protéger la planète, vous pensez faire une bonne action mais en réalité l’entreprise se servira plus que probablement de vos données dans un but de marke-ting.Si l’entreprise qui traite vos données ne le fait que de manière anonyme, à des fins de gestion et de prévision des stocks, il n’y a rien à redire.Par contre, l’entreprise pourrait « revendre » vos don-nées à d’autres sociétés dans un pur objectif de marke-ting. C’est dans ce type de cas que le RGPD trouve toute son importance et vous garantit davantage de sécurité.Qu’implique, entre autres, le RGPD ?Selon le RGPD les données à caractère personnel ne peuvent être traitées que de façon licite, loyale, trans-parente et sécurisée. Elles doivent en outre être limi-tées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées (4).Sachez désormais que si vous acceptez que vos données à caractère personnel soient exploitées à des fins com-merciales, le RGPD prévoit que cette autorisation devra être donnée de façon explicite. L’acceptation ne sera va-lable qu’après qu’une information claire, simple, aisée de compréhension et distincte des autres questions ait été donnée par la société qui souhaite traiter vos don-nées. En d’autres termes, l’acceptation ne pourra plus être tacite comme c’était souvent le cas auparavant (5).Il vous est enfin possible de consulter vos propres don-nées personnelles détenues par les sociétés et ceci dans le but éventuellement d’y apporter des corrections ou de les compléter si cela s’avérait nécessaire (6). Il est également possible, dans certains cas et pour certains motifs limitativement énumérés par le RGPD d’obtenir dans les meilleurs délais l’effacement de vos données par la société (7).Le RGPD stipule que chaque État membre de l’Union européenne doit prévoir une ou plusieurs autorités pu-bliques indépendantes chargées de surveiller la bonne application de ses dispositions (8). En Belgique, les contrôles sont effectués par la Commission de Protec-tion de la Vie Privée ou CPVP.Quelles sont les sanctions possibles en cas de non-res-pect des dispositions du RGPD (9) ?L’autorité de contrôle peut prendre deux types de sanc-tion. Il peut s’agir dans les cas les moins graves de mesures coercitives telles que par exemple l’avertisse-ment, le rappel à l’ordre, l’effacement des données ou la cessation du traitement des données (10).Dans les cas les plus graves, une amende administrative peut être infligée par l’autorité de contrôle, et selon la gravité de la violation, le RGPD prévoit deux plafonds.Depuis ce 25 mai 2018, le « RGPD » est d’application sur le territoire de l’Unioneuropéenne. Mais de quoi s’agit-il exactement ?Ramillies | 67www.saintjeanbaptiste.beEcole familiale et convivialeGarderie de 7h30 à 18h30(avec ateliers et étude encadrée)Repas chaudsNéerlandais dès la 3e maternelleClasse Passerelle pour apprendre autrementAteliers de cycle et pédagogie active2 cours de récréation, jardin, bac à sableEcole "zéro watt"INSCRIPTIONS :010 81 16 37ou par mail : stjeanbaptiste@skynet.beDurant les mois de juillet et aoûtau 0471 395 195TÉL. 019 69 93 10 • GSM 0476 28 60 74 • FAX 019 69 86 0010A, rue du Canivet - 4280 Avin-Hannut - jacques.geuquet@skynet.beNouveau prol 76 mmFabricant de châssis et portes en PVCFabricant Kömmerling Hannutoisagréé pour professionnels et particuliersPrimes Région WallonneTous vos projets sont conçus et réalisés en nos ateliersAir fryer XXLSpeedPro MaxL’aspirateur-balaisans fil le plus rapideavec buse à 360° Des fritures plus saines.Croustillant, encore moinsde matières grassesdans vos aliments RamilliesLe «RGPD» (suite)Un premier plafond s’élève à un montant de 10.000.000 EUR ou, dans le cas d’une entreprise, à 2 % du chiffre d’affaires annuel mondial total de l’exercice précédent, le montant le plus élevé étant retenu (11). Le deuxième plafond s’élève à un montant de 20.000.000 EUR ou, dans le cas d’une entreprise, à 4 % du chiffre d’affaires annuel mondial total de l’exercice précédent, le mon-tant le plus élevé étant retenu (12).Si plusieurs dispositions du RGPD sont violées dans le cadre de la même opération de traitement ou dans le cadre d’opérations de traitement liées, le montant total de l’amende administrative ne peut pas excéder le mon-tant fixé pour la violation la plus grave (13).Et pour les administrations communales, qu’est-ce qui change ?Avant le RGPD, les administrations communales étaient déjà soumises à la loi belge relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à carac-tère personnel de sorte que la communication de ces données à des tiers était limitée. Les administrations communales sont maintenant en outre également sou-mises au respect des dispositions du RGPD. Toute infor-mation vous concernant et détenue par la Commune est traitée dans le respect du RGPD.Pour de plus amples informations :• https://eur-lex.europa.eu (pour accéder au RGPD) ;• https://www.privacycommission.be/fr (site de l’Auto-rité de contrôle belge).Philippe Hainaut & Elodie Ponthière(1) Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 disponible sur https://eur-lex.europa.eu(2) Uniquement lorsque les activités de traitement sont liées à l’offre de biens ou de services ou au suivi du comportement de ces personnes, pour des comportements qui ont lieu au sein de l’Union européenne.(3) Pour plus de précisions sur le champ d’application matériel et territorial, voir les articles 2 et 3 du RGPD.(4) Voir article 5 du RGPD,(5) Voir article 7 du RGPD.(6) Voir articles 15 et 16 du RGPD.(7) Voir article 17 du RGPD.(8) Voir article 51 du RGPD, ces autorités de contrôle sont appelées Autorités de Protection des Données ou APD.(9) Voir article 83 du RGPD.(10) Voir article 58 alinéa 2 du RGPD.(11) Par exemple, le traitement de données d’un enfant de moins de 16 ans sans autorisation du titulaire de la responsabilité paren-tale.(12) Par exemple, l’absence de consentement de la personne concernée par le traitement des données.(13) Voir article 83 du RGPD.Samedi 1er septembre«Journée Sports Découvertes» de 10h00 à 17h00. Des initiations aux sports et autres présentations d’activités vous seront proposées gratuitement tout au long de la journée au sein de et aux alentours du Hall des Sports (48, avenue des Déportés à 1367 Geest-Gérompont).- Aïkido ;- Auto Défense ;- Badminiton ;- Basket Ball ;- Danse (Happy Dance, Phenomena / Step, Zumba) ;- Foot ;- Ju-Jutsu ;- Parcours vélos ;- Pencak Silat ;- Plongée sous-marine (club & école) ;- Taekwon-Do ;- Tennis ;- Volley Ball ;- Etc.Aussi : château gonflable, atelier contrôle technique & répa-rations de base pour vélos, identification / marquage de vé-los, voiture tonneau, petite restauration, ...En collaboration avec l’ASBL A.S.C.C.R. (Association Sportive et Culturelle Communale de Ramillies), l’Echevinat de l’Enseignement et le C.P.A.S.Pour tout autre renseignement, Cédric Delveaux, Echevin de la Jeunesse et des Sports - 0479 / 259 113cdelveaux@hotmail.beSamedi 8 et dimanche 9 septembre«Parcours d’Artistes»Mercredi 26 septembreRamassage des encombrantsSamedi 20 octobreMatin : «Place aux Enfants» ;Après-midi : «Fête des enfants».Dimanche 11 novembreCérémonies du 11 novembreAGENDARamillies | 89Avenue des Déportés 45c - 1367 RAMILLIESTOUS UNIS CONTRE LA VIE CHÈREPromoLe dimanchePistolets 1+1 gratuitPoulets rôtis cuits sur place25% de réduction sur le premier soin pour les nouveaux client(e)s-(GPS en face du n°22)Ponctualité en toute sécuritéChauffeur sécurité VIP0475 86 26 45info@taxi-vip-wallonie.com • info@taxi-vip-wallonie.comAvenue Jacobs 9 – 1360 PerwezDumont ChristopheaxiV.i.p-WallonieEtablissementsEntreprise générale de toiture, zinguerie,isolation, velux, cornichesrue J. Guilleaume, 28 - 1367 RAMILLIESTél. (081) 87.71.79Gsm (0476) 28.17.534e génération au Service du bâtimentEntreprise enregistrée et agréée CSTCSERVAIS DanySERVAIS DanyRestaurant I Bar I TerrasseJardin d’exception Asiatique et ExotiqueRestaurant Ouvert du mardi au samedi de 12h à 14het de 18h30 à 21h sur réservationFermé le dimanche et le lundi081360300 I info@koru-hotel.be I Rue du Piroy 67 - 1367 Autre Eglise www.koru-hotel.beHammam I Sauna I Douche Aromatique I Cascade de glaceEspace de relaxation I Bancs infrarouge I TisanerieSpa I Soins I MassagesJardin d’exception Asiatique et ExotiqueNotre espace Bien Etre est ouvert du lundi au dimanche de 9h-20h sur réservationNext >