< Previous10 071 78 59 23 - www.eurorepar.be Spécialiste CITROEN-PEUGEOT-OPEL ENTRETIEN, RÉPARATIONS, CARROSSERIE TOUTES MARQUES Zoning industriel, 1 5190 Mornimont 071 78 59 23 euroreparglibert@gmail.com CARRELAGES, CHAPE BÉTON, SANITAIRE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Rue Vigneron 22 A 5060 FALISOLLE Tél. 071 / 77 11 57 SANITAIRE - PLASTIQUES Rue François Dive 2 5060 FALISOLLE Tél. 071 77 18 02 www.materiauxgilot.be contact@materiauxgilot.be Rue de la Glacerie 60 – Moustier-sur-Sambre Tél. 071 78 61 10 – Fax 071 78 51 85 – info@eurobel.be Stores, tentures… sur mesure www.eurobel.be PORTES DE GARAGE - PORTES D’ENTRÉE www.mul�tra-feralu.be contact@mul�tra-feralu.be Ne manquez aucune ac�on : suivez-nous sur Jemeppe-sur-Sambre derrière le Carrefour Market 071 78 08 00 Porte d’entrée A partir de 2019€ Porte de garage A partir de 1349€ MODERNISEZ VOTRE MAISON Rue Notre Dame des A igés 10a 5150 Soye Terrain ou bâtiment à vendre ? Achat rapide, pour compte propre – Discrétion – Sans publicité Appelez immédiatement un professionnel sérieux 0495 383 52411 Social/Environnement n Les priorités du 3 e plan de cohésion sociale Le plan de cohésion sociale (dit PCS) est un appel à projet financé par la Région Wallonne . Il permet de coordonner et de développer une série d’initiatives locales afin de réduire les inégalités sociales entre les citoyens . Les PCS sont élaborés au départ d’un diagnostic local de cohésion sociale qui analyse les actions déjà réalisées sur le territoire de la commune, les attentes de la population et les besoins restant à satisfaire en termes de populations, quartiers, infrastructures, services, etc . En 2020, nous entrerons dans le troisième plan de cohésion sociale qui prendra fin le 31 décembre 2025 . La subvention perçue pour la commune de Jemeppe-sur-Sambre s’élève annuellement à 121 .126 euros . Les communes doivent assurer le cofinancement à concurrence de 25 % de la subvention reçue . Une partie du budget PCS peut être transféré aux associations de terrain chargées de la mise en œuvre d’une partie du plan . Le plan de cohésion sociale s’inspire de 7 droits fondamentaux : • Accès au droit du travail, à la formation, à l’apprentissage, à l’insertion sociale • Accès au droit du logement, à l’énergie, à l’eau, à un environnement sain et à un cadre de vie adapté • Accès au droit à la santé • Accès au droit à l’alimentation • Accès à l’épanouissement culturel, social et familial • Accès au droit à la participation citoyenne et démocratique, aux technologies de l’information et de la communication • Accès au droit à la mobilité Récemment, la Région Wallonne a donné son feu vert pour que la commune de Jemeppe-sur-Sambre puisse mener à bien plus de 23 actions réparties dans ces 7 axes . Le service de cohésion sociale s’assurera de la bonne coordination d’actions en partenariat avec les opérateurs de première ligne . Citons par exemple : la mise en place d’ateliers sur la pédagogie de l’habiter/réduction des énergies, don de surplus de potager ou du verger à un service/organisation, activités en lien avec le respect de la diversité, création/soutien aux comités de quartier, etc . Pour ces 5 prochaines années, le service de cohésion sociale de Jemeppe-sur-Sambre souhaite mettre au centre des actions les citoyens jemeppois . L’objectif stratégique du plan étant d’apporter la présence et l’information nécessaires à un niveau micro-local (dans les quartiers) afin que le citoyen puisse dans un premier temps participer aux actions proposées par l’ensemble des acteurs de terrain du milieu associatif et socio-culturel et dans un deuxième temps obtenir le soutien et les outils nécessaires dans la valorisation de la démarche citoyenne à un niveau local (communal) . Contact : pc s @ jemeppe-sur-sambr e . be - 071 75 00 14 plan de cohésion sociale n La stérilisation des chats : actions en 2019 Dans le cadre de la campagne de stérilisation des chats errants, lancée par le Ministre Di Antonio, le refuge INNI a réalisé le plan de stérilisation sur la commune de Jemeppe-sur-Sambre en parfaite collaboration avec celle-ci. Ce sont neufs bénévoles qui se sont répartis les trappages sur le terrain. INNI a pu effectuer ce travail grâce à la collaboration des riverains. Grâce à cette opération INNI a pu stériliser 26 mâles et 30 femelles et a également pu sortir 8 chats de la rue. Ceux-ci ont été placés dans des familles d’accueil afin de leur fournir les meilleurs soins et dans le but de leur trouver une famille définitive. En outre, l’Administration communale a également lancé sa propre campagne de stérilisation, 60 chats domestiques et 27 chats errants ont été inscrits dans cette campagne. Merci aux Docteurs vétérinaires Legrand et Mercier ! Dès janvier 2020, une nouvelle campagne de stérilisation des chats domestiques et errants sera lancée. Pourquoi est-il important de stériliser son chat ? Faut-il le rappeler ? Avoir un animal est une responsabilité ! Un animal est un être vivant doué de sensibilité et pas un objet ! En Belgique, près d’un ménage sur trois possède au moins un chat. Chaque année, des milliers de chats sont euthanasiés dans les refuges, faute d’avoir été adoptés. Il n’est pas rare non plus de retrouver des chatons enfermés dans un sac sur le bord d’une route … Pour diminuer le nombre de chats abandonnés, la stérilisation est obligatoire. A partir d’un couple de chat, la reproduction peut atteindre plus de 5000 chatons en 5 ans. Si votre chat est né après le 1er novembre 2017, vous devez le faire stériliser avant l’âge de 6 mois. Pour tous les chats nés avant le 1er novembre 2017, ils devaient être stérilisés avant le 1er janvier 2019 ! Le chat domestique est un carnivore strict. La chasse n’est pas liée à un besoin alimentaire, ce qui signifie que, même nourri par son maître, il continuera de chasser de petits animaux (oiseaux, rongeurs, chauves-souris, … ). Il est préférable de rentrer son chat la nuit et de lui mettre un collier à clochette, l’impact du chat sur la biodiversité n’est pas négligeable ! 12 Garde 24h/24 7j/7 MONBALIU Anne-Françoise inrmière à domicile Et toute une équipe d’inrmières et d’inrmiers à votre service Tous soins : toilette, injections, pansements, soins palliatifs. Maintien à domicile dans sa globalité pour continuer à vivre chez soi en toute quiétude. Préparation des médicaments. Tél./Fax : 071 785 445 Gsm : 0495 793 188 Région de Jemeppe s/Sambre JARDIMAT S.A. - Aménagement de vos espaces verts - www.jardimat.be - Pierre OLWI +32 496/72.55.71 pierre@jardimat.be 33 Bois Croix Claire, B-4550 Nandrin PRÉ-PRESSE Création sur-mesure de vos supports et outils de communication papier. IMPRESSION Petits imprimés, travaux de ville, dépliants, panneaux, livres, brochures, grands formats... PHOTOS & DRONES Photos et vidéos personnalisées mettant en valeur vos activités et votre savoir-faire. Lodomez 3 • 4970 Stavelot • Tél + 32 80 89 22 22 • info@excelle.be La Passion de l’imprimé vie à La Passion de l’imprimé www.excelle.be13 Emploi/formation n Cinquième rentrée pour le restaurant pédagogique « La Pause Midi » Les stagiaires actuels avec leur formateur En 2015, le CPAS de Jemeppe-sur-Sambre a ouvert un restaurant d’apprentissage grâce au soutien du Fonds Social Européen et de l’Administration communale . L’objectif du projet est de former douze stagiaires par an aux métiers de commis de cuisine et commis de salle . Cette formation a également pour but de lever les obstacles menant à une insertion professionnelle de qualité . Une accompagnatrice sociale mobilise les stagiaires afin de lever les barrières liées à la mobilité (possibilité de passer le permis de conduire théorique), à la recherche d’emploi (réalisation de CV, lettre de motivation, …), à l’accès aux nouvelles technologies (formation informatique), … Les stagiaires acquièrent une belle expérience grâce aux 1 .450 heures de formation dispensées par un chef expérimenté (30 ans dans la restauration) directement au sein du restaurant La Pause Midi . Le stagiaire est mis en condition réelle face aux clients . Il s’agit d’une bonne expérience pour se préparer à leur futur métier . Mais, outre la formation et l’accompagnement individuel, nous proposons également différentes visites et rencontres : • La visite des cuisines d’un grand hôpital afin de mieux se rendre compte de ce qu’est le travail en cuisine de collectivité (potentiel employeur) • L’Ecole Hôtelière de Namur pour constater la rigueur du métier • Une grande boucherie de la région (potentiel employeur) ] Des exemples non exhaustifs . Ces visites sont à chaque fois l’occasion de rappeler les règles essentielles en matière de sécurité et d’hygiène pour le travail en restauration . Nous visitons également chaque année le Perron de l’Ilon afin de proposer aux stagiaires qui le souhaitent de poursuivre leur formation à raison d’un jour par semaine dans le but d’obtenir le diplôme de commis de cuisine . Les stagiaires peuvent passer une épreuve au mois de mars pour pouvoir intégrer la deuxième année au Perron de l’Ilon Les débouchés sont nombreux dans l’Horeca, certains anciens ont pu décrocher un contrat de travail après leur formation . Voici quelques chiffres : • 28 stagiaires ont terminés la formation et parmi ceux-ci 21 ont trouvés un emploi (dont 16 dans la restauration) . • Deux personnes ont été engagées là où elles ont réalisés leur stage, elles ont signé un CDI . Une autre a également signé un CDI dans un restaurant et poursuit sa formation au CEFOR en dernière année . Trois autres personnes ont signé un CDI, mais dans un autre domaine que la restauration . Deux poursuivent la formation de traiteur-restaurateur . Restaurant LA PAUSE MIDI Rue du Brûlé, 36 - 5190 Jemeppe-sur-Sambre Réservation au 071 78 34 71 www . restaurantlapausemidi . be14 Etude, installation et entretien CVME s.p.r.l. Chau age, climatisation, ventilation, pompes à chaleur Eddy COLLIN 5190 Ham-sur-Sambre - Tél. 071/78 37 39 E-mail: info@cvme.be Nos points forts ● Pédagogie active, différenciée, individuelle, ouverte sur le monde. ● Priorité aux apprentissages fondamentaux. ● Ecole de devoirs organisée par les enseignants. ● Repas chauds, équilibrés et préparés sur place avec des produits frais. ● Garderie dès 7h15 et jusqu'à 18h00. Garderie image le mercredi après 12h30 à la salle communale. Inscriptions et renseignements : 071 78 77 60 Ecole de la FWB – Rue Haute 60 – 5190 Spy Venez découvrir Une école à taille humaine dans un cadre magnique Entretien et réparation toutes marques Pose de pneus Avenue Des Lilas, 55A 5190 Ham-S/S 0472 65 70 24 Garage NJ Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h3015 Culture n Il se passe toujours quelque chose au Centre Gabrielle Bernard ! Le 22 février de cette année, nous inaugurions en grandes pompes le tout nouveau Centre culturel Gabrielle Bernard à Moustier- sur-Sambre . Plus de 600 personnes, représentants locaux et régionaux comme citoyens de la Commune, découvraient ce tout nouveau bâtiment 10 ans après l’incendie qui détruisit l’ancien du même nom . Le Centre culturel Gabrielle Bernard est doté d’une salle polyvalente et d’une salle de spectacle équipée son et lumière d’une capacité de 220 places . La salle de spectacle a été conçue pour accueillir le cinéma de manière professionnelle, mais elle est également équipée en lumière et son pour accueillir tous les types de spectacle . Rock, musique classique, théâtre, de nombreuses disciplines y ont déjà été produites pour le plus grand plaisir des yeux et des oreilles ! Le lieu est destiné à la diffusion, bien entendu, mais également à la promotion de tous les domaines culturels en général . C’est ainsi que depuis septembre, des cours hebdomadaires de danse, de musique, de théâtre y sont proposés aux enfants et jeunes de la Commune . Les aînés ne sont pas en reste avec l’arrivée prochaine de l’Université du 3e âge mais également l’organisation de jubilaires et banquets dans la salle polyvalente . Le Centre culturel se veut également un lieu de rencontres citoyennes, que ce soit pour des réunions des acteurs de terrains, de rencontres entre les élus et les citoyens ou des fêtes de quartier . A proximité directe des écoles de Moustier, nous souhaitons ouvrir la bibliothèque dans les semaines qui viennent . Notre volonté est, outre les services offerts dans les antennes de la Commune, d’y faire la part belle au 7e art, qui grâce au Comité culturel Gabrielle Bernard fait briller Moustier-sur-Sambre dans toute la Belgique . Très attendu, le Centre culturel a été pris d’assaut et est occupé tous les week-ends, que ce soit par le secteur socio- culturel de l’entité ou par des locataires privés . En effet, la salle polyvalente peut être louée par tout un chacun, à l’instar des autres salles communales ! De leur côté, les organisations culturelles trouvent à Moustier de quoi montrer leur savoir- faire dans les meilleures conditions ! Lors des congés de printemps, le Centre accueillera des stages à destination des enfants (cirque par le Centre d’expression et de créativité « les Nez Coiffés », du 6 au 10 avril 2020) et des familles (stage « intergénérationnel » porté par le secteur socio-culturel, du 14 au 18 avril 2020) Enfin, nous recevons depuis l’ouverture des résidences d’artistes . Nous mettons à disposition la salle de spectacle afin que des artistes puissent créer une pièce de théâtre, un concert, etc . Cela facilite la création pour nos invités, et nous permet de proposer la création en première ou avant-première, à des prix préférentiels . Nous travaillons d’ores et déjà à la création d’une saison complète et cohérente, en partenariat avec nos partenaires et dans le cadre d’une association sans but lucratif qui portera les projets culturels de la Commune et du secteur ! Vous l’aurez compris, il se passe toujours quelque chose à Moustier ! ] Les cours donnés au Centre culturel : Lundi : • Deux cours de danse de ASBL Mouvements dans deux demi salle polyvalente de 17 h à 21 h ASBL Mouvements : mouvement s @ hotmai l . com (Rens . : Antonella Robin 0472 78 28 83) • Atelier théâtral donné par les Nez coiffés dans la salle de spectacle de 16 h 15 à 20 h 30 CEC les Nez coiffés : nezcoiffe s @ yaho o . fr (Bernard Hesbois 0495 70 19 77) Mardi : • Cours de danse de CJLA dans la salle de spectacle de 15 h 40 à 20 h 30 • Cours de guitare de CJLA dans la loge 02 de 15 h 50 à 19 h 10 CJLA : inf o @ cjla . be . Secrétariat : 071 26 00 35 Mercredi : Atelier créatif de Page de Tiloup dans une demi salle polyvalente de 13 h à 17 h une fois par mois . La page du ‘Tiloup : lapagedetilou p @ outloo k . com Tel : 0496 04 18 71 Jeudi : • Cours de formation musicale et chant de CJLA dans la salle de spectacle de 15 h 40 à 19 h • Deux cours de danse de ASBL Mouvements dans deux demi salle polyvalente de 17 h à 21 h • Conférences de l’Université du 3 e âge dans la salle polyvalente de 14 h à 16 h 30 une semaine sur deux (à venir) Utan : vereecke . pierre @ skyne t . be (Pierre Vereecke 071 78 64 27) Vendredi : • Cours de piano de CJLA dans la loge 01 de 15 h 50 à 19 h ] Et à l’agenda : • Week-end du 7 décembre : exposition d’art postal, spectacles pour enfants à l’occasion de la Saint-Nicolas • Dernier week-end de décembre : spectacle de l’asbl Mouvements, qui donne une partie des cours de danse proposés au Centre culturel . • 2e semaine de mars : Festival du cinéma belge, organisé par le Comité culturel Gabrielle Bernard . • 4 et 5 avril : exposition des Amis de la maquette et de la figurine de Jemeppe-sur-Sambre Rue Joba 9 – 4053 Embourg Siège d’exploitation : Grand’Place 23 – 5060 Auvelais 04 224 74 84 – 04 224 23 69 www.uni-media.be – UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.be Unimédia est le leader wallon en matière de guides de proximité financés par la publicité : ▪ guides et bulletins d'informations communales; ▪ plans de ville; ▪ annuaires commerciaux ( Guide Vlan); ▪ brochures d'accueil des patients d' hôpitaux; ▪ vidéos thématiques. Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable. Est désormais multimédia ! 10 0 % Unimédia_2018_210x297.pdf 1 13-11-18 11:47:2017 Enfance n Devenir famille d’accueil … Cela peut changer une vie Conseils Coordination Services Jeunes asbl (CCSJ asbl) est un service d’accompagnement en accueil familial agréé par la Fédération Wallonie Bruxelles pour la prise en charge d’enfants/de jeunes de 0 à 18 ans pour une période de 90 jours renouvelable 2 fois . Les demandes de prise en charge nous sont adressées par le SAJ (Service d’Aide à la Jeunesse), SPJ (Service de protection de la Jeunesse) et le Tribunal de la Jeunesse pour l’arrondissement judiciaire de Namur (divisions Namur et Dinant) ainsi que les arrondissements limitrophes . La première mission de CCSJ, est d’offrir, dans des délais courts et pour une courte période (90 jours renouvelable 2 fois), un hébergement chez des accueillants familiaux qui soit sécurisant, apaisant pour l’enfant . Cette période permet un retour au calme favorable à un travail intensif avec les parents et l’enfant ainsi que le maintien du lien entre ceux-ci grâce à des contacts privilégiés et réguliers sein de CCSJ . La finalité du service est de mettre tout en œuvre pour permettre la réintégration de l’enfant dans sa famille chaque fois que possible . Pour ce faire, notre service sélectionne, encadre et accompagne les familles accueillantes . Notons que la majeure partie des frais encourus sont pris en charge par la Fédération Wallonie Bruxelles . Nous sommes soucieux de pouvoir apporter un encadrement psychosocial le plus adapté et le plus respectueux du cadre familial des accueillants familiaux que nous sélectionnons tenant compte de leurs disponibilités, de leurs attentes mais aussi des limites posées par chacun . Nous sommes bien conscients que nos accueillants ne sont pas nécessairement disponibles toute l’année . Dans cette optique de proximité et de soutien, nous disposons aussi d’un service de garde 24 h /24 h, capable de répondre aux demandes urgentes des jeunes comme des accueillants familiaux ou des autorités qui nous mandatent . Les nombreuses demandes de prise en charge que nous recevons tout au long de l’année et la singularité de chaque situation familiale et de chaque enfant, nous oblige à disposer d’un maximum d’accueillants, avec des profils différents, répartis sur l’ensemble de notre périmètre d’action . Pour toutes ces raisons, CCSJ est en recherche constante de nouveaux accueillants familiaux. Si l’expérience vous tente, n’hésitez pas à prendre contact avec Catherine DUSART du CCSJ asbl, sans engagement de votre part, au 081 26 00 60 ou par mail à l’adresse ccsj . namur @ gmai l . com Pour plus d’informations, consultez aussi notre site internet www . ccsj-accueil . eu .18 Tribunes politiques n PepS Lors de la présentation au Conseil communal de la Déclaration de politique du logement, Pierre Seron a énoncé les propositions du groupe PepS en la matière . Plusieurs de celles-ci vous sont présentées . Vu le manque cruel de logements sociaux, le groupe PepS préconise que, pour tout projet immobilier qui crée au minimum 10 logements, 10 % de ces logements soient confiés à l’Agence Immobilière Sociale Gembloux-Fosses dont Jemeppe-sur-Sambre est membre . Des Communes comme Namur, Herstal et Verviers ont déjà pris cette direction . Par ailleurs, PepS estime que l’AIS doit être promotionnée, car elle contribue à favoriser la mixité sociale . Pour rappel, un propriétaire qui confie un logement à l’AIS, pour être loué à des personnes disposant de faibles revenus, bénéficie de nombreux avantages . PepS propose également que la Commune organise des campagnes de sensibilisation sur la sécurité et la santé au sein des logements . Les risques en la matière sont en effet multiples : intoxication au CO par manque d’entretien des installations, apparition de moisissures provoquée par l’humidité par condensation, risque d’incendie lié à un mauvais usage des installations électriques, émission de poussières d’amiante par ignorance des précautions élémentaires, exposition au radon, ce gaz cancérigène qui est émis par le sol rocheux (présent dans le nord de notre Commune) . Une bonne information est en effet indispensable pour que chacun puisse prendre les mesures préventives nécessaires . n DéFI Nous voici après une année de mandat et de travail mené au sein du changement de notre commune ; DéFI veille aux promesses et au respect des paroles données, au bien-être de nos citoyens . DéFI veillera au travail réalisé par la Majorité au regard de l’élaboration du Plan Stratégique Transversal, par exemple, et sera attentif à l’impact financier de celui-ci . Les projets sont ambitieux, mais cela va coûter énormément d’argent . Le problème est que le dégrèvement du précompte immobilier des entreprises ne va pas nous aider . Il ne faudra pas que cela ait un impact sur le citoyen . Il ne faudra pas oublier, aussi, de terminer ce qui a été commencé avant d’entreprendre autre chose (piscine et plaine de jeux) . Plein de plans c’est beau, les réaliser sans impact pour le citoyen, c’est mieux . n JEM Chères Jemeppoises, chers Jemeppois, Nous avons pu adopter notre Programme Stratégique Transversal et travaillons à le mettre en œuvre maintenant . Remise en état des bâtiments communaux qui en ont le plus grand besoin, modernisation de l’Administration, meilleure communication, mesures en faveur de l’écologie et du climat parce que nous avons tous notre rôle à jouer en la matière, amélioration de votre sécurité : les challenges sont nombreux . Bien que nous disposions finalement de moins de ressources que ce qui était escompté avant les dégrèvements au précompte immobilier, nos équipes vont travailler afin de faire pour un mieux : améliorer notre commune au maximum afin d’arriver à faire plus avec moins ! N’hésitez-pas à contacter vos Conseillers JEM ainsi que vos membres du Collège en cas de questions ou de suggestions : nous sommes toujours à votre écoute parce que, vous le savez : ensemble on va plus loin ! Bonne fêtes et excellente année 2020 à toutes et tous ! n Liste du Mayeur Nous n’avons pas reçu la contribution de la Liste du Mayeur .19 Velaine Benoît DIERGE - Audiologiste Centre auditif sprl Votre vue est unique, elle mérite un opticien ! Essai sans engagement - Entretien - Garantie 5 ans www.audibilis.be | www.optiquegranville-pirmez.be Contrôle de votre vue Lentilles de contact Rue De La Place, 6 5060 AUVELAIS Tél. 071 77 31 78 Essais sans engagement Tests auditifs Garantie 5 ans Service personnalisé Piles auditives et accessoires Bouchons de protection auditive 1 RUE DE FALISOLLE - 5060 AUVELAIS 0496 48 54 99 .. O GARAGE SILVANO SPRL - 071 77 43 50 - 0495 54 66 90 - 0423 23 81 20 - www.garagessilvano.be Route de Fosses 112, B-5060 SAMBREVILLE (Arsimont) - silvanosales@skynet.beNext >