< Previous10Rue de la Glacerie 60 – Moustier-sur-SambreTél. 071 78 61 10 – Fax 071 78 51 85 – info@eurobel.beStores, tentures… sur mesureswww.eurobel.bePORTES DE GARAGEMOTORISATIONS - PORTES D’ENTRÉEDépositaire officielde l’Incontestable n°1MODERNISEZ VOTRE MAISONwww.multitra-feralu.becontact@multitra-feralu.beNe manquez aucune action : suivez-nous sur Jemeppe-sur-Sambrederrière le Carrefour Market071 78 08 00info@billbike.be • www.billbike.be • Tél. : 081/41 37 30Conditions spéciales modèles 2018Découvrez nos vélosELECTRIQUES VTT - COURSETREKKING - ENFANTRue de l’Eglise, 41 • 5170 LESVESCOTT - GRANVILLE - DIAMOND - VIPEREst désormaismultimédia ! 100 % Rue Monfort 8 – 4430 Ans Siège d’exploitation : Grand’Place 23 – 5060 Auvelais 04 224 74 84 – 04 224 23 69 www.uni-media.be UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.beVous désirez insérer une publicitédans cette brochure ?CONTACTEZ MOI !Denis LacroixGsm : 0497 53 63 44E-mail : d.lacroix@uni-media.beRue de la Jonction 115190 Moustier-s-SambreTél. 071 78 63 56 – Fax 071 78 40 61GSM 0475 28 08 05assurances.colaianni@portima.be Assurances et courtageM. ColaianniACPar sympathie11Elections communales et provinciales 2018 n Et après le 14 octobre ?Lorsque les résultats des élections seront publiés, nous connaîtrons la répartition des sièges parmi les listes qui se seront présentées et le nom des Conseillers élus .En l’absence de réclamation, l’installation du nouveau Conseil communal a lieu le 3 décembre 2018 (le premier lundi de décembre qui suit les élections) lors d’une séance publique où chaque Conseiller élu prêtera serment . Une fois installé, le nouveau Conseil doit adopter le pacte de majorité pour installer le nouveau Collège communal . ] Le pacte de majoritéParmi les listes qui auront obtenu des sièges au Conseil communal, une majorité doit se former . A Jemeppe-sur-Sambre, il faut donc rassembler au minimum 13 sièges sur 25 . Qu’elle se constitue d’une ou plusieurs listes, cette majorité doit déposer un document auprès du Directeur général pour le 12 novembre au plus tard .Ce document est un projet de pacte qui comporte l’identification des groupes politiques qui le composent, l’identité du (de la) Bourgmestre, des échevins ainsi que celle du (de la) Président(e) de l’Action sociale pressenti(e) . Le (ou la) Bourgmestre est le (ou la) candidat(e) qui aura obtenu le plus de voix de préférence au sein de la liste la plus importante du pacte de majorité .n .b . : Le projet de pacte porte les signatures de toutes les personnes qui y sont désignées et par la majorité des membres de chaque groupe politique dont un membre au moins est désigné pour participer au futur Collège .Dès son dépôt, il est affiché à la maison communale afin d’informer la population .Si le pacte de majorité est adopté par le Conseil lors de la séance du 3 décembre, les membres du nouveau Collège, à l’exception du (de la) Président(e) de l’action sociale pressenti(e)1, prêtent à nouveau serment en tant que Bourgmestre ou Echevin(e) .Source : Code de la Démocratie Locale et de la Décentralisation et Union des Villes et Communes www .uvcw .be ] Et à la Province ?À la différence des Conseils communaux, l’heure de la rentrée au niveau provincial ne sonne pas le premier lundi de décembre, mais déjà le deuxième vendredi après les élections … à 14 heures . À ce moment, les élus se réunissent au palais provincial pour la première séance de leur mandat : celle de l’installation de l’assemblée .On rappellera que le Conseil provincial – tout comme les chambres – valide ses propres pouvoirs … Et donc ses propres élections . Il n’y a donc pas de contestation possible à ce niveau .L’assemblée installée, reste à désigner le bureau, dont le président du conseil provincial .Le président du Conseil provincial assure la gestion du Conseil provincial et de ses réunions . C’est lui qui organise et coordonne les séances du Conseil provincial en collaboration avec le Collège provincial .C’est à lui qu’il revient d’ouvrir et de clôturer les séances, mais aussi et surtout de veiller au respect de la réglementation et d’assurer le maintien de l‘ordre en cours d’assemblée pour une bonne organisation des débats (qu’il s’agisse des interpellations, interventions et propositions des conseillers ou des présentations, réponses et suggestions des députés) .Le Collège provincial est désigné par un pacte de majorité . Le pacte de majorité doit être adopté par le Conseil provincial dans les trois mois qui suivent la validation des élections . Durant toute cette période, l’ancien Collège provincial poursuit ses réunions hebdomadaires afin d’assurer la continuité du service public . Une fois l’accord entériné par le vote des conseillers, il est procédé séance tenante à la prestation de serment des députés provinciaux et à l’installation du nouveau Collège provincial .Source : site de la Province de Namur, www . province . namur . be1 Les membres du Conseil de l’Action sociale ne commencent leur mandat qu’à partir du 1er janvier 2019. La séance d’installation a lieu le 15 janvier au plus tard.12Terrain ou bâtiment à vendre ?Achat rapide, pour compte propre – Discrétion – Sans publicitéAppelez immédiatement un professionnel sérieux 0495 383 524prises de vuesthermographiescontrôle en altitudeNous réalisons des photos et vidéos aériennes de qualité UTILISATION DE DRONESLodomez 3 - 4970 STAVELOT • Tél. 0032 80 89 22 22 • info@excelle.be • www.excelle.be• Possède 6 salles polyvalentes (500m2)• Dîner assis de 15 à 400 personnes• Réception jusqu’à 500 personnesBenjamin et stéphanie LOEST-LARTELIERPlace de Balâtre, 120 - 5190 Balâtre | Tél. : 081 63 40 04www.lacampagnette.be - info@lacampagnette.beLa CampagnettePossède plus de 30 ans d’expérience dans l’organisation de vos mariages, communions, anniversaires, séminaires,banquets de société, repas de famille, soirées à thème, fêtes de n d’année, …Déjà une formules buffet à partir de 35€ et un formule menu à partir de 39€/pers.tout compris (apéritif, menu, vins, soft, salle, service)13 n Le don d’organes, vous y avez déjà pensé ? ] Que dit la loi ?En Belgique, la loi qui encadre les prélèvements et transplantations d’organes date de 1986 . Elle est basée sur le principe de « Qui ne dit mot consent » : chaque citoyen belge ou inscrit au registre des étrangers depuis au moins 6 mois est un donneur présumé, sauf s’il a refusé officiellement . Le don d’organes est anonyme . Il n’est pas rémunéré . ] Comment puis-je déclarer ma volonté ?Rendez-vous auprès de notre Service Population/Etat Civil . Vous recevrez un formulaire de « Declaration de volonté » sur lequel vous cocherez la ligne de votre choix . Ce document est aussi téléchargeable sur le site www . beldonor . be . Une fois rempli, remettez le questionnaire au Service Population/Etat Civil où il sera encodé dans le Registre National . Cette démarche est gratuite . Elle peut être revue à n’importe quel moment .SantéLors des élections communales et provinciales du 14 octobre, le Service Population de Jemeppe-sur-Sambre ouvre également sa permanence aux personnes qui souhaiteraient faire les démarches concernant le don d’organes.14Grâce à votre smartphone, le papier devient un support multimédia., VIVEZ L’EXPÉRIENCE DE LA RÉALITÉ AUGMENTÉEDANS LES GUIDES UNIMÉDIAFaites le test sans plus attendre et scannez-moi !Téléchargez gratuitement l’App OVERLYScannez une pub avec l’icône OVERLYPlongez en immersion dans la vidéoVivez l’expérience de la réalité augmentée 1234 Rue Monfort 8 – 4430 Ans Siège d’exploitation : Grand’Place 23 – 5060 Auvelais 04 224 74 84 – 04 224 23 69 www.uni-media.be UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.beUnimédia est le leader wallon en matièrede guides de proximité financés par la publicité :▪ guides et bulletins d'informations communales;▪ plans de ville;▪ annuaires commerciaux (Guide Vlan);▪ brochures d'accueil des patients d'hôpitaux;▪ vidéos thématiques.Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable.Est désormaismultimédia ! 100 %UNImedia Overly-Pictos_A4_Montage.pdf 1 1/02/18 16:3615Culture n Le nouveau Centre culturel Gabrielle Bernard : c’est pour bientôt !Les travaux de construction du nouveau Centre culturel Gabrielle Bernard arrivent à leur fin . Commencés au mois de mai 2017, ils se termineront fin de cette année .L’infrastructure comportera deux espaces : une salle de spectacles d’une capacité de 240 places et une salle polyvalente, laquelle sera à disposition tant des associations que des particuliers . Une bibliothèque viendra compléter l’offre culturelle .Les abords feront l’objet d’aménagements paysagers et accueilleront une plaine de jeux, qui sera implantée à proximité immédiate de la salle polyvalente .Le Service de la Culture est impatient d’investir ses futurs bureaux et de s’atteler à l’élaboration d’une programmation de spectacles en concertation avec les divers acteurs locaux . C’est ainsi que le renommé Festival du Cinéma belge, organisé par le Comité culturel Gabrielle Bernard, retrouvera son berceau historique .Avec son futur Centre culturel, l’Entité de Jemeppe disposera d’un superbe outil au service de ses citoyens et des associations locales !Représentation virtuelle de la salle de spectacles n Subventions à la plantation de haies, vergers, alignements d’arbres, taillis linéaires et entretien d’arbres têtards ] Le saviez-vous ?Le Service Public de Wallonie propose des subventions pour la plantation de haies, de vergers, d’alignements d’arbres, de taillis linéaires ou encore pour l’entretien d’arbres têtards .Plusieurs objectifs sont visés par ces subventions .Citons par exemple, la conservation et le développement de vergers hautes tiges d’anciennes variétés de pommes, de poires ou encore de prunes qui foisonnaient autrefois dans nos campagnes . Ces fruits plus savoureux sont, par leur rusticité, plus résistants aux maladies .En plantant des arbres fruitiers, vous consommerez de manière plus locale et durable des fruits sains et délicieux .Les haies visées par la subvention sont, elles aussi, bénéfiques pour la biodiversité . Le nombre et la variété d’espèces demandées (min . 3 dont 2/3 mellifères) offrent au regard des paysages aussi variés que colorés notamment en automne lorsque la végétation se prépare aux rigueurs de l’hiver . Elles procurent nourriture et abri à de nombreuses espèces animales comme les insectes butineurs (abeilles, bourdons, papillons) et les oiseaux qui profitent du feuillage pour élever leur progéniture et consomment les baies .Au-delà du coup de pouce à la biodiversité, vous participerez à l’intégration paysagère et à la revitalisation des zones urbanisées . Les haies forment aussi d’excellents brises-vues pour profiter de votre terrasse en toute tranquillité .Vous souhaitez agrémenter votre jardin d’une belle haie ?Vous voulez retrouver le goût des fruits de votre enfance ?Alors avant tout projet, n’hésitez pas à prendre vos renseignements !Pour cela, vous pouvez surfer sur le site internet http: / /biodiversite.wallonie.be / fr / subventions-a-la-plantation.html ? IDC = 6057 ou encore contacter la Direction de Namur du Département Nature et Forêts 082 67 68 84 – namur . dnf . dgarne @ spw . wallonie . be)Aucune plantation réalisée avant l’acceptation de votre dossier ne sera subventionnée ! ] A quel montant pouvez-vous prétendre ?Plantation• Haies : 1 rang = 3 €/m 2 rangs = 4 €/m 3 rangs et + = 5 €/m• Vergers : 12 €/arbre• Alignements d’arbres : 4 €/arbre acheté en pépinières 2 €/bouture de saule• Taillis linéaires : 1 rang =1 €/m 2 rangs = 2 €/m 3 rangs et + = 3 €/mEntretien• 15 €/arbre têtardCes montants sont doublés (mais avec une limitation à 80% de la facture) si vous passez par une entreprise.EnvironnementGrâce à votre smartphone, le papier devient un support multimédia., VIVEZ L’EXPÉRIENCE DE LA RÉALITÉ AUGMENTÉEDANS LES GUIDES UNIMÉDIAFaites le test sans plus attendre et scannez-moi !Téléchargez gratuitement l’App OVERLYScannez une pub avec l’icône OVERLYPlongez en immersion dans la vidéoVivez l’expérience de la réalité augmentée 1234 Rue Monfort 8 – 4430 Ans Siège d’exploitation : Grand’Place 23 – 5060 Auvelais 04 224 74 84 – 04 224 23 69 www.uni-media.be UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.beUnimédia est le leader wallon en matièrede guides de proximité financés par la publicité :▪ guides et bulletins d'informations communales;▪ plans de ville;▪ annuaires commerciaux (Guide Vlan);▪ brochures d'accueil des patients d'hôpitaux;▪ vidéos thématiques.Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable.Est désormaismultimédia ! 100 %UNImedia Overly-Pictos_A4_Montage.pdf 1 1/02/18 16:3616GROS & DÉTAILJARDINERIE • PÊCHEALIMENTS PETIT ÉLEVAGEALIMENTS CHIENS/CHATSRoute de Tamines, 2415070 AISEMONT 071 78 42 48N98 Sortie «Tamines-Aisemont»Salon de toilettageVan Laethem Julie 28 rue du Chaufour - 5190 Spy0479 74 18 60 - vanlaethemjulie@gmail.comLe chien à l'essentielToilettage commercial et asiatiqueSoins spéciquesSur rendez-vousTransports du chien possible sur la commune de Jemeppe sur SambreFace auCoiffure mixteLundi : 8h30-12h & 13h-19hMardi : FerméMe. Je. Ve. : 8h30-12h & 13h-17hSamedi : 8h-17h071 780 516Rue Van Cutsem 205190 Jemeppe-sur-SambreMiroirNos points forts● Pédagogie active, différenciée, individuelle,ouverte sur le monde. ● Priorité aux apprentissages fondamentaux.● Ecole de devoirs organisée par les enseignants.● Repas chauds, équilibrés et préparés sur placeavec des produits frais. ● Garderie dès 7h15 et jusqu'à 18h00.Garderie image le mercredi après 12h30à la salle communale. Inscriptions et renseignements : 071 78 77 60Ecole de la FWB – Rue Haute 60 – 5190 SpyVenez découvrirUne école à taille humainedans un cadre magnique17 n Réception des porte-drapeauxQue serait une commémoration patriotique sans les porte-drapeaux ?Piliers des cortèges, encadrant solennellement nos monuments et représentant les différentes associations patriotiques, les porte-drapeaux sont des acteurs essentiels de nos commémorations et donc du devoir de mémoire . Investis de cette mission sacrée, ils répondent toujours présents et ils sont tous bénévoles .Le 14 juin dernier, nous avons à nouveau pu compter sur leur présence mais, une fois n’est pas coutume, sans leur drapeau car la cérémonie en question voulait rendre hommage à leur dévouement . Des remerciements bien mérités qui se sont matérialisés par la remise à chacun d’un petit cadeau et de leurs indispensables gants blancs . n Quelques nouvelles … en bref• ATL (Accueil Temps Libre) : depuis la rentrée des classes, l’ATL organise un accueil le mercredi après-midi .• MCAE de Ham : le 1er coup de pelle a été donné• MCAE de Moustier : la crèche peut désormais accueillir 12 bambins supplémentairesPatriotiquesEnfance18 n Saint-HubertLa Saint-Hubert et la bénédiction des animaux se dérouleront le dimanche 28 octobre prochain à l’église de Spy sur la Place de l’Eglise en compagnie des sonneurs de trompe de Sainte Marie-Madeleine . La cérémonie sera suivie d’un dîner au profit des enfants les plus défavorisés .• 10 h 00 : Accueil Place de l’Eglise avec les « Veneurs de Sainte Marie-Madeleine », sonneurs de trompe de chasse . Célébration de la messe animée par les « Veneurs de Sainte Marie-Madeleine » et la Chorale de la paroisse• 11 h 00 : Sortie de la messeBénédiction des animaux sur la Place de l’Eglise animée par les sonneurs de trompe de chasse . Distribution des pains bénis de la Saint-Hubert• 11 h 45 : Formation du cortège avec les cavaliers, les participants et les animaux de compagnie ; parcours : rue de l’Enseignement, rue Haute, rue de la Cure et Place de l’Eglise .• 12 h 00 : Vin d’honneur en l’église de Spy• 13 h 00 : Repas de la Saint-Hubert à la Salle des Fêtes, rue de l’Enseignement 1 .Potage de saisonRôti de porc sauce grand veneur ou archiduc, demi-poire aux airelles et croquettesCrème brûlée et caféAnimation par Pierre MilanPrix 20€ par adulte, 12€ par enfant (moins de 12 ans) .• 19 h 00 : Clôture de la journéeRéservation et renseignements auprès du Service Festivités, 071 75 00 10. n Des animaux et des hommesDu 24 septembre au 5 octobre 2018, l’Administration communale accueillera l’exposition « Des animaux et des hommes », signée GAIA . n Maltraitance des animauxUn inspecteur a été désigné comme référent au sein de notre Zone de Police pour toute question relative à la maltraitance des animaux . L’inspecteur est disponible sur rendez-vous au commissariat de Jemeppe : rue Thibaut 4 à 5190 Jemeppe-sur-Sambre . Tél : 071 78 71 01 .Pour toute situation urgente, formez le 101. n Commerces : mise à disposition d’un sapin pour les fêtes de fin d’année.Si vous souhaitez que la Commune dépose un sapin devant votre vitrine durant la période des fêtes, il vous suffit de le demander auprès de l’Administration communale soit par courriel à l’adresse commerc e @ jemeppe-sur-sambr e . be, soit par courrier postal à l’adresse suivante : Administration communale, Place communale, 20 à 5190 Jemeppe-sur-Sambre .Seuls les commerçants qui se seront manifestés à ce sujet avant le 19 octobre 2018 se verront octroyer un arbre . Les réservations de dernière minute ne pourront être traitées . n Le site internet de l’Administration fait peau neuve.Cette automne (la date exacte de mise en ligne n’est pas encore connue à l’heure où nous publions ces lignes) le site www . jemeppe-sur - sambre . be évoluera vers une version plus moderne . Ce site nouvelle version devrait s’enrichir progressivement de nouvelles fonctionnalités que nous porterons à votre connaissance au fur et à mesure .Concrètement, vous y retrouverez toutes les informations qui se trouvaient déjà sur l’ancienne version : nos horaires, des informations pratiques sur la Commune, l’agenda, le fil d’actualités … ainsi que quelques nouveaux outils utiles comme :• Un annuaire• Sous l’onglet « Je suis », des menus qui rassemblent toutes les pages susceptibles d’intéresser un public cible .• Sous l’onglet « Je trouve », des menus qui rassemblent :• Toutes les démarches administratives• Toutes les enquêtes publiques en cours• Toutes nos publicationsBien-être animalCommunicationCommerces19Benoît DIERGE - AudiologisteCentre auditifsprlCONTROLE VOTRE VUE - LENTILLES DE CONTACTEssai sans engagement - Entretien - Garantie 5 answww.audibilis.be | www.optiquegranville-pirmez.be SURLUNETTE POLARISÉE À 49€CONTROLE DE VOTRE VUEADAPTATION TOUTE LENTILLERue De La Place, 65060 AUVELAISTél. 071 77 30 86APPAREILSDISCRETSTESTSAUDITIFSHLes Fleurs d Holie0484 03 24 98 - 071 78 41 41arnould.ophelie@gmail.com15 Place Communale - 5190 Jemeppe sur SambreLu., ma., ve. et sa. 8h30 à 12h30 - 14h30 à 18hJe. 12h30 à 18h - Di. 9h à 12h30 - Fermé le me.Jard’idéalNicolas EvrardHorticulteur - PaysagisteEntretien de jardins - Aménagements extérieurs0476 67 10 52info.jardideal@gmail.comDEVIS GRATUITNext >